TGS – Vol 4 Chapter 4 – The Identity of the Fated Opponent Bahasa Indonesia

Sehari setelah Onii-chan memutus alirannya…

“Akan kutunjukkan padamu! Rasakan kehebatan keterampilan pisau Onii-chan yang brilian.” (Yuno)

“T-Tolong hentikan.” (Haruto)

Haruto, yang sedang menunggu sarapan di ruang tamu, menerima kerusakan besar setelah bangun tidur.

Tadi malam, kalimat yang dia ucapkan saat sungai terdengar oleh Yuno, yang kebetulan melangkah ke lorong, dan dia terus menggodanya tanpa ampun sejak saat itu.

“Hehe, aku mengetahui titik lemah Onii-chan.” (Yuno)

“Ah, memalukan… Ini keterlaluan.Aku ingin melompat ke dalam lubang.” (Haruto)

Karena Yuno selalu berbicara dengan emosi dan melontarkan kalimat sesukanya, Haruto merasakan dorongan kuat untuk melarikan diri dari tempat kejadian.

“aku akan mengatakan ini sekarang, tetapi jika kamu berlebihan atau lupa mengirimi aku pesan atau melakukan hal-hal buruk tersebut, aku akan mengulanginya sepanjang hari. Jadi bersiaplah.” (Yuno)

“Iya. Aku akan berhati-hati.” (Haruto)

Dia sudah berhati-hati sampai sekarang, tapi inilah momen yang membuatnya semakin tegang.

“Dan juga, Onii-chan.” (Yuno)

“A-Apa?” (Haruto)

“…Terima kasih.” (Yuno)

“eh?” (Haruto)

Setelah godaan yang sengit, tiba-tiba muncul ucapan terima kasih yang lembut.

Otak Haruto tidak dapat memproses alasannya sehingga dia balas menatap dengan ekspresi bingung.

“aku ingin kamu memperbaiki kelambatan yang kamu alami.” (Yuno)

“Apakah itu mungkin untuk diperbaiki?” (Haruto)

“Ha.” (Yuno)

Yuno menuntut perbaikan, tapi jauh di lubuk hatinya, dia mengerti bahwa itu adalah sesuatu yang tidak bisa ditolong.

“J-Jadi… Kurasa aku mulai mengerti kenapa Onii-chan harus mengatakan hal yang tidak seperti dirinya.” (Yuno)

“Ahh. Tapi kalau kamu tahu itu, maka kamu tidak perlu menggodaku, kan? Setidaknya kamu bisa berpura-pura tidak mendengarnya, kan?” (Haruto)

“…Tidak, aku tidak bisa.” (Yuno)

“Tidak mungkin itu benar.” (Haruto)

“Hmph.” (Yuno)

Argumen Haruto masuk akal, tapi bagi Yuno, itu benar-benar sesuatu yang tidak bisa dia abaikan dan bukan sekadar sikap jahatnya.

Ini mungkin terdengar seperti sebuah alasan, tapi karena dia berada di tengah masa remaja, sulit baginya untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan jujur.

“…Hei, Onii-chan. Mungkin aku sudah menanyakan hal ini sebelumnya, tapi apakah streaming itu menyenangkan?” (Yuno)

“Haha, ini pasti menyenangkan.” (Haruto)

“Hmm.” (Yuno)

“Mungkinkah Yuu tertarik?” (Haruto)

“Bukannya aku tertarik pada level 'Aku ingin mencobanya' tapi… Menurutku ini adalah pekerjaan yang menarik. Aku mendengar orang-orang di sekolah berbicara tentang streamer, dan aku bahkan mendengar pembicaraan tentang ABEX, hal yang kamu sukai. Ini adalah game yang dimainkan oleh banyak streamer, bukan?” (Yuno)

“Itu benar. Ini cukup populer saat ini, jadi ini adalah permainan yang familiar bagi banyak pemirsa dan mudah untuk ditonton.” (Haruto)

Karena itu adalah topik yang dia sukai, Haruto mau tidak mau menjadi banyak bicara.

“Tapi… Aku tidak bisa merekomendasikan streaming padamu, Yuu. Di balik semua kesenangan itu, ada banyak tantangan. Mendapatkan penonton adalah satu hal dan…” (Haruto)

“…Dan komentar buruknya, kan?” (Yuno)

“Benar. Membiasakan diri dengan hal itu memang sulit. Bahkan setelah terbiasa dengan hal itu, masih sulit untuk mengatakan bahwa kamu tidak terpengaruh olehnya.” (Haruto)

“Apakah menurutmu aku tidak akan mampu menanggungnya?” (Yuno)

“Tidak, itu lebih karena aku tidak tahan melihat komentar-komentar itu ditujukan padamu.” (Haruto)

“Hehe, jadi itu bagian yang kamu khawatirkan.” (Yuno)

Bagi seseorang yang menjadi streamer, menghindari hinaan adalah hal yang mustahil.

Meskipun ada komentar yang bisa membuat kamu bahagia, ada juga dunia di mana komentar membuat kamu merasa tidak enak.

“Asal tahu saja, aku merasakan hal yang sama sepertimu, Onii-chan.” (Yuno)

“Sama… Maksudmu seperti itu?” (Haruto)

“Apa lagi yang bisa aku maksudkan. Itu sebabnya, jika memungkinkan, aku ingin kamu berhenti memprovokasi orang dan menjadi lebih dibenci daripada yang lain. Dan karena aku tidak ingin melihat komentar seperti itu, aku pastikan untuk tidak mengetahui nama saluranmu.” (Yuno)

“H-Haha… aku benar-benar minta maaf soal itu.” (Haruto)

Dia tidak punya kata-kata lagi untuk menjawab.

“aku bisa mengatakannya sekarang, tapi setiap kali kamu streaming, aku selalu berpikir kamu pasti melihat komentar-komentar buruk. Jadi aku mencoba membuat makanan yang akan membantu kamu merasa lebih baik.” (Yuno)

“Eh!? Kamu melakukannya!?” (Haruto)

“Tapi itu bukan sesuatu yang istimewa.…Kamu selalu melakukan yang terbaik demi aku.” (Haruto)

Tidak ada yang perlu dibanggakan, dan tidak ada yang perlu dipuji. Kata-kata pelan yang dia ucapkan mengungkapkan kebenaran itu.

“Yah, jika kamu menikmatinya, itu bagus.” (Yuno)

“Jika streaming terasa menyakitkan, aku akan memastikan istirahat yang cukup, jadi jangan khawatir.” (Haruto)

“Aku akan menganggapnya remeh. Ini adalah hal yang paling tidak kupercayai tentangmu, Onii-chan.” (Yuno)

“Yah, aku benar-benar tidak boleh berlebihan kali ini. Jika kamu menangkapku, kamu akan mengatakan kalimat itu sepanjang hari.” (Haruto)

“aku harap hal itu tidak terjadi.” (Yuno)

Yuno mengangguk dengan ekspresi puas, dan saat itulah Haruto teringat sesuatu.

“Ah! Di sisi lain, daging mewah yang aku sebutkan sebelumnya akan tiba minggu depan, jadi tolong persiapkan untuk sukiyaki kami yang akan datang!” (Haruto)

“aku akan memikirkannya setelah itu benar-benar tiba.” (Yuno)

“Tidak apa-apa, itu berasal dari perusahaan!” (Haruto)

Karena dia telah memenangkan Penghargaan Paling Banyak Membunuh di Festival Ebe, dia ditetapkan untuk menerima daging bermutu tinggi.

Dia telah memeriksa pelacakan pengiriman hampir setiap hari dan akhirnya melihat kemajuan dalam pengiriman.

“Ahh, aku sangat menantikannya.Kita sudah punya telur, kan?” (Haruto)

“Kamu terlalu terburu-buru, Onii-chan.” (Yuno)

“Haha, itu benar.” (Haruto)

Haruto telah menunggu hal ini begitu lama sehingga dia tidak dapat menahan diri untuk mencondongkan tubuh ke depan dengan penuh semangat.

“Hei, Yuu. Ini tiba-tiba tapi… apa menurutmu Suzuha-chan bisa makan sukiyaki?” (Haruto)

“aku yakin dia bisa. Jika kamu setuju, aku akan mengundangnya.” (Yuno)

“Benarkah!? Kalau begitu bolehkah aku memintamu melakukan itu? Karena jarang sekali kamu makan sesuatu yang enak ini, aku ingin Suzuha-chan memakannya juga!” (Haruto)

“Mengerti. Maksudku… sebagian dari diriku berpikir kamu bisa menimbunnya untuk dirimu sendiri sekali saja dan memulihkan seluruh energimu. Setidaknya, aku tidak akan menyalahkanmu untuk itu.” (Yuno)

Jika lebih banyak orang yang duduk mengelilingi meja, tentu saja jumlah daging yang dapat dimakan setiap orang akan berkurang.

Haruto berterima kasih pada Yuno atas pertimbangannya dan terus berbicara.

“Tetapi makan bersama semua orang adalah cara terbaik untuk pulih.” (Haruto)

“Itu sangat mirip dengan Onii-chan.” (Yuno)

“Apakah kamu tidak senang dengan hal itu, Yuu?” (Haruto)

“Tentu saja tidak. Hanya saja jika itu adalah orang lain selain Suzuha-chan, aku lebih suka Onii-chan memakan porsi daging tambahan.” (Yuno)

“Haha terima kasih. aku akan memberi tahu kamu ketika aku tahu hari pastinya. ” (Haruto)

“Lakukan secepatnya, oke? Aku perlu waktu untuk memberitahu Suzuha-chan.” (Yuno)

“Mengerti!” (Haruto)

Maka percakapan mereka terhenti.

Duduk di sofa, Haruto memeriksa berita pagi.

Sedangkan Yuno, dia berhenti memasak, membuka kulkas dan membenamkan wajahnya jauh di dalamnya.

Dia dengan ceroboh mengabaikan keinginan Onii-chan untuk makan banyak daging.

Untuk meredakan rasa malu yang membara di dalam dirinya, dia menggunakan udara dingin di lemari es untuk menenangkan dirinya.

Waktu menunjukkan pukul 07.40.

Setelah menyantap sarapan yang telah dia siapkan bersama Haruto, Yuno diturunkan dan tiba di sekolah menengah. Saat dia memasuki kelas, dia melihat sesuatu.

Itu adalah pemandangan yang sedikit tidak biasa: dua teman sekelas laki-laki dan Suzuha, dengan rambut peraknya yang indah, tertawa bersama sambil melihat smartphone.

