Forbidden Master – Part 6/Chapter 271 Bahasa Indonesia

Bab 271 – Rekan Raja Iblis Agung

“Balapan terakhir, Imperial Derby… dengan trifecta Fuka Impact No. 5, Auto Trimi No. 8, dan Seventh Sense No. 11…”

“Ai, itu trifecta.”

aku berhasil membelinya. aku belum pernah membeli tiket pacuan kuda seumur hidup aku.

aku pikir itu akan memerlukan ID, tapi ternyata berjalan lancar, bukan?

"Benar saja, pacuan kuda… meskipun salah satu dari Enam Supremasi sedang menyerang, jadi santai saja…"

(Pacuan kuda… apalagi Derby, adalah salah satu budaya yang sudah lama ada. Membatalkan acara semacam itu dengan alasan perang akan menimbulkan kecemasan dan rasa krisis di kalangan masyarakat. Paling tidak, bentuk hiburan ini adalah sebuah memberi kelonggaran bagi massa, sehingga tidak dapat dibatalkan kecuali ada masalah yang serius.)

Heh.

aku tidak tahu banyak tentang pacuan kuda. Tapi aku pun tahu tentang Derby Kekaisaran tahunan.

Perlombaan terhormat diadakan di dekat Ibukota Kekaisaran untuk menentukan kuda yang paling ditakuti di generasi ini.

Perlombaan ini disiarkan ke seluruh Kekaisaran dan, tergantung lokasinya, juga ke negara lain.

Di kota besar Weinz di bagian selatan Kekaisaran tempat kita berada sekarang, terdapat tempat di mana kamu dapat membeli tiket taruhan, dan tempat di mana perlombaan disiarkan melalui kristal ajaib, meskipun “hanya audio”.

“Kakak, apa yang kamu lakukan?”

“Kamu tidak perlu tahu, Espie. Tumbuhlah dengan murni dan polos.”

“Apakah kamu bertaruh pada kuda?”

“Tidak, kamu tidak perlu tahu… mengerti?”

“Kudengar Kojirou menyukai hal semacam itu…”

“Aku mengerti, baiklah, sudahlah. Aku akan membelikanmu jus nanti. Juga……mungkin aku harus membelikanmu beberapa pakaian juga.”

"Hah!?"

Tapi, aku tidak pernah menyangka akan datang ke tempat seperti ini bersama seorang anak kecil yang belum genap sepuluh tahun.

Jika Sadiz dan ibu aku mengetahui hal ini, aku pikir mereka akan sangat marah…

“Hei sobat, apa ini~ Fuka Impact? Ah, kuda yang memulai debutnya di tengah dan memenangkan beberapa balapan beberapa hari yang lalu… tapi aku yakin kamu akan berusaha keras untuk memenangkan triple dengan kuda seperti itu.”

“Maksudku, jangan bawa wanita kecil seperti itu ke tempat seperti ini~”

“Ini adalah lubang api. Tempat di mana laki-laki bermain, bisa dikatakan begitu!”

Meski begitu, para nelayan di pelabuhan nelayan itu lumayan lincah guys, tapi orang-orang di sini… bau alkohol di tengah hari… bukankah ini terlalu santai padahal sedang perang?

“…… Kakak, orang-orang ini mengolok-olokmu… Kakak, siapa yang kuat dan baik hati… hei, bolehkah aku menghajar mereka?”

"Berhenti! kamu tidak perlu terlibat…”

Bagaimanapun, aku datang ke tempat yang buruk untuk pendidikan anak-anak hanya demi uang.

Menghasilkan uang perjalanan dengan berjudi mungkin tampak seperti awal dari kehidupan rendahan, tapi aku punya alasan untuk berjudi.

Itu karena kita sudah tahu dari awal bahwa kita pasti bisa menang, jadi ini bukan lagi pertaruhan.

"Kalau begitu~ lagi~, tidak peduli seberapa besar hobinya, jangan datang ke Dunia Permukaan hanya untuk balap kuda. Jika itu ada di Alam Iblis, bersabarlah."

(Sebaliknya, setelah mengetahui bahwa kudaku adalah yang tercepat dalam sejarah, aku tidak bisa membiarkan dunia tetap bodoh. Terlebih lagi, jika ada perlombaan di Permukaan yang disebut Derby, aku ingin orang-orang di Permukaan menyadari itu.)

"Apakah begitu?"

(Uh ya, menjadi pemilik kuda Derby lebih sulit daripada menjadi Raja Iblis atau Pahlawan… ada pepatah seperti itu dalam pacuan kuda sejak dahulu kala. Apalagi kuda tercepat yang pernah aku pelihara secara pribadi. Aku ingin untuk berikan dia mahkota… tidak peduli apakah itu di Permukaan atau di Alam Iblis.)

Pada saat itu, Tre'ainar menyipitkan matanya dan melihat ke kejauhan, ekspresi sedikit nostalgia dari masa lalu.

aku kira dia memikirkan rekan seperjuangannya.

