Read List 334
Forbidden Master – Part 7/Chapter 331 Bahasa Indonesia
Bab 331 – Istirahat (Orge Biru)
Alias. Sungguh, aku selalu menganggapmu frustasi, besa.
Ya, sungguh, berantakan. Jika kamu mau melakukannya, kamu bisa mendapatkan gelar Seratus Besar yang sama, sama seperti kami, besa.
Tapi kamu lebih menderita karena perang itu sendiri daripada karena gelarnya, daripada karena eksploitasi militermu, atau karena prestasimu, tentu saja.
――Hei, hentikaniiiiii! Kenapa, kenapa kamu melakukan ini……
aku tidak bisa hanya mengatakan, “Ini perang”, dan berhenti di situ saja.
Itu membuat frustrasi, tentu saja.
――Ke, kenapa? Bagaimana semua orang bisa melakukan hal mengerikan seperti itu!?
Mengapa? Karena kalau kita tidak melakukan itu, kita akan diserang, besa.
Ini bukan hanya tentang pembunuhan. Jika kamu baru saja membunuh mereka, keluarga dan teman-teman mereka akan datang untuk membalas dendam.
Mereka bahkan mungkin akan mengejarmu, aku, teman-teman kita, dan keluarga kita, besa.
Itu perang, besa.
――Jika mereka menyerah, itu sudah cukup! Aonii, ayah, ibu, dan Nona Lal…… ada apa dengan semuanya?
Jika kita bisa meneror hati manusia dengan kekuatan kita yang luar biasa dan kekejaman yang hebat sehingga mereka tidak akan pernah bisa melawan kita lagi, kita akan bisa memenangkan perang di masa depan, tentu saja.
Ya naif. Terlalu naif. Itu bukan kebaikan, besa.
――Bahkan kita dan manusia mungkin bisa saling memahami jika kita berbicara satu sama lain! kamu tidak akan pernah tahu sampai kamu mencobanya!
Berbicara dengan manusia? Bergaul? Itu tidak mungkin, besa.
Kita sedang berperang. Jangan bermimpi atau berkhayal naif seperti itu, besa.
“Aonii. Apakah kamu menyadari apa yang kamu lakukan padaku?”
“Ha, ha…… nona mudayyyyyyyyy!!”
Alias. Hatimu terlalu lemah, besa.
"Hah?"
“Talinya, ini dia, besa!”
“……A, Aonii?”
“Cepat keluarkan mereka semua dari sini, besa! Aku akan menahannya!”
"…… Apa?"
Masa depan sesama ogre, banyak iblis yang hidup di Alam Iblis, dan anak-anak yang akan hidup di era berikutnya ada di pundak mereka, besa.
Aku tidak bisa lari hanya karena aku sedang kesulitan, besa.
Jika aku tidak melakukannya, kita semua akan tamat, besa.
Seseorang harus melakukannya…… jadi…… Aku tidak punya pilihan selain melakukannya, tentu saja.
“Espie dari Tujuh Pahlawan!”
"Hah!?"
“Bawa saudaramu…… kumpulkan semua Elf, tempelkan pada nona muda itu sekarang, dan kabur ke suatu tempat melalui warp, besa!”
“Eh……?”
Jadi, betapapun kejamnya, kita tidak bisa menunjukkan belas kasihan kepada manusia, besa.
Aku tidak ingin melakukan apa pun dengan sampah Keluarga Bockmati, tapi aku masih ingin menggunakan organisasi untuk melemahkan manusia dari dalam, tentu saja.
Itu semua demi Alam Iblis, besa. Tidak perlu ampun, besa.
“Hei…… apa yang kamu rencanakan? Aonii. Bahkan Larou'iph……apakah kamu akan mengkhianati Pasukan Raja Iblis?”
“Setidaknya…… pada pria yang membuktikan kepadaku bahwa dia tidak berbohong…… pada teman adik laki-lakiku yang manja… setidaknya sedikit ketulusan… itu saja, besa.”
"Apa?"
Padahal, saat kamu kabur, aku sudah muak, besa.
