TGS – Vol 2 Chapter 2 Part 3 – Accidental Interaction Bahasa Indonesia

“Wow, rumah yang bagus sekali!” (Rina)

Sesampainya di rumah Yuno, Rina langsung meninggikan suaranya karena kagum.

"Terima kasih. Rumah ini ditinggalkan oleh orang tuaku.” (Yuno)

“Aku yakin orang tuamu bangga padamu. Kamu hanya seorang siswa sekolah menengah tahun kedua, namun kamu dapat mengatur dirimu sendiri dan tamu yang datang.” (Rina)

“Ah, aku akan senang jika itu masalahnya.” (Yuno)

“Sebagai orang dewasa yang bekerja, menurutku begitu!” (Rina)

Kepribadian Rina terpancar saat dia memilih kata-kata yang membangkitkan semangat untuk mencegah suasana gelap.

Merasa benar-benar hangat dengan kata-kata ini, Yuno memasukkan kunci ke dalam gemboknya. Membuka pintu, dia mulai mengajak Rina berkeliling rumah.

“Rina-oneesan, toiletnya lewat sini.” (Yuno)

“Terima kasih~! Maaf atas masalah ini, Yuno-chan.” (Rina)

"Sama sekali tidak. Ini salahku karena mengotori tanganmu. Jangan ragu untuk menggunakan handuk yang tergantung di sana. Setelah kamu selesai, aku akan menunggu di ruang tamu.” (Yuno)

"Oke!" (Rina)

Setelah pertukaran ini, mereka untuk sementara berpisah.

Rina menjawab dengan riang, menggunakan wastafel untuk membersihkan minyak rantai yang membandel dengan sabun tangan. Setelah itu, dia berjalan ke ruang tamu yang tertata rapi.

Di sana, dia menemukan Yuno sudah menyiapkan makanan di dapur dengan TV menyala di latar belakang.

“Yuno-chan, maaf. aku mungkin menggunakan terlalu banyak sabun tangan.” (Rina)

“Tolong jangan khawatir tentang itu! Gemuk rantai sulit dihilangkan, jadi wajar jika menggunakan sebanyak itu.” (Yuno)

"Terima kasih." (Rina)

Meski baru bertemu Yuno dan memahami tantangan situasi rumah tangganya, rasa bersalah Rina semakin besar seiring semakin seringnya menggunakan sabun.

Karena itu, dia merasa lega dengan kata-kata Yuno yang meyakinkan.

“Um, Rina-oneesan, apakah kamu memiliki alergi atau makanan yang tidak kamu sukai? aku akan memastikan untuk menghindarinya.” (Yuno)

“Sejujurnya, aku bisa makan apa saja~” (Rina)

"Mengerti! Lalu aku akan mulai memasak. Silakan buat diri kamu nyaman dan tonton TV jika kamu mau.” (Yuno)

Yuno tersenyum hangat sambil membuka kulkas, memilih bahan dengan hati-hati. Banyaknya makanan yang sudah tersaji di meja dapur memperjelas bahwa dia bermaksud memberikan keramahtamahannya yang terbaik.

Rina yang juga gemar memasak, memahami upaya yang dilakukan dalam menyiapkan makanan dengan bahan yang begitu banyak.

“Hei, Yuno-chan, kenapa kita tidak memasak bersama? aku sebenarnya suka memasak.” (Rina)

“Eh!? Tapi, bukankah itu…” (Yuno)

“Membiarkan seseorang melakukan apa yang mereka sukai bukanlah sebuah beban sama sekali! kamu bahkan bisa mengatakan itu adalah cara lain untuk menunjukkan rasa terima kasih.” (Rina)

Saat Rina menambahkan “Ayo nikmati ini bersama”, Yuno mendapati dirinya tidak bisa menolak.

