TGS – Vol 4 Chapter 6 – Further Affection Bahasa Indonesia

Waktu berlalu, dan pada hari Kamis, Suzuha diajak oleh Haruto untuk pergi makan sukiyaki.

Setelah menyelesaikan semua persiapan untuk berangkat ke SMA dan mempunyai waktu luang, Suzuha berada di kamarnya sambil menonton MouTube di smartphone-nya.

Pemutaran audio dari smartphone itu adalah sesuatu yang, jika dilihat dari kepribadian dan hobi Suzuha, tidak cocok untuknya sama sekali.

Itu adalah sesuatu yang belum pernah dia lakukan sebelumnya.

—(Ah, aku mendengar dua pasang langkah kaki dari kanan. Sepertinya kentang goreng kecil ada di sini!)

Nada dan cara bicara yang membuat orang jengkel hanya dengan mendengarnya.

—(Terima kasih atas sumbangan barangnya~ Silakan datang lagi!)

Ini pada dasarnya adalah gaya yang biasa, seolah-olah bertujuan untuk membuat orang tidak nyaman.

Namun.

—(Ah, terima kasih atas donasinya)

—(Terima kasih sudah menonton)

—(Terima kasih sudah mendengarkan)

Seolah-olah jati dirinya tidak dapat sepenuhnya disembunyikan, dia mengucapkan terima kasih dan salam dengan pantas.

Ini adalah Oni-chan, streamer dari game yang sangat populer, ABEX.

Lalu ada satu kejadian yang sepertinya menegaskan kepribadian Oni-chan yang sebenarnya.

Itu terjadi beberapa puluh detik setelah dia memberi tahu pemirsa bahwa streaming telah berakhir.

—(Onii-chan, bolehkah aku masuk? Streamingnya sudah selesai, kan?)

—(Ah, ya. Ayo masuk. Oh, kamu membawakanku sesuatu untuk dimakan. Terima kasih!)

Dengan suara ketukan dan suara seorang wanita terdengar, pita “beracun” itu berubah menjadi nada lembut.

Insiden streaming ini, dengan lebih dari 850.000 penayangan, mungkin sudah diputar ulang oleh Suzuha setidaknya tujuh kali.

“Jadi, suara ini, itu benar-benar Yuno-chan dan Haruto-oniisan…… benar” (Suzuha)

Fakta yang kebetulan dia sadari setelah ditunjukkan oleh teman sekelasnya.

Alasan dia sampai pada kesimpulan itu adalah sesuatu yang secara alami bisa disebut jelas.

Karena itu adalah suara orang-orang yang dia kenal baik.

Karena dari alur pembicaraannya terlihat jelas bahwa kakak beradik itu tinggal bersama.

Karena dia adalah seorang streamer yang bekerja keras untuk membantu adik perempuannya yang berusia sekolah menengah untuk melanjutkan ke universitas.

Karena streamer itu, selain streaming, bekerja enam hari seminggu.

Tidak hanya semuanya cocok dengan Haruto dan Yuno dengan sempurna, tetapi ketika dia melihat ke arah Oni-chan, fakta bahwa dia telah menerima daging sapi bermerek di turnamen bernama Festival Ebe hanya membuatnya semakin yakin.

Itu juga karena dia diundang makan malam dengan kata-kata, “aku berencana membuat sukiyaki menggunakan daging yang enak”.

“Itu luar biasa. Haruto-oniisan……” (Suzuha)

Dengan sekitar 300.000 pelanggan, dan meskipun kepribadiannya agresif, bagian komentar dipenuhi dengan kasih sayang dari banyak penggemar.

Tentu saja ada juga komentar-komentar agresif, namun mereka yang memahami situasinya sangat banyak.

Dia tidak tahu pasti mengapa dia menciptakan kepribadian seperti itu, tapi entah bagaimana dia bisa mengerti bahwa tujuannya adalah untuk menarik perhatian.

“Dia benar-benar luar biasa…… Dia bahkan bekerja sekeras ini di rumah……” (Suzuha)

Dia tidak hanya membuat dirinya lelah demi keluarganya, tapi dengan belajar lagi tentang cara dia mencoba mendukung mereka, dada Suzuha menjadi semakin panas.

Semakin dalam dia mengetahuinya, semakin dia berpikir.

Dengan perasaan menyesal, dia senang bisa jatuh cinta pada pria ini.

“Bagaimanapun juga, aku harus melakukan yang terbaik juga……” (Suzuha)

Sehingga dia akan dilihat oleh Haruto bukan sebagai “teman imoutonya”, tapi sebagai “anggota lawan jenis”.

Ketika dia pergi ke kafe buku untuk mengucapkan terima kasih karena telah mengundangnya makan malam, Haruto bergaul dengan riang, dikelilingi oleh dua pelanggan wanita cantik.

Ada banyak wanita yang menaruh kasih sayang padanya.

Memikirkan fakta itu saja sudah membuat sulit bernapas. Dia didorong oleh ketidaksabaran.

“…………” (Suzuha)

Suzuha, menyipitkan matanya sambil menekankan tangan ke dadanya, berhenti menonton video dan membuka album di smartphone-nya.

—”Itu sebabnya, jika kamu mengirim foto dalam pakaian renangmu sebagai petunjuk halus, aku pikir dia akan benar-benar terpesona. Kamu sudah bisa melihat dia tidak bisa melupakan hal itu dari kepalanya.”

—”Aku serius. Baju renang itu sangat cocok untukmu, jadi itu pasti sebuah senjata.”

—”Tentu saja. Lagipula, itu adalah baju renang yang Onii-chan pilih.”

