Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Volume 1 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Epilog: Dunia Chitose yang Damai dan Lancar, Lanjutan

Itu adalah hari Senin setelah Golden Week. aku bangun lebih awal dari biasanya dan berjalan perlahan di sepanjang tepi sungai menuju sekolah. Begitu aku memasuki ruang kelas, aku langsung bertemu dengan pemandangan wajah yang terlalu aku kenal selama tiga minggu itu.

“Hei, Kenta. Kamu lebih awal.”

“… Ah, Raja. Selamat pagi!” Kenta menoleh padaku, entah bagaimana tampak segar.

“Sampai kapan kau akan terus memanggilku seperti itu? Kamu bisa memanggilku Saku, seperti biasa.”

“Ah, kurasa aku baru saja terbiasa dengan King. Rasanya aneh memanggilmu Saku sekarang.”

“Eh, sesuaikan dirimu.”

Aku menyampirkan tasku di atas meja, menarik kursi dari depan Kenta, dan duduk di atasnya.

“Jadi, apa yang telah kamu lakukan?”

“Oh, benar! Dengarkan ini, Raja! Kura benar-benar iblis! Lihatlah semua pekerjaan rumah yang dia berikan padaku. Dan dia ingin itu selesai pada akhir pekan!”

Kenta membuka tas jinjing kain yang dibawanya bersama ransel Arc’teryx miliknya. Itu penuh dengan cetakan dan buku kerja.

“Ya ampun, itu banyak. Tetap saja, kamu layak mendapatkannya. Dan Kura tidak pernah menugaskanlebih banyak pekerjaan daripada yang dia tahu bisa ditangani seseorang. Ingat bagaimana dia memberi kamu ruang bernapas setelah kamu kembali ke sekolah? Nah, sekarang dia memberi tahu kamu bahwa kamu harus bekerja keras jika ingin menebusnya.

“Ya, tapi… Ada banyak pekerjaan rumah di sini. aku tidak di kelas, jadi ada banyak hal yang aku tidak begitu mengerti hanya dari membaca buku teks… Heyyy, Raja…”

“Jangan menatapku seperti itu. Apa yang terjadi dengan semua omong kosongmu tentang mengambil alih hidupmu sendiri mulai sekarang?”

“Itu sama sekali tidak berhubungan! Ayo, Raja, bantu aku! Bantu aku belajar!”

Tetap saja, menanyakanku langsung seperti ini bukannya mengisyaratkan dan merengek…? Itu bukti Kenta benar-benar tumbuh.

“Ah, bung, serius? Tepat ketika kupikir aku akhirnya melepaskanmu dari punggungku.

“Oh aku tahu! Aku akan mentraktirmu kopi! kamu akan melakukannya untuk minum kopi, bukan?

“Jangan menghinaku. Gadis-gadis manis mendapatkan bantuan aku untuk minum kopi. Untuk laki-laki, harga yang berlaku jauh lebih tinggi.”

“Oh, kalau begitu aku akan mentraktirmu semangkuk Hachiban. Hachiban akan melakukannya, kan?”

Kenta bukan apa-apa jika tidak gigih.

“… Cih. Baiklah. Tapi sebaiknya kamu memasukkan dua telur asin dan satu sisi nasi goreng. Dan ayam goreng juga.”

“Apa pun untukmu, Raja! Salam untuk Raja! Sabas!!!”

“Memanfaatkan kemurahan hati raja untuk tujuanmu sendiri. Cih.”

Tetap saja, untuk semangkuk ramen, aku bisa membantu Kenta belajar. Ramen akan menjaga hal-hal transaksional. Supaya dia tidak mendapatkan ide-ide lucu tentang kami.

Aku menatap Kenta, yang merengut melihat tumpukan cetakannya. “Kau tahu…,” aku memulai. “…Kau tahu, kau benar-benar telah menjadi salah satu pria polos yang memiliki aura pria seksi. Dan kacamata itu sangat cocok untukmu.”

Kenta berkedip ke arahku dengan hati-hati. “A-apa? Jangan bersikap aneh padaku, Raja.”

“Jangan salah paham. Aku tipe orang yang memuji kecantikan saat melihatnya, entah itu pada perempuan atau laki-laki. Rasanya lebih baik memuji seseorang daripada menjatuhkannya.”