“Selamat pagi.” (Yuno)

“Ah! Selamat pagi!” (Teman Sekelas Pria A)

“Selamat pagi, Yunokchi.” (Teman Sekelas Pria B)

“Ah, selamat pagi, Yuno-chan.” (Suzuha)

Sahabatnya, Suzuha, duduk di sebelahnya.

Meletakkan tasnya di mejanya, Yuno menyapa mereka dan langsung mengajukan pertanyaan.

“Apa yang baru saja kalian bicarakan? Kalian tampak sangat bersemangat.” (Yuno)

“Kami sedang membicarakan tentang game trending terbaru ABEX! Tepatnya, ini tentang streamer yang memainkan game tersebut.” (Teman Sekelas Pria A)

“Yunocchi, kamu mungkin pernah mendengar nama-nama itu sebelumnya, kan?” (Teman Sekelas Pria B)

“Ya ya. Keluargaku juga memainkannya. Tapi Suzuha-chan, itu bukan hobimu, kan?” (Yuno)

“Yah… um…” (Suzuha)

“Ah, begitu, begitu.” (Yuno)

Yuno menebak dari reaksi Suzuha yang malu dan putus asa.

Suzuha sudah mengetahui bahwa Haruto berperan sebagai ABEX.

Meskipun itu sebenarnya bukan hobinya, dia mungkin tertarik hanya karena Haruto memainkannya.

“Meski begitu, streamer seperti apa yang begitu menarik perhatianmu? Membuat game pertarungan menyenangkan untuk ditonton sepertinya cukup sulit bagiku.” (Yuno)

“Sebenarnya ada satu streamer yang membuatnya terlihat sangat seru. Dan mereka juga sangat terampil!” (Teman Sekelas Pria A)

“Yah, mereka adalah streamer yang cenderung disukai atau dibenci orang.” (Teman Sekelas Pria B)

“Hmm.aku mengerti.” (Yuno)

“Karena kita sudah melakukannya, Yunocchi, apakah kamu ingin menontonnya bersama?” (Teman Sekelas Pria B)

“aku pikir aku akan lulus. aku tidak begitu tahu banyak tentang hal itu.” (Yuno)

“Aku mengerti. Tapi jika kamu ingin menontonnya, beri tahu aku!” (Teman Sekelas Pria B)

“Ya terima kasih.” (Yuno)

“Kalau begitu, Suzuha-chan, selanjutnya klip highlight ini—” (Teman Sekelas Pria A)

Yuno tidak hanya pandai membaca suasana tetapi juga lincah, namun dia punya alasan untuk menolak dengan sopan.

Karena kakak laki-lakinya Haruto adalah seorang streamer, dan terutama karena dia melakukan streaming ABEX, dia ingin menghindari memberikan petunjuk apa pun yang dapat mengidentifikasi dirinya.

Gaya streaming Haruto cenderung membuat musuh.

Karena mudah untuk membayangkan berapa banyak komentar buruk yang akan muncul dalam obrolan, Yuno secara naluriah mengambil tindakan pencegahan untuk melindungi dirinya dari rasa sakit hati.

Setelah itu, dia meletakkan buku pelajarannya ke dalam laci sambil mendengarkan suara video dengan volume yang terlalu rendah untuk ditangkap sepenuhnya.

Selanjutnya, dia memasukkan tas sekolahnya yang sekarang kosong ke dalam lokernya dan kembali ke tempat duduknya.

“Lihat! Bukankah ini sangat lucu?” (Teman Sekelas Pria A)

“Ini benar-benar insiden streaming, bukan?” (Teman Sekelas Pria B)

“……” (Suzuha)

Berbeda dengan anak laki-laki yang tertawa, Yuno memperhatikan Suzuha menatap smartphone dengan mata terbelalak, mendengarkan video dengan penuh perhatian.

Sepertinya dia tidak asyik hanya karena 'lucu'. Dia tampak fokus karena alasan lain.

“Suzuha-chan?” (Yuno)

“Ah! Apa?” (Suzuha)

Saat Yuno memanggil dengan nada menyiratkan, 'Apakah kamu baik-baik saja?'

Setelah berterima kasih kepada mereka karena telah menayangkan videonya, Suzuha mendekat seolah-olah mencoba melarikan diri dari layar, sering berkedip dan menunjukkan perilaku bingung dan cemas.

“Ah maaf. Aku tidak bermaksud memanggilmu.” (Yuno)

“T-Tidak. Tidak ada yang salah dengan videonya…” (Suzuha)

“Benarkah? Lalu, apakah ada hal lain yang ada dalam pikiranmu? Kamu kelihatannya agak aneh.” (Yuno)

“Yah, hanya saja… lucu… itu saja, oke?” (Suzuha)

“Kalau begitu tidak apa-apa…” (Yuno)

Meskipun reaksinya tidak terlihat seperti seseorang yang menganggapnya lucu, dia tampak ingin menghindari desakan lebih lanjut.

Merasakan hal itu, Yuno mengubah topik pembicaraan.

“Ngomong-ngomong, Suzuha-chan, aku ingin menanyakan sesuatu padamu… apa sekarang oke?” (Yuno)

“Y-Ya, tentu saja. Dan apa yang ingin kamu tanyakan…?” (Suzuha)

Itu adalah sesuatu yang dia rencanakan untuk katakan pada saat waktunya tepat.

Dia menyampaikannya pada Suzuha, yang memiringkan kepalanya karena penasaran.

“Suzuha-chan, kamu bisa makan sukiyaki, kan?” (Yuno)

“Y-Ya.Aku menyukainya.” (Suzuha)

Melihat ekspresi yang jelas ingin bertanya, “Tapi kenapa?” Yuno segera menjelaskan.

“Bagus! Jadi, bagaimana kalau datang ke rumahku minggu depan? Aku belum tahu hari pastinya, tapi aku berencana membuat sukiyaki dengan daging yang sepertinya enak sekali, jadi kalau kamu belum punya rencana, kupikir kamu mungkin ingin datang.” (Yuno)

“…Aku sangat senang dengan undangan ini, tapi apakah tidak apa-apa?” (Suzuha)

Dia tampak tertarik dengan kata-kata “daging yang sangat enak”.

“Tentu saja tidak apa-apa! Onii-chan lah yang menyarankannya terlebih dahulu. Sejujurnya, dia ingin kita berdua memakannya bersama dan bersenang-senang.” (Yuno)

“eh?” (Suzuha)

Saat dia mendengar kata-kata itu, wajah halus Suzuha bersinar dan bibirnya melembut menjadi senyuman.

“Kalau begitu… baiklah. Aku akan mampir.” (Suzuha)

“Terima kasih telah menuruti keegoisanku.” (Yuno)

“Jangan khawatir. Aku sangat senang dengan ini…” (Suzuha)

“Aku akan memberi tahu Onii-chan kalau kamu mengatakan itu. Dia akan senang.” (Yuno)

“…” (Suzuha)

Yuno tidak berniat menggoda, namun dia tidak bisa menahan senyum pada Suzuha, yang tersipu dan dengan cepat mengalihkan pandangannya.

Reaksinya hampir bisa dianggap seperti mengatakan, “Tolong rahasiakan ini,” tapi Yuno mengerti bahwa itu hanya rasa malu.

“Juga, apakah kamu dan Onii-chan mendiskusikan sesuatu sejak saat itu? Kamu punya baju renang baru, jadi ada kemajuan mengenai tanggal pergi ke kolam renang atau pantai?” (Yuno)

“Uh, um… kita belum melakukannya… Haruto-oniisan sibuk setiap hari…” (Suzuha)

“Hehe, tidak perlu menahan diri tentang itu.” (Yuno)

Rencananya mereka bertiga akan pergi ke suatu tempat di mana Suzuha bisa mengenakan pakaian renangnya.

Meskipun Yuno bisa mengatur segalanya, kemajuan bergantung pada inisiatif Suzuha.

Itu adalah sesuatu yang memungkinkannya berkomunikasi lebih banyak dengan Haruto.

“Apa menurutmu tidak apa-apa kalau kamu tetap ragu-ragu, Suzuha-chan? Lagipula, Onii-chan punya Aya-san.” (Yuno)

“…!” (Suzuha)

Suzuha tersentak tajam, lengah.

Alisnya turun karena ragu-ragu, tetapi dia dengan cepat menenangkan ekspresinya lagi.

“Aku akan… berbicara dengannya saat aku datang minggu depan.” (Suzuha)

“Ya, menurutku itu ide yang bagus. Onii-chan mungkin tidak bisa mengungkitnya sendiri. Dia tipe orang yang buruk dalam mengajak orang jalan-jalan, dan ini pertama kalinya dia pergi ke suatu tempat dengan seorang gadis.” (Yuno)

Karena dia telah bekerja keras sejak usia muda, Haruto sudah terbiasa menerima undangan daripada menjadi orang yang mengundang.

Tidak ada keraguan bahwa kecenderungan pasif ini terlihat.

“Itu sebabnya, jika kamu mengirim foto dalam pakaian renangmu sebagai petunjuk halus, aku pikir dia akan benar-benar terpesona. Kamu sudah bisa melihat dia tidak bisa melupakan hal itu dari kepalanya.” (Yuno)

“I-Tidak mungkin…” (Suzuha)

Suzuha memicingkan matanya dan mencoba untuk mengabaikannya dengan lembut, tapi jika itu benar-benar berhasil, dia sepertinya tidak sepenuhnya menentangnya.

“Aku serius. Baju renang itu sangat cocok untukmu, jadi itu pasti sebuah senjata.” (Yuno)

“B-Benarkah…?” (Suzuha)

“Tentu saja. Lagipula, itu adalah baju renang yang Onii-chan pilih.” (Yuno)

“L-Kalau begitu… jika aku bisa mengambil foto yang bagus… mungkin aku akan mempertimbangkannya.” (Suzuha)

“kamu bisa melakukannya dengan percaya diri.” (Yuno)

“Terima kasih…” (Suzuha)

Melihat Suzuha yang selama ini pendiam perlahan mulai berubah juga menginspirasi Yuno.

Dia menyadari bahwa dia perlu berhenti menggunakan “masa remaja” sebagai alasan dan mulai mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan lebih jujur, meskipun hanya sedikit demi sedikit.

“Untuk saat ini, aku akan mengucapkan terima kasih kepada Haruto-oniisan karena telah mengizinkanku datang minggu depan.” (Suzuha)

“Kamu sudah ingin bertemu dengannya?” (Yuno)

“Y-Yuno-chan…” (Suzuha)

“Hehe.” (Yuno)

Yuno merasakan kekuatan perasaannya saat dia menyadari bahwa dia telah mencapai sasaran.

