TGS – Vol 3 Interlude 1 Bahasa Indonesia

Haruto pulang dari waktu yang ramai yang dia habiskan di Izakaya.

Lebih tepatnya, setelah dia menyerahkan puding yang dia beli di toko serba ada ke Yuno, yang masih terjaga—

"Yo yo yo. Mari kita mulai pertunjukan ini." (Oni-chan)

Komentar: (Ini adalah tingkat baru akhir -akhir ini.)

Komentar: (Serius? Apakah kamu berencana untuk melakukan streaming saat ini?)

Komentar: (aku pikir tidak akan ada aliran hari ini)

Komentar: (Tidak ada yang akan datang saat ini lol)

Memulai alirannya setelah tengah malam, Oni-Chan mengangguk bersama dengan komentar yang menyatakan yang jelas.

“Ngomong -ngomong, apakah kalian melihat pengumuman yang aku buat sebelumnya? Yang tentang aliran Collab Kamis ini, mulai pukul 22:30?” (Oni-chan)

Komentar: (aku melihatnya, tetapi lain kali, kamu mungkin ingin mempertimbangkan waktu saat membuat pengumuman …)

Komentar: (Betapa canggungnya waktu …)

Komentar: (Tidak banyak orang akan melihat sesuatu yang diposting di tengah malam lol)

Komentar: (Mengingatkan aku pada ayah aku …)

"…" (Oni-chan)

Oni-Chan telah mencari komentar seperti "Menantikannya!"-tetapi tidak ada yang muncul.

Sebagian besar komentar berada di sepanjang baris "Mengapa saat ini?" Atau hanya orang yang tertawa, tetapi sebenarnya ada alasan kuat di baliknya.

"Haa … kalian benar -benar tidak mengerti. Jika aku memposting pengumuman setelah keduanya, milikku hanya akan dimakamkan. Aku benar -benar memikirkan ini." (Oni-chan)

Jumlah penggemar secara langsung tercermin dalam jumlah saham dan menyukai postingan.

Wajar untuk ingin posting terlihat sebagus mungkin dan mencapai mata sebanyak mungkin.

Komentar: (Ya, tapi tetap saja, tidak di tengah malam)

Komentar: (aku ragu pengumuman akan tumpang tindih jika di pagi hari)

Komentar: (Seperti selama jam perjalanan atau sesuatu)

Komentar: (Agen besar biasanya membuat pengumuman selama jam sibuk, kan?)

"Ah … A-AH … II Lihat …" (Oni-chan)

Oni-Chan telah memilih waktu di mana pengumuman pasti tidak akan tumpang tindih dengan orang lain, tetapi setelah melihat banjir komentar, ia dipaksa untuk mempertimbangkan kembali.

Jika tujuannya adalah untuk menghindari tumpang tindih dengan orang lain, memposting di pagi hari mungkin akan memberikan pengumumannya kesempatan yang lebih baik untuk dilihat.

"Lalu, eh … mungkin aku harus menghapusnya untuk saat ini. Aku merasa tidak enak untuk orang-orang yang bereaksi terhadapnya, meskipun …" (Oni-chan)

Dia mengangkat telepon beristirahat di mejanya, menghapus posting sebelumnya, dan mengalihkan pandangannya ke sub-monitor—

Komentar: (Ah)

Komentar: (Eh?)

Komentar: (Tidak, jangan lakukan itu!)

Komentar: (Ahhh)

Komentar: (Ah)

Komentar: (Dengan serius?)

Komentar: (Dia benar -benar menghapusnya !!)

Komentar: (Aaaaah)

Dia memperhatikan kesibukan komentar yang tiba -tiba membanjiri.

“Hah? Apa…? Apakah menghapusnya buruk?” (Oni-chan)

Komentar: (kamu bisa saja me -retweet lagi di pagi hari …)

Komentar: (Sudah mencapai 1.000 suka hanya dalam beberapa lusin menit …)

Komentar: (Apakah pengumuman kamu memiliki batas satu kali atau sesuatu lol)

Komentar: (Kenapa dia sangat canggung …)

Dia menyadari sekarang bahwa dia telah melakukan kesalahan.

“………… begitu. Baik. Apa pun. Aku tidak akan mempercayai apa pun yang kalian katakan lagi.” (Oni-chan)

Komentar: (Kami tidak mencoba menyesatkan kamu lol)

Komentar: (Jangan mencoba mengubah kesalahan kepada kami)

Komentar: (kamu sangat senang dengan pengumuman ini, dan sekarang agak menyedihkan …)

Komentar: (Pada titik ini, cukup buat pengumuman di pagi hari dan berpura -pura tidak ada yang terjadi)

Secara alami, pos yang dihapus tidak dapat dipulihkan.