Ya, Tre'ainar yang saat ini hidup di era tersebut menyembunyikan identitasnya dan mengikuti Imperial Derby bersama kuda kesayangannya.

Dan Tre'ainar sudah mengetahui hasilnya. Karena dia pernah mengalaminya di masa lalu.

Oleh karena itu, dia tahu tiket mana yang harus dibeli.

(Sekarang, Derby Kekaisaran. Perlombaan 18 kuda dimulai dari gerbang penuh. Kuda mana yang akan memimpin kuda ras murni? Semua kuda kini telah dimulai! Trimi Otomatis dimulai dengan baik! Ups, satu kuda adalah terlambat. Fuka Impact, gagal memulai. Duo tak dikenal dengan dot dan joki bertopeng Taketoyo, gagal memulai dan tertinggal jauh.)

Oh tidak? Awal yang terlambat? Tapi Tre'ainar di sebelahku tersenyum dengan hidungnya. Ah, mungkin ini… sengaja… ini adalah kelonggaran…

“Hei, kakak, kuda yang kamu bayar terlambat…”

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Pokoknya, jus dan… hei, kenapa kita tidak makan kue saja?”

"Hah? Tapi uang…”

“Seperti~ aku bilang~, jangan khawatir tentang itu.”

aku tidak bisa melihat tontonan balapannya, aku hanya bisa mendengar komentatornya, tapi semua orang disini yang membeli tiket hingar bingar suka dan duka.

Beberapa dari mereka mungkin bertaruh banyak uang, jadi mereka pasti sangat bersemangat.

Bahkan aku pertaruhkan semua uang yang aku punya saat ini, padahal tidak seberapa.

Jika ini benar-benar pertaruhan berdasarkan keberuntungan, aku pun tidak akan sesantai itu.

aku sudah tahu hasilnya sejak awal.

Maksudku, lebih tepatnya…

"Di balik kristal ajaib ini… apakah kamu semasa kamu masih hidup…"

(Hmm? Hmm…)

“Kuharap aku bisa bertemu denganmu…”

Selama masa hidup Tre'ainar. Kecuali hal seperti ini terjadi, aku tidak akan pernah melihatnya lagi.

Saat aku memikirkannya, aku merasa sedikit kecewa… tapi……

(Hmph. Bersabarlah bersamaku setelah kematian.)

“…… Fiuh…”

(Ap, apa yang kamu tertawakan!)

Tre'ainar dengan ekspresi sedikit kaku… apa? Kau cemburu? Dari dirimu sendiri? Itu agak lucu.

(Hmph, tidak perlu khawatir tentang itu, sekarang dengarkan kesuksesan mantan kuda kesayanganku yang aku pelihara dengan penuh perhatian.)

“Oh, aku tahu… kamu terlambat… tapi itu disengaja, bukan?”

(Fufufu, hanya berlari dan menang saja sudah membosankan. Aku mengetahuinya hanya dengan melihat kuda-kuda lain di paddock. Mereka bukan tandingan Fuka Impact. Jadi aku ingin mengejutkan dunia Permukaan dengan cara kita menang.)

Dia sangat percaya pada kudanya, dan dia pasti lebih terikat padanya.

Maksudku, seekor kuda yang dilatih sendiri oleh Tre'ainar… ya? Jika begitu……

"Fuka Impact itu mungkin adalah saudara muridku…"

(Tidak? Hmm…)

Itu hanya lelucon, tapi mungkin tidak salah.

Tapi Tre'ainar memikirkan leluconku sejenak dan kemudian…

(Tidak, Fuka Impact memang dibesarkan olehku, tapi… ini bukan muridku. Bersama-sama kita berlari melewatinya seperti angin… rekan seperjuanganku…… rekanku. Dan kuda-kuda lainnya juga, tentu saja.)

Mitra. Ini adalah pertama kalinya Tre'ainar mengatakan hal seperti itu.

Itu adalah kata yang membuat seseorang merasa istimewa, berbeda dari saat dia berbicara tentang mantan bawahannya, Enam Supremasi, dan berbeda dariku… istimewa……

(Kamu adalah satu-satunya muridku.)

“Oh, oh… begitu…”

(Mm hmm, begitu.)

sayang, jangan iri pada kuda! Aku, aku sudah lama bersama Tre'ainar~, apa yang kupikirkan?

(Di posisi pertama masih Auto Trimi, disusul Seventh Sense! Ini dia yang lurus! Penonton semakin heboh! Peregangan terakhir, dan cambuk turun dengan keras! Tapi duel perebutan tempat pertama adalah antara Auto Trimi dan Seventh Sense !)

Apakah sudah sejauh itu sebelum aku menyadarinya?

Tampaknya satu balapan pun tidak akan bertahan lama.

Ini baru beberapa menit sejak dimulai, tapi ini sudah merupakan peregangan terakhir.