Suzuha tidak tahu bahwa setelah membuat rencana untuk sore itu, dia akan menyaksikan pemandangan tertentu di kafe buku tempat Haruto bekerja—

Dia akan melihat seorang pria dikelilingi oleh dua wanita dan merasakan gelombang kecemasan dan frustrasi.

Adegannya bergeser.

Saat itu sudah lewat tengah hari, mendekati jam 2 siang

“Maaf membuatmu menunggu, Miucchi…! Maaf, aku terlambat melakukan persiapan.” (Rina)

“Tidak, tidak apa-apa. Miu baru saja sampai.” (Miu)

“Oh, kamu sopan sekali, Miucchi~ Tunggu! Bukankah kamu berpakaian sangat imut hari ini?” (Rina)

“Sama seperti biasanya.” (Miu)

“Tidak, tidak, menurutku bukan seperti itu.” (Rina)

Rina, yang mengenakan topi tebal dan masker agar tidak dikenali, baru saja meninggalkan apartemennya. Dia langsung menggoda Miu yang menunggu di luar.

Itu adalah hari dimana mereka berjanji untuk mengunjungi kafe buku bersama. Itulah alasan tamasya mereka.

“Sudah lama sejak aku tidak melihatmu mengenakan garter belt favoritmu, Miucchi. Rambutmu ditata dengan baik, kukumu berbeda, dan… oh, sepatu itu juga baru!” (Rina)

“Rina, itu hanya imajinasimu.” (Miu)

Miu mencoba menepisnya dengan halus, tapi dalam kasus ini, dia berhadapan dengan seseorang yang sudah menyadarinya.

Mustahil untuk lolos ketika orang lain menyadarinya.

“Aku tidak pernah membayangkan kamu akan begitu tertarik pada karyawan yang menjadi sumber inspirasimu~! Teehee!” (Rina)

“A-Apa yang kamu bicarakan…” (Miu)

Digoda dengan sodokan lucu di sikunya, suara Miu menjadi lebih pelan, seolah-olah dia diliputi rasa malu.

Namun meski digoda, dia tetap mempertahankan kendali.

“Pokoknya, ayo pergi ke kafe buku… ayo.” (Miu)

“Ya, pimpin jalannya!” (Rina)

Berjalan berdampingan menuju tujuan mereka, Rina secara alami mengarahkan pembicaraan.

“Miucchi, apakah kamu dekat dengan orang itu?” (Rina)

“Tidak bisa dibilang kami dekat. Dia ingat wajah Miu, tapi kami hanya ngobrol sebentar sambil menunggu pesananku.” (Miu)

“Kamu tidak menganggapnya sedekat itu?” (Rina)

“Tidak juga. Dia membicarakan hobinya dengan pelanggan lain selain aku, hal-hal seperti bermain ABEX.” (Miu)

“H-Hah…” (Rina)

Sekali lagi, wajah Haruto terlintas di benak Rina.

Semakin banyak Rina berbicara dengan Miu, semakin banyak kesamaan yang dia temukan, tapi itu saja tidak cukup untuk memastikannya.

Lagipula, ABEX adalah game yang sedang tren, sehingga banyak orang yang memainkannya.

“aku ingin menanyakan sesuatu. Apakah peringkat orang itu cukup tinggi?” (Rina)

“Dia bilang dia Platinum.” (Miu)

“Ah, begitu. Kalau begitu, itu bukan kenalanku.” (Rina)

Pangkat Haruto adalah Predator, tingkat tertinggi.

Mendengar itu, Rina mengesampingkan kemungkinan tersebut.

“Kamu punya kenalan yang juga bekerja di kafe buku, Rina?” (Miu)

“Ya, aku sering berbicara dengan orang itu karena dia bekerja di seberang toko serba ada. Kami juga merupakan kenalan yang cukup baik.” (Rina)

“Eh…” (Miu)

“A-Apa?” (Rina)

Itu terjadi setelah menyelesaikan penjelasannya.

Miu tiba-tiba menghentikan langkahnya, dan Rina tersentak kaget.

“Rina, apakah kafe itu…memiliki tanaman dalam pot di pintu masuknya?” (Miu)

“Ya ya. Bukankah sebagian besar kafe memilikinya di pintu masuk?” (Rina)

“Dan pintu masuknya memiliki tangga kayu kecil?” (Miu)

“Ah… baiklah, menurutku memang begitu.” (Rina)

“…Tempat yang akan dituju Miu mungkin adalah tempat kenalanmu bekerja.” (Miu)

“Tidak mungkin~” (Rina)

“Sangat mungkin.” (Miu)

Miu merahasiakan nama kafenya sampai sekarang, ingin Rina menikmati penantian sampai mereka tiba.

Tapi kini setelah kemungkinan Rina mengetahui hal itu telah muncul, situasinya telah berubah.

Miu dengan cepat mengetuk ponsel cerdasnya, menampilkan kafe di peta, dan menunjuk ke layar.

“Inilah tempatnya.” (Miu)

“…Oh.” (Rina)

Mengintip ponsel Miu, Rina memberikan respon acuh tak acuh dan terus berbicara.

“Itu adalah kafe tempat kenalanku bekerja.” (Rina)

“…Ah. Hal seperti itu merusak inti dari mengejutkanmu.” (Miu)

“Hehe, kamu tidak perlu terlalu sedih mengenai hal itu! Mengetahui orang yang kamu bicarakan saja sudah berhasil di sana.” (Rina)

Melihat kekecewaan Miu, Rina dengan lembut mengusap bahu kecilnya untuk meyakinkannya.

“Bagaimanapun, Miucchi seharusnya senang! Kenalanku dan orang yang kamu sebutkan bekerja di kafe yang sama.” (Rina)

“…Mengapa?” (Miu)

“Kenapa? Karena lewat kenalanku, kamu bisa mendapatkan segala macam informasi dengan mudah kan? Seperti makanan favorit, tipe wanita yang disukainya, apakah dia punya pacar…” (Rina)

Informasi yang biasanya sulit diperoleh tanpa bertanya secara langsung kini dapat diperoleh dengan mudah.

Keuntungannya sudah lebih dari cukup.

“T-Tidak, itu akan merepotkan. Lagipula, dia hanyalah 'orang yang digunakan Miu sebagai referensi karakter'.” (Miu)

“Apakah kamu yakin? Kamu tidak akan menyesal?” (Rina)

“Ugh…” (Miu)

Dihadapkan dengan konfirmasi akhir, Miu ragu-ragu.

Berkedip berulang kali, dia perlahan menjawab dengan kata-kata berikut.

“… Miu akan senang mengetahuinya, jika itu membantu memberikan kedalaman pada karakternya… tapi ini hanya untuk itu… kau tahu?” (Miu)

“Hehe, benar kan? Jika waktunya tepat, mungkin kita bisa mengajak orang yang kamu bicarakan itu mampir saat istirahatnya.” (Rina)

“I-Itu buruk. Hubungan kita tidak terlalu dalam, jadi akan terasa canggung.” (Miu)

“Jika itu kamu, Miucchi, aku rasa kamu adalah tipe orang yang akan didorong untuk mendapatkan informasi kontaknya, secara pribadi.” (Rina)

“Tapi orang itu adalah tipe yang serius.” (Miu)

“Dengan nada itu, sepertinya aku tidak serius~” (Rina)

“Kamu juga serius, Rina, tapi kamu memberikan kesan yang lebih memaksa.” (Miu)

“Eh!” (Rina)

“Hehe.” (Miu)

Percakapan mereka terhenti sebentar.

Setelah beberapa menit olok-olok meriah, mereka akhirnya sampai di kafe buku tujuan mereka.

“Hei, hei! Apakah petugas referensimu ada di sini, Miucchi? Bisakah kamu melihatnya?” (Rina)

Rina mengintip melalui jendela kaca dari luar kafe.

Miu, mengintip dengan cara yang sama, menjawab.

“Di sana.” (Miu)

“Dimana dimana!? Yang mana!?” (Rina)

—Pada saat itu juga,

Rina dihadapkan pada kenyataan yang mengejutkan.

“Orang yang ada di kasir sekarang. Orang yang terlihat baik hati itu.” (Miu)

“Daftar… tunggu ya? T-tunggu… ah!?” (Rina)

Rina memeriksa tiga kali karyawan yang menangani pelanggan di kasir.

Dia mengeluarkan suara yang keluar dari perutnya, mulutnya setengah terbuka di balik topengnya.

“Ada apa?” (Miu)

“Um, Miucchi, apa kamu yakin tidak salah?” (Rina)

“Itu dia. Tidak mungkin aku salah.” (Miu)

“Tapi… orang itu adalah kenalanku… kamu tahu?” (Rina)

“Kalau begitu menurutku kamulah yang salah, Rina.” (Miu)

“Tidak, tidak mungkin aku salah!” (Rina)

Keduanya berdebat hanya dengan jarak beberapa meter.

Situasi ini muncul dari ketidakcocokan peringkat ABEX.

Sementara lusinan tanda tanya melayang di atas kepala mereka, Rina tiba-tiba menyadari.

Karena dia berhati-hati untuk tidak mengungkapkan identitasnya, mungkin Haruto juga mengambil tindakan pencegahan yang sama.

“Selamat datang! Uh…” (Haruto)

Saat bel pintu berbunyi, Haruto berbalik ke arah pintu masuk sambil tersenyum, dan membeku melihat pemandangan di depannya.

Rina, yang sangat membantu selama Festival Ebe, memasuki kafe ditemani oleh pelanggan tetap.

Ini adalah pertama kalinya Haruto menyadari hubungan mereka berdua.

“Hei, hei~ Lama tidak bertemu, Haruto-san.” (Rina)

“…Halo.” (Miu)

“Lama tidak bertemu, Rina-san! Halo juga, Reguler-san!” (Haruto)

Dia menyapa mereka dengan tenang, berhati-hati agar tidak bersikap kasar, tetapi di dalam hatinya dia masih diliputi kebingungan.

“Hehe, karena kalian sudah saling kenal, kalian tidak perlu terlalu kaku.” (Rina)

“aku hanya ingin menunjukkan sisi baik diri aku saat bekerja.” (Haruto)

“Tapi kamu selalu bersikap sopan bahkan dalam kehidupan pribadimu, bukan?” (Rina)

“Aku tidak bisa mengatakan itu ketika aku masih mengkhawatirkanku tanpakuseperti biasanya.” (Haruto)

“Begitukah~?” (Rina)

Miu, melihat Haruto bergerak dan berbicara dengan riang, merasakan rasa iri yang semakin besar terhadap Rina.