Oni-Chan, benar-benar merasa sedih, memilih untuk memasuki pertandingan peringkat hanya untuk mengalihkan perhatiannya, tanpa pemanasan di jajaran penembakan.

– Apa yang menantinya adalah waktu tunggu yang tak terhindarkan dan membosankan untuk perjodohan.

Bersandar pada kursi dan memalingkan kepalanya ke bagian komentar, matanya menangkap pesan yang menggeser topik.

"Mari kita lihat … (rupanya Rina-san berkata dia akan menekanmu untuk melakukan collab di depan festival EBE, dan kamu memberikan itu dengan mudah-apakah itu benar?) … apa yang kamu bicarakan? Seperti itu akan pernah terjadi. Aku mengatakan yang sebaliknya-'jika kamu ingin collab, aku mungkin mempertimbangkan untuk membiarkanmu.' Begitulah caranya. (Oni-chan)

Dia sebenarnya telah menerima permintaan langsung dari Rina untuk menjadi "sedikit lebih agresif dalam percakapan" untuk collab mereka.

Dengan meletakkan dasar semacam ini, itu akan membuat dinamika provokatif mereka lebih alami ketika mereka mulai mengalir.

Dan pada saat yang sama, dia bisa mempertahankan kesombongannya.

Win-win untuk kedua belah pihak.

Komentar: (Jangan memulai pertarungan sebelum collab bahkan dimulai lol)

Komentar: (Itu agak banyak, bukan?)

Komentar: (Dia pasti akan menyesali lmao ini nanti)

Komentar: (Bruh, apakah kamu bahkan menyadari seberapa besar kesenjangan di pelanggan)

“Nono, aku benar -benar serius.” (Oni-chan)

Bahkan ketika dia mengatakan itu, dia tidak benar -benar mengharapkan siapa pun untuk mempercayainya.

Itu semua hanya pengaturan untuk menambahkan sedikit lebih banyak kegembiraan ke aliran collab.

"Lalu tanyakan saja padanya selama alirannya. Dia akan memberimu tanggapan yang sama." (Oni-chan)

Komentar: (Dan bagaimana jika kamu berbohong?)

Komentar: (Lie = tunjukkan wajah kamu)

Komentar: (Lie = face ungkap)

Komentar: (Lie = penampilan imouto-san)

"Uh …" (Oni-chan)

Apa yang seharusnya menjadi pertukaran yang sederhana "Lalu aku akan pergi bertanya padanya" dengan cepat berubah menjadi pemirsa yang mencoba membuatnya membayar harga.

Dia tidak mengharapkan hal -hal menjadi seperti ini, dan dia tidak tahu bagaimana Rina akan merespons.

"Ah – yah … ya. aku hanya berpikir, seperti, hukuman dan hal -hal seperti itu tidak benar -benar diperlukan untuk hal kecil semacam ini, kamu tahu? Begitulah cara aku melihatnya, ya." (Oni-chan)

Komentar: (kamu tiba -tiba mulai berbicara dengan sangat cepat)

Komentar: (kamu panik terlalu keras lol)

Komentar: (Tidak mungkin kamu berbicara besar dengan seseorang yang terhubung dengan baik seperti Rina-san. kamu akan mati secara sosial.)

Komentar: (Ini akan menjadi satu hal jika dia brengsek, tapi dia orang yang baik)

“… ahem.” (Oni-chan)

Dipanggang oleh pemirsa meninggalkannya bingung untuk kata -kata—

"Oh! Akhirnya, pertandingan. … Mereka benar -benar membuat aku menunggu. Itu sangat kasar." (Oni-chan)

Layar perjodohan permainan maju, seolah menjangkau untuk menyelamatkannya dari situasi yang canggung.

Namun, pemirsanya tidak akan melepaskan apa yang terjadi dengan mudah.

Komentar: (Ngomong -ngomong, mari kita lakukan jajak pendapat – apakah itu bohong atau tidak?)

Komentar: (aku masuk!)

Komentar: (Tidak mungkin itu tidak mencapai lebih dari 90% "bohong" lol)

Komentar: (Jajak pendapat jajak pendapat jajak pendapat jajak pendapat jajak pendapat)

Mengabaikan komentar yang tidak nyaman adalah satu -satunya pilihan.

Akibatnya, Oni-Chan mendapati dirinya dibombardir dengan pertanyaan berulang dari banyak pemirsa, mengubah aliran menjadi pengalaman yang melelahkan.

Maka, Oni-Chan, yang tubuhnya baru saja ditenangkan di Izakaya, mendapati dirinya segera kembali menjadi kekacauan.

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Maaf, ini adalah bab minggu ini. aku cukup sibuk minggu ini karena aku dipaksa oleh unit tentara aku untuk belajar cara mengemudi.

Catatan Kaki:

---