“Jika kamu mengatakannya seperti itu, maka aku harap kamu tidak keberatan…?” (Yuno)

“Nihihi, jarang sekali aku mendapat kesempatan memasak bersama orang lain, jadi aku sebenarnya ingin membantu.” (Rina)

"Dipahami. Kalau begitu, ayo kita lakukan bersama!” (Yuno)

"Tentu!" (Rina)

Menggunakan keterampilan komunikasinya yang diasah dari streaming, Rina meyakinkan Yuno, dan dia melangkah ke dapur.

“Kalau begitu, Rina-oneesan, bolehkah aku memintamu menangani lauknya dulu? Jangan ragu untuk menggunakan bahan atau peralatan apa pun. kamu juga boleh menggunakan apa pun yang ada di rak dan lemari es.” (Yuno)

"Mengerti! aku akan mulai dengan melihat apa yang kamu miliki.” (Rina)

"Teruskan." (Yuno)

Salah satu hal penting dalam memasak adalah pengorganisasian.

Agar lancar, Rina mulai membiasakan diri dengan letak bumbu dan peralatan masak kecil.

Di tengah-tengah itu, Rina mengubah topik pembicaraan.

“Kau tahu, Yuno-chan, kau sungguh luar biasa. Saat aku kelas dua SMA, aku kebanyakan hanya bermain-main dan hanya mengerjakan tugas rumah saat aku menginginkannya.” (Rina)

“Dalam kasusku, menurutku lingkungan keluargaku mempunyai pengaruh yang besar… Memalukan untuk mengakuinya, tapi aku dipenuhi dengan keinginan untuk membuat segalanya lebih mudah bagi saudara laki-lakiku (ani) sebanyak mungkin." (Yuno)

"-Oh!?" (Rina)

Ini adalah informasi baru bagi Rina. Ini pertama kalinya dia mengetahui tentang saudara laki-laki Yuno.

Itu adalah momen ketika Rina menyadari bahwa dia salah paham bahwa Yuno tinggal sendirian, tapi dia dengan terampil menyembunyikan keterkejutannya dengan bereaksi secara tepat terhadap situasi tersebut.

“Ngomong-ngomong, bagaimana dengan onii-chanmu? Apakah dia baik?” (Rina)

"Baiklah. Sejujurnya, aku bangga padanya. Onii-chan sungguh luar biasa, tahu?” (Yuno)

“Heh~ Seperti apa dia?” (Rina)

“Yah, ini mungkin agak berat, tapi…” (Yuno)

Dengan pembukaan itu, Yuno memulai penjelasannya.

“Onii-chan awalnya berencana untuk masuk universitas, tapi setelah situasi keluarga kami membaik, dia mengubah rencananya untuk membantuku masuk universitas di masa depan. Meskipun masih di sekolah menengah, dia menyesuaikan jadwalnya untuk memenuhi kehadiran minimum dan persyaratan kredit untuk kelulusan dan menghabiskan sisa waktunya melakukan banyak pekerjaan untuk mendapatkan uang.” (Yuno)

"Jadi begitu." (Rina)

Saat itu, Rina berhenti memasak dan fokus mendengarkan cerita Yuno sambil mengangguk sambil berbicara.

“Karena itu… yah, aku tidak seharusnya berkata seperti itu, tapi onii-chan, meskipun menjadi salah satu siswa terbaik di kelasnya, berakhir di peringkat terbawah…” (Yuno)

“…” (Rina)

“Aku yakin dia pasti telah melalui banyak hal… Bahkan ketika dia kelelahan, bahkan ketika dia sakit, dia tidak pernah menunjukkan tanda-tanda kelemahan kepadaku… Tapi, um, itu hanya membuatku semakin khawatir!” (Yuno)

Saat dia menyuarakan pemikiran yang jarang dia sampaikan, dia segera merasakan gelombang rasa malu melanda dirinya. Untuk mendinginkan pipinya yang panas, dia mengipasi wajahnya dengan tangannya.

