TGS – Vol 3 Chapter 4 – The Bold Girl Bahasa Indonesia

Setelah memilih pakaian dan pakaian renang, menonton film horor yang dimulai pukul 4 sore, dan menikmati pemandangan matahari terbenam dari dek observasi, mereka sekarang berada di dalam Izakaya yang bergaya dengan suasana tradisional Jepang.

"Haah ~ Aku benar-benar ingin mengambil foto wajah Oni-chan saat itu. Kalau saja kita bisa menggunakan ponsel kita di teater." (Yuno)

“Apakah wajahku benar -benar seburuk itu…?” (Haruto)

"Itu semua dipelintir seperti kamu adalah monster atau semacamnya." (Yuno)

"Fufufu. Itu agak banyak, bukan begitu, yuno-chan?" (Suzuha)

"Benarkah? Begitulah cara aku melihatnya." (Yuno)

Topik yang mekar di kamar pribadi mereka adalah tentang apa yang terjadi di bioskop.

“Ngomong-ngomong, Oni-chan-ketika kamu takut, tidakkah kamu meraih tangan Suzuha-chan? Apakah kamu benar-benar meminta maaf untuk itu?” (Yuno)

“Tunggu! Ini tidak seperti aku memaksanya atau apa pun, oke!? Suzuha-chan bahkan mengatakan itu baik-baik saja …” (Haruto)

Haruto, menggapai -gapai kedua tangan, bergegas untuk membersihkan kesalahpahaman besar Yuno.

“Aku juga hanya takut juga …” (Suzuha)

"Ah, benarkah?" (Yuno)

"Sejujurnya, terima kasih kepada Suzuha-chan, meskipun aku takut, aku tidak merasa malu dan benar-benar bisa membenamkan diri dalam film." (Haruto)

"Bagaimana apanya?" (Yuno)

"Yah, agak sulit untuk dijelaskan … tetapi Suzuha-chan bereaksi dengan cara yang sama seperti yang aku lakukan, jadi sebagian besar waktu aku merasa seperti kami takut bersama." (Haruto)

Ketika kamu satu -satunya yang merasa takut, kamu akhirnya mencoba bertindak keras karena malu – tetapi jika orang lain berbagi ketakutan yang sama, itu tidak ternyata seperti itu.

Bahkan, Suzuha yang mengulurkan tangan untuk memegang tangannya jauh lebih sering daripada sebaliknya.

"Hmm. Begitu. Suzuha-chan takut, huh …" (Yuno)

“Hm? Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh?” (Haruto)

"Tidak, tidak sama sekali." (Yuno)

"…" (Haruto)

Itu terjadi pada saat Yuno, masih menyeringai, menghindari pertanyaan Haruto dan melirik ke samping.

Suzuha dengan cepat menurunkan wajahnya, bahu menyusut seolah -olah bersembunyi sambil memeriksa menu.

Dia nyaris tidak berhasil menepis pandangan bermakna yang tampaknya mengatakan, “kamu seharusnya bagus dengan film horor”dan mencoba menggeser percakapan.

"Um, Yuno-chan, Haruto-Oniisan … apa yang ingin kamu minum?" (Suzuha)

“Oh ya, kami belum memutuskan. Kurasa aku akan pergi dengan teh Oolong. Bagaimana denganmu, Suzuha-chan?” (Haruto)

"Aku akan minum teh melati." (Suzuha)

"Hm, apa yang harus aku dapatkan … teh? Atau mungkin jus …" (yuno)

Mereka tidak memesan minuman ketika mereka pertama kali ditunjukkan ke kursi mereka karena mereka akan selalu teralihkan seperti ini.

Haruto, dalam pikiran, terus memindai menu bolak -balik.

“Karena kita keluar, mengapa tidak mendapatkan alkohol, onii-chan?” (Yuno)

"Alkohol!?" (Haruto)

"Karena kamu biasanya tidak mendapatkan kesempatan untuk minum, kan? Karena kita di sini, kamu mungkin juga menikmatinya. Mungkin ada alkohol yang hanya bisa kamu rasakan di tempat -tempat seperti ini juga." (Yuno)

"Yah, itu mungkin benar, tapi … tidak! Aku akan lulus. (Haruto)

Minum sendirian di depan dua anak di bawah umur, yang tidak diizinkan memiliki alkohol, tidak duduk dengan dia.

Bahkan lebih dari itu, alasan terakhir sangat membebani dirinya.

Itu adalah peran yang dia ambil sendiri.

"Haah … tidak terlalu peduli, kau tahu? Dalam situasi seperti ini, kamu seharusnya berhenti mengkhawatirkan semua itu." (Yuno)

“Aku akan lebih bahagia jika kamu melakukannya juga.” (Suzuha)

"Aku-aku bersyukur bahwa kalian berdua mengatakan itu, tapi tetap saja …" (Haruto)

"Jika aku tahu kamu menahan diri, aku tidak akan bisa menikmati makanan aku, kamu tahu? Dan menu penuh dengan barang -barang yang terlihat sangat bagus juga …" (Yuno)

"Ugh …" (Haruto)

"Fufu, aku tahu itu nakal padaku, tapi aku mungkin kehilangan nafsu makan juga jika kamu terus menjadi seperti ini." (Suzuha)

"C-Come on … kalian berdua sangat tidak adil …" (Haruto)

Suzuha segera bergabung dengan strategi kecil Yuno.

Dia berencana untuk memperlakukan mereka sehingga mereka bisa lebih menikmati makanan, tetapi dengan alasan seperti itu dilemparkan padanya, yang bisa dia lakukan hanyalah mengibarkan bendera putih.

Ketika kedua belah pihak saling memikirkan kebahagiaan satu sama lain, lebih banyak jumlah dua banding satu tidak menguntungkan.

