Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Volume 6.5 Chapter 5 Bahasa Indonesia

KATA PENUTUP

Sudah lama tak jumpa. Hiromu di sini.

aku rasa kali ini, kata penutupnya akan penuh dengan pengumuman dan ucapan terima kasih. Bahkan sekarang, mungkin ada beberapa pembaca yang masih belum mengikuti Twitter aku, jadi mohon maaf karena aku menjelaskannya secara mendetail.

Pertama-tama, Chitose Is in the Ramune Bottle memenangkan juara pertama dalam kompetisi This Light Novel Is Amazing! 2022 untuk kedua kalinya sejak tahun lalu, menjadikannya karya debut pertama yang menang dua kali berturut-turut!!!

Tahun lalu, aku berada di posisi pertama, sesuatu yang tidak pernah aku bayangkan, tetapi tahun ini, aku memutuskan untuk menargetkan posisi teratas sejak awal. Lebih tepatnya, aku bekerja dengan keyakinan bahwa jika aku dapat menyelesaikan Volume 5 dan 6 sesuai keinginan aku, selain Volume 4, yang baru saja keluar dari periode pemungutan suara terakhir kali, aku akan dapat menargetkan kemenangan kedua berturut-turut. Atau semacam itu.

Jadi, ketika aku mendengar hasilnya, rasanya seperti lega seketika (omong-omong, editor yang bertugas, Iwaasa, terus memulai percakapan telepon dengan kata-kata palsu seperti, “Hiromu, sayangnya…,” jadi kamu harus memaafkan aku karena menjadi sangat gugup).

Bagaimana pun, terima kasih kepada semua pembaca yang telah memilih!

Menanggapi hasilnya, ada banyak hal bagus tentang Chiramune yang akan kamu dapatkan. (Faktanya, beberapa di antaranya sudahsedang berlangsung sebelum aku mendengar hasilnya, tetapi jangan mempermasalahkan detailnya.)

Ada video bersuara lengkap yang menampilkan semua tokoh utama wanita, barang-barang kenangan untuk memperingati kemenangan kedua This Light Novel Is Amazing!, dan produksi perangko aplikasi LINE Chiramune yang telah lama ditunggu-tunggu yang digambar tidak lain oleh raemz, dan masih banyak lagi!

Dan hal terbesar yang perlu dilaporkan adalah adanya berbagai proyek kolaboratif yang sedang berlangsung, dengan kerja sama penuh dari Kota Fukui di Prefektur Fukui!

aku akan mencoba mencatat semuanya menggunakan poin-poin, oke?

…Melihat semuanya tertata rapi sungguh luar biasa, bagaikan sesuatu yang keluar dari mimpi.

aku sebenarnya ingin memberi kamu detail untuk masing-masing (karena tenggat waktu semakin dekat), tetapi tidak ada cukup halaman yang tersedia untuk aku di sini, jadi jika kamu tertarik, silakan kunjungi situs web resmi Gagaga Bunko dan kunjungi sub-situs khusus untuk memperingati kemenangan kompetisi kedua berturut-turut. aku pikir kamu dapat dengan mudah menemukan apa yang kamu butuhkan dengan mencari “Fukui City Chiramune .”

Selain itu, ada pula kolaborasi dengan perusahaan yang sudah tidak asing lagipusat perbelanjaan Lpa, yang muncul di volume pertama (bus yang dihiasi dengan seni Chiramune , papan nama besar di dinding luar, kartu asli dan lencana timah, dan lain-lain; aku bisa membicarakannya sepanjang hari…), dan program “After School ☆ LIVE” di Radio FBC memiliki fitur Chiramune . Semangat kampung halaman aku untuk karya ini tidak mengenal batas!

Hebatnya (dan mengejutkan), baik aku, Hiromu, maupun Shogakukan tidak mendekati mereka tentang semua ini sama sekali.

Seperti slogan dari jilid keempat, “Catch the Fever,” antusiasme para pembaca di Fukui menyebar seperti api, dan pemandangan Chiramune yang menyebar semakin luas, melampaui tangan penulis ini, sungguh menakjubkan. Itu masih terasa tidak nyata bagi aku.

Sekarang, mari kita lanjutkan ke ucapan terima kasih.

Pertama-tama, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah bekerja keras untuk mewujudkan kolaborasi antara Chiramune dan Kota Fukui, dan kepada semua pihak yang telah bekerja sama dengan baik. aku tidak pernah menyangka dapat menciptakan proyek berskala besar seperti ini.

aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada URALA dan HOSHIDO karena telah meluangkan waktu untuk menjawab pertanyaan aku dalam rangka penulisan Volume 6.5! aku hanya ingin membuat pernyataan di sini dan mengatakan bahwa aku, Hiromu, telah merekonstruksi sebagian besar cerita sebagai fiksi, berdasarkan hal-hal yang diceritakan masing-masing orang kepada aku, jadi URALA dan HOSHIDO yang muncul di sini hanya milik dunia Chiramune . Jika kamu punya pendapat, silakan sampaikan kepada aku!

Ngomong-ngomong, aku ingin menyebutkan satu hal lagi: Hanya karena kami bekerja sama dengan Kota Fukui, bukan berarti ada kesepakatan curang dengan orang-orang yang meminta kami secara khusus untuk membuat latar di tempat mereka (lol). Termasuk dalam volume ini, lokasi yang muncul dalam cerita adalah tempat-tempat yang dikunjungi karakter Chiramune atas kemauan mereka sendiri, dan hal-hal yang mereka makan.dan seterusnya adalah pilihan mereka sendiri, jadi harap baca dengan percaya diri dan jangan membuat asumsi yang aneh-aneh! (Bahkan ketika itu tidak terkait dengan kolaborasi, aku terus memasukkan lebih banyak hal tentang Fukui…lol.)

Terima kasih, raemz, tidak hanya untuk sampul dan artwork umumnya, termasuk gambar monokrom, tetapi juga untuk perangko LINE yang baru digambar dan indah! aku berencana untuk mengirimnya ke semua orang yang aku kenal! Selain itu, raemz terpilih sebagai pemenang kedua dalam kategori ilustrator untuk hadiah This Light Novel Is Amazing! Sebagai seorang teman, sebagai seseorang yang telah berjalan di jalur seri ini bersama-sama, dan tentu saja sebagai penggemar berat, aku senang! Selamat! Dan Iwaasa, editor yang bertanggung jawab—kamu ingin mencoba kepiting Fukui sejak volume pertama, tetapi pada malam kami akhirnya memakannya, kesehatan kamu tampaknya sangat buruk sehingga kamu tidak dapat merasakannya sama sekali… jadi kami harus pergi dan memakannya lagi suatu saat nanti (lol).

Selain itu, aku ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang terlibat dalam Chiramune , seperti mereka yang bertugas dalam periklanan dan pemeriksaan naskah, dan yang terutama, kepada semua pembaca yang telah memberi kami hadiah berupa kemenangan hadiah besar untuk kedua kalinya berturut-turut.

aku harap aku berhasil menulis cerita yang mungkin kamu pikirkan di musim panas mendatang.

H.IROMU​

---