“Ngomong-ngomong, apa kamu tidak punya banyak pertanyaan untuk kami?” (Rina)

“Tentu saja! Aku tidak menyangka Rina-san berteman dengan Regular-san.” (Haruto)

“Sejujurnya, aku baru tahu kalau Miucchi sering mengunjungi kafe ini.” (Rina)

“Jadi itu sebabnya kalian belum pernah berkumpul sebelumnya.” (Haruto)

“Tepat.” (Rina)

Saat Rina selesai menjelaskan pada Haruto—

“K-Kenapa kamu begitu dekat dengannya, Rina? Berbeda dengan Miu, dia bahkan mengingat namamu!” (Miu)

“Rina-san, bagaimana kamu bisa mengenal Regular-san?” (Haruto)

“Ah, um… yah, itu seperti…” (Rina)

Suara tenang Miu tumpang tindih dengan suara Haruto, dan keduanya mengalihkan perhatian mereka ke Rina, menyebabkan ekspresinya menjadi tegang.

Dia memutar otaknya dengan putus asa, tapi penjelasannya sangat sulit.

“Aaahh… baiklah, kamu paham…?” (Rina)

“Kamu tidak bisa mengatakannya?” (Haruto)

“Tidak, bukan itu… aku bisa menjelaskannya, hanya saja—” (Rina)

“Apakah ini pertanyaan yang sulit dijawab?” (Miu)

“Tidak juga! Aku bisa menjelaskannya dengan normal, tapi… kamu paham?” (Rina)

Bagian tersulit kali ini adalah Haruto dan Miu merahasiakan identitas mereka sebagai streamer.

“Hanya untuk menanyakan sesuatu yang agak tidak biasa, apakah kalian berdua mempunyai batasan seberapa banyak yang ingin kalian ketahui…? Seperti baru permulaan, atau kalian ingin mengetahui segalanya?” (Rina)

“Semuanya.” (Miu)

“Sebanyak yang bisa kudengar.” (Haruto)

“B-Benarkah?” (Rina)

Kata “segalanya” yang dimaksud menyiratkan, “aku akan mengungkapkan hal-hal yang kamu sembunyikan,” tapi keduanya tampak baik-baik saja dengan itu.

“Kalau begitu aku akan menceritakan semuanya kepadamu—apakah kamu yakin?” (Rina)

“Ya.” (Haruto)

“Sangat.” (Miu)

Rina ingin memastikan niatnya dipahami dengan baik. Meminta konfirmasi lagi, jawaban mereka tidak berubah.

Itu menghilangkan keraguan di benak Rina.

“Oke… bisakah kamu mendekat?” (Rina)

Ini adalah cerita yang tidak nyaman jika didengar oleh siapa pun yang tidak terlibat dalam streaming.

Untuk memastikan tidak ada yang bisa mendengar, Haruto mencondongkan tubuh bagian atasnya sedikit ke depan, dan Miu meregangkan tubuh sebanyak yang dia bisa, membuat pengaturan agar mereka dapat mendengarkan.

Begitu dia memastikan bahwa tidak ada orang lain di sekitarnya, Rina mulai menjelaskan.

Menyembunyikan nama streamer mereka—

“—Salah satu adalah seorang streamer yang dikenal sebagai orang yang beracun saat online, dan yang lainnya adalah seorang ilustrator terkenal yang juga melakukan streaming game. Dengan kata lain, mereka berdua memiliki pekerjaan yang sama denganku.” (Rina)

“…Eh.” (Haruto)

“…!?” (Miu)

Reaksi langsungnya menunjukkan: Haruto terlihat terkejut, sementara Miu, terkejut, melompat mundur.

Keduanya sepertinya langsung memahami situasinya, membeku saat mereka saling menatap.

Saat ini, mereka mungkin menggunakan seluruh energi mental mereka untuk memproses informasi.

—Tapi salah satu dari mereka gagal dalam pemrosesan itu.

“Tunggu!” (Rina)

Melihat Miu membuka mulutnya seolah ingin menggigit apel, Rina langsung beraksi.

Dia bergerak ke belakangnya, menutup mulut kecil Miu dengan tangannya.

Pada saat itu, kehangatan nafasnya dan getaran suaranya mencapai telapak tangan Rina, mengeluarkan suara samar yang hampir tak terdengar ke dalam kafe.

“Ah, hampir saja…! Jika aku sedikit lebih lambat, dia bisa terkena banned!” (Rina)

“Haha, kafe ini tidak terlalu ketat. Dan sekarang aku akhirnya mengerti kenapa kamu begitu berhati-hati dalam memeriksa semuanya, Rina-san.” (Haruto)

“Maaf karena membuatnya rumit! Jujur saja, aku berencana untuk berhenti hanya menjelaskan 'bidang pekerjaan yang sama', tapi karena kalian berdua benar-benar memiliki hubungan, kupikir ini mungkin bisa membantu nanti. Dan juga, aku percaya pada kalian berdua.” (Rina)

“Benar, aku tidak punya masalah dengan ini. Jujur saja, terima kasih.” (Haruto)

“Hah?” (Rina)

“Bukan sekedar kata-kata baik, tapi merahasiakan ini dari teman-temanmu sampai kesempatan seperti ini datang.” (Haruto)

“Ah, itu…bukan sesuatu yang perlu kamu ucapkan terima kasih padaku…” (Rina)

Merasa tergerak oleh rasa terima kasih yang tak terduga, Rina menyembunyikan kegelisahannya dengan melepaskan tangannya dari mulut Miu dan mengalihkan topik pembicaraan.

“O-Ngomong-ngomong… kapan istirahat Haruto-san? Sore hari atau…?” (Rina)

“Karena aku sudah shift sejak pagi, waktu istirahat aku mulai jam 3 sore.” (Haruto)

“Lalu—” (Rina)

“—A-aku harap tidak apa-apa? Sejujurnya, aku ingin membicarakan banyak hal, jadi aku harap kamu bisa tinggal sebentar.” (Haruto)

“Tentu saja. Salah satu alasanku datang adalah karena itu.” (Rina)

“Itu sangat membantu, terima kasih.” (Haruto)

Saat Rina mendengar kata-kata yang membuatnya bahagia, bel pintu berbunyi dan pelanggan lain masuk.

“Ah! Maaf, aku akan mengambil pesananmu sekarang.” (Haruto)

“Benar, kita belum melakukan itu. Miucchi, apa yang akan kamu rekomendasikan?” (Rina)

“….” (Miu)

“M-Miucchi?” (Rina)

“Ah… ini dan ini.Tolong dingin.” (Miu)

Mengintip ke bawah dari sudut, Rina melihat Miu kembali ke dunia nyata, menunjuk menu dengan jari kelingkingnya.

Kapanpun mereka berdua keluar, selalu Rina yang memimpin pemesanan.

“Oh, aku belum mencoba yang ini. Kalau begitu aku akan mengambil latte susu almond dengan sirup vanilla, dua ukuran terbesar.” (Rina)

“Dimengerti. Mohon tunggu sebentar.” (Haruto)

“kamu bilang 'tolong tunggu', tapi bagaimana dengan pembayarannya?” (Rina)

“Tidak apa-apa, anggap saja ini sebagai ucapan terima kasih sudah menunggu.” (Haruto)

“Kau terlalu khawatir. Kami ingin bicara, jadi gunakan uang itu untuk sedikit kesenangan Yuno-chan.” (Rina)

“Jika kamu mengatakan itu… yah… totalnya menjadi 1.310 yen.” (Haruto)

“Hehe terima kasih. Aku akan membayarnya sekaligus.” (Rina)

Begitu Yuno diajak bicara, Haruto mau tidak mau menurutinya. Dia mengambil kartu itu dari Rina dan menyelesaikan pembayaran.

Dan, selama ini. Sebenarnya, saat mereka diam.

Miu, yang terus menatap Haruto tanpa henti, begitu teralihkan hingga dia hampir lupa mengeluarkan dompetnya.

Setelah menerima pesanan dari Haruto, mereka duduk di kursi yang menghadap ke kasir.

“Miucchi, kamu terlalu banyak menatap.” (Rina)

“…Sama sekali tidak.” (Miu)

“Hehe, itu tidak mungkin untuk diklaim.” (Rina)

Rina, yang tidak menerima uang yang Miu coba berikan padanya dengan alasan dia akan dirawat selanjutnya, mengomentari apa yang dilihatnya.

“Miucchi, kamu harus mempersiapkan mentalmu lebih awal. Haruto-san akan tiba di sini jam 3 sore.” (Rina)

“Rina, apakah itu benar-benar orang yang bernama Oni-chan…?” (Miu)

“Hm? Kamu sudah mengetahuinya, bukan?” (Rina)

Sambil nyengir bangga, Rina menyesap latte susu almondnya dan berseru, “Enak!” dengan ekspresinya yang bersinar.

Bagi Miu, yang merekomendasikan minuman tersebut, tidak ada yang lebih memuaskan dari reaksi itu… tapi Miu sendiri jauh dari kata santai.

“K-Karena, itu… orang itu…” (Miu)

“Yah, orang yang membelamu di Festival Ebe ternyata adalah orang yang sama dengan staf yang kamu gunakan untuk referensi karakter… Sulit dipercaya bahwa kalian berdua memiliki hubungan selama ini.” (Rina)

Ada juga fakta bahwa citra Haruto sebagai pekerja kafe dan kepribadiannya selama streaming sangat berbeda. Tidak heran Miu hampir berteriak keras saat itu.

“Tapi aku tidak pernah mengira akan tiba saatnya aku mengetahui tentang seseorang yang membuat Miucchi tertarik…” (Rina)

“!?!” (Miu)

“Matamu bagus. Jangan bercanda.” (Rina)

“I-Bukan seperti itu. Miu mengatakannya berkali-kali…” (Miu)

“Meskipun kamu terus menatapnya?” (Rina)

Setelah menelan minumannya, Rina menyandarkan pipinya di tangannya, memasang ekspresi sedikit curiga.

