WM – Chapter 347: The White Great Sage (Third Part) Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

Keburukan Sampah, Dinginkan Utas.

“Orang macam apa mereka?” (Makoto)

Aku bertanya sambil dibimbing oleh Divine Beast Cerberus.

– “Sulit dijelaskan dengan kata-kata. Sosok mereka sulit digambarkan. Kami mengirim sejumlah barisan depan Hades untuk menaklukkan mereka, tapi tak seorang pun kembali. Semuanya berubah menjadi sampah.” (Cerberus)

"Menakutkan!" (Momo)

Momo gemetar dan menempel di lenganku.

Nama Great Sage-sama bergema di seluruh Negeri Matahari di Dataran Tinggi, tapi dia pada dasarnya kembali ke Momo sebelumnya ketika dia sendirian denganku.

“Raja kami~, aku di sini juga~.” (Dia)

"Aku tahu." (Makoto)

Aku tertawa melihat Roh Air Besar yang menyembul di sisiku.

“Lebih memperhatikanku~.” (dia)

“Bukankah kita selalu bersama, Dia?” (Makoto)

Sekarang aku merasakan Roh semakin dekat denganku setelah menjadi Dewa, namun Roh ada di mana-mana.

Adapun Roh Air, mereka selalu menempel padaku.

“aku ingin lebih banyak perhatian!” (dia)

"Baiklah baiklah." (Makoto)

aku menepuk kepala Roh Air Agung.

"Itu tidak adil! aku juga!" (Momo)

“Kamu sudah dimanjakan banyak sekali, dasar udang!” (dia)

“Kalian berdua, tenanglah sedikit…” (Makoto)

– “Kami telah tiba, Rasul-dono Dewi Nuh.” (Cerberus)

Sambil berjalan-jalan dan ngobrol, kami sampai di suatu tempat di mana kami bisa melihat tebing curam dari jauh.

Kami mengikuti Cerberus-san yang berjalan menuju tebing.

Kami tiba di tepi tebing.

Itu adalah tempat yang menyeramkan.

Sebuah ruang yang terbentang jauh dan luas tanpa dinding.

aku tidak bisa melihat dasar tebing.

Kegelapan yang lebih gelap dari hitam menyebar disana.

Angin suam-suam kuku yang tidak dingin atau hangat.

Itu saja.

Sebenarnya tidak ada kehadiran apa pun di sekitar.

“Tidak ada seorang pun—” (Makoto)

Tepat ketika aku hendak mengatakan itu…

…………*Kusukusukusukusu*

Suara tawa yang memekakkan telinga terdengar.

Menggigil menjalar ke tulang punggungku.

'Seseorang' sedang melihat ke sini dari dasar lubang gelap itu.

Makhluk yang tertawa dari dalam kegelapan pekat itu memiliki bentuk abnormal seperti anak kecil yang layu.

Matanya yang menyeramkan dan pecah-pecah menatap ke arah sini.

Mulutnya yang terbuka lebar melengkung menjadi bentuk bulan sabit, tapi tidak mengeluarkan kata-kata yang bisa dimengerti.

“Cerberus-san, ini hanya untuk konfirmasi…” (Makoto)

— “Itulah Keburukan Sampah, Tenang Utas. kamu tidak boleh menyentuhnya. Kamu akan berubah menjadi sampah!” (Cerberus)

Cerberus-san memperingatkanku dengan baik.

Sebuah keburukan abadi yang tidak boleh disentuh, ya.

Itu merepotkan. Menyedihkan.

“Momo, tolong menjauh. Dia, ayo kalahkan itu!” (Makoto)

“Ya, Raja Kami!” (dia)

Roh Air Agung memelukku dengan gembira.

Sihir yang tidak bisa kugunakan saat aku masih manusia.

Penggunanya adalah ibu dari Lucy, sang Penyihir Merah, Rosalie-san.

Mantra yang ingin aku coba sejak dia menunjukkannya di Spring Log.

“…(Gaun Roh).” (Makoto)

Roh Air berkumpul di sekitarku.

Tanah berguncang dan udara bergetar.

Mana dalam jumlah besar mulai berkumpul di sekujur tubuhku.

Mana memadat dan menjadi Eter.

Saat itulah aku menyadari tatapan itu menatap lurus ke arahku.

