Became the Patron of Villains Chapter 328 – In the Name of Sloth (1) Bahasa Indonesia

Gurun timur Koloni.

Tidak jauh dari Ashtalon.

“Hoo—”

Eliban termenung menatap Galaksi Bima Sakti di langit malam.

Ia tetap diam, tidak bergerak sama sekali.

Sudah berapa lama ia seperti itu?

“Apa yang kau lakukan, Eliban?”

Yan duduk di sampingnya dan akhirnya, Eliban berpaling.

“Hanya menatap langit.”

“Kau benar-benar suka langit malam, ya?”

“Apakah terlihat begitu?”

“Kau menghabiskan beberapa malam setiap minggu hanya duduk sendirian dan menontonnya seperti ini, kan?”

Mendengar kata-kata Yan, Eliban diam-diam menatap Galaksi Bima Sakti sebelum menjawab.

“Apakah terlihat aku menikmatinya?”

“Um— apakah tidak?”

“Sebenarnya, aku tidak terlalu menyukainya.”

Yan menatapnya dengan terkejut mendengar jawabannya.

“Kalau begitu, kenapa kau melihatnya begitu sering?”

Ia tidak menjawab pertanyaan Yan.

Sebaliknya, ia berganti topik.

“Apa yang dilakukan yang lain?”

“Mereka akan segera bersiap tidur. Semua orang sudah makan malam.”

“Ya?”

Itu adalah perubahan topik yang jelas dari Eliban.

Namun Yan hanya mengangkat bahu.

Ini bukan kali pertama Eliban melakukan ini, jadi ia sudah terbiasa.

Mengikuti jejak Eliban, Yan juga menatap langit dengan tenang dan kemudian perlahan bertanya.

“Ngomong-ngomong, Eliban.”

“Apa?”

“Tentang Marquis Palatio. Apakah itu benar-benar baik-baik saja?”

“Secara tiba-tiba?”

Eliban bertanya kembali dengan bingung.

Yan mengangguk.

“Belakangan ini, banyak pembicaraan tentang Marquis Palatio, kan? Seperti bagaimana ia tiba-tiba mendirikan wilayahnya sendiri dan sebagainya.”

“…Ah, maksudmu rumor tentang mendirikan kerajaan baru?”

“Ya. Saat ini, rumor itu sebagian besar positif, tetapi jika ia benar-benar maju untuk menjadi raja, itu pasti akan mengarah pada banyak pertumpahan darah.”

Apa yang dikatakan Yan memang wajar.

Bagi seseorang yang baru saja naik ke langit, selalu dibutuhkan mayat dan pertumpahan darah — sejarah selalu membuktikan hal ini.

“Jadi?”

“Aku tahu kau menyukai Marquis, tetapi bukankah itu bertentangan dengan ‘perdamaian’ yang kau percayai?”

“Bertentangan dengan ‘perdamaian’… huh.”

Eliban terlihat berpikir dalam sejenak.

“Tidak.”

“…Apa?”

“Sebaliknya, aku rasa itu baik.”

Ia mengatakannya dengan jelas.

Yan mencoba menanyakan sesuatu, tetapi sebelum ia bisa, Eliban melanjutkan.

“Apakah kau pikir aku mengatakan ini karena aku menyukai Marquis Palatio?”

“…Sejujurnya, ya.”

Yan ragu sejenak tetapi kemudian mengangguk.

Namun, Eliban tersenyum dan berkata.

“Tidak.”

“…Tidak?”

“Ya, aku memang menyukai Marquis. Tetapi lebih dari sekadar kasih sayang… itu karena sesuai dengan tujuanku.”

“Bahwa Marquis menjadi raja… sesuai dengan tujuanku?”

Yan bertanya kembali seolah tidak mengerti.

Ia tahu.

Bahwa Eliban menyukai Marquis Palatio sampai tingkat yang hampir aneh.

Tetapi ketika menyangkut tujuannya untuk ‘perdamaian,’ Eliban sangat tegas hingga terkesan dingin.

