Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Volume 3 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Kata penutup

Karena aku menghabiskan hampir semua halaman di jilid kedua, aku akhirnya harus meletakkan kata penutupnya secara online (kamu dapat membacanya melalui catatan yang diunggah di blog Gagaga Bunko, atau melalui Twitter @hiromu_yume), jadi aku pikir mungkin ada banyak orang yang belum aku temui secara langsung sejak jilid pertama.

Sudah lama. Hiromu di sini. Berkat berbagai keadaan dewasa, aku membuat kamu menunggu selama enam bulan, tetapi untuk menebusnya, aku punya dua berita besar!

Yang pertama adalah Chiramune (singkatan dari seri ini) akan menjadi manga! Bahkan, sudah mulai muncul di Manga UP! aku sebenarnya memiliki beberapa orang yang menghubungi aku tentang hal ini sejak volume pertama mulai dijual, dan pasti ada keinginan kuat untuk melihat gaya ilustratif raemz yang ditampilkan dalam bentuk manga, jadi keputusan itu sangat disengaja. Namun, ketika aku melihat desain karakter yang dilakukan oleh Bobkya, yang bertanggung jawab atas serial manga, aku seperti, “Ini orang yang tepat untuk pekerjaan itu!” aku benar-benar merasa bahwa getaran karakter diekspresikan dengan sangat baik. Dan yang lebih penting dari segalanya, kamu dapat merasakan kecintaan terhadap karya aslinya, jadi harap baca dengan harapan tertinggi!!!

Yang kedua, tentu saja, perilisan CD drama! Karena ketidakmampuan aku sendiri, kami tidak dapat merilis edisi khusus (maaf), tetapi kamu dapat membelinya dari toko resmi Gagaga. Kamu bisadengarkan sampel suara dari semua aktor yang termasuk dalam 81 Produce di saluran Gagaga, dan kami pasti dapat memperoleh aktor yang sangat cocok dengan citra gadis-gadis Chiramune. Pengisi suara luar biasa berikut ini: Kana Asumi, yang berperan sebagai Yuuko Hiiragi; Rena Ueda, yang berperan sebagai Yua Uchida; Chinatsu Akasaki, yang berperan sebagai Haru Aomi; Yurina Amami, yang berperan sebagai Yuzuki Nanase; dan Kaya Okuno, yang berperan sebagai Asuka Nishino, menampilkan cerita sampingan yang kamu lihat di halaman berikutnya.

Ini benar-benar karya yang luar biasa yang jauh melebihi harapan aku, jadi tolong dengarkan!

Jadi aku akhirnya menggunakan sebagian besar ruang dengan pengumuman, tapi mari beralih ke ucapan terima kasih.

Kepada raemz, yang bertanggung jawab atas ilustrasi. Pekerjaan kamu sangat bagus di jilid pertama, tetapi rasanya kamu naik level di setiap jilid? Apakah kamu semacam dewa? Baru-baru ini, aku mendapatkan ide manuskrip dengan melihat ilustrasi kamu. Sekali lagi terima kasih, kali ini untuk Asuka yang paling menakjubkan!

Kemudian, kepada editor aku, Iwaasa. Pemikirannya pada draf pertama sangat banyak, “Ya, seperti yang aku tulis di Twitter.” (Kutipan langsung.) Tapi dalam 140 karakter itu, hanya ada satu baris pujian? Kali ini, MVP pena merah yang tidak tahu apa-apa tentang perasaan orang lain menulis: “Hmmmm? Apa yang kamu membuat aku membaca? (Pencantuman semua m ’ dalam kata Hmm juga merupakan kutipan langsung.) Kepada Yomi Hirasaka, yang menyelesaikan seri A Sister’s All You Need dengan sangat baik, aku mengungkapkan rasa hormat aku dan menambahkan kata-kata terakhir ini: Iwaasa, aku berharap P3nis kamu jatuh.

Kepada semua orang yang terlibat dalam Chiramune, publisitas, proofreading, dll., dan terutama kepada para pembaca yang tetap bersama aku hingga jilid ketiga, aku mengucapkan terima kasih yang tak terbatas. Mari bertemu lagi di Volume 4!

HIROMU

---