"Kalau begitu, yah … hanya ini sekali, aku akan mengambil kata -katamu untuk itu … dan mencoba minuman yang belum pernah kumiliki sebelumnya." (Haruto)

“aku pikir itu ide yang bagus. Jadi, apa itu?” (Yuno)

"Hmm … mungkin sesuatu dengan nama yang terdengar keren." (Haruto)

"Itu cara memilih pria." (Yuno)

“aku tidak tahu apa-apa tentang alkohol, jadi itu tidak bisa membantu … Suzuha-chan, yang mana yang menurut kamu terdengar keren?” (Haruto)

“Apakah benar -benar baik -baik saja jika aku memilih?” (Suzuha)

"Tentu saja! Aku hanya pernah minum bir dan lemon, jadi kamu tidak perlu khawatir memilih sesuatu yang sudah aku coba. Setelah itu, kamu bisa memilih yang berikutnya." (Haruto)

“Ya ya.” (Yuno)

"Lalu … hmm. Bagaimana dengan jeruk nipis ini?" (Suzuha)

“Bagus! Oke, aku akan pergi dengan itu terlebih dahulu. Kedengarannya menyegarkan dan enak.” (Haruto)

Haruto bahkan tidak tahu minuman seperti apa itu, tapi itu pasti terdengar seperti minuman yang dingin.

“Hee ~ onii-chan tahu apa itu jeruk nipis?” (Yuno)

"Tunggu, apakah itu sebenarnya sesuatu yang baik? Aku punya perasaan!" (Haruto)

“Tidak, tidak tahu.” (Yuno)

"…" (Haruto)

Cara Yuno mengatakan itu membuatnya benar -benar berpikir dia mungkin akan ke sesuatu, tetapi kenyataan tidak seperti itu.

Haruto, yang telah tersenyum bahagia, sekarang ekspresi itu menghapus.

"Hei, Suzuha-chan, tidakkah menurutmu itu agak kejam, membuat harapanku seperti itu?" (Haruto)

"Fufu, ya, itu sangat berarti." (Suzuha)

"Tapi itu tidak karena kedengkian." (Yuno)

Membuat alasannya, Yuno menekan tombol panggilan untuk server.

Setelah menyelesaikan pesanan minuman mereka dan begitu staf pergi, percakapan dilanjutkan.

“Berbicara tentang kejutan, onii-chan, aku tidak tahu kamu tahu Izakaya yang penuh gaya. Apakah kamu menemukannya hanya untuk hari ini?” (Yuno)

"aku berharap bisa mengatakan itu …" (Haruto)

Dia akan menyebutkan 'Rina,' seseorang yang Yuno temui sebelumnya, tetapi Suzuha juga ada di sini.

"Sebenarnya, seorang teman merekomendasikan tempat ini kepada aku. aku sangat menyukainya, jadi aku ingin membawa kamu berdua ke sini." (Haruto)

Haruto sengaja membuatnya tidak jelas dengan "seorang teman" sehingga tidak ada yang akan merasa tersisih dari percakapan terlalu lama.

“Apakah teman itu mungkin Aya-san? Mahasiswa kaya yang memperlakukan Suzuha-chan dan aku untuk sushi?” (Yuno)

"Tidak, orang yang memberi tahu aku tentang tempat itu sebenarnya adalah seseorang yang senpai Aya-san. Meskipun Aya-san juga ada di sana, jadi kami akhirnya pergi bersama." (Haruto)

“Kamu cukup dekat, ya.” (Yuno)

"Haha, well, kami berteman, jadi tentu saja." (Haruto)

Untuk menambahkan satu hal lagi – dia juga salah satu dari sedikit rekan streamer yang telah ia pertukarkan info kontak.

Koneksi mereka murni alami.

"Um … apakah dia pacar Haruto-Oniisan …?" (Suzuha)

“Tidak, tidak! Tidak sama sekali, oke!?” (Haruto)

Dia tidak mengharapkan pertanyaan itu akan keluar, terutama karena dia pikir situasinya begitu jelas.

Mata lebar karena kaget, Haruto menggelengkan kepalanya dengan marah, mengoreksi Suzuha dengan kuat.

"Jika kamu bertindak putus asa, itu hanya membuat kamu terlihat lebih curiga. Yah, mengetahui onii-chan, itu mungkin kebenaran. Tidak mungkin kamu tidak akan giddy jika kamu benar-benar punya pacar." (Yuno)

“Apakah kamu mengatakan itu karena aku belum pernah punya pacar sebelumnya?” (Haruto)

“Siapa yang tahu?” (Yuno)

"Ugh, kamu benar -benar berpikir begitu." (Haruto)

Sementara mereka bertukar olok -olok lucu, Suzuha diam -diam menghirup lega, tanpa sadar menatap wajah Haruto dengan kenyamanan yang dia rasakan.

"Lalu, untuk melompat ke kesimpulan, aku akan mengajukan pertanyaan yang berarti, onii-chan." (Yuno)

"Teruskan." (Haruto)

"Hanya jika kamu bisa menjawab, tentu saja … tapi, kamu tidak merasa seperti Aya-san, siapa yang dekat dengan kamu, mungkin mengaku atau semacamnya?" (Yuno)

“Wha!? Bagaimana percakapan itu sampai di sana!?” (Haruto)

"Yah, kamu tahu, Aya-san pasti memiliki perasaan untukmu, onii-chan, kan? Kalau tidak, dia tidak akan menyarankan pergi ke akuarium bersama atau memberimu sushi yang begitu mahal." (Yuno)

"…" (Haruto)

Ditekan oleh Yuno, Haruto terdiam, berkedip dengan cepat seolah -olah ada sesuatu yang terlintas dalam pikiran.

Melihat itu, Suzuha sedikit membelah bibirnya dengan terkejut.

"Tampilan itu berarti kamu menyadarinya, ya? Itu cukup tajam untukmu, onii-chan." (Yuno)

"Uh, yah, itu karena … dia mengatakan kepadaku sebelumnya bahwa dia 'tertarik' padaku …" (Haruto)

“Eh?” (Yuno)

“ -!” (Suzuha)

Sesuatu yang tidak diketahui Yuno maupun Suzuha terlepas dari mulut Haruto.

“Tapi hanya itu yang ada di sana, oke? Lebih dari itu, Aya-san bahkan lebih sibuk dari aku, dan jika dia punya pacar, itu mungkin hanya membuat hal-hal tidak nyaman. Jadi, aku tidak berpikir dia memprioritaskan hubungan seperti itu. Kita masih berteman, dan dia sangat populer, jadi aku yakin dia akan menemukan orang lain jika dia mau. (Haruto)

"Aku lihat. Rasanya seperti hubungan orang dewasa." (Yuno)

"Cara kita nongkrong tidak benar -benar berubah." (Haruto)

“……” (Suzuha)

Saat mencoba menyembunyikan kekecewaannya saat mendengar sesuatu yang begitu baru, Suzuha bekerja untuk memilah -milah pikirannya – hanya untuk didorong ke arah yang berbeda.