“Yah, um, onii-chan punya beberapa keunikan, seperti salah mengira gula sebagai garam, tapi dia adalah seseorang yang sangat aku hormati… Ya, itu saja.” (Yuno)

“…” (Rina)

“Rina-oneesan, kamu baik-baik saja?” (Yuno)

"Ah maaf! aku menjadi sedikit emosional di sana.” (Rina)

“Setelah mendengar semua ini, menurutku jika kamu benar-benar bertemu onii-chan, kamu akan seperti, 'Hah?' Ini sangat berbeda dari apa yang kudengar… Dia benar-benar unik dengan caranya sendiri.” (Yuno)

“Yah, menjadi terlalu sempurna tidak selalu ideal. Memiliki beberapa keunikan membuat seseorang menjadi lebih spesial, bukan?” (Rina)

Manusia dikatakan lebih menawan bila memiliki kekurangan.

Sepertinya deskripsi ini sangat cocok dengan kakak Yuno.

“Mendengarkan ceritamu membuatku ingin bertemu kakakmu suatu saat nanti…” (Rina)

“Mendengarmu berkata saja sudah membuatku bahagia. Adikku suka bermain game, jadi jika kamu suka bermain game, kamu mungkin akan akur.” (Yuno)

“Dia punya hobi yang bagus. Jadi, permainan apa yang dia mainkan?” (Rina)

“Um… Maaf, ini bukan jenis permainan yang biasanya dimainkan wanita, tapi dia menyukai permainan tembak-menembak… Khususnya, dia terpikat pada permainan bernama ABEX ini.” (Yuno)

"Oh begitu. Itu menarik." (Rina)

Nama permainannya, yang sangat familiar bagi Rina, menarik perhatian, menyebabkan dia tanpa sadar mengangkat alisnya.

“ABEX cukup terkenal, bahkan di kalangan teman sekelasku. Apakah kamu mengetahuinya, Rina-oneesan?” (Yuno)

“Hmm, baiklah… aku biasanya tidak mengatakan ini, tapi sebenarnya aku adalah bagian dari tim profesional ABEX.” (Rina)

"-Hah?" (Yuno)

Mendengar jawaban ini, mata Yuno membelalak keheranan.

Dia tidak hanya terkejut dengan pengungkapan yang mengejutkan tersebut, tetapi juga oleh komentarnya yang tidak sensitif yang menyatakan bahwa “aku pikir ini bukanlah jenis permainan yang dimainkan kebanyakan wanita”.

“A-aku minta maaf! Aku tidak bermaksud mengatakan sesuatu yang kasar!” (Yuno)

“Tidak apa-apa~ Lagi pula, ada banyak sekali pemain pria di dalam game.” (Rina)

Jelas bahwa Yuno tidak bermaksud jahat, dan dalam situasi seperti ini, lebih baik abaikan saja.

“…U-Um, ganti topik pembicaraan, Rina-oneesan, kamu benar-benar luar biasa menjadi bagian dari tim seperti itu… Onii-chan memberitahuku sebelumnya betapa sulitnya untuk bergabung…” (Yuno)

“Yah, pasti ada unsur keberuntungan dalam hal ini.” (Rina)

Ada yang mungkin mengatakan tidak baik meremehkan prestasi seseorang, apalagi saat mewakili tim profesional. Namun, ada aspek yang tidak mudah diterima oleh Rina.

“Tapi jika onii-chan Yuno-chan menyukai ABEX, ada kemungkinan dia tahu tentangku, kan?” (Rina)

“A-Aku yakin dia melakukannya! Ini hanya di antara kita, tapi… onii-chanku juga melakukan streaming.” (Yuno)

“Wah, serius!?” (Rina)

"Ya! aku tidak tahu nama salurannya atau apa pun, tetapi dia memiliki tombol putar berwarna perak, yang kamu dapatkan ketika kamu memiliki banyak pelanggan.” (Yuno)

"Mustahil! Itu sebenarnya cukup mengesankan!” (Rina)

“Benar sekali! Dia luar biasa.” (Yuno)

Aktivitas streaming Haruto adalah sesuatu yang Yuno belum pernah sebutkan kepada siapa pun sebelumnya.

