WM – Chapter 328: Takatsuki Makoto challenges the Divine Beast – Part 2 Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

TLN: Hai teman-teman, Reigokai di sini.

Mage terlemah telah di roll akhir-akhir ini. Penulis telah merilis BANYAK bab. Dengan penjadwalan rilis bab baru aku, WM telah mengambil semua minggu rilis sepanjang waktu karena 2 lainnya tidak memperbarui secepat.

Dan… lebih banyak lagi WM yang akan datang guys!

Juga, tingkat Patreon baru tersedia untuk siapa pun yang tertarik untuk menerjemahkan novel web apa pun. aku juga berpikir untuk menunjukkan beberapa hal baru yang telah aku pertimbangkan berkat saran kamu, jadi perhatikan itu.

Bagaimanapun, nikmati bab ini!

—Sihir Takdir: Pikiran Accel.

aku memperpanjang waktu mental aku selama mungkin.

… Sakit kepala yang hebat menyerangku.

aku dapat dengan jelas mengatakan bahwa aku mendorong diri aku di sini.

Tapi 1 menit ini adalah menit paling berharga dalam hidupku.

Jika aku salah urus ini, bahkan mungkin menjadi menit terakhir aku.

Itu sebabnya aku harus berpikir.

Apa yang aku bisa lakukan.

(Takatsuki Makoto, tidak bisakah kamu membengkokkan masa depan seperti waktu denganku menggunakan Time Spirits?) (Astaroth)

(Eh?! Astaroth?) (Makoto)

(aku hanya berbicara dengan kamu dengan transmisi pikiran.) (Astaroth)

Orang ini … untuk berpikir dia akan berbicara langsung ke pikiran aku …

aku diam-diam terkejut dengan ini.

(Fufufu, itu tidak mungkin, Astaroth-kun. Tidak mungkin satu Roh Waktu pun dapat memengaruhi Binatang Ilahi Perang Antarbintang. Jika kamu bisa memanggil Roh Waktu Hebat, maka kamu mungkin bisa mengaturnya.) (Naia)

(Ini benar-benar tidak sesuai keinginan, ya, Naia-sama.) (Astaroth)

(Di mana akan menyenangkan jika semuanya berjalan lancar?) (Naia)

Bahkan Nyaru-sama berbicara dalam pikiranku seolah-olah itu wajar.

Orang-orang ini … mengobrol di kepala orang lain.

Ngomong-ngomong, aku belum pernah melihat Roh Waktu Hebat sekali, jadi aku bahkan tidak tahu mereka ada.

aku yakin aku tidak akan bisa bertemu satu seperti aku sekarang.

aku menawarkan hampir seluruh umur aku hanya untuk 3 Roh Waktu.

Aku mengabaikan obrolan Raja Naga Kuno dan Dewi Bulan.

Dan aku sekali lagi mengkonfirmasi kartu yang aku miliki.

-Sihir Air: Dasar.

Senjata pertamaku sejak datang ke dunia ini dan bisa juga disebut partnerku.

Mana aku sendiri mungkin rendah, tetapi berkat terus meningkatkan Kecakapan Sihir Air aku, aku berdiri di sini sekarang.

aku memiliki keyakinan bahwa aku akan mampu menghadapi penyihir mana pun dalam hal sihir air.

-Pengguna Roh.

Keterampilan yang aku berikan ketika aku menjadi orang yang percaya pada Noah-sama.

Kartu truf aku sebagai seseorang dengan mana yang rendah.

Berkat para Spirit aku bisa bertarung dengan benar.

Itu karena aku meminjam kekuatan para Undine sehingga aku berhasil bertahan dalam pertempuran melawan Raja Iblis 1.000 tahun yang lalu.

Tetapi bahkan Roh Agung yang andal pun memiliki tangan penuh untuk berurusan dengan para Malaikat.

-Sihir Matahari: Dasar.

Althena-sama memberiku kekuatan ini ketika aku pergi ke masa lalu.

Saat ini, aku mem-buff Great Water Spirits dengan skill Holy Maiden, Victory March, dengan melakukan sinkronisasi dengan Queen Noel.

Alasan mengapa kita entah bagaimana bisa mengatur pertarungan yang seimbang melawan pasukan Malaikat adalah berkat skill ini.

-Sihir Takdir: Dasar.

Itu juga kekuatan yang aku dapatkan, kali ini dari Ira-sama, ketika aku pergi ke masa lalu.

Saat ini aku menggunakan Mind Accel of Destiny Magic.

aku sering diselamatkan oleh ini melawan iblis yang kuat dan Raja Iblis 1.000 tahun yang lalu.