“Di sisi lain, bagaimana dengan kalian berdua? Apakah seseorang yang kamu sukai muncul baru -baru ini, seseorang yang rukun dengan kamu, atau mungkin bahkan pacar baru?” (Haruto)

"Tidak ada orang seperti itu untukku." (Yuno)

“aku kira itu sama untuk aku juga …” (Suzuha)

"Ah, benarkah?" (Haruto)

Haruto merespons dengan suara lembut, dengan ringan menggerakkan ujung jarinya dan mulai sedikit gelisah.

Apa yang bisa terjadi?

Yuno segera tertangkap.

"Kamu terlihat sangat ingin mengatakan sesuatu. Karena aku mengajukan pertanyaan yang kejam sebelumnya, kamu bisa melanjutkan. Jadilah sedikit usil jika kamu mau." (Yuno)

"Ahaha, sungguh? Lalu … karena kalian berdua adalah siswa sekolah menengah tahun kedua, orang-orang di sekitar kamu mungkin mulai menjalin hubungan, tapi aku hanya ingin memberitahumu, 'Tidak perlu terburu-buru.' Penting untuk tidak tersapu di atmosfer juga. ” (Haruto)

"Tapi aku tidak berpikir itu akan seperti itu." (Yuno)

"Fufu, aku akan berhati -hati." (Suzuha)

Tepat setelah Suzuha sekali lagi menyadari dari kata -kata Haruto bahwa perasaannya belum sampai padanya, sebuah suara yang dipanggil dari belakang layar Shoji di kamar pribadi mereka, dengan mengatakan, "Maaf," dan server muncul membawa minuman yang mereka pesan, sementara menghentikan percakapan mereka.

“……” (Haruto)

Haruto, sadar akan perasaan seorang mahasiswa tertentu, hilang dalam pikirannya.

Suzuha, merasakan kepedihan kecemburuan terhadap hal itu, dengan tenang mengumpulkan keberaniannya, berharap dia akhirnya bisa mengatakan undangan yang masih belum bisa dia lakukan.

(POV Suzuha)

“Ahh, hari ini sangat menyenangkan ~” (Haruto)

"Aku senang mendengarnya. Meskipun aku merasa agak lebih awal untuk mengatakan itu." (Yuno)

Dua jam telah berlalu sejak mereka memasuki Izakaya, dan mereka memakan makanan penutup yang mereka pesan untuk menyelesaikan makanan.

(Bahkan mabuk, Haruto-oniisan masih sangat mirip dengan dirinya sendiri …)

Suzuha berpikir dengan senyum indah, sambil juga mengawasi sesuatu.

"Haruto-oniisan, apakah kamu baik-baik saja …? Telingamu semuanya merah, jadi tolong minum air juga." (Suzuha)

"Dia benar -benar mabuk, bukan? Dia terus berkata 'itu bagus' dan banyak minum." (Haruto)

"Terima kasih sudah khawatir. Tapi aku baik -baik saja. Aku hanya merasa sedikit ringan. Aku masih mondar -mandir dengan benar." (Haruto)

Dengan matanya yang berkaca -kaca dan suaranya sedikit lapang, Haruto bertingkah agak berbeda dari biasanya.

Meski begitu, seperti yang dia katakan, dia tampaknya mempertahankan kontrol dirinya dengan benar.

Tidak ada yang aneh tentang tanggapannya juga.

“Tetap saja, bukankah ini yang paling mabuk kamu tahun ini, onii-chan?” (Yuno)

"Itu mungkin benar … itu bukan hanya jumlah yang aku minum, tetapi minuman dengan nama keren semuanya tampaknya memiliki kandungan alkohol yang lebih tinggi." (Haruto)

Pada kata -kata yang tiba -tiba itu, jantung Suzuha berdetak kencang.

Karena dia tahu mengapa, jantungnya mulai berdebar kencang, tetapi dia dengan cepat menutupinya.

"T-That mungkin mengapa mereka memiliki nama keren seperti itu." (Suzuha)

"Ah ~! Itu benar-benar masuk akal! Kamu benar, Suzuha-chan!" (Haruto)

Dalam keadaannya saat ini, dia tampak siap untuk percaya apa saja.

Melihatnya mengangguk dan tersenyum dengan mudah, Suzuha menghirup sedikit kelegaan – dan sebelum dia menyadarinya, mendapati dirinya menatap sisi langka dan mabuknya ini.

"Sepertinya kamu benar-benar bersenang-senang, onii-chan .. jika memungkinkan, aku berharap kamu mengencangkan wajahmu yang ceroboh itu." (Yuno)

"-Oke." (Haruto)

“Kamu sudah kembali normal.” (Yuno)

"Ahaha, sepertinya aku benar -benar tidak berguna ketika aku minum." (Haruto)

“Bukan hanya tidak berguna. Benar-benar tidak berguna." (Yuno)

"Buruk itu, ya." (Haruto)

"Ya, seburuk itu." (Yuno)

Haruto dengan lemah menggaruk pipinya.

Sementara itu, meskipun Yuno terdengar jengkel ketika dia berbicara, itu benar -benar hanya caranya menyembunyikan betapa bahagianya dia bahwa dia bersenang -senang.

(Sama seperti perasaan Yuno-chan, aku yakin Aya-san pasti senang juga …)

Suzuha mengira ini ketika dia ingat pernah mendengar tentang bagaimana Haruto pergi ke akuarium dengan seorang wanita bernama Aya.

Pada saat itu, ia pasti telah menunjukkan senyum yang sama.

Terutama jika itu senyuman yang diarahkan hanya padanya.

… Hanya memikirkan hal itu membuat hati Suzuha menjadi gelisah dan gelisah.

"Yah, tetap saja, itu karena Yuu dan Suzuha-chan aku bisa lepas, kau tahu? Jika kalian berdua tidak ada di sini, aku tidak akan bisa bersenang-senang." (Haruto)

“…!” (Suzuha)

"Y-kamu tidak perlu mengatakan hal-hal seperti itu hanya karena kamu mabuk." (Yuno)

“Aku tidak mengatakan ada yang salah, kan? Suzuha-chan?” (Haruto)

“Y-ya!” (Suzuha)

Itu benar -benar muncul entah dari mana.