Kali ini, dia mendobrak penghalang itu dengan seseorang yang dia rasa bisa memahami dan menghargainya, terutama mengingat keterlibatannya di pro scene ABEX.

Karena itu, Yuno merasa ingin membual tentang Haruto, tapi dengan cara yang “rendah hati” sehingga tidak mengungkapkan identitasnya. Betapa bangganya dia terhadapnya.

“Kau tahu, Yuno-chan, onii-sanmu benar-benar luar biasa… Penonton juga manusia, kan? Jadi, cukup sulit untuk menarik perhatian sesama jenis saat streaming, namun meskipun demikian, dalam lingkungan di mana target penontonnya adalah laki-laki untuk game seperti ABEX, dia menarik jumlah yang cukup besar untuk mendapatkan tombol putar. Itu hanya… sungguh mengesankan.” (Rina)

Menjadi orang yang juga streaming, Rina mau tak mau berkomentar.

Dengan penelitiannya sendiri di pasar streaming, dia menemukan bahwa lebih mudah untuk menarik perhatian ketika streaming game yang dimainkan oleh lawan jenis, itulah sebabnya dia terkejut dengan fakta bahwa saudara laki-laki Yuno bisa mendapatkan tombol putar yang membutuhkan setidaknya 100.000 pelanggan.

“Jika Rina-oneesan mengatakan itu, maka mungkin… dia bahkan lebih… dari yang kukira.” (Yuno)

“Tidak banyak streamer laki-laki yang bisa meningkatkan jumlah penontonnya sebanyak itu dengan ABEX lho. Tidak diragukan lagi, dia adalah sosok yang tak tergantikan dalam industri ini.” (Rina)

“E-Ehhh…” (Yuno)

Orang yang mengatakan ini adalah seseorang dari industri yang sama. Tidak ada ruang untuk meragukan kata-kata mereka.

Namun, perasaan terkejut itu dibayangi oleh rasa tidak terduga… Apalagi mengingat dia belum pernah mendengarnya membual tentang karir streamingnya sebelumnya.

“Aku punya pertanyaan… Apakah onii-san Yuno-chan sedang streaming saat ini?” (Rina)

"TIDAK! Saat ini dia sedang keluar untuk bekerja. Dia sangat sibuk sehingga dia hanya punya satu hari libur dalam seminggu.” (Yuno)

"Tunggu sebentar. Dengan pelanggan sebanyak itu, dia tidak fokus pada streamingnya?!” (Rina)

“Yah, ya…” (Yuno)

Bahkan tanpa mengetahui detail salurannya, memiliki lebih dari 100.000 pelanggan menjamin pendapatan yang cukup untuk memenuhi kebutuhan hidup. Dengan mengikuti arus, akan lebih menguntungkan jika fokus pada pengelolaan saluran. Menggambarkannya sebagai 'kesempatan yang terbuang' tidak sepenuhnya salah.

“Aku sebenarnya sudah bilang pada onii-chan bahwa aku ingin dia mengejar apa yang dia sukai, meskipun itu berarti mengurangi jam kerjanya atau menjadi streamer penuh waktu…” (Yuno)

"Jadi begitu. Jadi, ini tentang memastikan pendapatan yang stabil, bukan?” (Rina)

"Tepat. Dia percaya bahwa memiliki penghasilan yang stabil akan membuatku lebih fokus pada studiku tanpa mengkhawatirkannya…” (Yuno)

"Jadi begitu. Dia onii-san yang sangat baik, bukan?” (Rina)

—Dia bisa menjadi lebih terkenal.

—Dia bisa mendapatkan lebih banyak penghasilan.

