Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Volume 2 Chapter 5 Bahasa Indonesia

Epilog: Gadis itu

Ini adalah kisah romansa sejati.

Kapan tepatnya orang jatuh cinta?

Dalam kebanyakan kasus, itu dimulai dengan menemukan sesuatu yang kecil untuk dikagumi dari seseorang.

Mereka bisa berlari lebih cepat dari aku. Mereka lebih tinggi. Mereka pandai tertawa pada saat yang tepat. Atau mereka sangat mirip dengan aku.

Kemudian kamu mulai memperhatikan mereka lebih dari orang lain.

Dan karena kamu memperhatikan mereka, kamu ingin tahu lebih banyak tentang mereka. kamu ingin berbicara dengan mereka. kamu ingin dekat dengan mereka. Mungkin bahkan menyentuh mereka. Mengapa tidak?

Tetapi jika kamu membutuhkan alasan untuk melangkah lebih jauh, maka kamu harus memberi nama pada perasaan itu.

Sejujurnya, itu bahkan mungkin bukan cara yang tepat untuk melakukannya.

Rasa ketertarikan yang salah pada seseorang dapat menyebabkan hasil yang salah. kamu mungkin akhirnya hanya merindukan satu sama lain dengan selisih sedikit. Lagi dan lagi.

Tapi sama seperti bagaimana seorang pahlawan perlu mengibarkan panji keadilan ketika dia melawan orang jahat, kamu perlu memberi nama “cinta” yang memanjakan perasaan kamu, ketika kamu ingin berteriak keras bahwa kamu menyukai seseorang.

kamu dapat menatap bulan itu, bersinar di langit yang jauh semau kamu, tetapi itu tidak berarti kamu akan pernah mencapainya.

Jika kamu menyeret tumit kamu, kelinci yang sedang menari di permukaannya mungkin akan bosan dan melompat sebelum kamu dapat bertindak.

Mendorong perasaan kagum kamu yang sepihak pada seseorang—bukan itu yang dimaksud dengan mengambil langkah pertama.

Itu hanya narsisme, memanjakan emosi pahit.

Dan jika kamu akhirnya menyakiti seseorang, maka itu bahkan lebih benar.

Di dunia ini, beberapa orang tidak dapat bertindak tanpa mengungkapkan hal-hal tertentu terlebih dahulu. kamu harus mengambil pistol jika kamu ingin kesempatan untuk menembak jatuh bulan itu.

Itu sebabnya kamu harus memberi nama pada perasaan yang tak terhentikan itu. Nama itu adalah cinta.

…Dan di situlah semua ini dimulai. Kisah romansa yang (pasti) nyata ini.

---