“Kamu benar. Tetapi ketika kamu mengatakan sesuatu seperti itu kepada para gadis, mereka akan salah paham. kamu harus berhati-hati, kamu tahu, Raja. ”

“Ya, tapi bagaimana jika ada seorang gadis di sebelahmu yang menganggap dia tidak berharga? Apakah kamu tidak ingin meningkatkan semangatnya?

“Aku tahu seperti apa kamu, Raja, jadi aku mengerti kamu tidak bermaksud apa-apa. Tapi kamu melakukan hal-hal seperti itu yang membuatmu mendapatkan lebih banyak pembenci. Mungkin aku tidak berhak mengatakan ini, tetapi kamu harus lebih diskriminatif, bukannya bersikap baik kepada semua orang yang kamu lihat.

“Hmm. aku memang mencoba untuk menarik garis… Tapi hei, aku tidak yakin aku ingin mendapatkan saran dari orang seperti kamu.

Sementara kami mengobrol, anggota kelompok kami yang lain masuk ke kelas. Kening Kaito berbutir-butir keringat. Mungkin sudah latihan pagi.

“’Sup, Kenta? Kami mendengar dari Saku. Rencana balas dendammu berjalan cukup baik, ya? Jadi sekarang setelah kamu selesai dengan cewek Miki itu, kamu dan aku harus keluar dan mencoba untuk menjemput perempuan bersama-sama!”

“Uh, kurasa aku tidak akan berhasil jika aku pergi bersamamu, Kaito…”

Kazuki seharusnya juga melakukan latihan pagi, tapi dia tidak memiliki rambut yang tidak pada tempatnya.

“Kenta, kamu harus datang kepadaku untuk meminta nasihat tentang perempuan. Bukan Saku. kamu mengikuti nasihatnya, dan pada akhirnya kamu akan sepenuhnya menempuh jalan yang salah.

“Ya, sudah kuduga.”

Oh, diam, tolol.

Nanase dan Haru masuk ke kelas bersama.

Nanase menepuk bahu Kenta.

“Hei, Yamazaki. Kamu melakukannya dengan baik, ya?”

Haru menampar punggung Kenta. “Kerja bagus! aku melihat kamu dalam cahaya yang benar-benar baru!

“Ah ya. Terima kasih keduanya… Terima kasih untuk semuanya…”

Yua menyunggingkan senyum lembut dan manisnya yang biasa pada Kenta.

“Kurasa hari ini menandai awal baru untukmu, ya? Jika kamu butuh bantuan dengan apa pun, silakan datang kepada aku!

“Uchida… Terima kasih.”

Yuuko berlari ke ruang kelas, memekik: “Selamat pagi!!! … Kentacchi! Mereka baru saja membuka toko krep baru di depan stasiun! Apa kau ingin pergi setelah sekolah?”

Kenta tersenyum menawan. “Raja juga bisa datang, kan?”

“kamu betcha!”

Atomu menonton ini dan sudah muak. “Simpan saja,” geramnya. “Masih terlalu pagi untuk semua kebisingan ini.” Nazuna, Inaba, dan Inomata juga memberi kami tatapan maut.

Kemudian Kenta menoleh padaku, sepertinya dia baru saja mengingat sesuatu.

“Sekarang kamu dapat kembali fokus untuk menjadi bintang OP yang luar biasa dari cerita harem rom-com kamu sendiri, King. Tapi tahukah kamu, aku benci mendapatkan akhir yang buruk, jadi pastikan kamu tidak ditusuk dari belakang.

Dia memberiku seringai nakal.

“Kamu benar-benar berani, bukan? Lain kali kita bermain sepak bola, bersiaplah untuk aku mengoper bola kepada kamu setiap ada kesempatan.

Aku menyeringai ke arah Kenta, sebelum berdiri dan membuka jendela kelas.

Angin sepoi-sepoi Mei yang hangat masuk, menggoyangkan tirai. Aroma tanaman hijau baru mengelilingi kami, memenuhi terarium kaca tempat kami semua tinggal.

Langit berwarna biru. Matahari hangat, menandakan datangnya musim berikutnya. Itu membuat partikel debu yang mengambang di udara kelas berkilauan.

Seseorang selalu menangkap perasaan untukku. Dan seseorang selalu keluar untuk menjemputku.

Tapi sesekali, seseorang berubah dari membenci nyali aku menjadi salah satu sahabat aku.

Yap, semua yang ada di duniaku seperti seharusnya…

---