“K-Kamu tahu, Rina, kamu bilang orang itu adalah orang yang paling kamu sukai di antara lawan jenis.” (Miu)

“Dalam kasusku, maksudku sebagai 'rekan kerja', bukan secara romantis. Berbeda dengan Miu, yang tidak tahu bahwa dia berada di industri yang sama.” (Rina)

“Jika kamu ingin mengatakan itu, biarkan Miu melihat telingamu. Periksa apakah warnanya merah.” (Miu)

“Aku tidak memakai anting hari ini, jadi tidak.” (Rina)

“Itu tidak masalah.” (Miu)

“Yah, sungguh memalukan jika telingaku yang normal terlihat.” (Rina)

“…Itu alasan yang mencurigakan.” (Miu)

Melihat Rina menekan kedua tangannya ke telinganya dengan pertahanan penuh, Miu memutuskan untuk bertindak.

Dia meraih pergelangan tangan Rina, menggoyangkannya ke depan dan belakang untuk mencoba melihat apakah telinganya memerah.

—Tetapi dengan perbedaan tinggi sekitar 15 cm dan perbedaan bentuk tubuh yang mencolok, kekuatan kasar Miu tidak berpengaruh.

Sambil menghela nafas, dia melepaskannya, setengah menutup matanya dan menggumamkan keluhan.

“Jahat.” (Miu)

“Hehe, aku tidak akan menggodamu lagi, jadi maafkan aku. Saat Haruto-san datang, aku akan turun tangan dengan benar agar pembicaraan tidak terganggu, oke?” (Rina)

“…Baiklah.” (Miu)

Dengan tercapainya gencatan senjata dan jeda singkat, suara percakapan dari pelanggan yang baru tiba dan Haruto yang melanjutkan dengan riang terdengar di telinga mereka.

“Haruto-san sangat pandai dalam melayani pelanggan. Membuatmu ingin kembali lagi, atau setidaknya datang hanya untuk menyapa lagi.” (Rina)

“Ya.” (Miu)

“Streaming dan layanan pelanggan memiliki kesamaan, dan pendekatannya cukup menginspirasi. Bukan untuk menyombongkan diri, tapi aku sendiri berupaya keras untuk berinteraksi dengan penggemar.” (Rina)

“Jika dia beralih ke mode layanan pelanggan saat streaming, dia dapat dengan mudah mengambil alih posisimu, Rina.” (Miu)

“Kamu benar-benar membelanya. Padahal kamu memanggilnya 'orang itu'!” (Rina)

“…Aku tahu kamu akan mengatakan itu.” (Miu)

Miu, yang sepenuhnya menyadari kepribadian Rina, menunduk dan membuang muka.

“Aku bertanya-tanya… Miu, pernahkah kamu memanggil 'orang itu' dengan nama belakang atau nama depannya? Kamu menyapanya seperti orang biasa, kan?” (Rina)

“Miu tidak pernah memulai percakapan dengannya…” (Miu)

“Sangat pemalu. Itu menjelaskan kenapa Haruto memanggilmu 'Reguler-san'.” (Rina)

Karena Haruto menjaga jarak yang tepat saat melayani pelanggan, tindakan apa pun dari pihak lain akan berdampak besar.

“…Miu akan senang jika kamu membantu.” (Miu)

“Seperti bisa memanggil satu sama lain dengan nama atau nama keluarga?” (Rina)

“Ya.” (Miu)

“Bukankah itu akan terjadi hanya dengan bertanya secara langsung? Lagipula itu Haruto-san.” (Rina)

“Jika Miu bisa bertanya padanya sendirian, kita pasti sudah saling memanggil seperti itu…” (Miu)

PfftRina pasti akan memuntahkan minumannya tadi.

“Tentu, aku akan membantu, tapi menurutku kali ini akan terjadi secara alami, dengan Haruto-san yang memanggilmu terlebih dahulu.” (Rina)

“Semoga begitu…” (Miu)

Miu berbicara dengan nada yang mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya, sedikit memutar tubuh anggunnya saat dia melirik ke arah Haruto saat dia melakukan servis.

Dari sudut pandang Rina, sosok itu mirip dengan pelanggan tetap lainnya—juga mencerminkan Shirayuki Aya, rekan satu tim dan sesama streamer.

Waktu menunjukkan pukul 15.01.

“Haah, haah. Terima kasih banyak sudah menunggu sampai waktu istirahatku! Ini, ini untukmu.” (Haruto)

Haruto, yang telah mengganti seragamnya menjadi pakaian kasual, mendekat dengan nampan berisi minuman dan permen, masih sedikit kehabisan nafas.

“Kamu tidak perlu terburu-buru seperti ini, kami tidak akan pergi atau apa pun. Dan aku sudah bilang padamu untuk menggunakan uangmu untuk Yuno-chan.” (Rina)

“Hehe, rasanya tidak enak membuatmu tidak menunggu apa-apa.” (Haruto)

“Terima kasih sudah menyingkir.” (Rina)

“…Ah, terima kasih.” (Miu)

“Demikian pula. Sejujurnya, aku sangat menantikan jeda ini.” (Haruto)

Rina menepuk kursi di sampingnya, memberi isyarat, 'Duduk di sini, duduk di sini.' Haruto segera mengambil tempat duduk yang ditunjukkan, tentu saja menghadap pelanggan tetap di depannya.

“Pertama, mungkin kita harus memperkenalkan diri kita dengan benar? Kita tidak bisa memanggil satu sama lain dengan nama biasa kita di sini.” (Rina)

“Itu masuk akal! Aku pergi dulu.” (Haruto)

Membuktikan betapa dia sangat menantikan waktu istirahat, Haruto dengan bersemangat memulai sapaannya.

“Namaku Nakayama Haruto. Aku selalu berterima kasih kepada Regular-san. Dan, yah… Aku masih terkejut mengetahui kita berada di bidang pekerjaan yang sama.” (Haruto)

“Kotori Miu desu. Miu juga sangat terkejut…” (Miu)

“Wow, bahumu sangat tegang. Hei, Miucchi, santai, santai.” (Rina)

“Ya…” (Miu)

Miu merasa canggung dengan kata-katanya, tapi biasanya dia bisa memperkenalkan dirinya dengan lebih lancar.

Alasan dia begitu gugup adalah kombinasi dari beberapa faktor.

“Um, uh, hanya ingin mengatakan ini lagi… terima kasih telah melindungi Miu saat itu. Itu sangat membantu.” (Miu)

“Seperti yang aku sebutkan di DM, kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu. Dan sekali lagi, aku minta maaf atas kejadian itu. Itu hanya… di luar kendali karena cara aku menangani streaming aku.” (Haruto)

“T-tidak… Ini salah Miu karena tidak menangani semuanya dengan benar…” (Miu)

“Itu sama sekali tidak benar!” (Haruto)

“I-itu tidak… tidak benar…” (Miu)

Mengecilkan bahunya dan menatap Haruto, Miu dengan hati-hati memilih kata-katanya.

Bukan karena topiknya tidak nyaman; Rina dapat dengan jelas melihat bahwa reaksinya berasal dari “berbicara dengan seseorang yang dia minati”.

“Karena kalian berdua sangat baik, percakapan ini bisa berlangsung selamanya, ya?” (Rina)

“Haha, menurutku aku akan kalah dari Kotori-san dalam aspek itu.” (Haruto)

“!?!” (Miu)

“Oh? Haruto-san, kamu juga mengerti? Miucchi itu baik sekali?” (Rina)

“Tentu saja.” (Haruto)

Meski mereka kenalan, ini adalah hubungan yang dimulai dari awal.

Rina segera menyadari apa yang menarik perhatiannya.

“Dia selalu baik, menangani buku dengan hati-hati, selalu membersihkan setelah menggunakan tempat duduk, dan bahkan membawa oleh-oleh dari perjalanan.” (Haruto)

“Hah.” (Rina)

Seperti yang diharapkan, mungkin, dari seseorang yang dia sayangi.

Sementara itu, Miu ada di sana, iseng mengaduk latte susu almondnya dengan pengaduk tanpa alasan tertentu.

“Jadi, aku sangat senang kita mendapat kesempatan untuk berbicara seperti ini hari ini. Sekarang kita tahu bahwa kita berada di bidang pekerjaan yang sama, kita akan dapat memiliki lebih banyak topik bersama untuk didiskusikan di masa depan.” (Haruto)

“Mulai sekarang, pastikan kalian berdua akur, oke? Aku percaya padamu dengan Miucchi, Haruto-san.” (Rina)

“Hah? Apa maksudnya?” (Haruto)

“Kau tahu, Miucchi bisa diandalkan, tapi dia juga tipe orang yang sangat mudah ditipu.” (Rina)

Tenang, dengan sedikit perubahan ekspresi, dan bijaksana.

Pada pandangan pertama, dia tampak seperti seseorang tanpa kelemahan, tapi itu hanya tampilan luarnya saja.

“Misalnya, dia pernah merasa sangat senang ketika ada orang asing berkata, 'aku tahu tempat pencuci mulut yang enak!' dan hampir mengikuti mereka secara membabi buta, atau dia benar-benar mempercayai lelucon bahwa 'jika kamu menghangatkan telur mentah di microwave, anak ayam akan menetas,' dan akhirnya menyebabkan kekacauan besar.” (Rina)

“Hahaha, itu mengejutkan.” (Haruto)

“Kamu tidak perlu memberitahunya hal memalukan seperti itu…” (Miu)

“Maaf maaf. Sebagai imbalannya, kamu bisa memberi tahu Haruto-san tentang kesalahanku atau apa pun.” (Rina)

Wajah Miu merah padam, bukan karena ceritanya berlebihan, itu semua benar.

Sementara itu, setelah menawarkan sesuatu sebagai imbalan agar keadaan tetap adil, Rina melanjutkan ke langkah berikutnya.

Dia menilai hal ini mungkin membuatnya tampak lebih mudah didekati.

Dan karena dia merasa dia mungkin terlalu memonopoli Haruto, mengingat kedekatan di antara mereka.

“Ah! Maaf, aku harus melanjutkan ini nanti. Aku baru saja mendapat panggilan kerja, jadi aku akan menanganinya secepatnya~” (Rina)

“…Mencurigakan.” (Miu)

“Hehe, hubungi aku jika terjadi sesuatu.” (Rina)

Miu mengulurkan tangan, diam-diam meminta untuk melihat, tapi yang dia dapatkan hanyalah pandangan juling.

Melihat Rina menyesuaikan topinya dalam-dalam dan pergi keluar, dia mengabaikan kebenaran yang sudah jelas.

“Telepon itu jelas tidak nyata.” (Miu)

“Itu mirip sekali dengan Rina-san.” (Haruto)

“Ya…” (Miu)

Selama istirahat singkat ini, Rina telah bermanuver agar mereka bisa semakin dekat.