Bahkan jika itu adalah Marquis Palatio, siapa pun pasti berpikir Eliban tidak akan berkompromi.

Keyakinannya pada ‘perdamaian’ adalah lurus dan tepat.

Tergantung pada perspektif, itu bahkan bisa tampak sangat merasa benar sendiri.

Hingga terasa hampir tidak manusiawi.

Itulah sebabnya Yan sangat terkejut.

Karena ia menyadari bahwa apa yang dikatakan Eliban adalah benar.

“Yah, aku tidak berharap kau mengerti sekarang.”

Melihat ekspresi terkejut Yan, Eliban tersenyum dan perlahan berdiri.

Kemudian ia berkata.

“Tetapi kau akan segera mengerti. Apa yang sebenarnya aku maksud.”

Ia mengucapkan kata-kata yang sulit untuk sepenuhnya dipahami.

Akhirnya, setelah mengatakan bahwa ia akan tidur, ia menuju ke perkemahan.

Yan diam-diam mengawasi punggung Eliban untuk sementara waktu.

Satu minggu dan beberapa hari telah berlalu sejak Alon tiba di Menara Sihir.

Selama waktu itu, Alon telah memperoleh banyak hal.

Jika ia harus memilih dua hal besar.

Satu adalah, tidak seperti sebelumnya, ia belajar dari Heinkel bagaimana menginterpretasikan sihir bertingkat sedikit lebih cepat.

Hal lainnya adalah—

[Nah?]

—Ia telah menyelesaikan interpretasi “Magic Bolt,” sihir tingkat 1.

“Wow—”

“Kau benar-benar menyelesaikannya hanya dalam seminggu.”

Penia berseru dengan kagum, dan Alon mengangguk setuju sementara Heinkel hanya mengangkat bahu.

[Well, mengatakan “seminggu” mungkin menyesatkan. Kalian berdua sudah bekerja cukup banyak, dan aku hanya mengurutkan dan menyelesaikannya.]

Heinkel berbicara dengan rendah hati.

Tentu saja, hanya nada yang rendah hati — sikapnya jelas mengatakan, “Ahem, yah, ini adalah pencapaian yang hanya bisa aku lakukan.”

[Selain itu, itu belum sepenuhnya lengkap, kan? Kau masih perlu menemukan sigil-sigilnya.]

“Meski begitu, itu cepat.”

Heinkel tidak salah.

Ia hanya turun tangan setelah Alon dan Penia sudah menemukan sebagian besar frasa.

Namun, menemukan kalimat-kalimat memerlukan tingkat kesulitan yang lebih tinggi.

Jika hanya Alon dan Penia, itu akan memakan waktu setidaknya satu atau dua bulan, tidak hanya seminggu.

[Hmm, jangan puji aku terlalu banyak. Kali ini hanya berjalan lebih cepat karena metode baru yang aku temukan. Sihir tingkat 2 masih akan memakan waktu lama.]

Evan, yang telah mengawasi di dekatnya, bertanya.

“Jadi, Marquis. Apakah kau akan mendemonstrasikannya kali ini juga?”

“Mendemonstrasikan?”

“Ya.”

Alon mengangguk.

“Meski kita belum menemukan sigil-sigilnya, aku rasa akan baik untuk setidaknya mencoba demonstrasi. Tapi kenapa kau bertanya?”

Evan menggaruk kepalanya sedikit canggung mendengar itu.

“Yah, terakhir kali, kau menggunakan sihir ‘Light’, dan hasilnya seperti itu, kan?”

“Benar?”

“Kali ini… aku hanya penasaran apa yang mungkin muncul.”

“Aku juga sedikit penasaran.”

Alon mengangguk pada tambahan komentar Evan.

Sampai mereka menemukan semua frasa dan kalimat, mereka bahkan tidak bisa mencoba untuk mendemonstrasikan sihir, jadi ia juga penasaran.