Mengambil saran Yuno sebagai referensi, dia menerapkannya.

Suzuha melihat foto dirinya dalam pakaian renang yang menurutnya paling bagus di antara banyak foto yang diambilnya.

Kelas dari pagi hingga sore berakhir, dan sepulang sekolah pun tiba.

“Akan memakan waktu lama untuk menyiapkan makan malam, tapi apakah kamu baik-baik saja dengan itu, Suzuha-chan? Jika tidak, tidak apa-apa jika kamu datang ketika makanan sudah siap, tahu?” (Yuno)

“Tentu saja. Bersama Yuno-chan itu menyenangkan.” (Suzuha)

“Terima kasih sudah mengatakan itu.” (Yuno)

Yuno dan Suzuha sedang berjalan pulang bersama.

Menuju ke rumah Haruto.

“Ngomong-ngomong, Onii-chan sedang bekerja, tahu? Biarpun kamu datang sekarang, dia tidak akan ada di sini, oke?” (Yuno)

“Aku-aku tahu itu……” (Suzuha)

“Fufu, kalau begitu itu bagus.” (Yuno)

Itu bukanlah hadiah atas kata-kata bahagia yang dia ucapkan, tapi Yuno berhasil membagikan informasi tersebut pada waktu yang tepat.

“Ah, itu mengingatkanku. Karena kita punya kesempatan, apakah kamu ingin mampir ke tempat kerja Onii-chan? Masih ada banyak waktu jika kamu tidak keberatan, Suzuha-chan?” (Yuno)

“Um, menurutku tidak apa-apa meski kita tidak mampir…… Aku merasa ini adalah waktu sibuk dengan banyak pelanggan, jadi dia mungkin bekerja keras.” (Suzuha)

“Ah, ya, itu benar. Kalau begitu mari kita sambut dia pulang nanti.” (Yuno)

“Ya.” (Suzuha)

Mengetahui dengan baik siapa yang paling ingin ditemui Suzuha, Yuno bersikap penuh perhatian.

Namun, Suzuha tidak mengangguk pada kata-kata manis itu.

“Itu jarang terjadi. Suzuha-chan tidak setuju dengan saran seperti itu.” (Yuno)

“Hah?”

“Sampai saat ini, kamu selalu langsung menjawab kan? Bilang 'Aku mau mampir'.” (Yuno)

“……” (Suzuha)

“Dan hari itu ketika kamu memberitahuku bahwa kamu akan mengucapkan terima kasih karena telah mengundangmu makan malam, sepertinya kamu juga tidak pergi menemui Onii-chan.” (Yuno)

“I-Itu adalah ……” (Suzuha)

Merasakan perubahan Suzuha yang kuat, pertanyaan Yuno terus bertambah.

—Apa yang sebenarnya terjadi?

Adapun alasannya, ada sesuatu yang bisa dia pikirkan.

“……Kalau soal ini, sebaiknya aku bertanya langsung. Lagipula, kita sendirian.” (Yuno)

Dengan mengangkat topik itu sendiri, ada kemungkinan dia akan membuat Suzuha sadar akan apa yang Haruto lakukan.

Kalau Suzuha sebenarnya tidak tahu apa-apa, ini akan menjadi bumerang.

Meskipun dia memahaminya, kondisi Suzuha telah mencapai tingkat di mana Yuno tidak punya pilihan selain memastikan situasinya.

Berpikir, “Jika terjadi sesuatu, aku benar-benar minta maaf pada Onii-chan……”, Yuno menatap ke langit seolah ingin menyampaikan permintaan maafnya, lalu melirik ke samping dan berbicara.

“Suzuha-chan, kamu tahu, kamu sebenarnya paham betul pekerjaan apa yang dilakukan Onii-chan selain di kafe buku, bukan?” (Yuno)

“!!” (Suzuha)

“Kamu juga bergabung dalam pembicaraan ABEX hari ini, meskipun itu bukan hobimu, dan sejak kamu melihat video streamer itu, aku merasa kamu sangat prihatin dengan kondisi Onii-chan.” (Yuno)

Melihat Suzuha dengan mulut terbuka dan tertutup serta mata terbelalak, Yuno mencapai kesimpulannya sebelum mendengar jawabannya.

“……Y-Yuno-chan benar” (Suzuha)

“Kupikir begitu. Akhir-akhir ini, aku merasa ada yang tidak beres sepanjang waktu…” (Yuno)

“Suara di video yang aku tunjukkan terdengar seperti Haruto-oniisan, dan di video lain dia juga menggunakan suaranya yang biasa……” (Suzuha)

Haruto mengatakan bahwa dia “secara sadar mengubah suaranya”, tapi itu benar-benar seperti yang diharapkan.

Dari sudut pandang Suzuha, yang telah terlibat dengannya selama bertahun-tahun, itu adalah sesuatu yang bisa dengan mudah dia pahami.

“Lalu…… streamer yang dibicarakan 'menarik' oleh anak laki-laki di kelas adalah Onii-chan?” (Yuno)

“Ya, itu benar” (Suzuha)

“Hm. Begitu” (Yuno)

Yuno memberikan respon yang sulit dibaca, namun keluarganyalah yang dipuji.

Tak perlu dikatakan lagi, dia diliputi perasaan senang.

“Ngomong-ngomong, Suzuha-chan, apakah caramu memandang Onii-chan…… berubah sama sekali? Mungkin dia hanya bersikap normal, dan jati dirinya sebenarnya seperti itu?” (Yuno)

“Fufu, jika dia benar-benar orang seperti itu, menurutku dia tidak akan menjadi seseorang yang Yuno-chan banggakan.” (Suzuha)

“……” (Yuno)

Yuno telah mencoba melakukan beberapa penyelidikan untuk mengukur “bagaimana perasaannya saat ini”, tetapi dia mendapat argumen yang masuk akal sehingga dia kehilangan kata-kata untuk menjawab.