“…Mungkinkah mantra itu…” (Momo)

Momo sepertinya ingin mengatakan sesuatu.

“Bagus, kan? aku mencoba meniru Rosalie-san.” (Makoto)

"Aku tahu itu! Itu adalah mantra dari peri penjahat yang langsung berkelahi!” (Momo)

“Penjahat, katamu.” (Makoto)

"Dia langsung menyerangku, kau tahu?! Tegur dia demi aku, Makoto-sama.” (Momo)

“Tapi aku telah dibantu oleh Rosalie-san…” (Makoto)

“Kamu berada di posisi yang lebih tinggi darinya sekarang, Makoto-sama! Kamu bisa memberitahunya secara langsung!” (Momo)

“Mengubah sikap dengan posisimu itu tidak baik.” (Makoto)

“Eeh.” (Momo)

aku bingung dengan apa yang Momo katakan karena aku ingat bahwa Penyihir Merah-san menganggap Sage-sama Agung Putih sebagai saingan.

“Raja kami~, Udang~, musuh datang.” (dia)

Selagi Momo dan aku berbicara sia-sia, Monster Sampah mendekat dengan goyah.

(…Baiklah.) (Makoto)

Lingkunganku dipenuhi dengan mana dari Roh.

“(Komet Jatuh).” (Makoto)

Bongkahan es seukuran gunung kecil menabrak Trash Monstrosity tanpa suara.

Seharusnya ia mendarat langsung tanpa mengelak.

Namun bongkahan es itu langsung berubah menjadi sampah dan menghilang.

…………*Kusukusukusukusu*

Makhluk jelek itu tertawa.

Jadi mantra langsung tidak berhasil.

Pada saat itulah…

…………*Kusukusukusukusu*…………*Kusukusukusukusu*…………*Kusukusukusukusu*…………*Kusukusukusukusu*…………*Kusukusukusukusu*…………*Kusukusukusukusu*…………*Kusukusukusukusu*… ………*Kusukusukusukusu*…………*Kusukusukusukusu*…………*Kusukusukusukusu*…………*Kusukusukusukusu*…………*Kusukusukusukusu*…………*Kusukusukusukusu*…………*Kusukusukusukusu*

“…Mereka meningkat?” (Makoto)

“Hai! Ada banyak sekali hal menjijikkan itu!!” (Momo)

Aku mengerutkan kening dan Momo berteriak.

Jumlah Chill Uta bertambah dalam sekali jalan.

Mereka datang ke sini seperti tentara.

Kemungkinan besar kita akan tamat jika kita menyentuh salah satu dari mereka.

(…(Pikiran Accel).) (Makoto)

Menurut aku.

Apakah ada cara?

Aku melirik Cerberus kurang dari 0,01 detik, dan dia sepertinya mengamati kami dengan penuh minat.

Sepertinya dia setidaknya mempunyai harapan bahwa kita akan mampu melakukan sesuatu.

Yang terpenting, aku tidak boleh mengkhianati harapan Noah-sama.

(Permisi, Raja Kami.) (Dia)

(Dia, ada apa?) (Makoto)

Selagi aku berpikir untuk mencoba menghancurkan mantra air yang kuat pada pasukan monster yang mendekat, Dia berbicara kepadaku saat kami sedang sinkron.

(Apakah kamu tidak akan memakai aku?) (Dia)

(Kamu, Dia?) (Makoto)

Apa yang aku kenakan saat ini adalah Roh Air.

Bisakah aku melakukan hal yang sama untuk Undine?

(Juga…) (Dia)

Dia berbicara sedikit malu.

(Kami akan dapat terhubung lebih dalam dibandingkan dengan Sinkronisasi♡) (Dia)

(Hubungkan…lebih dalam?) (Makoto)

Tanpa sadar aku mengulangi apa yang dia katakan.

Apa yang ada di depan Sinkronisasi…ya.

Pasukan monster sampah mendekat tepat di depan kami.

Tidak ada waktu untuk ragu.

(Mengerti.) (Makoto)

jawabku singkat.

(Fufufu, santai saja, Raja Kami…♡) (Dia)

Mengatakan ini, Dia memasang wajah ekstasi memasuki tubuhku.

“…!” (Makoto)

Darah di sekujur tubuhku berkobar seolah mendidih.

Jantungku berdetak seperti bel alarm.