Itu benar -benar tidak terduga. Mendengar perasaan Haruto yang sebenarnya menangkap Suzuha lengah.

Hanya menyadari betapa kuatnya perasaannya tentang memastikan dia tidak salah tentang itu – cukup untuk membersihkan kabut yang telah membebani hati Suzuha.

“A-Also … Karena Haruto-Oniisan bersama kami, aku juga bisa bersenang-senang …” (Suzuha)

"Aku senang kita merasakan hal yang sama." (Haruto)

"Onii-chan benar-benar memaksanya keluar." (Yuno)

“Eh!? Itu tidak benar, kan!?” (Haruto)

"Y-yeah …" (Suzuha)

Dipenuhi dengan kebahagiaan, Suzuha akhirnya mengangguk tanpa mencoba menyembunyikan ketenangannya yang hancur.

Haruto, tidak sadar akan hal itu, menyesap minumannya dan bergumam dengan jejak penyesalan,

“Haah ~… aku sangat berharap kita dapat memiliki hari lain seperti ini. Dalam sekitar satu tahun, kalian berdua akan berada di musim ujian kamu, jadi kami mungkin tidak akan bisa nongkrong sebanyak yang kami lakukan sekarang …” (Haruto)

"Itu karena kamu yang sibuk sehingga kita tidak bisa nongkrong, kan? Aku sudah memberitahumu sebelumnya, kamu harus mengurangi pekerjaan … kamu bahkan tidak bisa bersenang -senang ketika kamu masih mahasiswa." (Yuno)

"Mustahil." (Haruto)

“aku akan menebus pekerjaan yang dikurangi.” (Yuno)

"Jika itu, lebih baik jika aku terus bekerja tanpa istirahat." (Haruto)

"Itu tidak masuk akal." (Yuno)

"Fufufu." (Suzuha)

Haruto, dalam keadaannya yang sedikit mabuk, masih berhasil berdiri teguh dalam penolakannya.

Bahkan jika itu akan membuat segalanya lebih mudah baginya, dia masih menolak untuk bergerak ketika datang untuk mendukung keluarganya.

Dan bagian itu … hanya membuatnya lebih jatuh cinta padanya.

"Bahkan jika kamu mengatakan itu, kebijakan aku adalah bahwa 'untuk siswa sekolah menengah, belajar dan bersenang -senang adalah hal yang paling penting'." (Haruto)

"Itu pertama kalinya aku mendengarmu mengatakan itu." (Yuno)

"… Ah! Itu benar. Aku hampir lupa menyebutkan sesuatu. Berbicara tentang 'menyenangkan,' ada sesuatu yang seharusnya aku katakan padamu." (Haruto)

“Apakah itu sesuatu untukku juga?” (Yuno)

"Ya. Kamu membeli pakaian renang hari ini, kan? Jadi, ketika kita pergi ke kolam renang atau pantai, berhati -hatilah agar tidak terlibat dengan orang -orang yang mungkin mendatangimu." (Haruto)

"Fufufu, kamu sudah memberi tahu kami bahwa ketika kami memilih pakaian renang dan bahkan ketika kami sedang menuju ke toko." (Suzuha)

"Eh … sungguh? Aku tidak ingat mengatakan itu." (Haruto)

"Sepertinya kamu terlalu banyak minum, onii-chan. Sama seperti yang dikatakan Suzuha-chan, kamu harus minum air." (Yuno)

"…" (Haruto)

Yuno memberinya gelas dengan es yang mengambang di dalamnya.

Itu adalah gerakan yang begitu alami bagi mereka berdua, tetapi itu membuat Suzuha merasa agak iri.

“Juga, aku bermaksud menanyakan hal ini untuk kamu, tetapi bagaimana tepatnya kita harus menghindari terganggu oleh orang -orang? Jujur, tidak peduli seberapa hati -hati kita, kita tidak bisa menghentikan mereka untuk muncul, kan?” (Yuno)

"Yah … mungkin kamu bisa membawa seseorang yang andal, seperti pria dari sekolah yang sama." (Haruto)

“Bagaimana jika aku mengatakan aku tidak ingin mengundang siapa pun karena itu mungkin menyebabkan rumor yang aneh?” (Yuno)

"Jika kamu mengatakan itu … maka … yah …" (Haruto)

Akibatnya, ekspresinya yang sebelumnya tenang tiba -tiba menjadi gelap.

Dia menyilangkan tangannya, kepalanya tenggelam seolah -olah dalam pikiran.

Di sisi lain, kesempatan tiba -tiba datang ke Suzuha.

Topik kolam renang, yang tidak bisa dia kemukakan, sekarang diucapkan oleh bibirnya.

Itu adalah tujuan yang paling ingin dia capai hari ini.

Tidak ada waktu yang lebih baik dari ini untuk mewujudkannya.

(Jika aku tidak mengundangnya sekarang, aku tidak akan pernah bisa … aku yakin Aya-san telah jauh lebih berani dalam mengatakan hal-hal yang ingin dia katakan …)

Dia mengambil napas dalam -dalam, mengawasi saat yang tepat untuk berbicara.

“Hm!?” (Suzuha)

Tiba -tiba, sebuah tangan menyenggolnya dari samping.

Ketika dia dengan cepat melirik ke sisinya, Yuno berdiri, mengucapkan "keberuntungan" padanya.

“Baiklah, aku akan pergi ke kamar mandi sebentar. Kamu memikirkannya lagi, oke, onii-chan?” (Yuno)

“R-Right! Aku pasti akan datang dengan solusi yang bagus sebelum kamu kembali!” (Haruto)

"Aku akan mengharapkan itu. Suzuha-chan, awasi dia sehingga dia tidak mengendur!" (Yuno)

“Y-ya!” (Suzuha)

"Terima kasih!" (Yuno)

(Terima kasih, yuno-chan …)

Yuno selalu sangat mempertimbangkan setiap kali dia akan melakukan percakapan penting.

Ketika Yuno membuka pintu geser dan mengenakan sepatunya, Suzuha memperhatikannya pergi, meninggalkannya sendirian di kamar bersamanya.