“Kau tahu, saat aku mengetahui hal ini, satu-satunya pikiranku hanyalah……. Aku senang aku jatuh cinta pada Haruto-oniisan.” (Suzuha)

“……” (Yuno)

“aku rasa aku mengerti mengapa dia bekerja begitu keras di banyak pekerjaan.” (Suzuha)

“Jadi begitu.” (Yuno)

Saat ini, ini adalah kesempatan sempurna untuk menggodanya.

Tapi melihat Suzuha, pipinya memerah, namun memasang ekspresi serius, Yuno tidak bisa menyela.

Dia tampak lebih kuat dari sebelumnya.

“Kalau begitu kamu tidak perlu terlalu perhatian. Onii-chan adalah tipe orang yang tidak ingin kamu dicadangkan, tahu?” (Yuno)

“J-Jadi maksudmu saat itu aku tidak pergi menemui Haruto-oniisan…… kan?” (Suzuha)

“Ya ya. Suzuha-chan sampai sekarang pasti akan pergi menemuinya, kan?” (Yuno)

“Sebenarnya, hari itu aku pergi ke depan kafe buku…” (Suzuha)

“Hah!? Meski begitu, kamu tidak melihatnya!?” (Yuno)

Itu adalah informasi yang dia dengar untuk pertama kalinya, dan situasi yang tidak terpikirkan saat datang menemui orang yang dia sukai, namun tidak melihatnya.

Yuno membelalakkan matanya dan bertanya lagi.

“K-Karena Haruto-oniisan dikelilingi oleh pelanggan cantik, dan dia terlihat sibuk…….” (Suzuha)

“Ah, ah.Jika itu masalahnya, itu masuk akal.” (Yuno)

Tergantung pada orangnya, mereka mungkin memilih untuk menunggu atau memilih untuk menunjukkan wajah mereka, tapi bisa dikatakan bahwa Suzuha membuat pilihan yang sangat mirip dengan Suzuha.

“Kalau begitu kita harus melakukan sedikit pertanyaan saat makan malam. Tentang hubungan seperti apa itu. Mungkin, kamu tahu, pelanggan cantik yang Suzuha-chan lihat adalah Aya-san.” (Yuno)

“Ah, bagaimana kalau bukan Aya-san…….” (Suzuha)

“Kalau begitu…… itu hanya menjadi cerita tentang Onii-chan yang populer, kan?” (Yuno)

“Uh…….” (Suzuha)

“Ahaha, kamu tidak perlu memasang wajah seperti itu.” (Yuno)

Berbeda dengan ekspresi serius yang dia tunjukkan sebelumnya, Yuno tidak bisa menahan tawa pada Suzuha, yang sekarang memasang ekspresi muram tidak seperti yang pernah dia lihat sebelumnya.

Mereka berdua melanjutkan percakapan mereka tanpa berhenti, dan berjalan pulang.

Saat dimana langit senja berubah menjadi langit malam yang gelap gulita.

21:20

“Aku di rumah. Kakakmu telah sampai di rumah dengan selamat.” (Haruto)

“Ya, ya, selamat datang kembali.” (Yuno)

“S-Selamat datang kembali……maaf sudah mengganggu.” (Suzuha)

“Terima kasih sudah datang hari ini, Suzuha-chan. Santai saja dan luangkan waktumu seperti biasanya.” (Haruto)

“Y-Ya.Terima kasih banyak.” (Suzuha)

Pada hari ini, ketika sukiyaki kesayangannya sedang menunggu, yang menyambut Haruto, yang kembali ke rumah dengan semangat tinggi, di pintu masuk adalah Yuno dan Suzuha.

“Onii-chan, sukiyakinya sudah jadi, tapi apa yang ingin kamu lakukan? Jika kamu ingin segera makan, aku bisa memanaskannya kembali sekarang.” (Yuno)

“Ah, soal itu, bolehkah aku mandi dulu? Aku sedikit berkeringat sekarang, atau lebih tepatnya…” (Haruto)

Karena makanan favoritnya sudah disiapkan, Haruto bergegas pulang.

Ini adalah harga yang dia bayar untuk itu.

“Kamu khawatir karena Suzuha-chan ada di sini.” (Yuno)

“Hei, bisakah kamu merahasiakannya? Lihat, kamu telah membuatnya tidak nyaman.” (Haruto)

“U-Um…… aku tidak keberatan, jadi…….” (Suzuha)

“Tidak mungkin itu benar, kan?” (Haruto)

Di samping Yuno yang menyeringai, Suzuha melambaikan tangannya dengan panik, tapi terlihat jelas bahwa dia sedang perhatian.

“Ini salah Yuu, tahu? Karena Yuu melontarkan pernyataan seperti itu.” (Haruto)

“Aku hanya tidak menyangka kamu akan peduli dengan hal semacam itu.” (Yuno)

“……Aku peduli.Karena aku tidak ingin dibenci.” (Haruto)

“……” (Yuno)

Haruto mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya dengan begitu lancar, seolah-olah itu wajar saja, tanpa disadari.

Pemandangan Suzuha menunduk, seakan diliputi kebahagiaan.