-Belati Noah-sama.

Harta karun suci yang mengalahkan Raja Iblis Besar 1.000 tahun yang lalu.

aku tidak tahu berapa kali itu telah menyelamatkan kita.

Dari apa yang aku tahu, ia memiliki serangan tertinggi, tetapi terlalu kecil untuk melawan Divine Beast.

-Pikiran jernih.

Aku hanya diberikan skill lusuh saat datang ke isekai, tapi bahkan saat tertinggal di Kuil Air, aku tidak putus asa berkat skill ini.

Mampu menghadapi monster dan Raja Iblis yang lebih kuat dariku tanpa goyah membuatnya menjadi dukungan tersembunyi.

Bahwa aku bisa menghadapi Divine Beast dengan tenang juga berkat skill ini.

Ini semua adalah kekuatan yang telah aku gunakan untuk melawan Divine Beast.

Tapi yang terakhir…

—(Pemain RPG).

Kekuatan aneh yang menunjukkan padaku pilihan pada waktu yang aneh.

Ada kasus-kasus ketika itu akan memberi tahu aku tentang bahaya di masa depan, tetapi frekuensinya aneh.

Ada banyak kasus ketika itu tidak bereaksi sama sekali meskipun telah jatuh ke dalam kesulitan.

Aku berhasil menggunakan perubahan perspektif dan kemampuan memetakan dengan benar, tapi…

aku masih kurang paham dengan syarat 'menunjukkan pilihan'.

aku memercayainya, tetapi aku tidak bisa mengatakan bahwa aku telah menguasainya.

Tetapi…

(Ini adalah dorongan terakhir …) (Makoto)

Tolong, Pemain RPG…

Tolong bantu aku.

Aku bertanya seolah menggenggam sedotan.

aku tidak tahu apakah itu bereaksi terhadap suara hati aku, tetapi surat-surat muncul di udara.

(Takatsuki Makoto, kemana kamu akan maju?)

Ke atas

Pojok kanan atas

Benar

Kanan bawah

Lurus

Kiri

Kiri atas

Kiri bawah

Turun

(Ini…?) (Makoto)

Aku membuka mataku lebar-lebar.

Ini adalah pertama kalinya aku melihat 9 pilihan muncul.

Apakah ada 'jawaban yang benar' dalam semua ini?

Tapi 9 itu banyak…

“Haiii…!”

Aku mendengar teriakan di sampingku.

Ratu Noel yang meraih lenganku menatapku dengan wajah pucat.

Dia bisa melihat pilihannya juga?

aku ingin tahu tentang ini, tetapi tidak ada waktu untuk mengkonfirmasinya.

aku sekali lagi melihat 9 pilihan.

Jika ada jawaban yang benar di sini, itu akan menjadi 1/9.

Bahkan jika kita bisa mengulangnya dengan 2 Roh Waktu yang tersisa, itu akan menjadi 3/9.

Tidak, tidak ada jaminan bahwa kita bisa mengulangnya dengan Time Spirits lain kali.

Kita berurusan dengan Binatang Ilahi di sini.

Mungkin telah memperhatikan bahwa aku menggunakan Time Spirits dan telah melakukan tindakan balasan untuk itu.

Mari kita berpikir seolah-olah ini adalah kesempatan terakhir aku.

Tapi 1/9 tanpa petunjuk itu kasar.

(Pemain RPG-san…) (Makoto)

tanyaku dalam hati.

(Terlalu kasar untuk memilih jawaban yang benar dari 9 pilihan…) (Makoto)

aku akan mengandalkannya sebanyak yang aku bisa.

Ini pertama kalinya aku sangat bergantung pada skill RPG Player.

(Ini mungkin tidak adil tapi … bisakah kamu memberi tahu aku jawaban yang benar?) (Makoto)

aku mencoba bertanya tanpa banyak harapan.

Yah, aku ragu itu mungkin.

“…Eh?” (Makoto)

Ada satu pilihan dalam 9 itu adalah jelas bersinar.

Seolah berkata ini adalah jawabannya.

oi oi.

Apakah ini benar-benar baik-baik saja?

(……Aku akan mempercayaimu, oke?) (Makoto)

“Astaroth, langsung menyerang seperti ini! Langsung menuju Kuil Laut Dalam!” (Makoto)

aku memberi tahu Raja Naga Kuno arah persis seperti yang ditunjukkan oleh Pemain RPG kepada aku.