"Hmm … jadi, kamu tidak ingin mengundang anak laki -laki dari sekolah karena rumor, huh … jujur, aku tidak berharap kamu mengatakan itu …" (Haruto)

Bahkan dalam situasi ini, dia terus khawatir, tetapi tiba -tiba menoleh ke arahnya.

"Hei, Suzuha-chan … aku mungkin mengganggumu dengan ini, tapi apakah kamu punya ide? Selain membawa seseorang yang andal, cara apa pun untuk menghindari mereka yang mungkin menyebabkan masalah …?" (Haruto)

“U-Um, Maaf… aku juga tidak bisa memikirkan apa pun selain metode itu …” (Suzuha)

Yang benar adalah, gagasan sederhana "meminta orang -orang di sekitar kamu untuk bantuan" muncul di kepalanya, tetapi dia tidak bisa memaksa dirinya untuk mengatakannya.

Jika dia melakukannya, dia akan kehilangan kesempatan untuk mengundangnya.

“Jadi, aku berpikir aku harus membawa seseorang juga dapat diandalkan …” (Suzuha)

“Hah? Apakah kamu sudah berencana untuk pergi dengan beberapa anak laki -laki dari sekolah, itu sebabnya kamu membutuhkan pakaian renang?” (Haruto)

“N-No, bukan! aku hanya berencana untuk pergi dengan Yuno-chan …” (Suzuha)

Ini adalah satu hal yang dia benar -benar tidak mampu untuk membiarkan disalahpahami.

Dia menaruh lebih banyak kekuatan ke dalam suaranya dan melambaikan tangannya secara luas, memastikan itu mencapainya dengan benar bahkan jika dia mabuk.

"Benar-benar!?" (Haruto)

"Ya!" (Suzuha)

Dia mengangguk dengan tegas.

"Maka lebih banyak alasan mengapa kamu harus memiliki seseorang seperti itu … kamu berdua terlihat sangat bagus dalam pakaian renang kamu, dan kamu berdua baik, jadi aku pikir orang akan merasa mudah untuk mendekati kamu." (Haruto)

“……” (Suzuha)

Meskipun dia sudah berkata, 'Akan menyenangkan jika hari seperti hari ini di mana semua orang bisa nongkrong bersama datang lagi'meskipun Yuno telah mempersempit kondisi dengan mengatakan 'aku tidak ingin mengundang anak laki -laki dari sekolah'dia bahkan masih tidak mencoba menghubungkan dirinya dengan solusi, bahkan bukan sebagai lelucon.

Dia tidak pernah mencoba memprioritaskan dirinya sendiri, tidak peduli situasinya.

Karena dia canggung dan baik hati, dia bahkan lebih menyadari bahwa dia tidak bisa tetap pasif.

Dia sekali lagi diingatkan bahwa jika dia tidak mengambil langkah untuk mengundangnya, perasaannya tidak akan pernah disampaikan.

(aku hanya mengatakan sesuatu yang jelas … hanya sesuatu yang jelas …)

Mencoba menekan rasa malu yang naik di dalam dirinya, Suzuha mencengkeram gelas yang masih memiliki es yang tersisa, dan melihat ruang di antara alisnya.

Dia membuatnya tampak seperti mata mereka bertemu, fokus untuk tidak membiarkan suaranya gemetar, dan membuka mulutnya.

"U-Um … Aku tidak bisa menemukan keberanian untuk mengatakannya sebelumnya, tapi … apakah tidak apa-apa jika orang yang dapat diandalkan … apakah Haruto-Oniisan?" (Suzuha)

“Hm?… Eh, aku!?” (Haruto)

“aku tahu itu egois, tapi … sejak awal, aku telah memutuskan bahwa aku ingin Haruto-Oniisan memilih pakaian renang aku …” (Suzuha)

“Apakah itu benar!?” (Haruto)

“Y-ya… tidak ada anak laki-laki lain yang lebih suka diundang selain Haruto-Oniisan …” (Suzuha)

Wajahnya sudah terbakar panas seolah -olah dia sudah terbakar untuk sementara waktu sekarang.

Dia bahkan mungkin lebih merah di wajahnya daripada sekarang …

Tapi tetap saja, dia berhasil mengatakannya dengan benar.

Karena dia mabuk, dan mereka sendirian bersama, lebih mudah diungkapkan.

“Jika kamu mengatakan itu… aku mungkin menganggapnya serius, kamu tahu?” (Haruto)

"Jika kamu tidak menganggapnya serius, aku akan menjadi orang yang bermasalah …" (Suzuha)

(Serius … aku akan dalam masalah …)

"Kalau begitu … haruskah kita pergi bersama? Kita bertiga bisa pergi ke suatu tempat di mana kita bisa mengenakan pakaian renang kita lain kali." (Haruto)

“Y-ya! Ayo pergi, oke?” (Suzuha)

"Mengerti!" (Haruto)

(Fufu … aku melakukannya.)

Itu adalah pertama kalinya dia mengundangnya. Dan fakta bahwa dia tidak menolaknya—

Di bawah meja Kotatsu yang cekung, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menendang kesenangannya.

Wajahnya sangat rileks sehingga dia tidak bisa membiarkan siapa pun melihatnya.

Hanya memiliki set rencana ini membuatnya sangat senang sehingga dia merasa dia tidak akan keberatan jika itu ditunda ke tahun depan atau bahkan tahun sesudahnya.

"Um, tolong beri tahu aku begitu rencana diputuskan … Haruto-oniisan." (Suzuha)

"Oke!" (Haruto)

Beberapa menit setelah janji yang menyenangkan ini dibuat, pintu Shoji terbuka, dan Yuno kembali ke dalam.

“Maaf untuk menunggu! Jadi, onii-chan, apakah kamu datang dengan sesuatu?” (Yuno)

"Eh, bagaimana kalau aku ikut? Atau lebih tepatnya, jika terjadi sesuatu, aku akan melindungimu, jadi aku lebih suka jika aku bisa ikut." (Haruto)

“Aku tahu. Itu ide yang bagus. Aku ingin memuji kamu, tapi aku yakin kamu suzuha-chan membantumu, bukan?” (Yuno)

"Haha … bingo." (Haruto)

Merasa bahwa dia telah mendapatkan janji yang begitu penting, Suzuha berpikir dia sekarang bisa santai dan hanya menikmati mendengarkan percakapan mereka.

Asumsi itu, bagaimanapun, ternyata salah.