Meskipun mengetahui bahwa kemungkinan besar tersebut ada, memprioritaskan keluarga adalah hal yang utama. Ini adalah opsi teraman dan paling stabil, tanpa risiko atau ketidakpastian.

“Terkadang aku merasa terlalu kasar pada onii-chan… Itu sungguh memalukan.” (Yuno)

“Jika saatnya tiba, pastikan untuk mengungkapkan rasa terima kasihmu dengan tulus.” (Rina)

"Ya. Jika aku tidak bisa menyampaikan rasa terima kasih aku kepadanya, aku rasa aku tidak akan pernah bisa masuk surga.” (Yuno)

“Haha, itu mungkin benar.” (Rina)

Meski itu merupakan respon keras yang patut ditolak, namun demi memberi semangat, Rina memilih untuk menyetujuinya sampai batas tertentu.

“Um… Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan? Apakah kamu ingin bertemu onii-chan? Dia akan kembali pada jam 7 malam karena dia sedang shift sampai malam.” (Yuno)

“Kalau begitu, menurutku lebih baik kita bertemu saja. Jika kita bisa saling mengenal satu sama lain, akan lebih mudah untuk mengundangnya ke acara game mendatang1.” (Rina)

"Benar-benar!?" (Yuno)

"Tentu saja. aku tidak ingin melewatkan kesempatan untuk memiliki seseorang sebaik dia untuk bergabung. Ditambah lagi, akan menyenangkan untuk makan malam bersama dengan kita bertiga nanti.” (Rina)

"Terima kasih banyak untuk semuanya!" (Yuno)

Prospek Haruto memiliki lebih banyak kesempatan untuk bersinar adalah hal yang sangat membahagiakan.

Dengan kedua tangan terkepal, Yuno mengungkapkan emosinya secara terbuka, tapi kemudian segera menangkap dirinya dengan “Ah”, seolah kembali ke dunia nyata.

“R-Rina-oneesan, maafkan aku… Mungkin akan sulit bagi onii-chan untuk menghadiri acara.” (Yuno)

"Hah? Kenapa begitu?” (Rina)

“Aku tidak bisa menjelaskannya secara detail, tapi… onii-chan, yah, dia agak… tidak terlalu disukai…” (Yuno)

"Hah?! Apakah begitu?! Tapi dia terdengar seperti orang hebat!?” (Rina)

“Meski begitu… begitulah…” (Yuno)

Yuno semakin merasa menyesal karena mendapat kesempatan seperti itu dari Rina.

Ini karena dia tahu jenis aliran apa yang Haruto lakukan.

Justru karena gayanya tidak cocok untuk semua orang, dia merasa perlu memberi tahu Rina terlebih dahulu.

Saat langit malam semakin gelap dan bintang serta bulan mulai bermunculan, mereka selesai memasak dan dengan gembira menghabiskan sisa waktu mengobrol.

*Teteteteten*

Lagu berirama mulai diputar dari ponsel Yuno.

"Oh! Itu telepon dari onii-chan.” (Yuno)

“Berdasarkan waktunya, sepertinya dia sudah menyelesaikan pekerjaannya. Jangan ragu untuk menjawab!” (Rina)

“Haruskah aku memasangnya di speaker ponsel? Mendengar suaranya mungkin memberi kamu gambaran seperti apa dia.” (Yuno)

“Aku serahkan padamu, Yuno-chan.” (Rina)

“Kalau begitu, aku akan menyalakannya di speaker. Seharusnya tidak ada percakapan apa pun yang kami tidak ingin kamu dengar.” (Yuno)

Ini mungkin tampak seperti tindakan tidak jujur ​​terhadap Haruto, tapi memprioritaskan Rina yang berhutang budi dalam situasi ini sangatlah penting.2

Setelah memulai panggilan, Yuno menekan tombol 'jawab' dan kemudian tombol speaker untuk memulai percakapan.