Dia telah memahami perasaan yang sedang bermain.

Itu membuat Miu benar-benar bahagia, namun ada satu kekhawatiran.

“…” (Haruto)

Bagi Haruto, kejadian yang tiba-tiba ini tidak terduga, dan dari sudut pandangnya, tidak ada orang yang bisa membaca perasaannya dengan jelas.

Apakah dia memasang ekspresi canggung? Apa dia terlihat ingin Rina segera kembali?

Saat dia dengan gugup mencoba memeriksa reaksi Haruto, hal itu terjadi.

“Um, maaf. Kupikir itu karena dia bisa merasakan kalau aku ingin berbicara dengan Kotori-san.” (Haruto)

“—!” (Miu)

Kata-kata yang tidak dia duga, kata-kata yang langsung menghapus kegelisahan yang baru saja dia rasakan, sampai ke telinganya.

“Sesuatu yang ingin aku bicarakan adalah tentang 'kejadian itu'… Setelah acara berakhir, apakah kamu baik-baik saja? Kamu sudah lama tidak menunjukkan wajahmu, jadi aku khawatir sepanjang waktu.” (Haruto)

“Sejujurnya, Miu tidak bisa mengatakan dia baik-baik saja. Ini adalah pertama kalinya hal seperti itu terjadi padanya.” (Miu)

“B-Benar !?” (Haruto)

“Tetapi berkat kolaborasi dengan Rina, Miu baik-baik saja sekarang. Miu bahkan berpikir untuk streaming sendirian hari ini.” (Miu)

“Sungguh! Mendengar itu akhirnya membuatku nyaman…” (Haruto)

“Kalau begitu, Miu senang.” (Miu)

Kelegaan terlihat jelas di wajahnya.

Berpikir bahwa dialah yang menyebabkan masalah, Haruto mungkin membawa awan tebal menutupi hatinya.

“Kamu selalu menghadapi komentar seperti itu… Menurut Miu, Haruto-san luar biasa karena mampu menanganinya sepanjang waktu.” (Miu)

“Haha, itu bukan sesuatu yang bisa dibanggakan, tapi caraku melakukannya mempersiapkan mentalku… Sebenarnya, yang menakjubkan adalah Kotori-san. Meskipun membuat ilustrasi adalah pekerjaan utamamu, kamu juga menantang dirimu sendiri di industri ini dengan bermain game di level tinggi dan bahkan mencapai hasil.” (Haruto)

“Ah… terima kasih…” (Miu)

Berada di industri yang sama berarti mereka juga merupakan rival.

Dunia di mana kamu sering iri pada pencapaian orang lain atau merasa iri dengan kemampuan streaming mereka.

—Dan karena itu, mendengar pujian yang tulus membuatnya sangat bahagia hingga dia hampir tidak bisa menahan diri.

Karena dia memujinya dengan tulus, tanpa niat jahat.

Dan karena yang memberi pujian adalah Haruto.

“Kotori-san, kenapa kamu memutuskan untuk mencoba pekerjaan ini?” (Haruto)

“Um… untuk mencari teman.” (Miu)

“Untuk berteman!?” (Haruto)

“Y-Ya. Pekerjaan Miu biasanya sangat menyendiri, jadi dia merasa kesepian. Terkadang dia menghabiskan sepanjang hari tanpa berbicara.” (Miu)

“Ah! Jadi itu sebabnya kamu sering melakukan streaming partisipasi penonton?” (Haruto)

“Ya. Yang terbaik adalah melakukannya dengan orang-orang di industri yang sama, tapi… dalam hal menjalin pertemanan, hasilnya… sedikit.” (Miu)

“Benar-benar?” (Haruto)

“Uh…” (Miu)

Miu membeku saat dia bertemu dengan ekspresi ragu.

Dia mengira hal itu akan segera dipahami, namun sikap skeptis itu membuatnya lengah.

“Miu pernah disebut 'boneka' sebelumnya karena dia tidak banyak bicara dan memiliki wajah yang serius.” (Miu)

“Bahkan jika seseorang mengatakan itu, kamu tampaknya tidak keberatan atau merasa itu tidak nyaman. Aku ingin tahu apakah orang lain mempunyai kesan yang sama.” (Haruto)

“Kalau begitu… Miu akan senang jika kamu menjadi temannya.” (Miu)

Sudah lama sekali sejak dia melakukan pendekatan seperti itu.

Karena itu, dia mengakui bahwa hasilnya sedikit, tapi dia berbicara dengan hati-hati agar suaranya tidak bergetar.

“Aku sudah menganggapmu sebagai teman.” (Haruto)

“Orang-orang di industri yang sama semuanya sangat cerdas…” (Miu)

Itulah hal pertama yang dipikirkan Miu saat bergabung dengan industri ini.

Dan Rina adalah yang terdepan di antara mereka.

“Jika kamu benar-benar menganggap Miu sebagai teman, kamu akan mengirim pesan pribadi padanya, bukan Rina, saat mengecek Miu.” (Miu)

“Y-Yah, aku agak malu.” (Haruto)

“Orang yang pemalu mungkin tidak banyak berbicara dengan pelanggan.” (Miu)

“Haha, tapi pelanggan di toko ini semuanya adalah orang-orang baik.” (Haruto)

Rina telah mencoba menekan dengan alasan logis bahwa dia seharusnya mengirim pesan pribadi kepadanya, tetapi momentumnya dengan cepat terhenti.

Mendapatkan pengakuan darinya sekarang adalah hal yang mustahil.

“Kalau begitu, kita masih bisa berteman… kan?” (Haruto)

“Tentu saja.” (Miu)

“Juga.” (Haruto)

Pipinya sedikit melembut.

Hari ini, dia senang bisa datang ke toko ini bersama Rina.

Itulah yang dirasakan Miu dari lubuk hatinya.

“Ngomong-ngomong, asal tahu saja, aku masih melihatmu sebagai rival di balik layar. Kalau kita bertanding lagi, aku pasti akan mengincar kemenangan. Saat ini, Kotori-san adalah sorotan terbesarku.” (Haruto)

“Miu bersedia menerima tantangan itu. Dan seperti kemarin, dia akan membalikkan tantangan itu lagi padamu.” (Miu)

Mereka berdua sepakat bahwa yang lain adalah 'sorotan' teratas, dan bagi Miu, dia juga seseorang yang tidak bisa dia kalahkan.

Dengan pose bertarung, dia menerima tantangan itu.

“Ah! Aku juga ingin menyebutkan tembakan itu! Tindakan itu tidak adil…!” (Haruto)

“Fufu, Miu-lah yang paling terkejut karenanya.” (Miu)

“Bisakah kamu melihat sekilas Twitto-ku? Cara aku dipukul sangat mengejutkan bahkan setengah hari kemudian, masih tetap menggila.” (Haruto)

“Tentu, aku akan melihatnya.” (Miu)

Miu tertawa, membungkuk untuk mengintip ponsel Haruto bersamanya—

“…Seperti yang diharapkan dari kakak Yuno-chan.” (Rina)

Melihat mereka terlihat bersama, Rina memperhatikan melalui kaca bagaimana Miu terus menatap ke arah Haruto.

Dia memutuskan untuk pindah ke tempat lain di luar, memberi mereka lebih banyak ruang, dan menyibukkan diri dengan teleponnya sendiri.

Waktu menunjukkan pukul 16.10

Keduanya melambaikan tangan dan meninggalkan kafe setelah Haruto menyelesaikan istirahatnya dan kembali bekerja.

“Rina, terima kasih untuk semuanya hari ini.” (Miu)

(Benar-benar…)

Sambil memegang es teh yang dibawa pulang dengan ilustrasi Haruto di kedua tangannya, Miu mengucapkan kata-kata terima kasihnya sambil melirik ke arah Rina.

“Aku tidak bisa menerima apa pun kecuali ucapan terima kasih atas pembayarannya, tahu? Lagipula aku mengundurkan diri karena ada panggilan kerja.” (Rina)

“Berhentilah berbohong seperti itu.” (Miu)

“Aku serius! Ngomong-ngomong… bagaimana kabarmu? Berbicara dengan Haruto-san. Apakah kamu bersenang-senang?” (Rina)

“Ya.” (Miu)

(…Rasanya satu jam telah berlalu begitu cepat.)

Pada awalnya, dia tidak percaya dan telah memeriksa waktu di ponselnya sebanyak tiga kali.

“Ah, begitu, begitu! Kalau begitu lain kali ayo kita pergi bersama lagi, oke? Latte susu almond yang kamu rekomendasikan itu enak sekali.” (Rina)

“…Ya, Miu akan mengundangmu setelah dia menemukan rekomendasi berikutnya.” (Miu)

“Wow! 'Rekomendasi selanjutnya'? Jadi kamu berencana untuk pergi sendiri sebentar, ya?” (Rina)

“Rina membantu membuat kami menjadi lebih dekat, jadi Miu harus memenuhi harapan itu.” (Miu)

“Lihat dirimu, mengatakan sesuatu yang sangat bertanggung jawab. Aku tahu persis apa yang terjadi. Kalian bahkan mulai saling memanggil nama tanpa menyadarinya.” (Rina)

“…” (Miu)

Ucapan itu benar-benar memalukan.

Dia menunduk, menghindari kontak mata.

“Hehe, tapi itu bagus. Sepertinya suasananya menyenangkan. Aku tahu kalian berdua akan rukun.” (Rina)

“Terima kasih atas dukunganmu, Rina.” (Miu)

“Oh benarkah? Kalau kamu bilang begitu, bolehkah aku mulai menantikan suguhanku selanjutnya? Mungkin kain krep mewah yang harganya dua ribu yen?” (Rina)

“Baiklah, kamu bahkan dapat memiliki lebih dari satu jika kamu mau.” (Miu)

“Benarkah!? Maka aku tidak akan menahan diri saat aku dirawat lagi nanti!” (Rina)

“Ya.” (Miu)

(Tidak apa-apa… Terima kasih untuk hari ini.)

Dia ingat Rina mengatakan bahwa Haruto adalah 'orang yang paling dia sukai di antara lawan jenis'.

Dan benar saja, Rina terlihat begitu senang berbincang dengannya.

Namun dia rela melepaskannya demi Miu.