"Jika kamu mendapat bantuan darinya, kamu harus memikirkannya begitu kamu sadar, oke? Tentang mengapa Suzuha-chan bertanya kepada kamu, dan mengapa dia ingin mengenakan pakaian renang yang kamu sukai." (Yuno)

“!?” (Suzuha)

"Aku akan. Aku akan memikirkannya dengan benar dan membalas budi, Suzuha-chan." (Haruto)

"… itu, um, yah …" (Suzuha)

Karena alkohol, dia mendengarkan dengan patuh tanpa bertanya -tanya "mengapa?"

Jika dia berhasil menemukan jawaban yang tepat, tidak ada keraguan dia akan mengetahuinya.

Perasaan cintanya dan keinginannya untuk mencintainya pasti akan terungkap.

Tetapi…

"… y-ya. Aku akan menantikannya." (Suzuha)

Dia memakai wajah berani untuk mengambil langkah maju.

Menjadi lebih dekat dengannya.

Untuk tidak kalah dari seorang wanita bernama Aya.

Untuk bisa lebih mengandalkannya—

Mereka bertiga kembali ke rumah, menikmati angin malam yang menyenangkan dan merenungkan peristiwa hari itu.

"Eh, tidak mungkin." (Yuno)

"Ah." (Suzuha)

Setelah selesai menyiapkan tempat tidur Suzuha di kamar Yuno dan kembali ke ruang tamu, mereka berdua mendapati Haruto pingsan di sofa.

"Onii-chan tertidur serius." (Yuno)

“Fufu, aku baru saja mendengar dia berkata 'Apakah kamu baik -baik saja ~?' beberapa saat." (Suzuha)

"Baginya untuk berakhir seperti ini hanya dalam dua atau tiga menit, pada dasarnya pingsan … Maksudku, sangat mengesankan dia jatuh tepat setelah memenuhi tugasnya." (Yuno)

Yuno, menyandarkan lengannya ke bagian belakang sofa, menyodok perut Haruto.

Mengingat waktu, itu seharusnya tidur ringan, tetapi tanpa menunjukkan reaksi apa pun, dia hanya tidur dengan damai.

Dia tampak tertidur lelap.

“Seberapa jauh melewati batasnya?” (Yuno)

"Tapi, seperti yang diharapkan dari Haruto-Oniisan. Bahkan di negara bagian itu, dia masih peduli tentang kita …" (Suzuha)

"Tapi itu akan sempurna jika dia tidak jatuh di sini. Dia terlalu berat untuk bergerak." (Yuno)

“Apakah sulit bagi kita berdua untuk membawanya bersama …?” (Suzuha)

"aku tidak berpikir itu tidak mungkin, tetapi jika kita menjatuhkannya, itu akan berbahaya, jadi mari kita tinggalkan dia seperti ini." (Yuno)

Tentu saja, dalam pikiran Yuno, pilihan untuk "membangunkannya" memang melintasi pikirannya.

Namun, dia memilih untuk tidak melakukannya, karena dia merasa itu akan "sedikit terlalu menyedihkan."

"Ah, Suzuha-chan. Setidaknya kamu bisa menyentuh tangannya jika kamu mau. Onii-chan jelas tidak bangun sekarang, dan jujur, itu salahnya karena tertidur di sini." (Yuno)

“aku tidak berencana melakukan itu!?” (Suzuha)

“Apakah itu benar?” (Yuno)

"I-It is …" (Suzuha)

Suzuha akhirnya disalahpahami, seolah-olah alasan dia menyarankan untuk membawa Haruto-Oniisan adalah karena dia ingin menyentuhnya.

Tentu saja, dia tidak memiliki motif tersembunyi seperti itu; itu murni karena pikirnya, “Dia akan merasa nyaman jika dia beristirahat di tempat tidur,” Tapi dia sudah membangun perilaku mencurigakan yang cukup untuk disalahpahami.

"Karena, kamu tahu, Suzuha-chan berpura-pura takut hanya untuk meraih tangan Onii-chan saat itu ketika kami menonton film itu." (Yuno)

Saat Yuno mengatakan bahwa saat mengangkat jari telunjuknya, Suzuha tersentak dan mulai mundur.

Dan di depan mata mereka, wajahnya menjadi semakin merah.

Wajar jika Yuno akan mendapatkan kepercayaan diri dari reaksi ini, dan selanjutnya, dia mengangkat jari tengahnya juga, membentuk 'V'.

“Selain itu, Suzuha-chan dengan sengaja memilih alkohol yang kuat untuk mabuk, semuanya masuk akal, bukan?” (Yuno)

"U-Um … Yuno-chan, itu benar-benar kesalahpahaman …" (Suzuha)

“… Eh. Sungguh!?” (Yuno)

"Ya …" (Suzuha)

Alasan Yuno sangat terkejut, meskipun dia percaya Suzuha, adalah karena dia bisa merasakan ketika Suzuha mengatakan yang sebenarnya.

"Aku benar-benar minta maaf! Hanya saja wajah Oni-chan sangat merah, aku khawatir … kamu tahu? Ketika aku menggunakan kamar kecil, aku mencari minuman yang dia miliki di teleponku, dan itulah yang muncul, jadi aku hanya berasumsi …" (Yuno)

Suzuha juga terlihat melihat 'alkohol kuat' di teleponnya sebelum Haruto minum sehingga dapat dimengerti bahwa Yuno akan akhirnya salah paham.

"aku hanya mencari alkohol yang kuat karena aku pikir jika itu lemah, Haruto-oniisan tidak akan merasa seperti dia benar-benar minum … dan karena dia mengatakan dia akan membayarnya, aku pikir itu akan lebih pas jika dia mendapatkan hasil maksimal dari itu." (Suzuha)

"Ah, Aaah. Jadi memang begitu!? Serius, terima kasih telah memikirkannya." (Yuno)

Yuno tampak yakin ketika Suzuha gelisah gelisah dengan ujung jarinya saat dia menjelaskan.

Meskipun Suzuha dibungkus dengan perasaan bahagia, itu tidak berlangsung lama.

"Tapi! Seperti yang bisa kamu lihat dengan jelas dari onii-chan sekarang, alkohol itu terlalu kuat." (Yuno)

Mengambil satu, dua, tiga langkah lebih dekat, Yuno mencubit wajah cantik Suzuha antara ibu jari dan jari telunjuk dan berbicara.