“(Halo? Yuu?)” (Haruto)

"Halo. Onii-chan, apa kamu baru saja selesai bekerja?” (Yuno)

“(Ya, baru saja selesai. Apa terjadi sesuatu? Aku mendapat pesan yang mengatakan untuk menghubungimu segera setelah aku menyelesaikan shiftku.)” (Haruto)

“Ini tentang itu. Rantai sepeda aku lepas saat aku pulang sekolah hari ini.” (Yuno)

“(Apa!? Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka!?)” (Haruto)

“Hei, suaramu terlalu keras… Aku tidak berada di jalur yang berbahaya jadi aku tidak terluka atau apa pun…” (Yuno)

Melirik ke arah Rina, dia menyadari dia terkekeh pelan.

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan dalam percakapan itu, tapi Yuno masih merasa malu karenanya.

“(Yah, melegakan… Oh, jadi sebaiknya aku mengambil sepedamu dalam perjalanan pulang, kan? Di mana kamu meninggalkannya?)” (Haruto)

“Tidak, sebenarnya, aku terjebak karena sepedaku tidak bisa bergerak, tapi seorang onee-san membantuku. Dia memperbaiki rantainya untukku, jadi sekarang ada di rumah.” (Yuno)

“(Dia memperbaiki rantainya… Tangannya pasti kotor, kan? Apakah kamu bertanya di mana dia tinggal? Kita harus berterima kasih padanya!)” (Haruto)

Diajari oleh orang tuanya untuk selalu menunjukkan rasa terima kasih ketika seseorang melakukan sesuatu untuk mereka, respon Haruto mencerminkan respon Yuno.

“Ya, itu sebabnya aku ingin memberitahumu sebelumnya bahwa menurutku akan menyenangkan jika mengundangnya makan sebagai ucapan terima kasih.” (Yuno)

“(Yuu! Itu benar-benar bijaksana! Aku akan membelikan hadiah terima kasih, jadi tolong simpan dia di sana sampai aku tiba di rumah!)” (Haruto)

Tentu saja, Rina juga bisa mendengar percakapan ini.

Mendengar penyebutan “hadiah terima kasih”, Yuno kembali menatap Rina yang sedang melambaikan tangannya ke kiri dan ke kanan.

Meskipun memahami bahwa dia tidak membutuhkan hadiah itu, Yuno melanjutkan panggilannya dengan kecepatannya sendiri.

“Terima kasih, onii-chan. Aku minta maaf mengganggumu sepulang kerja.” (Yuno)

“(Tidak masalah! Itu sama sekali tidak menjadi beban. Oh, bisakah kamu bertanya padanya apa yang dia suka? Aku membelikannya sesuatu yang dia suka!)” (Haruto)

“Dia bilang dia suka yang manis-manis. Karena sepertinya dia suka bermain game, sesuatu yang mudah untuk dimakan mungkin akan dihargai.” (Yuno)

“(Mengerti! Baiklah, aku menuju ke toko sekarang, jadi aku akan bicara denganmu nanti! Beritahu onee-san bahwa kakakmu akan segera kembali.)” (Haruto)

"Dipahami. Berhati-hatilah dan kembalilah dengan selamat.” (Yuno)

“(Haha, terima kasih. Yuu, kerja bagus menyelesaikan sekolah hari ini.)” (Haruto)

“Ya, sampai jumpa lagi.” (Yuno)

“(Baiklah.)” (Haruto)

Setelah menanggapi kata-kata terakhir Haruto dan mengakhiri panggilan, Yuno menoleh ke arah Rina.

“Jadi, itu onii-chan.” (Yuno)

“Dia kelihatannya sangat santai, tapi… Kamu tidak perlu terlalu mengkhawatirkanku, tahu.” (Rina)

“Yah, begitulah cara orang tua membesarkan kami.” (Yuno)

“kamu.” (Rina)

Setelah mendengar itu, siapa pun akan sulit membantahnya.