“Rina, apa yang harus kita lakukan sekarang? Pergi ke toko krep?” (Miu)

“Tidak, anggap saja ini sehari di sini.” (Rina)

“Apakah itu… oke?” (Miu)

“Lagi pula, aku bisa merasakan rasa gatal Miucchi untuk streaming.” (Rina)

“…! Bagaimana… kamu bisa mengetahuinya?” (Miu)

“Jika kamu tidak merasa seperti itu, kamu tidak akan bereaksi seperti ini, kan?” (Rina)

“Hehe… ya.” (Miu)

Dia melihatnya, yakin.

Itu adalah es teh yang dia pesan atas rekomendasi Rina: “Ada sesuatu yang enak untuk dibarengi. Coba saja bawa pulang, kamu akan lihat.”

Di cangkirnya ada ilustrasi seekor ayam, penuh karakter, berkata, “Lakukan yang terbaik di tempat kerja, keok~”.

Haruto ragu-ragu pada awalnya, berpikir, “aku tidak seharusnya menunjukkan pekerjaan seperti ini kepada seorang profesional…” tapi itu juga merupakan sesuatu yang dia hasilkan dengan seluruh usahanya.

“Miucchi, apakah kamu melakukan ABEX hari ini?” (Rina)

“Tidak, Miu akan melakukan streaming gambar hari ini.” (Miu)

“B-Benarkah? Mengingat kemarin, bukankah ABEX akan mendapatkan angka yang lebih baik?” (Rina)

“Saat Miu senang, dia menggambar lebih baik lagi.” (Miu)

“Aku mengerti. Maka aku akan berusaha untuk tidak kalah darimu juga, Miucchi.” (Rina)

“Jika kamu ingin makan krep, segera undang Miu.Miu juga menyukainya.” (Miu)

“Mengerti! Dan setelah itu, kita akan mampir ke tempat Haruto-san, kan?” (Rina)

“Tidak apa-apa. Kalau tidak, Rina akan memonopoli dia.” (Miu)

Dia bercanda, meskipun ada sedikit kebenaran yang tercampur di dalamnya.

“Ah, ah. Haruto-san sangat menyedihkan, sangat menyedihkan. Diincar oleh seseorang yang cemburuan.” (Rina)

“M-Menyebutnya menyedihkan itu keterlaluan. Tampaknya, pria menganggap hal semacam ini 'imut'.” (Miu)

“Hehe, kuharap kalian berdua bisa lebih akrab lagi, Miucchi.” (Rina)

“…Miu tidak akan berkata apa-apa, kamu akan menggodanya lagi.” (Miu)

“Tunggu, sejujurnya itulah yang aku rasakan. Aku tidak berencana untuk membocorkan sesuatu darimu.” (Rina)

“Mencurigakan.” (Miu)

“Eh!?” (Rina)

Dengan pertukaran seperti itu, Miu berjalan pulang bersama Rina dan sampai di tempatnya.

Dia membawa cangkir es teh langsung ke ruang streamingnya.

Kemudian dia menyesuaikannya sehingga ilustrasi ayam terlihat dan meletakkannya dengan lembut.

“…Rasanya aku bisa streaming tanpa henti hari ini.” (Miu)

Menyipitkan matanya tanpa menyadarinya, dia bergumam dan mulai bersiap untuk arus.

Dan di dalamnya, kalimat kecil lainnya keluar.

“…Kuharap kita bisa bertemu lebih awal…” (Miu)

Sampai hari ini, anggota staf yang dia penasaran telah menjadi seseorang yang terus dia pikirkan.

Waktu berlalu, dan langit berubah menjadi oranye tua saat malam tiba.

“Eh, Rina-san!?” (Haruto)

“Hehe, kerja bagus, Haruto-san.” (Rina)

(Tentu saja dia akan terkejut. Ini kedua kalinya kita bertemu hari ini.)

Haruto menyelesaikan shiftnya di kafe buku dan melangkah keluar melalui pintu masuk. Rina melambai padanya dan perlahan mendekat.

“Asal tahu saja, ini bukan suatu kebetulan. Aku sedang menunggumu. Ini tiba-tiba, tapi aku ingin berbicara denganmu sendirian.” (Rina)

“Oh, kalau begitu, bolehkah kita masuk ke dalam? Berdiri dan berbicara terasa canggung, dan sebenarnya, aku juga punya sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu, Rina-san.” (Haruto)

“Oh…” (Rina)

Haruto segera menunjuk ke arah kafe buku tempat mereka berdua bekerja.

Itu adalah saran yang wajar, undangan yang halus, tapi dia tidak akan mudah tertipu.

“Aku menghargai tawaran itu, tapi mari kita bicara sambil berjalan pulang bersama hari ini. Aku tidak ingin mempersulitmu.” (Rina)

“—!” (Haruto)

“Kamu bukan tipe orang yang tiba-tiba memprioritaskan hal mendesak daripada Yuno-chan, yang menunggu di rumah setelah memasak dengan sepenuh hati, kan? Kamu bukan tipe orang seperti itu.” (Rina)

Semakin mendekat, dia mengetuk tulang selangkanya dengan jari telunjuknya, seolah berkata, “Aku cukup mengenalmu.”

(Meskipun demikian, aku akan senang jika kamu memilih untuk memprioritaskan aku.)

Mengingat hubungan mereka, dia bisa dengan mudah menyampaikan hal itu.

Namun, dia tidak mengungkapkan perasaan itu. Seperti yang dia katakan sebelumnya, karena dia tidak ingin merasa dia menekannya.

Dia tidak ingin mengganggu Yuno yang sangat menantikan kepulangannya.

“Kamu selalu mengatakan sesuatu dengan cara yang licik, Rina-san.” (Haruto)

“Jika aku tidak mengatakannya seperti ini, Haruto-san akan berusaha terlalu keras untuk menanggapinya.” (Rina)

Melihat dia mengatakannya dengan sedikit kebahagiaan, dia merasa lega dan bisa merespons secara alami.

“Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?” (Rina)

“Kalau begitu aku akan menerima tawaranmu. Mari kita mulai berjalan kembali.” (Haruto)

“Baiklah!” (Rina)

Dengan itu, rencana untuk sisa malam itu telah ditetapkan.

Saat mereka berjalan berdampingan, ada satu hal yang perlu dia katakan terlebih dahulu.

“Ngomong-ngomong, akulah yang akan mengirimmu pergi, jadi ingatlah itu.” (Rina)

“Tidak, tidak. Akulah yang akan mengirimmu pergi. Lagipula ini tidak akan memakan banyak waktu.” (Haruto)

“Yah~ aku mengerti kalau Haruto-san sangat menyukaiku, tidak bisa meninggalkanku sendirian, dan ingin melindungiku… tapi… ada juga harga diriku sebagai orang yang lebih tua, tahu?” (Rina)

Dia mengatupkan kedua tangannya, menundukkan wajahnya, dan bersikap malu-malu.

Dengan melapisi fabrikasi demi fabrikasi, dia ingin membuatnya ragu.

Dengan menahan momentumnya sendiri, dia bertujuan untuk meraih keunggulan dalam menyampaikan maksudnya.

Memang itu tujuannya, tapi tidak berjalan sesuai rencana.

“Hmm, begitu. Jadi perasaanku telah diketahui. Maka aku ingin kamu menyerah.” (Haruto)

“Apa!?” (Rina)

“aku juga menghormati kamu, jadi izinkan aku melakukan ini.” (Haruto)

“…” (Rina)

(I-Itu benar-benar mengagetkanku…)

Dia mengerti bahwa dia memiliki harga diri sebagai seorang pria.

Tapi dia tidak pernah mengira dia akan melakukan serangan balik sedemikian rupa.

Tentu saja, dia belum pernah menerima tanggapan seperti ini sebelumnya.

Kurangnya pengalaman romantis yang nyata, tersembunyi di balik penampilannya, membuatnya tersandung.

“O-Oke. Jika kamu bersikeras, baiklah.” (Rina)

“Terima kasih banyak.” (Haruto)

“Tapi! Sebagai imbalan membiarkanmu mengantarku pulang, aku akan bergandengan tangan denganmu. Aku akan sering menekan dadaku ke tubuhmu.” (Rina)

“Tunggu, dari mana asalnya?!” (Haruto)

“Karena jika aku mengalah, aku menginginkan imbalan.” (Rina)

(T-Tolong, biarkan aku menang di sini, sungguh…)

Mengaitkan lengannya dengan laki-laki, menempelkan dadanya pada seseorang, dia akan mati karena malu.

Saat streaming, dia disebut dengan sebutan “master romansa” dan “berpengalaman”, tetapi hanya saat streaming.

Kenyataannya, ini adalah pertaruhan.

“Kalau kamu tidak bisa menerima syarat ini, maka semuanya batal. Artinya akulah yang akan mengantarmu pulang.” (Rina)

“T-Tidak mungkin aku bisa menerimanya! Kamu pasti memahaminya juga, Rina-san—” (Haruto)

“Bahkan jika kamu tidak bisa menerimanya, itu bukanlah kesepakatan yang buruk, kan?” (Rina)

“Itu benar, tapi… um, kondisi itu sungguh sulit. Jika kamu melakukan hal seperti itu, Rina-san, aku tidak akan bisa fokus dan mendengarkan dengan baik.” (Haruto)

Hehe, kalau begitu sudah diputuskan.Aku akan mengantarmu pulang! (Rina)

“…Baik.Dimengerti.” (Haruto)

“Terima kasih.” (Rina)

“Tidak sama sekali. Terima kasih.” (Haruto)

Ini pasti situasi yang sulit diterima, namun dia mengangguk, mengganti persneling.

(Aku selamat… sungguh. Dia jujur, sangat tulus…)

Melihat itu, kegembiraannya berubah menjadi lega, lalu menjadi kagum.

(Jika aku berada di posisinya, aku pasti akan mengambil kesempatan itu…)

Dia adalah seorang dewasa berusia dua puluhan.

Perasaannya mungkin tergerak sampai taraf tertentu, tapi dia menolak karena dia benar-benar memahami tujuan wanita itu menunggunya.

Itu bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan siapa pun.

“Kalau begitu, langsung saja, bolehkah aku bertanya apa yang ingin kamu bicarakan ketika kamu mengatakan ingin berbicara denganku sendirian, Rina-san?” (Haruto)

“Tentu tentu saja. Tapi ini… ini cerita yang menyedihkan tentangku, oke?” (Rina)

Dia mengawalinya, meliriknya saat dia berbicara.

