Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Volume 4 Chapter 6 Bahasa Indonesia

PENUTUP

Sudah lama; aku Hiromu. Mari langsung ke ucapan terima kasih (aku sarankan kamu membaca ini setelah cerita utama).

Pertama, raemz. Sekali lagi terima kasih atas ilustrasi indah yang membuat aku menangis hanya dengan melihatnya! aku minta maaf telah mengajukan pertanyaan kepada kamu melalui aplikasi LINE seperti “Apakah tata bahasa Inggris ‘We are fighting girls’ benar?” Namun sebagai tanggapan atas hal itu, aku mendapat balasan yang mengatakan, “Ya! Kami melawan gadis-gadis! Ketiganya bersama-sama!” dan aku benar-benar mati karena kelucuan. Mari terus berjuang bersama, kamu, aku, dan editor, oke?

Adapun editornya, Iwaasa. Biasanya di kata penutup, aku membahas koreksi pena merah dan email kamu yang tidak berperasaan, tetapi kali ini tanggapan kamu sangat lembut sehingga aku tidak punya apa-apa untuk diungkapkan. Tidak bisakah kamu membantu aku sedikit di sini?

Dan sekarang kita sampai pada diskusi yang lebih serius.

Sebenarnya, kisah klub bisbol yang digambarkan di Volume 4, dan hubungan antara Saku dan Haru, awalnya dimasukkan dalam naskah yang diajukan untuk Hadiah Utama Novel Ringan Shogakukan. Dengan kata lain, Volume 1. Secara khusus, ketika Saku kalah melawan Haru saat bermain basket satu lawan satu di taman, Saku harus mengakui apa yang terjadi di tim baseball.

Sejujurnya, saat itu aku tidak ada niat untuk mendalami bisbol. Jadi aku mencoba untuk membungkusnya hanya dalam beberapa halaman.

Tapi Iwaasa berkata, “aku tidak bisa berempati dengan adegan iniadalah. Mari kita simpan barang-barang bisbol untuk setelah kamu memiliki beberapa volume di bawah ikat pinggang kamu, dan lagi pula, bukankah ini jenis hal yang akan membutuhkan seluruh volume untuk dirinya sendiri? (Pada saat itu, dia bahkan lebih tidak berperasaan dari ini, jadi aku menyesuaikan ingatan aku agar dia berbicara lebih baik.)

aku menyukai adegan itu sendiri, meskipun pendek, dan aku keras kepala, jadi aku menulis ulang berkali-kali. Pada akhirnya, semuanya dihapus. Terus terang, pikirku. Serius, semua volume tentang aktivitas klub dalam komedi romantis remaja seperti novel ringan? Tapi kurasa aku tetap melakukannya! Selain itu, ia memiliki jumlah halaman terbanyak dalam seri saat ini!

Jika bukan karena Iwaasa, yang bertugas mengedit jilid keempat, kisah ini tidak akan sampai ke dunia.

—Terima kasih telah mengirimkan semangat kepada aku.

Yah, agak menyebalkan untuk mengakhiri dengan cerita yang bagus, jadi izinkan aku memberi tahu kamu hal lain yang terjadi di balik layar! S

Sejak jilid pertama, Iwaasa telah mengatakan tentang Asuka, “Karakter wanita seperti ini tidak akan populer, bukan?” dan “Bukankah lebih baik meninggalkannya sebagai karakter yang misterius dan tak tersentuh?” Namun, aku tetap teguh dan berkata, “Lihat aku membatalkan evaluasi itu.”

Hasilnya adalah… Nah, siapa pun yang membaca Volume 3 akan mengerti, bukan? (Moonsault gulat-bergerak sombong ke editor yang bertanggung jawab.)

Tim kami tidak bisa eksis tanpa masing-masing dari kita. Mulai sekarang, aku ingin menulis cerita yang lebih bersemangat yang akan menyalakan api di hati seseorang.

Selain itu, aku ingin mengucapkan terima kasih yang membara kepada semua orang yang telah terlibat di Chiramune , seperti periklanan dan pengoreksian, dan kepada semua pembaca yang telah menerima semangat kami dan beresonansi dengan kami. Sampai jumpa lagi di Volume 5!

HIROMU

---