Tak peduli betapa takutnya kamu, aku percaya kamu adalah tipe pria yang bisa bertindak ketika saatnya tiba, besa.
Tapi kamu mengkhianati kami dan melarikan diri, besa.
“Maaf, Jenderal Hakuki, tapi…… tapi…… aku tidak akan pernah membiarkanmu lewat sini, besaaa!!”
"………………"
Biarpun kamu, yang melarikan diri, tinggal di Alam Iblis dan menghindari sorotan publik, biarpun kamu tinggal di Dunia Permukaan, tidak ada tempat untukmu di dunia ini.
“Uoooooooooooooooooooooooooooooooohhh!!!”
Paling tidak, aku laporkan bahwa kamu telah terbunuh dalam aksi, agar kamu tidak dikejar sebagai pembelot, demi masa lalu.
Aku memutuskan untuk tidak mengatakan yang sebenarnya pada wanita muda itu dan membiarkan kenangannya tentangmu tetap seperti semula, besa.
“A, Aonii!?”
“Nona muda, ayo, besa! Dan ketika dia bangun, dengarkan semua yang dia katakan, besa!”
“Hei, apa yang kamu bicarakan……
“PERGI, SEKARANG, BESAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”
Dan Aka, kupikir kamu akan menjaga dirimu sendiri setelah itu, besa.
Kita sudah tidak bersama lagi… Aku tidak peduli apa yang terjadi ta ya…… Aku benar-benar berpikir begitu, besa.
“Aku tidak pernah mengira pria setinggimu akan memberontak melawanku…… Aku tidak tahu apa yang terjadi…… tapi yah……”
“Oooooh! Ga, AAAAAAAAH, hai, gah……!
“Hei, apa yang kamu lakukan, Kapten Aonii? Ke, kenapa, Jenderal Hebat!? Tolong hentikan!"
Hei, Aka…… kamu tahu…… selama aku bersamamu…… apa yang kuharapkan……
“Espie dari Tujuh Pahlawan! Bawa semuanya padaku sekarang! Buru-buru!"
“T, tapi ……”
“Untuk kali ini… untuk saat ini, percayalah! Kamu ingin menyelamatkan saudaramu!”
“F-Fu-, Koleksi Halus!”
Apa yang kuharapkan adalah perang akan segera berakhir di waktuku…… Aku tidak bisa jujur, tapi aku mendorong nona muda itu untuk menjadikan Aka dan nona muda itu pasangan, ogre dan dark elf, melampaui ras mereka…… Aku' Aku akan menjadi juara dan mendapatkan istri yang cantik, sehingga anak-anakku dan anak-anakmu bisa bermain bersama dan menjadi sahabat……
“Semuanya, ayo maju juga! Desa… harus ditinggalkan!”
“Sayang, tapi!”
“Bergegaslah!”
Bercanda…… mimpi yang pertama kali aku pegang ta… aku sadar aku sudah lupa sampai sekarang, besa.
Aka, seperti yang kamu bilang, besa. Aku juga sudah berubah, besa.
Perang telah mengubahku, besa.
“A, Aonii……”
“Nona muda, dengarkan baik-baik…… pikirkan tentang bagaimana kamu ingin hidup di masa depan…… dan hidup kembali, sesuai keinginanmu…… untuk hidup, besa! Bagus sekali!”
“Eh! …… Ḧaṫṧuṇoṝiḱaḷa Ṋoḡoṧeṇ Ẏenḉḣoḱa, Sihir Transfer Jarak Menengah, (Tachzi)!!”
Aka, kamu kabur, tapi kamu tidak berubah, besa.
Dan kamu menemukannya, kan, besa?
――Aku… aku mengerti. Kalian semua sangat besar, sangat kuat, namun dia lebih baik hati dari siapapun… seorang ogre yang hatinya jauh lebih murni dari kita!!
Bagaimana kamu bertemu dengannya, besa? Hal yang nyata.