“Baiklah, aku akan mandi sekarang.Kamu bisa makan tanpa menungguku.” (Haruto)

“Kamu ingin makan bersama dengan semua orang, kan? Kami akan menunggumu, jadi cepat masuk.” (Yuno)

“Tidak apa-apa meluangkan waktumu, Haruto-oniisan.” (Suzuha)

“Haha terima kasih.Kalau begitu aku akan sedikit cepat.” (Haruto)

Setelah mengatakan itu, Haruto bergegas menyusuri lorong dan menuju kamar mandi.

Sosoknya dengan cepat menghilang, dan ketika ruang yang diperuntukkan bagi mereka berdua pun terbentuk.

“……Delapan menit, kurasa.” (Yuno)

“Hah?” (Suzuha)

Yuno mengeluarkan suara yang diwarnai dengan jengkel.

“Waktu yang dibutuhkan Onii-chan untuk keluar dari kamar mandi. Dia mengatakan hal-hal seperti 'sedikit cepat', tapi kenyataannya tidak seperti itu.” (Yuno)

“Fufu, lebih baik panaskan kembali sekarang.” (Suzuha)

“Tidak diragukan lagi. Oh, maaf, tapi bisakah aku memintamu untuk menangani pemanasan ulang, Suzuha-chan……? Aku perlu membawakan baju ganti untuk Onii-chan.” (Yuno)

“Tentu saja tidak apa-apa.” (Suzuha)

“Terima kasih.……Sejujurnya, kenapa dia selalu lupa membawa pakaiannya?” (Yuno)

“Fufufu.” (Suzuha)

Melihat Yuno menghela nafas panjang dan menuju kamar Haruto sambil menggerutu, Suzuha kembali ke ruang tamu sendirian.

Seolah ingin melaksanakan apa yang diminta, dia menyalakan kompor IH dan mulai memanaskan kembali.

“……Aku senang.” (Suzuha)

Pada saat itu, Suzuha bergumam pelan, menyipitkan matanya.

Rasanya seperti pertama kalinya dia mendengarnya dari mulut Haruto sendiri.

Kata-kata itu, “aku tidak ingin dibenci.”

――Beberapa menit setelah prediksi Yuno.

“Baiklah. Izinkan aku meminjam piring Yuu dan Suzuha-chan. Untuk menggantikanmu menunggu, aku akan menyajikan semuanya sendiri.” (Haruto)

Dengan 'itadakimasu' dan tangan disatukan, ketiganya saat ini sedang berkumpul mengelilingi sukiyaki di ruang tamu.

Di sana ada Haruto, mengulurkan kedua tangannya dengan niat baik.

Dan kemudian, ada satu orang yang memotong Haruto dengan tajam seperti itu.

“Onii-chan, aku sama sekali tidak membiarkanmu melakukan itu.” (Yuno)

“K-Kenapa!?” (Haruto)

“Jelas karena kamu akan mengabaikan keseimbangan saat menyajikannya. Akan menjadi masalah jika kamu menyajikannya dengan delapan puluh persen daging.” (Yuno)

“T-Tidak mungkin aku berpikir untuk pergi dengan delapan puluh persen!?” (Haruto)

“Aku tidak bisa mempercayaimu. Jadi, Suzuha-chan, pinjamkan itu padaku.” (Yuno)

“Fufu, tolong lakukan.” (Suzuha)

“Ah.Peranku……!” (Haruto)

“Sayang sekali.” (Yuno)

Haruto ingin meminta maaf meski hanya sedikit, sementara Yuno berusaha untuk tidak membebani Haruto.

Kesamaan yang dimiliki keduanya adalah keduanya secara aktif berusaha mengambil peran sebagai pelayan.

Itu juga karena mereka berdua 'tidak membuat Suzuha menahan diri' dalam pikiran mereka.

Maka, acara makan dimulai dengan setiap orang memegang piringnya masing-masing, dua piring disajikan secara seimbang, dan satu piring disajikan dengan tambahan daging dan tahu.

“Suzuha-chan, enak kan?” (Haruto)

“Iya.Ini sangat lezat.” (Suzuha)

“Kalau begitu, enak sekali. Maksudku, ini benar-benar enak. Seperti yang diharapkan dari masakan Yuu.” (Haruto)

“……Terima kasih.” (Yuno)

Dipuji oleh keduanya dan merasa malu, Yuno hanya menjawab dengan satu kata pelan.

Mendengar jawaban di sampingnya, Suzuha tersenyum lembut, dan Haruto, dia sudah sepenuhnya asyik dengan sukiyaki.

“Ah, benar. Ngomong-ngomong, jam berapa kamu berencana pulang hari ini, Suzuha-chan?” (Haruto)

“Um, karena besok ada sekolah lagi, kupikir aku ingin sampai di rumah jam 11 malam.” (Suzuha)

“Kalau begitu, jika sudah mendekati waktu itu, aku akan memastikan untuk mengantarmu kembali ke tempatmu.” (Haruto)

“Ah, terima kasih banyak…….” (Suzuha)

“Tidak tidak. Akulah yang seharusnya berterima kasih padamu, karena telah datang meskipun ini hari kerja.” (Haruto)

Karena mereka berdua biasanya makan bersama sendirian, kedatangan Suzuha saja sudah membuat segalanya terasa lebih hidup.

Dan bisa melihat ekspresi bahagia Yuno juga, sungguh menyenangkan.

“……Hei, Yuu, ada yang salah? Sepertinya kamu punya sesuatu yang ingin kamu katakan padaku.” (Haruto)

“Oh.Seperti yang kuduga, Onii-chan.” (Yuno)

Saat mata mereka bertemu, Haruto melihat menembus dirinya.

Terkesan tanpa disadari, Yuno akhirnya mengangkat topik yang selama ini dia tunggu-tunggu saat yang tepat untuk ditanyakan.