(Ooooh, angin hitam legam apa yang datang dari belakang? Tidak, apa itu? Angin yang terus mengejar dari ujung ekor itu… lebih seperti terbang daripada berlari!)

Dia di sini.

Aku tidak bisa melihatnya, tapi aku bisa merasakan kehadirannya.

Di luar kristal ajaib ini, Tre'ainar dari dunia ini sedang berlari bersama rekannya.

(Ya, sebuah legenda diringkas menjadi hanya beberapa menit… terukir!! Dampaknya, raung hingga anak cucu!)

aku berdiri untuk momen ini dan menyaksikan dalam diam.

(Angin hitam yang terbang masuk… itu Dampak Fuka! Sekarang, menyalip kelompok… dua kuda terdepan… ah, joki di atas pelana, Taketoyo, tidak mematahkan cambuknya! Tapi regangannya, regangannya!)

Orang-orang tua yang mendengarkan perlombaan di sekitar loket tiket mulai mengaum.

Apa yang terjadi dalam balapan?

“Ah, hei, Kakak! Kuda yang kamu beli, hei, kakak!”

"Ya."

“Apakah kamu akan menang? Apakah kamu akan menang? Apakah kamu akan menang!?”

“Espie… pilih jus dan kuenya.”

aku baru saja membeli tiket Fuka Impact, dan mereka menertawakan aku.

Seekor kuda yang sangat tidak dikenal mengejutkan umat manusia dalam Imperial Derby yang bersejarah.

(Dan para penonton pun terkesima! Kecepatan yang luar biasa, kekuatan yang luar biasa, angin yang luar biasa! Kuda yang luar biasa! Fuka Impact, yang kini menempati posisi pertama, melewati garis finis! Kemenangan Derby yang diraih oleh kuda ras asing, bukan kuda keturunan Kekaisaran kuda! Dan dia memecahkan rekor balapan, memecahkan semua rekor sebelumnya! Seperti namanya, hal itu memberikan dampak yang luar biasa pada hati kami! Joki di atas pelana, Taketoyo, kini melakukan pose kecil yang berani.)

Dampaknya sangat besar.

Orang-orang tua di sekitarku juga ternganga, dan banyak tiket lotre jatuh ke tanah.

“Y, kamu berhasil! Kakak, ini luar biasa! Kakak luar biasa!”

"Ah."

2dan dan 3rd tempat-tempatnya sempurna.

Espie memelukku dengan penuh semangat.

Ketika ini terjadi, aku juga merasa baik.

"Rekanmu, luar biasa."

(Hmm…)

Meski Tre'ainar sudah mengetahui hasilnya, dia menyilangkan tangannya dan memasang wajah puas dan sombong.

aku mendengar ada kuda yang luar biasa.

Oleh karena itu, bagaimana status rekaman ini saat ini? Apakah sudah rusak? aku akan mencarinya ketika aku kembali.

Dan kuda ini, lalu…

(…… Aku tidak tahu apa yang terjadi setelahnya.)

"Tre'ainar…"

(Apa yang terjadi setelah kematianku? Apakah kuda itu dibuang? Sekalipun tidak, mengingat umur seekor kuda…setidaknya……kalau saja ia meninggalkan keturunan…)

Tiba-tiba aku bertanya, 'Apa yang akan terjadi pada kuda ini sekarang?' dan Tre'ainar bergumam pada dirinya sendiri.

Tre'ainar terlihat sedikit sedih, dan aku juga patah hati…

(Hmph, cepat klaim kemenanganmu, pergi berbelanja, dan jaga suasana hati Espie. Namun, demi kelangsungan hidup, aku tidak akan membiarkan penginapan mewah itu digunakan untuk saat ini.)

"Oh, aku tahu! Aku akan makan kari lagi hari ini!"

(Hmm!)

Kami tertawa, menutupi suasana yang sedikit sedih.

Catatan Penulis

Pertama kali aku membeli tiket kuda adalah pada Peringatan Arima pada tahun 2005. Banyak orang akan terkesan dengan hal ini. Ya, aku salah satu dari masalah itu. Ketika aku masih di sekolah menengah, aku kecanduan balap kuda dengan “Derby Sta〇n” dan “Makib〇”, tapi pada saat itulah aku benar-benar membeli tiket kuda. Pada saat itu, meskipun aku seorang yang sulit ditebak, aku mengaktifkan putaran misterius "aku berbeda dari seorang yang sulit ditebak" dan alih-alih kuda Triple Crown yang paling populer dan tak terkalahkan yang dipertaruhkan kebanyakan orang, aku bertaruh pada kuda tua yang berlari. baik di Piala Jepang sebelumnya, dan itu adalah yang benar. Itu bukanlah imbalan yang besar, tapi…

aku terkejut, gembira, dan yang terpenting, aku belajar bahwa betapapun hebatnya reputasi kamu, kamu tidak selalu bisa menang. Oleh karena itu, ada romansa.

Namun, jika seseorang yang dekat dengan kamu berkata, “aku sedang membeli cinta,” hentikan.

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

---