Jadi, setidaknya…
“Kupikir dia akan segera menyesali kesalahannya dan mengantre, tapi……memutar lengan dan kakinya……dengan lembut memukulnya hingga dia bisa merasakan sakit tanpa kehilangan kesadaran, dia masih menempel erat padaku, dan apakah dia benar-benar mempertaruhkan nyawanya…… Aonii. Sekalipun dia salah, semangat juangnya luar biasa. Seperti yang kuduga, dia adalah salah satu dari seratus orang kuat yang kukenal.”
“Hah…… ka…… hah…… hah……”
“Aku tidak membiarkan mereka kabur karena kelambatanmu. Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi…… pria sepertimu…… Kamu, yang telah berkontribusi banyak pada Pasukan Raja Iblis di masa lalu, hanya terhindar karena tekad untuk bertahan sampai akhir, bahkan jika kamu berada dalam kondisi ini…… izinkan aku setidaknya bertanya padamu…… apa yang terjadi?”
Bagaimana aku dibandingkan ya, besa?
Aku sudah berubah, dan aku salah, bukan?
“Aku…… salah…… bukan……. besa?”
"Hmm? Ya itu betul. Tidaklah benar untuk memberontak terhadapku, bukan?”
Apakah aku……adalah Jenderal Agung……adalah Raja Iblis Agung……apakah pasukan Raja Iblis salah, besa?
Nhyah, bahkan manusia pun salah.
Apakah Keluarga Bockmati salah, besa?
Apakah Pahlawan…… Pasukan Sekutu…… apakah semua orang salah, besa?
Nhyah……
“Tidak… ada apa… adalah…”
"Hmm?"
――Ogre… setan, manusia… semua orang selalu berperang!!
“Orang-orang itu…… menjaga perang tetap berjalan, besa !!.”
Ah…… Aku tidak takut mati…… Aka…… andai saja aku mendengar bahwa kamu telah menemukan yang asli dan bahwa kamu telah berteman dengan manusia…… tapi aku tidak bisa berharap untuk itu lagi, besa…… Aku… aku tidak bisa berbuat apa-apa ketika kamu menderita, aku tidak melakukan apa-apa.
Aku tidak kecewa padamu karena melarikan diri, tapi aku bahkan tidak bisa mengejarmu dan langsung berbicara denganmu, aku tidak punya hak…… tapi……
“Surat wasiat terakhir ini tidak masuk akal, tapi semangatnya sudah tersampaikan. Aku tidak cukup tertarik untuk menggali kebenaran dari kata-kata itu…… paling tidak, hiduplah sebagai darah dan dagingku…… selamat tinggal…… Aonii.”
Aka…… ya, bersama nona muda…… Aku ingin bertemu sekali lagi――――
Catatan TL
Halo semuanya. Hanya perlu mengumumkan sedikit Hiatus pada terjemahan di sini. Aku benci meninggalkanmu dalam bahaya, tapi aku sedang berurusan dengan banyak hal saat ini.
Seperti yang telah aku informasikan kepada pengikut aku di Discord aku, rumah aku dibobol pada hari Selasa pagi, dan pelaku mengambil ponsel dan PC laptop aku, di mana aku mengetahui kemajuan terjemahan aku saat ini, jadi saat ini aku bahkan tidak dapat memposting yang berikutnya. Pratinjau Bab. Untungnya aku dan keluarga aku selamat dan sehat, tapi kami cukup gelisah seperti yang kamu bayangkan.
Saat ini, aku dapat terus bekerja pada PC lama aku, tetapi ini cukup rumit (aku mendapatkannya pada tahun 2009). Mudah-mudahan aku bisa mengganti ponsel dan laptop aku, yang juga aku perlukan untuk bekerja. Sampai saat itu tiba harap bersabar.
aku sangat berterima kasih atas semua harapan baik yang aku terima sejauh ini, dan akan menghargai segala dukungan yang dapat diberikan. Jika kamu bisa, silakan lempar koin ke PATREON aku, itu akan membantu mengembalikan semuanya dan berjalan lebih lancar.
Sekali lagi, terima kasih atas Pertimbangannya.
—Baca novel lain di sakuranovel.id—
---