“Sebenarnya, hari ini aku mendengar sesuatu. Tentang Onii-chan.” (Yuno)

“A-Apa……?” (Haruto)

“Yah, sederhananya, ini adalah cerita tentang bagaimana Onii-chan menjadi populer.” (Yuno)

“Eh!?” (Haruto)

“Kudengar di kafe buku, kamu dikelilingi oleh pelanggan cantik, kan?” (Yuno)

“Ah, ahaha. Aku rasa saat itulah seseorang yang memiliki bidang pekerjaan yang sama diperkenalkan kepadaku. Jadi ini bukan tentang menjadi populer atau semacamnya.” (Haruto)

Dikelilingi oleh pelanggan seperti itu bukanlah sesuatu yang dialami setiap hari.

Haruto segera mengerti ketika hal itu terjadi, dan Suzuha, menghentikan makannya, mendengarkan percakapan ini dengan jantung berdebar kencang.

“……Omong-omong tentang pekerjaan yang sama, apakah itu berarti salah satu dari mereka adalah Aya-san?” (Yuno)

“Tidak, itu orang lain, bukan Aya-san.” (Haruto)

“aku melihat. Orang lain, ya?” (Yuno)

Saat Yuno dengan terampil mengeluarkan informasi sambil melirik ke sampingnya, Suzuha, di sebelahnya, berkedip cepat, menunjukkan kegugupannya.

“Karena ini bersifat pribadi, aku tidak yakin harus mengatakannya, tapi orang yang kutemui saat itu adalah Rina-san, yang pernah kamu temui sebelumnya, dan temannya.” (Haruto)

“Eh! Rina-oneesan!? Jadi kamu benar-benar hanya berbicara sebagai rekan kerja?” (Yuno)

“Haha, tentu saja.” (Haruto)

Karena itu adalah seseorang yang pernah dia temui sebelumnya, Yuno memiliki pemahaman yang jelas dalam pikirannya.

Ketika dia dengan halus mengangguk ke arah Suzuha, seolah berkata, 'Jika itu Rina-oneesan dan temannya, menurutku mereka tidak mengincarnya seperti yang mungkin dilakukan Aya-san', ekspresi Suzuha langsung cerah.

Akhirnya merasa lega, dia mulai menggerakkan tangannya untuk makan lagi.

“Ngomong-ngomong, dari mana kamu mendengarnya? Informasi itu.” (Haruto)

“Aku hanya bilang itu dari teman SMA. Aku belum pernah menyebutkannya sebelumnya, tapi sepertinya cukup banyak orang yang tahu kalau Onii-chanku bekerja di kafe buku.” (Yuno)

“B-Benarkah!?” (Haruto)

“Ya, ya.” (Yuno)

Semua itu berasal dari informasi Suzuha.

Untuk menyembunyikannya, dia mencampurkan sedikit kebohongan, tapi kebohongan itu akhirnya menghasilkan lebih banyak informasi.

“Aku paham. Pantas saja para siswa yang berseragam sama dengan Yuu sering menyapaku.” (Haruto)

“……” (Yuno)

“……” (Suzuha)

Haruto, tersenyum seolah misteri yang masih ada telah terpecahkan, memasukkan sepotong daging ke dalam mulutnya.

Sementara itu, keduanya melebarkan mata karena terkejut.

“Mungkin dia lebih populer dari yang kukira…….” (Haruto)

“Y-Ya……” (Suzuha)

Tidak jelas apakah tujuan para siswa adalah untuk melihat Haruto, tapi yang pasti rasanya seperti itu.

Lagipula, fakta bahwa keluarganya bekerja di kafe buku adalah informasi yang tidak diberitahukan Yuno kepada orang lain.

Sementara mereka berdua tenggelam dalam pikiran mereka—

“Ngomong-ngomong, Suzuha-chan.” (Haruto)

“Y-Ya.” (Suzuha)

“aku mendengar dari Yuu. Baru-baru ini, kamu tertarik dengan ABEX.” (Haruto)

Haruto secara alami mengangkat topik seolah-olah itu bukan apa-apa.

“Y-Ya. Itu sudah dibicarakan di kelas, dan aku juga mendengar dari Yuno-chan bahwa Onii-chan memainkannya……” (Suzuha)

“Haha, begitu. Jika kamu mau, Suzuha-chan, apakah kamu ingin mencoba bermain ABEX? Secara teknis, itu harus di kamarku, tapi aku bisa mengajarimu banyak hal.” (Haruto)

“B-Benarkah!?” (Suzuha)

“Tentu saja, tentu saja! Sebaliknya, karena kita punya kesempatan, kamu pasti harus mencobanya.” (Haruto)

Dengan undangan yang ada di 'kamar Haruto', Suzuha secara alami menunjukkan ketertarikannya.

Karena Yuno adalah orang yang mendorong Haruto untuk menyarankan hal ini, dia hanya mendengarkan dengan senyuman lembut, menurunkan sudut matanya.

“A-Aku akan senang jika aku bisa. Kalau begitu, aku akan menerima tawaranmu…… Bolehkah?” (Suzuha)

“Dengan senang hati.” (Haruto)

“Jika Onii-chan tidak mengajarimu dengan lembut, segera hubungi aku, Suzuha-chan. Aku akan datang dan memarahinya dengan benar.” (Yuno)

“Ap—?! Apakah kamu benar-benar tidak terlalu percaya padanya!?” (Haruto)

“Fufufu.” (Suzuha)

Setelah sukiyaki habis, tidak ada lagi yang bisa dilakukan.