Meski menunjukkan sedikit perlawanan, Rina mengangkat tangannya tanda menyerah.

“Yah, meski begitu, sungguh mengejutkan mendengar bahwa onii-chan yang kudengar melalui telepon tidak begitu disukai. Sepertinya kamu tidak membicarakan orang yang sama.” (Rina)

“Dia benar-benar orang yang sama seperti yang kamu dengar melalui telepon, dan aku setuju bahwa itu tidak cocok untuknya. Saat dia melakukan streaming, dia selalu membutuhkan semacam skrip…” (Yuno)

“Sebuah naskah?” (Rina)

“Ini tidak seformal yang digunakan di teater, tapi itu seperti kalimat yang bisa dia gunakan, seperti ucapan agresif, tergantung situasinya.” (Yuno)

“Wow… begitu… Itu masuk akal.” (Rina)

Saat itu, Rina tanpa sadar menutup mulutnya dengan tangan, seolah ingin menahan keterkejutan dan kegelisahan yang dirasakannya.

“Tapi… sekarang aku mengerti kenapa onii-chan memilih sesuatu yang tidak sesuai dengan kepribadiannya. Setelah mendengar tentang lingkungan yang sulit dari Rina-oneesan, aku menyadari bahwa dia pasti telah berpikir panjang dan keras tentang bagaimana bertahan hidup sebagai streamer dengan caranya sendiri… Itu membuat aku semakin menghormatinya.” (Yuno)

“Heh, dengan kepribadian seperti itu, aku yakin onii-chanmu berpikir untuk menggunakan uang yang dia peroleh dari streaming untuk pendidikanmu.” (Rina)

“Ahaha, aku akan mengingatkan dia untuk tidak memaksakan diri terlalu keras.” (Yuno)

“Ya… Kalian berdua adalah saudara yang luar biasa.” (Rina)

Kata-kata keluar dari Rina sebelum dia bisa memprosesnya.

Mendengarkan cerita mereka dan mengamati interaksi mereka saja sudah membuatnya tersenyum.

Dan kini, mengetahui orang yang sangat disegani Yuno—Rina, yang sekitar 80% yakin dengan identitas kakak Yuno—tidak sabar untuk bertemu dengannya.

Dia telah memeriksa jam berulang kali, dengan cemas menunggu hingga puluhan menit.

Dan kemudian, setelah penantian yang terasa seperti selamanya…

Begitu pintu depan terbuka…

"Oh! Terima kasih banyak telah menjaga Yu…tidak…?” (Haruto)

"Apa-!! Kamu pria dari kafe itu!?” (Rina)

Mereka bertemu secara langsung, mengungkapkan bahwa ini bukanlah pertemuan pertama mereka.

Ilustrasi Rina dan… Yuno?

“(Ya, baru saja selesai. Apa terjadi sesuatu? Aku mendapat pesan yang mengatakan untuk menghubungimu segera setelah aku menyelesaikan shiftku.)”

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Yuno yang sangat halus. Juga, aku merasa gila karena dia belum memberi tahu Suzuha tentang MC streaming. Mungkin dia pernah mengalaminya dan aku amnesia, tetapi aku cukup yakin dia tidak mengalaminya.

Dan WTF? aku sama sekali tidak mengenali Yuno dalam ilustrasi?? Apakah dia semakin cantik atau aku hanya berimajinasi saja?? Sejujurnya, aku mengira dia adalah Chiyo karena aku tidak mengenalinya. Dan ya, aku tidak tahu kalau dia mengenakan seragam sekolah.

Apakah sebenarnya lebih mudah untuk masuk ke industri streaming game sebagai lawan jenis? Maksud aku, jika kamu baru memulai, mungkin akan lebih mudah, tetapi sebagian besar nama streamer besar yang aku dengar adalah laki-laki.

Catatan kaki:

---