"Apakah kamu gila ?!" (Astaroth)

"aku serius. Tolong!" (Makoto)

“…Jangan salahkan aku atas apa yang terjadi!” (Astaroth)

Raja Naga Kuno membentangkan sayap hitam legamnya yang besar dan menyerbu langsung ke Kuil Laut Dalam.

POV Dataran Tinggi Noel Althena◇

Pertempuran melawan Binatang Ilahi, Leviathan.

Itu adalah pertempuran legendaris seperti mitos.

Tubuh raksasa dari Divine Beast yang membentang ke langit.

Hujan komet.

Pertempuran antara Roh Air Besar dan Malaikat yang melampaui jutaan.

Dan yang kita tunggangi adalah Raja Naga Kuno yang dikatakan sebagai Raja Iblis terkuat.

Bukan hanya sekali atau dua kali aku merasa seperti akan berhenti bernapas di sana.

Apalagi kita sudah terbunuh sekali oleh Binatang Ilahi itu.

Jika aku tidak disinkronkan dengan Clear Mind of Makoto-san, aku pasti sudah panik sekarang.

(…Makoto-san.) (Noel)

Aku melihat profil samping dari Country Designated Hero of Rozes.

Dia masih belum menyerah.

Sepertinya itulah yang dikatakan mata itu.

Saat itu, aku perhatikan ada sesuatu seperti benang yang melilit tangan aku.

(Eh?) (Noel)

Pada saat aku perhatikan, itu bukan hanya satu atau dua, tetapi beberapa beberapa beberapa …

Mereka terus meningkat, menggeliat seolah-olah mereka adalah makhluk hidup.

(Ini adalah … Benang Takdir dari Sihir Takdir?) (Noel)

Sun Magic adalah satu-satunya spesialisasi aku sebagai Sun Oracle.

Tapi sekarang setelah aku menjadi Gadis Suci, aku memiliki ketertarikan dengan semua 7 elemen sihir.

aku pikir itu mungkin membantu dalam pertempuran melawan Great Demon Lord, jadi aku berhasil menggunakan 7 elemen sampai batas tertentu dengan waktu luang yang aku miliki.

Sihir Takdir ada di dalamnya.

Sihir Takdir: Benang Nasib.

Ini adalah koneksi mana yang terhubung dengan semua makhluk hidup.

Ketika kamu mengikuti string itu, kamu tampaknya dapat melihat masa depan orang tersebut.

aku belum mencapai level itu, tetapi Great Sage-sama mengajari aku hal macam apa itu.

Orang dengan posisi tinggi atau kuat biasanya memiliki lebih banyak Benang Takdir yang terhubung dengan mereka.

“Kamu memiliki sekitar ribuan Utas Takdir yang terhubung denganmu, Noel. Yah, pada dasarnya begitulah untuk royalti, tapi…kau punya lebih banyak dari biasanya. Pasti berat menjadi reinkarnasi dari Gadis Suci, ya.”

“I-Begitukah? aku hampir tidak bisa melihat mereka, jadi aku tidak bisa mengatakannya … "(Noel)

aku ingat melihat sekeliling seluruh tubuh aku saat itu.

Kemahiran aku dalam Sihir Takdir rendah, dan itu tidak pada tingkat yang sama dengan Sage-sama Agung.

Setelah itu, aku melanjutkan melatih Sihir Takdir aku dengan berpikir bahwa itu mungkin berguna dalam pertempuran melawan Raja Iblis Besar, dan aku sekarang dapat melihat secara samar-samar Fate Threads.

Tapi sekarang aku melihat lebih dekat, ini bukan milikku.

Tali ini terhubung ke orang di sisiku…

“…Hai?!” (Noel)

Aku akhirnya mengeluarkan teriakan.

Ada beberapa puluh ribu Benang Takdir yang melilit seluruh tubuh Makoto-san.

Benang Nasib membungkus Makoto-san dari mana saja dan di mana saja.

Benang Nasib terus meningkat.

Aku hampir tidak bisa melihat Makoto-san lagi.

Dia sudah diwarnai hitam dari semua Benang Takdir di sekitarnya.

Seolah-olah dia terhubung dengan semua Utas Takdir di dunia…

Cluster Fate Threads itu terus bertambah besar.

Dalam sekejap, jumlah Benang Takdir yang menakutkan itu…menelanku.

Visi aku menjadi gelap gulita.

(A-Apa yang terjadi?!) (Noel)

(Fufufu…menarik, kan? Rasul Nuh-kun.) (Naia)

(Wa? Naia-sama, apa yang sebenarnya terjadi…?) (Noel)

(Pemain RPG adalah apa yang dia sebut. Aku juga tidak tahu detailnya.) (Naia)

(Bahkan kamu tidak tahu, Naia-sama…?) (Noel)

Apakah itu mungkin?