Karena dia berpikir, 'Aku harus segera pulang', Suzuha benar-benar senang memiliki alasan untuk tinggal lebih lama di rumah ini.

Perasaan itu pasti terlihat di wajahnya.

“Aku akan membereskan kamarku sedikit, jadi tunggu di sini ya!” (Haruto)

Setelah menghabiskan sukiyaki yang benar-benar enak, dia menunggu di depan kamarnya selama beberapa menit.

“……Ini pertama kalinya aku memasuki kamar Haruto-oniisan.” (Suzuha)

“Ah, setelah kamu menyebutkannya, itu benar.” (Haruto)

Dia telah diundang masuk dan sekarang masuk ke kamar pribadinya.

(Ini kamar Haruto-oniisan……)

Seperti yang dia katakan, ini adalah pertama kalinya dia memasuki kamarnya.

Itu adalah ruangan yang selalu membuat dia penasaran, dan karena ini adalah pertama kalinya dia melihat ruangan lawan jenis dalam hidupnya, dia mendapati dirinya melihat sekeliling secara naluriah.

“Um, Haruto-oniisan. Benda seperti spons hitam apa yang ada di dinding itu?” (Suzuha)

“Itu bahan kedap suara. Ini mencegah suara dan suara terbawa ke sekitar.” (Haruto)

“Bahan kedap suara…….” (Suzuha)

“Biasanya, tidak perlu melakukan sejauh ini, tapi saat aku bermain game dengan teman, aku cenderung bersuara keras, jadi untuk berjaga-jaga……” (Haruto)

Melihat dia berusaha memaksakan penjelasannya, Suzuha semakin merasakannya.

(Ini benar-benar ruangan streamer……)

Selain tindakan yang diambil agar suara tidak bocor, ada mikrofon dengan lampu merah yang belum pernah dilihatnya sebelumnya, dan dua monitor PC, satu dipasang secara vertikal, yang lainnya dipasang secara horizontal.

Jelas terlihat bahwa ini adalah ruang kerja.

“Ah, kamu sudah menyalakan gamenya.” (Suzuha)

“Ya, saat aku sedang membereskan kamar.” (Haruto)

Di monitor yang bersih, layar yang sering dia lihat di video sudah ditampilkan.

(Ah, itu……)

Satu hal yang membuatnya bingung adalah nama pengguna yang ditampilkan di monitor.

Suzuha mengira akan melihat nama penggunanya (Oni_chan), tapi layar malah menunjukkan (Oimo_daisukiyo).

“Haruto-oniisan, apakah kamu selalu bermain-main dengan akun ini?” (Suzuha)

“Y-Yah! Jangan khawatir tentang nama pengguna yang aneh! Aku hanya membuatnya secara acak.” (Haruto)

“……” (Suzuha)

Suzuha segera merasakan kegelisahannya. Dia punya akun lain.

Dan nama pengguna akun itu kemungkinan besar adalah milik streamer, Oni-chan, yang memiliki sekitar 300.000 pelanggan.

“Ngomong-ngomong, Suzuha-chan, apakah kamu pernah bermain game di PC sebelumnya?” (Haruto)

“M-Maaf. Sebenarnya, ini pertama kalinya bagiku……” (Suzuha)

“Oh! Kalau begitu aku akan mengajarimu dengan cermat! Suzuha-chan, duduklah di kursi ini!” (Haruto)

“Y-Ya. Tolong.” (Suzuha)

Menjadi yang pertama baginya berarti dia tidak mengerti apa pun. Itu juga berarti penjelasannya akan menjadi lebih sulit…….

Namun, dia tidak membuat satu pun wajah tidak senang.

Sebaliknya, dia memasang ekspresi cerah yang mengatakan, 'Aku akan melakukan yang terbaik untuk membuat ini menyenangkan!'

Melihatnya begitu baik dan ceria seperti biasa sekali lagi menghangatkan hati Suzuha.

“Karena kita tidak punya banyak waktu untuk bermain hari ini, aku akan mengajarimu semua kontrol dasar di area latihan.” (Haruto)

“Jika aku tidak melakukannya dengan baik……maafkan aku.” (Suzuha)

“Haha, itu normal pada awalnya, jadi tidak apa-apa.” (Haruto)

Berbicara dengan lembut, dia menggunakan mouse untuk memindahkan mereka ke panggung di area pelatihan.

Itu adalah adegan yang sama yang dia lihat di video, dan dengan jaraknya yang cukup dekat hingga pakaian mereka hampir bersentuhan, jantung Suzuha terus berdebar kencang.

(A-Aku di sini, di kamar Haruto-oniisan, hanya kita berdua……)

Meskipun dia berusaha untuk tidak melihatnya, Suzuha tidak lagi memiliki ruang mental untuk sepenuhnya menyerap apa yang dia ajarkan.

“Baiklah, aku akan mengajarkan kontrol dasar. Kamu bisa bergerak maju, mundur, kiri, dan kanan dengan tombol keyboard 'W', 'S', 'A', dan 'D'. Menahan shift akan membuatmu berlari, dan jari-jarimu akan ditempatkan seperti ini.” (Haruto)

“Eh, semua orang memainkan jari mereka di posisi ini!?” (Suzuha)

“Ya! Sejujurnya, membiasakan diri dengan penempatan ini adalah bagian tersulit, tetapi setelah kamu terbiasa, kamu dapat memainkan game PC apa pun.” (Haruto)

“A-aku mengerti……” (Suzuha)

Mengikuti instruksinya, dia meletakkan jari-jarinya seperti yang diperintahkan dan mencoba bergerak maju, mundur, dan dari sisi ke sisi, tetapi gerakannya jauh dari gerakan lancar yang dia lihat di video.