"UU … aku akan meneliti lebih banyak tentang konten alkohol lain kali …" (Suzuha)

“―-Harap lakukan. Jadi, jika ada waktu berikutnya, pastikan untuk memilih sesuatu yang sedikit lebih lembut, oke, Suzuha-chan?” (Yuno)

"… y-yeah!" (Suzuha)

“Terima kasih, terima kasih!” (Yuno)

Mendengar tanggapan itu, Yuno mengangguk dengan kepuasan, merilis pipi Suzuha, dan mulai bergerak lagi untuk memeriksa sisa daftar mentalnya.

"Lalu, aku akan mendapatkan kasur dari kamar onii-chan dan mulai mengisi kamar mandi, jadi Suzuha-chan, santai saja dan tonton beberapa TV." (Yuno)

"Y-kamu tidak perlu melakukan semuanya sendiri! Kamu bisa meninggalkan mandi padaku." (Suzuha)

"Jika kamu tidak ingin aku menumpahkan apa yang kamu lakukan di bioskop ke onii-chan, aku pikir akan lebih bijaksana untuk mendengarkan aku." (Yuno)

“Mouu… ”(Suzuha)

“Tidak perlu membuat wajah itu ~” (yuno)

Hanya karena mereka berdua ingin membuat segalanya lebih mudah bagi yang lain, mereka bentrok seperti ini.

"Ah, lalu Suzuha-chan, bisakah kamu mengunci pintu depan untukku? Bahkan itu benar-benar akan sangat membantu." (Yuno)

"Unnn …" (Suzuha)

Meskipun akhirnya dia mendapat izin untuk membantu, itu adalah tugas yang hanya membutuhkan beberapa detik untuk menyelesaikannya.

Wajar bagi Suzuha untuk ragu -ragu, tetapi Yuno juga tidak bisa membuat kompromi.

"Tolong, Suzuha-chan. Jika kita membuat tamu yang menginap mengisi kamar mandi, onii-chan akan marah padaku." (Yuno)

“kamu mengatakan hal -hal yang tidak adil …” (Suzuha)

"Aku benar -benar menyesal. Tapi sebagai gantinya, aku akan diam tentang hal bioskop dan alkoholnya." (Yuno)

“… Oke, aku mengerti. Terima kasih, Yuno-chan.” (Suzuha)

"Sama di sini." (Yuno)

Meskipun itu bukan kompromi yang adil, dengan bertemu di tengah jalan, mereka berhasil menyelesaikan perasaan mereka.

Dengan itu, Suzuha menuju ke pintu masuk dan mengunci pintu, sementara Yuno pergi ke kamar Haruto.

Meskipun mereka adalah keluarga, sejak saat ini, privasi adalah masalah yang perlu dipertimbangkan.

Yuno, berusaha untuk tidak melihat terlalu banyak di sekitar ruangan, diam -diam meraih futon dari tempat tidur dan berjingkat -jingkat menyusuri lorong, merayap ke ruang tamu.

"…" (Yuno)

Kemudian, mengintip dari pintu yang menghubungkan lorong ke ruang tamu, dia melihat apa yang dia harapkan.

Dengan suara -suara TV yang hidup di belakangnya, Suzuha sedang duduk di posisi anak perempuan di depan sofa, dengan takut -takut menjalin jari -jarinya dengan tangan Haruto yang sedang tidur.

Lebih dari itu, meskipun dia yang melakukannya, Suzuha menurunkan tatapannya dengan malu -malu, wajahnya jelas -jelas bingung.

Dia mungkin tidak bisa melupakan perasaan memegang tangan di bioskop.

"… Sepertinya Suzuha-chan jatuh lebih untuknya setelah hari ini." (Yuno)

Menggumamkan kesan jujurnya di bawah napas, Yuno dengan lembut meletakkan kasinya yang dia pegang di tempat.

Agar tidak mengganggu mereka, bahkan untuk sementara waktu, dia diam -diam berjalan ke kamar mandi untuk mulai mengisi bak mandi.

Malam itu.

Di dalam rumah, tidak ada satu pun suara yang terdengar.

Dalam kegelapan ruang tamu, di mana hanya pernapasan lembut dari satu orang yang bisa didengar, bayangan dengan tenang merayap lebih dekat.

Sosok itu, bergerak dengan hati -hati seolah -olah mencoba menghapus kehadiran mereka, mendekati sofa dalam garis lurus dan melambaikan tangannya di depan wajah tidur untuk mengkonfirmasi bahwa dia masih tertidur.

Setelah yakin – melalui metode yang penuh lubang – bahwa dia memang tidur, sosok itu duduk dalam pose anak perempuan tepat di sampingnya.

“……” (tebak siapa)

Mendengarkan napasnya yang mantap dan lembut, sosok itu membutuhkan waktu sejenak untuk menguatkan hatinya …

Kemudian, menyandarkan tubuh bagian atas mereka ke depan, dia dengan lembut memeluk bentuknya yang tidak menentu dan menekan pipinya ke arahnya.

"!!" (Tebak siapa)

Namun, ini hanya untuk sesaat.

Begitu orang yang tidur di sofa menunjukkan kedutan, sosok itu merasakan bahaya.

Seperti seekor binatang kecil yang melarikan diri dari ancaman, bayangan itu dengan cepat kembali ke kamar Yuno, menyembunyikan wajahnya yang memerah dan buru -buru duduk di tempat tidur.

Baru saja jam 7 pagi keesokan paginya.

"Oh, sepertinya dia kembali ke kamarnya untuk tidur. Agak tidak terduga." (Yuno)

"Aku bertanya -tanya kapan dia bangun …?" (Suzuha)

"Hmm. Sofa tidak lagi hangat, jadi sepertinya tidak baru -baru ini." (Yuno)

"aku melihat …" (Suzuha)

Bahkan pada hari Minggu, baik Yuno dan Suzuha terbangun pada waktu mereka yang biasa dan memasuki ruang tamu, hanya untuk menemukan bahwa Haruto, yang telah tidur di sofa, tidak ada lagi di sana.

“Apakah ada sesuatu yang ada di pikiranmu?” (Yuno)

"N-tidak, tidak ada sama sekali." (Suzuha)

"Ah, kamu tidak harus menyangkalnya begitu kuat." (Yuno)

Melihat Suzuha menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat dengan penuh semangat, Yuno tidak bisa menahan tawa.