[Kalau begitu bagaimana jika kita lakukan sekarang? Aku juga penasaran.]

“Demonstrasi sihir?”

“Aku juga ingin melihatnya~”

Mendengar kata-kata Heinkel, Celaime dan Sharan langsung terlihat bersemangat.

Beberapa saat yang lalu, mereka terlihat seperti zombie, terus-menerus mencoret-coret kertas, tetapi sekarang mereka kembali hidup.

Baru seminggu, tetapi mereka sudah sangat berbeda dari citra pemimpin menara yang terhormat.

Mereka terlihat seperti mahasiswa pascasarjana yang biasa Alon lihat berlarian di kampus, yang membuatnya terdiam sejenak.

“Kalau begitu mari kita pergi sekarang.”

Ia menepuk debu dan berdiri.

“Apakah kita menuju aula demonstrasi?”

“Aku rasa lebih baik kita mencoba di luar.”

“Oh, benar— aula demonstrasi sedang dalam pembangunan sekarang.”

“Sebenarnya bukan hanya karena pembangunan… jika kita merusaknya lagi, kau tahu bagaimana jadinya.”

Mendengar kata-kata itu, Penia ragu sejenak sebelum berbicara.

“Sebenarnya? Aku rasa mereka lebih suka melihat sihir baru meskipun kita merusaknya.”

“…Benarkah?”

“Tentu saja.”

“Ya, setiap kali aku turun untuk berbicara dengan guild informasi, orang-orang bertanya padaku hampir setiap hari.”

Melihat Evan menggigil seolah merasa jijik hanya memikirkan hal itu, Alon bergerak untuk mendemonstrasikan Magic Bolt.

Wilayah utara Kerajaan Ashtalon.

“Apa… itu—”

Filian Merkiliane, yang datang ke utara atas perintah Raja Shtalian V untuk menilai situasi, dan para kesatria semuanya menatap kosong pada kehancuran yang terbentang di depan mereka di dataran.

Tidak—apakah ini bahkan bisa disebut dataran lagi?

Filian Merkiliane berdiri terdiam, tidak bisa mengalihkan pandangannya.

Hal pertama yang masuk ke dalam pandangannya adalah tanah yang hitam dan hangus.

Di atas tanah gelap itu, apa yang seharusnya menjadi kehijauan yang subur telah berubah menjadi dataran merah.

Di mana-mana terdapat tembok-tembok yang hancur dan wilayah-wilayah yang dicat merah, sepenuhnya menjadi reruntuhan.

Kemudian, matanya menangkap sesuatu yang lain.

Squelch—squelch—squelch—

Orang-orang.

Squelch—

Squelch—squelch—

Squelch—

Suara monoton bergema di telinga mereka.

Itu hanyalah suara sesuatu yang ditusuk berulang kali, tanpa emosi.

Para kesatria—dan Filian Merkiliane.

Mereka tahu dari mana suara itu berasal.

Mereka tidak bisa tidak tahu.

Sumbernya ada tepat di depan mata mereka.

Mereka melihat seorang pria dan seorang wanita.

Seorang pria dan wanita yang mengenakan cincin berbentuk sama di jari manis mereka.

Pria itu menusukkan bilah tumpul ke perut wanita yang sudah robek.

Squelch—

Squelch—squelch—

Squelch—

Gerakan berulangnya menunjukkan tidak ada emosi.

Seolah itu adalah sesuatu yang harus dilakukan, ia melanjutkan gerakannya dengan acuh tak acuh.

Tapi anehnya, dari mata pria yang tak bernyawa, darah mengalir seperti air mata.

Sementara itu, wanita yang ditusuk tanpa perlawanan—

Krek—retak—

Sedang menggigit dan merobek leher pria itu dengan mulutnya.

Seperti pria itu, ia juga menangis darah, mengunyah dan meludahkan dagingnya dengan cara yang mati rasa dan berulang.

Itu bukan semuanya.

Di suatu tempat, seorang anak sedang mengiris punggung seorang lelaki tua.