Perbedaannya begitu besar sehingga dia terkejut.

“Selanjutnya, Suzuha-chan, coba pegang mouse ini.” (Haruto)

“Ya!” (Suzuha)

“Dengan mouse, kamu terutama mengontrol tampilan kamera, dan klik kiri adalah untuk menembakkan senjata kamu. ――Lihat, seperti ini.” (Haruto)

“Ah!!” (Suzuha)

Saat dia mencengkeram mouse, dia meletakkan tangannya di atas tangannya untuk membimbingnya.

“Setiap senjata memiliki recoilnya masing-masing, jadi ketika menembak secara berurutan, kamu harus menggerakkan mouse ke bawah untuk mengendalikannya.” (Haruto)

(Ha-Ha-Ha-Ha-Haruto-oniisan……)

Tangannya yang besar dan hangat. Cara benda itu menyelimutinya dengan erat membuat Suzuha tidak bisa fokus pada penjelasannya.

“Mari kita coba menembak sasarannya. Jika kamu menembak dengan cepat tanpa mengendalikannya, akan terlihat seperti ini. Tapi jika kamu menggerakkan mouse ke bawah sambil menembak, perbedaannya sangat besar, bukan!?” (Haruto)

“Y-Ya. Luar biasa……” (Suzuha)

“Benar!? Pemain terampil yang bisa mengendalikannya memukul hampir setiap tembakan, jadi mereka sangat sulit untuk dihadapi…… Tapi bertarung melawan pemain seperti itu juga merupakan salah satu bagian yang menyenangkan!” (Haruto)

“Ah……” (Suzuha)

Mungkin karena dia sudah selesai menjelaskan, dia menarik tangannya……

Setelah diselimuti oleh tangannya yang hangat, rasa dingin yang tiba-tiba terasa mencolok……

Namun, dia langsung terpukul dengan keinginan untuk memegang tangannya lagi……

Kesempatan untuk bergandengan tangan dengan seseorang yang disukainya tidak sering datang.

(Haruto-oniisan……)

Sebelum dia menyadarinya, kata-kata itu sudah keluar.

“Um, Haruto-oniisan…… Aku ingin kamu mengajariku sedikit tentang pengendalian senjata.” (Suzuha)

“eh?” (Haruto)

“Aku penasaran tentang perbedaan recoil tiap senjata……” (Suzuha)

“S-Suzuha-chan! Jika itu yang ingin kamu pelajari, kamu akan menjadi lebih baik dalam waktu singkat!” (Haruto)

“eh.” (Suzuha)

“Baiklah, aku akan mengajarimu satu per satu! Karena kita punya kesempatan, mari kita mulai dengan senjata yang dikatakan paling sulit dikendalikan.” (Haruto)

“Ah……” (Suzuha)

Dia hanya mengatakannya untuk mendapat alasan untuk memegang tangannya lagi…… sesuatu yang masuk akal.

Namun, itu bekerja dengan sempurna.

Dia dengan penuh semangat menggenggam tangannya sekali lagi saat dia mengambil mouse.

(Fufu……)

Karena dia mengajar dengan serius, dia tidak tahu.

Itu benar-benar kasar padanya, tapi…… mau bagaimana lagi.

―Dia benar-benar jatuh cinta padanya.

“Sungguh, aku minta maaf, Suzuha-chan. Aku tidak mengira akulah yang akan mengantarmu pulang sendirian.” (Haruto)

Saat itu sudah lewat jam 11 malam, keheningan malam menyelimuti mereka.

Ini setelah mereka menikmati ABEX hingga menit terakhir.

Saat ini, sudah waktunya untuk membawa Suzuha pulang. Yuno sedang sakit perut, jadi Haruto harus mengatasinya sendiri.

“Um, tentang itu, ada sesuatu yang perlu kukatakan padamu, Haruto-oniisan……” (Suzuha)

“Sesuatu yang perlu kamu katakan padaku?” (Haruto)

“Sebenarnya…… itu adalah sesuatu yang kutanyakan pada Yuno-chan. Aku ingin pulang hanya bersamamu, Haruto-oniisan……” (Suzuha)

“Eh!? B-Benarkah begitu!?” (Haruto)

“Y-Ya…… Jadi tidak ada yang perlu kamu minta maaf, Haruto-oniisan……” (Suzuha)

Saat mereka berjalan pulang, Suzuha dengan berani mengatupkan tangannya ke tangannya, menimbulkan pertanyaan yang tak terhindarkan.

“Tapi, Suzuha-chan, kenapa hanya bersamaku saja? Bukankah akan lebih menyenangkan berjalan pulang bersama Yuu juga sehingga kamu bisa ngobrol sepanjang perjalanan?” (Haruto)

“Itu…… benar, mungkin saja, tapi aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu, Haruto-oniisan.” (Suzuha)

“!!” (Haruto)

Jawaban itu… benar-benar tidak terduga.

Melihat Suzuha tersipu dan menatapnya dengan mata itu, Haruto menjadi bingung.

“Mendengar itu sungguh membuatku malu……” (Haruto)

“Aku sangat menikmati hari ini…… Jika besok bukan hari kerja, aku ingin kamu mengajariku ABEX sampai larut malam.” (Suzuha)

“Aku akan mengajarimu kapan saja, selama kamu mau, Suzuha-chan.” (Haruto)

“I-Hal semacam itu…… jika kamu mengatakannya, aku mungkin akan menganggapnya serius, tahu?” (Suzuha)

“Tentu saja, anggap saja ini serius! Bagian paling menyenangkan dari ABEX adalah bertarung melawan musuh, jadi aku ingin kamu merasakannya sepenuhnya.” (Haruto)

“Ah, terima kasih…… Kalau begitu tolong ajari aku banyak hal lagi……” (Suzuha)

“Tentu!” (Haruto)

—Aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersama

—Itu sangat menyenangkan

Mendengar perasaan itu, wajah Haruto menjadi panas, dan dia diam-diam menarik napas dalam-dalam untuk berpura-pura tenang.