“Baiklah! Aku akan segera menyiapkan sarapan. Aku ingin memberitahumu untuk bersantai dan menunggu, Suzuha-chan, tapi … kamu tidak mau mendengarkan, bukan?” (Yuno)

Itu adalah sesuatu yang hanya bisa dimengerti oleh teman dekat.

Ketika dia memiringkan kepalanya untuk mengkonfirmasi, dia melihat anggukan besar sebagai tanggapan.

"Kalau begitu, kurasa aku harus memintamu untuk menangani porsi, Suzuha-chan." (Yuno)

“Oke! Got!” (Suzuha)

Sejujurnya, Suzuha ingin membantu memasak, bahkan jika canggung, dan mendukungnya sebanyak mungkin, tetapi dia bisa mengatakan bahwa Yuno ingin memasukkannya ke dalamnya hari ini.

Melihatnya sebagai kompromi, dia setuju dengan patuh.

Pada saat sinar matahari mulai mengalir ke ruang tamu, dan aroma yang menyenangkan mulai memenuhi udara …

Ngomong-ngomong, Suzuha-chan, kamu baik-baik saja? Apakah kamu tidak tidur nyenyak kemarin? " (Yuno)

"!!" (Suzuha)

Setelah menyelesaikan porsi, Suzuha, merasa agak menganggur, tiba -tiba ditangani oleh Yuno dengan nada yang tajam.

“Tidak, itu tidak benar!” (Suzuha)

"Sungguh …? Sepertinya kamu banyak menguap hari ini. Kamu tahu, mereka mengatakan bahwa ketika tempat tidurmu berubah, mungkin lebih sulit untuk tertidur, bahkan jika kamu sudah tinggal beberapa kali." (Yuno)

Sementara Yuno secara efisien menangani pekerjaan rumah, dia masih menyadari lingkungannya, terutama karena dia tinggal bersama Haruto, yang dia tidak bisa mengalihkan pandangannya lama.

Melihat seberapa sering Suzuha memiliki tangannya di dekat mulutnya, Yuno menyeringai dan memutuskan untuk menjatuhkan kata yang akan membangunkannya.

"Jika seperti itu, kamu bisa tidur siang cepat, kau tahu? Oni-chan masih tertidur. Jika kamu mau, kamu bahkan bisa merangkak ke tempat tidurnya." (Yuno)

“Eh…?” (Suzuha)

"Karena dia mabuk, dia mungkin tidak akan bangun dengan mudah." (Yuno)

"…" (Suzuha)

Mendengar kata -kata Yuno, Suzuha berkedip dengan cepat, wajahnya memerah.

“—I-in kasus itu…” (Suzuha)

"Tentu saja, itu hanya lelucon." (Yuno)

Pada titik ini, suara mereka secara tidak sengaja tumpang tindih.

“!?!” (Suzuha)

“Eh!?” (Yuno)

Keduanya membeku dengan panik.

"Ah, yu-yuno-chan, itu kesalahpahaman!? Aku hanya berencana untuk tidur siang di kamarmu …!" (Suzuha)

"Nonono! Kamu benar-benar menganggap apa yang aku katakan dengan serius! Itu pasti tidak baik-baik saja! Oni-chan mungkin akhirnya melakukan sesuatu yang aneh tanpa menyadarinya!" (Yuno)

“Tapi dia sedang tidur?” (Suzuha)

"Tidak, Suzuha-chan, kamu pasti tidak mengerti! Onii-chan banyak bergerak, bahkan ketika dia tidur!" (Yuno)

Tak satu pun dari mereka yang mau mundur, dan mereka terus berdebat dengan main -main.

Di tengah -tengah ini, langkah kaki bergema dari lorong.

Orang yang dimaksud baru saja tiba.

“Selamat pagi, kalian berdua ~!” (Haruto)

Haruto, yang tidak menyadari seluruh situasi, memasuki ruang tamu dengan selimut yang terbungkus di atas bahunya, dalam suasana hati yang ceria.

"Selamat pagi, Haruto-Oniisan …" (Suzuha)

"Ya! Selamat pagi, Suzuha-chan." (Haruto)

Haruto mengembalikan salam dengan senyum ketika dia menundukkan kepalanya sedikit ke Suzuha, lalu mengalihkan perhatiannya ke suara Yuno.

"Kamu bangun cukup awal, terutama setelah minum tadi malam." (Yuno)

"Ah, yah, itu mungkin karena … aku bangun di tengah malam dan minum banyak air. Tenggorokanku benar -benar kering." (Haruto)

"Begitu. Jadi itu sebabnya." (Yuno)

"Ngomong-ngomong, terima kasih telah menutupi aku dengan selimut. aku tidak yakin apakah itu Yuu atau Suzuha-chan, tetapi itu benar-benar membantu." (Haruto)

"Ya, ya. Kamu tidak harus mengangkatnya. Cepat dan pasang kembali." (Yuno)

"Ahaha, mengerti." (Haruto)

"…" (Suzuha)

Sementara pertukaran ini terjadi, Yuno memperhatikan Suzuha melirik ke arah Haruto.

Wajahnya memerah, seolah -olah dia bersemangat, jelas menunjukkan betapa bersemangatnya dia untuk melihatnya.

Menyadari bahwa Suzuha telah menganggap serius lelucon sebelumnya, Yuno menunggu saat yang tepat ketika Haruto keluar dari ruang tamu untuk mengembalikan selimut, dan kemudian berbicara.

"Hei, onii-chan, berhati-hatilah agar tidak membuat siapa pun membencimu." (Yuno)

“Hah? Kenapa tiba -tiba?!” (Haruto)

Yuno, sekarang sepenuhnya memahami betapa serius perasaan Suzuha – terutama mempertimbangkan popularitasnya di sekolah – mengubah pikirannya.

Ilustrasi Yuno & Suzuha

Mengambil satu, dua, tiga langkah lebih dekat, Yuno mencubit wajah cantik Suzuha antara ibu jari dan jari telunjuk dan berbicara.

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Wow, Suzuha yakin menjadi lebih berani. aku suka bagian di mana Suzuha menggosok pipinya ke MC hanya dilemparkan secara acak ke sana.

Catatan Kaki:

---