Di tempat lain, tentara-tentara menusuk kesatria di tenggorokan tanpa berpikir.

Di tempat lain lagi, seorang anak sedang mengunyah kepala seorang wanita muda.

Itu aneh.

Sangat aneh—

Filian tidak dapat memahami adegan tersebut dengan baik.

Begitu pula para kesatria.

Mata mereka menyampaikan informasi mentah dan langsung ke otak mereka, tetapi pikiran mereka gagal memprosesnya.

Anehnya, itu terasa seperti mimpi.

Meskipun adegan di depan mereka jelas tidak berbeda dari gambaran neraka.

Filian bertanya-tanya mengapa itu terjadi.

Dan segera setelah itu, ia menyadari.

“Tidak ada suara.”

Benar—tidak ada suara yang seharusnya ada.

Tidak ada teriakan yang seharusnya menggema dalam perang.

Tidak ada benturan senjata.

Tidak ada teriakan dari siapa pun.

Tidak ada apa-apa.

Semua yang ada di sini hanyalah suara daging yang robek.

Adegan surreal ini menghilangkan semua rasa kenyataan dari para kesatria.

Akhirnya, saat semua orang di sana menyadari hal itu sekaligus—

“Uwaaagh!!”

Seseorang terjatuh dengan jeritan keras dan mulai muntah di tempat itu.

Semua mata para kesatria secara bersamaan dipenuhi ketakutan.

Dalam kekacauan itu, Filian berbicara dengan tenang.

“Komandan deputi.”

Wajahnya pucat, seolah ia akan muntah.

Tetapi komandan deputi entah bagaimana berhasil mengangguk dan menjawab.

“Apakah ini tempat yang benar?”

“Ya. Ini adalah Trimane.”

Trimane.

Wilayah Count Harvest, juga dikenal sebagai “ladang emas” kerajaan. Sebuah tanah luas di mana banyak orang tinggal.

“Ha—”

Mendengar laporan itu, Filian mengeluarkan tawa yang tidak terduga.

“Dari tempat-tempat yang Duli Yang Maha Mulia perintahkan untuk diperiksa hingga sini, sudah berapa banyak desa dan wilayah yang ada?”

“Delapan desa dan satu wilayah.”

“Kalau begitu mereka juga—”

Komandan deputi tidak menjawab.

Ia hanya mengonfirmasi dengan diam.

Filian menundukkan pandangannya.

Bahkan sekarang, seperti bayangan yang merayap di belakang matahari, zona hitam itu perlahan-lahan memperluas diri.

Melihat itu, ia teringat kata-kata raja.

“Filian Merkiliane, karena tiga sosok kuat belum kembali, pergi konfirmasikan kebenarannya. Lakukan secara diam-diam tanpa memberi tahu siapa pun.”

Sebuah perintah yang sangat langsung.

Tetapi saat Filian mengingat perintah yang hampir mustahil ini—

“Komandan deputi.”

“Ya.”

“Kau akan kembali kepada Duli Yang Maha Mulia segera dan melaporkan situasi ini. Yang lainnya akan ikut denganku untuk memperingatkan desa-desa dan wilayah-wilayah terdekat.”

“Dimengerti.”

“Dan pastikan untuk melapor bersama kepada Duli Yang Maha Mulia.”

Setelah merenung sejenak, Filian membuat keputusan.

“Kita tidak bisa menyembunyikan ini lebih lama lagi.”

Setelah mengatakannya, ia segera mulai bergerak.

Sementara itu, bayangan hitam terus memperluas wilayahnya tanpa henti.

Sungguh, tanpa akhir.

“…Gila.”

Evan tanpa sadar menggumam dan kemudian terlambat menutup mulutnya.

Ia mungkin membiarkan sesuatu seperti itu terlepas ketika sendirian dengan Alon atau dengan Penia, tetapi tidak sekarang.

“Gila—”

“Ini benar-benar tidak bisa dipercaya.”