“Tapi, aku tidak menyangka kamu akan tertarik pada ABEX, Suzuha-chan. Kamu bahkan sudah membicarakannya di kelas, kan?” (Haruto)

“Iya. Topik yang paling banyak muncul adalah tentang streamer yang memerankan ABEX.” (Suzuha)

“Aku mengerti, aku mengerti. Ngomong-ngomong, apakah ada streamer yang paling kamu sukai, Suzuha-chan? Meskipun menurutku mungkin belum.” (Haruto)

“……Ada satu.” (Suzuha)

“Benar-benar!?” (Haruto)

“Ya.” (Suzuha)

Suzuha belum pernah membicarakan topik seperti ini dengannya sebelumnya, dan Haruto sendiri adalah seorang streamer.

Melihat reaksi Haruto yang intens, Suzuha tersenyum tipis dan memberitahunya.

“……Orang itu adalah streamer bernama Oni-chan.” (Suzuha)

“—!?*Batuk, batuk*eh? *Batuk*……(Haruto)

Haruto tersedak keras saat mendengar nama yang tidak pernah terpikir akan dia dengar darinya.

“K-Kamu… Suzuha-chan, kamu penggemar orang itu!? Streamer yang mulutnya sangat kotor itu!?” (Haruto)

“Itu benar, tapi streamer itu sebenarnya sangat baik……? Mereka bekerja hingga larut malam di waktu luang yang mereka miliki untuk menghidupi keluarga mereka, berusaha menghibur pemirsa, dan memastikan tidak menimbulkan masalah bagi sesama streamer.” (Suzuha)

“……” (Haruto)

“Itulah kenapa aku mendukung mereka…… Kamu mungkin tidak percaya, tapi Oni-chan memiliki aura yang agak mirip denganmu, Haruto-oniisan.” (Suzuha)

“Ah, ahaha…… begitu.” (Haruto)

Kegembiraan karena dipuji langsung bercampur dengan rasa panik karena mungkin dikenali.

Kedua perasaan itu bertabrakan, membuat Haruto kesulitan berkata-kata sementara pandangannya mengembara.

“L-Lalu, bagaimana jika…… bagaimana jika, Oni-chan adalah aku? Bagaimana perasaanmu, Suzuha-chan?” (Haruto)

“Fufu…… Tentu saja, aku ingin mereka menyukaiku.” (Suzuha)

“Eh!?” (Haruto)

“Aku penggemar Oni-chan, dan selain itu, Haruto-oniisan adalah orang yang luar biasa.” (Suzuha)

“Ah, I-Itu artinya……” (Haruto)

Biarpun itu bukan Oni-chan, kata-kata, 'Aku ingin kamu menyukaiku', tetap memiliki bobot yang sama.

Melihat wajah Suzuha memerah begitu jelas bahkan di malam hari, Haruto tidak sanggup berkata apa-apa lagi.

Sebelum dia sempat menjawab, mereka sudah sampai di rumah Suzuha.

“Um, Haruto-oniisan.” (Suzuha)

Di depan pintu masuk.

Suzuha mengeluarkan ponselnya dari sakunya, menggerakkan jari-jarinya melintasi layar saat dia berbicara.

“Aku baru saja mengirim foto ke LINE-mu, Haruto-oniisan. Bisakah kamu melihatnya?” (Suzuha)

“Foto? Tentu saja, aku bisa melakukan itu……” (Haruto)

Dia tidak tahu foto seperti apa itu.

Mengikuti instruksinya, dia mengambil telepon dan memeriksa foto yang dikirim.

“A-aku…. Aku sangat menantikan apa yang ingin kamu katakan!” (Suzuha)

“!!” (Haruto)

“I-Kalau begitu, terima kasih banyak untuk hari ini. A-Aku benar-benar malu sekarang…… J-Jadi, sampai jumpa!” (Suzuha)

Suzuha buru-buru membuka pintu depan dan bergegas masuk.

Di layar smartphone terdapat foto dirinya dalam balutan pakaian renang yang cantik, jelas menunjukkan betapa bersemangatnya dia menghabiskan waktu bersamanya.

“……” (Suzuha)

Melalui kejadian hari ini, segalanya berubah secara alami. Dalam pikiran Haruto, Suzuha, yang tadinya hanya teman saudara perempuannya, telah menjadi seseorang yang dianggapnya berpotensi menjadi kekasih.

Ilustrasi Aya

Saat dia mencengkeram mouse, dia meletakkan tangannya di atas tangannya untuk membimbingnya.

Di layar smartphone terdapat foto dirinya dalam balutan pakaian renang yang cantik, jelas menunjukkan betapa bersemangatnya dia menghabiskan waktu bersamanya.

Catatan TL:

Terima kasih telah membaca!

Oh Yuno, betapa salahnya kamu menganggap Rina tidak melihat MC seperti itu. Meski Rina tidak melihatnya seperti itu, bukan berarti temannya juga tidak akan melihat MC seperti itu.

Dia berhasil… Setelah 4 volume, kapal Suzuha akhirnya berlayar… di suatu tempat.

Bab selanjutnya adalah epilog.

Catatan kaki:

---