“Alasan aku menunggumu adalah untuk menyampaikan permintaan maaf yang tulus.” (Rina)

“Permintaan maaf?” (Haruto)

“Kau tahu… tentang hari ini. Bahkan jika itu tidak secara langsung, aku sendiri yang memberitahukan identitas streamermu kepada seseorang, bukan? Itu salah. Aku sadar sekarang itu adalah sesuatu yang tidak bisa aku abaikan begitu saja….” (Rina)

Bagi Miu, kecintaannya pada Haruto bisa dirasakan. Ada juga keinginan agar dia mengenalnya lebih baik. Konten streamingnya adalah sesuatu yang bisa dia dukung secara terbuka.

Tapi dengan Haruto, semuanya berbeda.

Dia belum menanyakan secara langsung bagaimana perasaannya terhadap Miu, pelanggan tetapnya.

Meskipun mereka terhubung melalui streaming, gaya streamingnya menimbulkan kebencian.

Mungkin menakutkan jika bagian dirinya yang ini terungkap kepada orang lain.

“Aku tahu sekarang sudah terlambat, tapi egoku menghalangi, dan aku akhirnya memperlakukan Haruto-san dengan buruk… Aku benar-benar minta maaf.” (Rina)

“Um, kamu menungguku hanya untuk mengatakan itu?” (Haruto)

“'Hanya untuk itu'… ayolah, ini bukan hal kecil. Serius.” (Rina)

“Haha, tolong jangan salahkan dirimu sendiri. Apa yang aku katakan saat itu adalah perasaanku yang sebenarnya, dan aku benar-benar senang kamu memperkenalkanku pada Kotori-san.” (Haruto)

“…!” (Rina)

Dia tersenyum.

Itu adalah ekspresi yang lebih lembut daripada senyuman layanan pelanggan yang dia tunjukkan di kafe.

“…Te-terima kasih.Kamu membuatku merasa jauh lebih baik.” (Rina)

“Apa menurutmu aku bersikap perhatian dan tidak memberitahumu hal itu karena Kotori-san ada di sana?” (Haruto)

“Yah, bagaimanapun juga, kamu baik sekali.” (Rina)

Karena dia mengatakannya dengan lugas, namanya tiba-tiba terasa sedikit sulit untuk diucapkan.

“Jika ada sesuatu yang menggangguku, itu terlihat di wajahku. Sungguh.” (Haruto)

“Entah kenapa, menurutku tidak” (Rina)

“Itu benar. Meski memalukan untuk diakui, aku masih belum sepenuhnya dewasa, kurasa.” (Haruto)

“Kamu hanya tegas pada dirimu sendiri. Jika kamu bertanya pada Yuno-chan, dia akan berkata, 'Itu tidak pernah terlihat di wajahnya,' pastinya.” (Rina)

Dia adalah seseorang yang dihormati. Seseorang yang tidak pernah menunjukkan saat ada sesuatu yang menyakitkan atau saat sesuatu yang tidak menyenangkan terjadi.

―Itu juga sebabnya dia datang untuk meminta maaf.

Dia bertanya-tanya apakah itu benar-benar mengganggunya.

“A-Jika itu masalahnya… bisakah kamu menanyakanku secara diam-diam pada Yuu lain kali? Jika dia memberikan jawaban yang buruk, aku akan sangat menghargai jika kamu bisa memberitahuku dengan lembut sehingga aku bisa berkembang…” (Haruto)

“Tapi menurutku itu tidak akan berubah menjadi sesuatu yang buruk.” (Rina)

“Haha, aku akan berdoa untuk itu.” (Haruto)

Melihatnya menyatukan kedua tangan dan berdoa dengan sungguh-sungguh, dia tidak dapat menahan diri untuk berpikir,

(Yuno-chan sangat beruntung…)

Hidup sendirian membuatnya mengerti betapa menenangkannya memiliki seseorang di sampingmu yang tetap dekat.

“Ah, dan mengganti topik sekarang, apa yang Haruto-san ingin bicarakan denganku? Meskipun sebagian dari diriku merasa kamu hanya mengatakan itu untuk menyesuaikan alur pembicaraan.” (Rina)

“Tidak, memang ada sesuatu. Akan sedikit tidak sensitif jika mengungkitnya di depan Kotori-san.” (Haruto)

“Dengan kata lain, ini tentang Festival Ebe?” (Rina)

“Tepat sekali. Kamu mempermudahku pada acara pertamaku, dan yang paling penting, kamu membantu membuka jalan sehingga aku bisa berpartisipasi. Aku ingin mengucapkan terima kasih yang pantas atas hal itu.” (Haruto)

“eh?” (Rina)

“Setelah acara, kapanpun aku melakukan streaming, akan ada lebih banyak penonton. Itu membuatku semakin menyadari betapa besarnya dukungan yang aku terima darimu dan Aya-san.” (Haruto)

“Kamu tidak perlu memikirkan hal itu sama sekali. Itu hanya mungkin karena Haruto-san memiliki keterampilan untuk mempertahankan pemirsa.” (Rina)

Dia melambaikan tangan untuk menepisnya, terutama setelah dia memaafkan keegoisannya sebelumnya.

“Jika kamu benar-benar bersikeras, maka sebagai ucapan terima kasih, kamu boleh membiarkan aku menjadi orang yang mengantarmu pulang.” (Haruto)

“Itu adalah sesuatu yang tidak bisa aku tinggalkan.” (Rina)

“Wow, nadanya serius sekali.” (Haruto)

“Tentu saja. Aku akan memikirkannya dan jika tidak ada yang lain… maka aku akan menyerah.” (Rina)

“Coba kulihat…” (Haruto)

(Secara pribadi, hanya bisa berinteraksi dengan Haruto-san sudah cukup, terima kasih…)

Tapi itu tidak cukup untuk memuaskannya.

(Apa yang membuatku bahagia…)

Dia meletakkan tangannya di dagunya, berpikir serius.

“—Ah, aku punya ide bagus! Kalau begini, menurutku bagus.” (Rina)

“Apa itu!?” (Haruto)

“Libur musim panas sekolah akan segera dimulai, kan? Itu berarti festival musim panas juga akan dimulai. Bagaimana kalau kita semua pergi ke festival musim panas bersama?” (Rina)

“I-Kedengarannya luar biasa! Aku pasti menyukainya.” (Haruto)

“Hehe, kalau begitu itulah caramu membalas budi.” (Rina)

“aku sangat menantikannya!” (Haruto)

“aku juga.” (Rina)

Dia melihat profilnya yang hidup. Reaksinya terhadap sarannya sangat gembira hingga hampir terasa berlebihan.

(Entah bagaimana, itu agak tidak adil. Ekspresi itu…)

“Meskipun ini seharusnya menjadi ucapan terima kasih kepada Rina-san, aneh kalau akulah yang bersemangat, bukan? Ahaha…” (Haruto)

“Intinya adalah menikmatinya bersama, jadi menurutku itu wajar.” (Rina)

“L-Kalau begitu, kurasa aku tidak akan menahan perasaanku.” (Haruto)

“Dalam kasusmu, Haruto-san, aku merasa kamu tidak bisa menyembunyikan kegembiraanmu meskipun kamu mencobanya.” (Rina)

“Tidak, tidak, aku pasti bisa menyembunyikannya jika aku mau.” (Haruto)

“Hm? Haruto-san itu, katamu?” (Rina)

“Apakah kamu ingin aku menunjukkannya kepadamu? Aku cukup yakin akan hal itu.” (Haruto)

“Oh? Kalau begitu mari kita lihat.” (Rina)

“Dimengerti.…Ehem.” (Haruto)

Dia berdehem seperti menekan tombol dan memasang ekspresi kosong.

(Hehe, lihat, aku tahu itu.)

Dia tentu saja menyembunyikan kegembiraannya.

Tapi ada sesuatu yang aneh pada mulutnya.

Dia memegangi bibirnya erat-erat, memastikan sudut-sudutnya tidak mengendur.

Karena mereka sudah bersahabat, dia bisa dengan mudah menebak.

Dan melihat ini sekarang, dia mengerti.

Dia sangat bersemangat untuk pergi ke festival musim panas bersamanya.

(Entah bagaimana, mungkin aku seharusnya… membalas budi dengan bergandengan tangan…)

Kegembiraan mengetahui dia begitu bersemangat membuatnya semakin antusias sekarang.

Penyesalan yang berkepanjangan mulai muncul.

“Jadi? Aku menyembunyikannya dengan benar, kan?” (Haruto)

Dia mengatakannya dengan penuh keyakinan.

“Lebih penting lagi, bolehkah aku bergandengan tangan denganmu?” (Rina)

“…Apa!? Tiba-tiba?!” (Haruto)

“Ayo, sebentar saja.” (Rina)

“Itu berbeda dengan kondisi sebelumnya!” (Haruto)

Dia meraih lengan atasnya dengan kedua tangan saat dia mencoba mengangkatnya untuk melawan, menggantungnya saat dia menariknya ke bawah.

Namun, dia tidak menolak. Dia hanya merasa malu.

Dan melihat itu membuat Rina ingin lebih maju lagi.

Ilustrasi

Sepertinya dia tidak asyik hanya karena 'lucu'. Dia tampak fokus karena alasan lain.

Pada saat itu, kehangatan nafasnya dan getaran suaranya mencapai telapak tangan Rina, mengeluarkan suara samar yang hampir tak terdengar ke dalam kafe.

Dia meraih lengan atasnya dengan kedua tangan saat dia mencoba mengangkatnya untuk melawan, menggantungnya saat dia menariknya ke bawah.

Catatan TL:

Terima kasih telah membaca!

Wow, ini bab yang panjang sekali. Begitu banyak yang terjadi, namun Aya adalah satu-satunya orang yang tidak muncul.

Sejujurnya, hormati Yuno karena telah melakukan yang terbaik untuk menghindari mencari tahu saluran MC. Dia bahkan menghindari mendengarkan teman-teman sekelasnya berbicara tentang streamer jika itu adalah MC. Yah, jika dia mengetahuinya, mungkin akan berdampak buruk bagi hatinya melihat orang-orang membenci kakaknya.

Juga, dapat dikatakan bahwa Suzuha telah menemukan saluran MC.

Sedangkan untuk Rina, aku tidak terlalu membencinya seperti ketika dia pertama kali diperkenalkan, tapi aku tidak bisa mendukungnya ketika dia sudah mengatakan bahwa dia akan mendukung Aya.

Jadi, mendatang, kita memiliki arc kolam/pantai dan arc festival musim panas. Mungkin masalah kolam/pantai akan terjadi pada vol ini, tapi aku sangat meragukannya. Penulis sangat suka memberi petunjuk tentang hal-hal untuk volume berikutnya.

Catatan kaki:

---