Tetapi seolah untuk meredakan rasa malu Evan, bahkan Celaime dan Sharan, yang sebelumnya terlihat tertarik, kini berteriak dalam kejutan.

“Ini… adalah Magic Bolt?”

Bahkan Alon, yang telah melakukan sihir itu sendiri, terlihat benar-benar terkejut, wajahnya menunjukkan emosi yang tidak biasa.

[…Aku terkejut terakhir kali juga, tetapi ini luar biasa.]

Akhirnya, Heinkel, yang telah menonton dengan kosong, menggumam.

[Ini tanpa menggunakan sigil, kan?]

“Ya.”

[Maka, apakah ada sigil yang terkait dengan memfokuskan atau mengumpulkan energi?]

Heinkel segera bertanya seolah terinspirasi oleh sebuah ide.

Setelah mengobrol dengannya tentang berbagai hal selama beberapa waktu, Alon akhirnya berkata.

“…Besok, aku akan mencoba bereksperimen dengan cara itu.”

[Tidak sekarang?]

“Aku ingin melakukannya, tetapi sayangnya, mana-ku—”

[Ah—]

Heinkel mengangguk seolah ia mengerti.

“Apakah itu benar-benar Magic Bolt?”

“Sejujurnya, sulit dipercaya, tetapi memang itu.”

“Tetapi bukankah itu sangat berbeda? Terutama kali ini, tampaknya kekuatannya bisa berubah drastis tergantung pada seberapa banyak mana yang kau curahkan~”

“Aku tidak pernah membayangkan itu akan memiliki begitu banyak variasi.”

“Aku merasakan hal yang sama.”

“Aku penasaran seberapa kuat itu jika kau hanya memasukkan semua mana-mu. Sejauh mana bisa melangkah?”

Sharan, Celaime, dan Penia membagikan pemikiran mereka saat mereka turun dari menara.

Ketika mereka mencapai lantai pertama—

Alon merasakan sesuatu yang aneh.

Sebelum mereka naik, menara itu ramai dan berisik, tetapi sekarang suasananya terasa sangat berat.

Alon melirik sekeliling dan memeriksa wajah para penyihir.

Mereka semua terlihat bingung, serius, atau mengernyitkan dahi seolah tidak sepenuhnya memahami situasi.

“Hai—”

“Ah, Pemimpin Menara—”

“Ada apa?”

Ketika Celaime bertanya, merasakan suasana tegang di antara para penyihir—

“Kami menerima pesan dari Menara Violet. Sepertinya sesuatu yang mengerikan telah terjadi di Ashtalon.”

Salah satu penyihir, yang telah memegang kepalanya, akhirnya menjawab.

“…Mengerikan? Apa maksudmu?”

“Apakah kau pernah mendengar rumor tentang Ashtalon sebelumnya?”

“Yang tentang monster yang saling membantai?”

“Ya. Belakangan ini, di bagian utara Ashtalon—”

Penyihir itu secara alami membagikan apa yang mereka dengar kepada kelompok Alon.

“Mereka mengatakan sebuah area hitam yang membuat orang gila terus menyebar di seluruh tanah.”

Ketika mereka selesai menjelaskan semuanya—

“Sebuah area hitam?”

Alon bertanya lagi.

“Ya, benar. Sebuah area yang sebelumnya tidak terlihat sekarang sedang mengonsumsi permukaan.”

Alon dengan cepat memahami keseriusan apa yang terjadi di Ashtalon.

Setidaknya, sejauh yang ia tahu—

“…Dosa Kemalasan.”

—ini adalah apa yang terjadi ketika itu muncul.

“Jadi, permintaan untuk penguatan telah dikirim ke seluruh Kerajaan Sekutu, termasuk Menara.”

Penyihir itu berbicara perlahan, berusaha menyelesaikan kalimatnya.

“Sepertinya… demonstrasi sihir besok harus ditunda.”

Alon tidak punya pilihan selain langsung menuju Ashtalon.

---