Kekuatan yang bahkan seorang Dewi pun tidak mengerti.

Pertama-tama, apa yang sebenarnya dilakukan Makoto-san?

Pertanyaan aku tidak ada habisnya.

Waktu gelap gulita tidak berlangsung lama.

Sekitar beberapa detik, aku recon.

"Astaroth, langsung isi daya!" (Makoto)

"Apakah kamu gila ?!" (Astaroth)

"aku serius. Tolong!" (Makoto)

“…Jangan salahkan aku atas apa yang terjadi!” (Astaroth)

Pada saat aku perhatikan, Benang Nasib di sekitar aku telah hilang.

Dan Raja Naga Kuno langsung menyerbu Kuil Laut Dalam.

Akselerasi yang luar biasa.

Meninggalkan Roh Air Besar dan Malaikat yang berkelahi.

Tapi kami terbunuh oleh serangan yang bahkan Raja Naga Kuno tidak bisa hindari sekarang.

(Tolong…Dewi Matahari-sama…beri kami Perlindungan Ilahimu…) (Noel)

aku terus berdoa.

*Whooon!!!*

Sesuatu yang luar biasa besar tiba-tiba lewat di atas kepala.

"Aku menghindarinya, Leviathan!" (Astaroth)

Aku bisa mendengar suara kegembiraan dari Raja Naga Kuno.

Tapi segera berubah menjadi kesedihan.

“Guh… sialan!” (Astaroth)

Apa yang terjadi…? -Aku bahkan tidak perlu memikirkan itu.

Salah satu sayap Raja Naga Kuno patah dari akarnya dan hilang.

T-Tidak mungkin!

Tapi detik berikutnya aku berpikir bahwa…

“(Teleportasi).” (Astaroth)

Raja Naga Kuno menghilang saat dia mengatakan ini.

K-Kami jatuh!

"Phoenix Air, tolong bawa kami." (Makoto)

Berkat mantra Makoto-san, kami tidak jatuh.

“GUWAAAAAAAAAAH!!” (Astaroth)

Aku mendengar teriakan Raja Naga Kuno dari jauh.

Raja Naga Kuno sedang dikelilingi oleh para Malaikat.

Saat itulah aku memperhatikan bahwa Raja Naga Kuno bertindak sebagai pengalih perhatian bagi kami untuk melarikan diri.

Dia membiarkan kita melarikan diri dengan Teleport.

"Roh Waktu, tolong selamatkan Raja Naga Kuno." (Makoto)

Makoto-san memberi perintah kepada Roh.

Dan pada saat yang sama saat dia melakukan ini, kami menuju ke Kuil Laut Dalam.

Tapi kecepatan sihir air Makoto-san lebih lambat dibandingkan dengan Raja Naga Kuno.

Tidak hanya Divine Beast, bahkan para Malaikat pun bergegas menuju kita.

Masih banyak jarak yang tersisa sebelum kita mencapai Kuil Laut Dalam.

"Roh Waktu, tolong hentikan waktu di sekitar kita." (Makoto)

Pemandangan di sekitar masih membeku.

Malaikat dan Roh Air Agung berhenti bergerak.

(A-Jika kamu bisa melakukan sesuatu seperti itu…) (Noel)

Saat aku merasa lega…

Sebuah bayangan besar tiba-tiba menutupi kami.

Di ruang di mana waktu seharusnya berhenti, ada sesuatu yang bergerak tanpa masalah…

"Jadi itu benar-benar tidak berhasil pada Leviathan, ya …" (Makoto)

“Kyaaaaaaaaaaa!” (Noel)

Aku berteriak.

Sesuatu yang besar sedang mendekati kami.

Aah, kita akan dihancurkan oleh serangan Leviathan dan—

*Whooooooo!!!*

Serangan Leviathan nyaris meleset dan melewati punggung kami.

Kami tidak mati.

Dan Kuil Laut Dalam terlihat jelas.

Sedikit lagi…

Sedikit lagi…

“Raja kita!” (Dia)

Dia-san tiba-tiba muncul di samping Makoto-san.

Tombak tajam lewat tepat di depan kami.

Ada Malaikat dengan mana yang bahkan lebih kuat dari Malaikat lain yang sangat dekat dan mendekati kita.

Dia-san menghadapi Malaikat itu.

“…Ini adalah Malaikat Tertinggi! Aku akan menahan mereka di tempatnya!” (Dia)

“Maaf, Dia.” (Makoto)

Makoto-san terus maju tanpa melihat ke belakang.

aku adalah satu-satunya yang melihat ke belakang.

Aaah!

Banyak Malaikat yang menuju ke tempat Dia-san.

Pada tingkat ini—aku bahkan tidak punya waktu untuk menyelesaikan pemikiran itu.

Ada Malaikat Agung yang menuju ke arah kami juga.

Sepertinya Time Stop of the Time Spirit juga tidak bekerja pada Malaikat ini.

"Kami menerobos, Noel-san." (Makoto)

Makoto-san bergumam.

Kecepatannya tiba-tiba menjadi kecepatan yang tidak kalah dengan Raja Naga Kuno.

Tapi kendalinya sangat keras dan kasar sampai-sampai tidak bisa dibandingkan dengan Raja Naga Kuno.

(Ah! …Tidak bagus.) (Noel)

Aku tidak bisa menahan kekerasan naik turun, penerbangan kiri dan kanan Makoto-san sambil menghindari pengejaran Malaikat Agung dan menuju Kuil Laut Dalam, dan kehilangan kesadaran.

…Tepat sebelum aku memejamkan mata…

aku merasa seperti cahaya misterius Kuil Laut Dalam memasuki mata aku.

“Noel-san, kamu baik-baik saja?”

Bahu aku terguncang dan aku sadar kembali.

"Dimana ini?" (Noel)

Ini bukan bagian belakang Water Phoenix yang kita tumpangi sebelumnya.

aku sedang tidur di atas lantai batu yang keras.

Tidak, apakah ini benar-benar batu?

Lantai yang terbuat dari bahan aneh yang mengeluarkan cahaya redup.

"Apakah Dewi Bulan … masih di sini?" (Makoto)

tanya Makoto-san.

Sekarang dia menyebutkannya, batas waktunya adalah 30 menit.

“…Tidak, sepertinya tidak.” (Noel)

aku mengkonfirmasi pikiran aku sendiri sambil merasa pusing.

aku tidak merasakan sensasi itu ketika aku meminjamkan tubuh aku kepada seorang Dewi.

Dewi Bulan kemungkinan besar sudah meninggalkan tubuhku.

Bagaimanapun, pikiran aku kabur di sini.

Sudah berapa lama aku tidak sadarkan diri…?

"Kita sudah sampai." (Makoto)

Ketika aku mendengar nada termenung dari Makoto-san, aku mengeluarkan "Ah!".

Kami menghindari serangan sengit dari Leviathan dan Malaikat Agung.

Dan tujuan kami adalah…

Aku ragu-ragu melihat ke depan.

Otakku berhenti sejenak melihat pemandangan di depanku.

(I-Ini adalah …) (Noel)

Aku melihat ke arah konstruksi sambil menahan tubuhku yang gemetar.

Desainnya sangat sederhana.

Namun, itu adalah bangunan yang sangat besar.

aku akan mengatakan itu sekitar 20 kali lebih tinggi dari Kastil Highland.

Lebarnya begitu banyak sehingga aku tidak bisa melihat sudutnya.

Ketika aku melihatnya di belakang Leviathan, aku tidak tahu seberapa besar itu.

Sebuah pilar tunggal seperti menara, dan ada pola-pola indah yang diukir di dalamnya.

Siapa yang tahu berapa tahun yang dibutuhkan untuk mereproduksi ini dengan tangan manusia.

Tidak, bahkan mungkin tidak mungkin untuk direplikasi oleh tangan manusia sejak awal.

Begitu megah dan megah.

Bahkan terasa fana.

Alasannya adalah karena seluruh konstruksinya terasa seperti emas yang bersinar.

“Ini adalah bangunan yang indah.” (Makoto)

Aku tidak setuju dengan gumaman Makoto-san.

Bagi aku, itu lebih seperti aku dihancurkan oleh kehadirannya hanya dari menontonnya.

Itu bukan bangunan tempat tinggal manusia.

Yang disini adalah…

"aku telah tiba, Noah-sama." (Makoto)

Aku menelan ludah atas apa yang dikatakan Makoto-san.

1.000 tahun.

Tidak, bahkan lebih lama dari itu.

Salah satu Dungeon Terakhir yang tidak dapat dijangkau oleh satu orang pun.

Kami berdiri di pintu masuk Kuil Laut Dalam.

Komentar Penulis:

Butuh waktu lama untuk membersihkan Kuil Laut Dalam…

Bab 6, Permintaan Dewi, telah diposting pada 2018/05/17.

Untuk berpikir pada tahun 2022 dia akan tiba.

Komentar Penerjemah:

Ya Tuhan, sudah hampir 4 tahun?

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

---