(Ah! Dengan ini…Aku telah menyatu dengan Raja Kami…♡) (Dia)

Dia mengatakan sesuatu yang tidak bisa aku abaikan dengan suara terpesona.

(Kita bisa kembali normal nanti, kan?) (Makoto)

(…………Kita bisa.) (Dia)

Dia menjawab dengan nada cemberut.

Sepertinya kita bisa kembali normal.

Tidak apa-apa kalau begitu.

Saat aku menyadarinya, rasa di lenganku sudah hilang dan berubah menjadi biru kristal.

aku tahu keadaan ini.

Ayo lakukan 'itu'.

“Lengan Kanan Raja Roh: (Badai Salju Abadi).” (Makoto)

Salju putih bersih menerpa monster-monster yang mendekat.

Semuanya diubah menjadi sampah oleh monster beberapa saat yang lalu.

Namun, kali ini tidak sama. Para monster dibuat bingung melihat salju putih yang tidak berubah menjadi sampah.

Tubuh monster sampah perlahan-lahan menumpuk salju dan menghalangi pergerakan mereka.

“Eh? Wa? Mengapa?" (Momo)

— “The Chill Utas mengubah segalanya menjadi sampah dengan 'mempercepat waktu'. Tapi Rasul-dono Dewi Nuh ‘membekukan waktu’ untuk membatalkan serangan musuh.” (Cerberus)

Cerberus-san menjelaskan pada Momo yang kebingungan.

“Kamu bisa mengetahuinya hanya dengan melihatnya?” (Makoto)

aku agak terkejut bahwa dia berhasil melihatnya dalam sekali jalan.

– “Meskipun muncul, aku telah berhasil bertarung melalui Perang Alam Ilahi. Aku telah bertarung melawan para Spirit hingga tingkat yang melelahkan.” (Cerebus)

Dia berkata datar.

"……Jadi begitu." (Makoto)

Omong-omong, dia berada di pihak musuh Noah-sama dalam Perang Alam Ilahi.

Dia adalah sekutu saat ini, tapi kita mungkin akan bertarung di masa depan.

Dia terlihat seperti lawan yang tangguh.

“Lihat, Makoto-sama!” (Momo)

Aku membalas kata-kata Momo.

Klon monster sampah dibekukan oleh Badai Salju Abadi dan menghilang di lubang besar dalam jumlah besar.

Tapi ada satu monster sampah yang tersisa seperti biasa menatap kami sambil tersenyum.

(Jadi itu bagian utamanya…?) (Makoto)

Kami masih belum mengalahkannya.

Aku tidak bisa mengalahkannya bahkan setelah mengubah tangan kananku menjadi Raja Roh dan menggunakan sihir dengan atribut abadi.

– “Fumu… jadi sulit bahkan dengan sihir dari Rasul-dono Dewi Nuh, ya… Dewa yang datang dari dunia lain benar-benar merepotkan.” (Cerberus)

“Itu…Dewa?” (Momo)

Momo bergumam, merangkak keluar.

“Benar, Udang. Itu sama dengan makhluk yang kamu sebut sebagai Raja Iblis Agung.” (dia)

“Eh?!” (Momo)

Roh Air Agung berkata seolah-olah tidak ada apa-apa.

“Atau lebih tepatnya, kemungkinan besar…lebih kuat dari Raja Iblis Agung Iblis…” (Makoto)

Aku masih belum mampu memberikan pukulan efektif terhadapnya meskipun aku sudah menjadi Dewa.

Monster sampah masih menjaga jarak tertentu.

Ini tidak menjadi lebih dekat seperti sebelumnya.

Sepertinya dia setidaknya waspada sekarang.

…*Zuzuzuzuzuzu*

Kabut ungu keluar dari monster sampah, perlahan merayap menuju kami.

Apa itu…?

“Makoto-sama, itu kabut beracun!!” (Momo)

Momo memberitahuku.

– "Hati-hati. Mengesampingkan Binatang Suci dan Dewa, itu adalah racun yang bahkan bisa menghabisi vampir.” (Cerberus)

“Tangan Kanan Raja Roh: (Badai Salju Abadi)!!!” (Makoto)

Ini menakutkan, jadi aku akan membekukan semuanya.

Kabut ungu mengkristal dan jatuh.

Setelah itu, pertukaran berulang dimana aku akan melumpuhkan mantra monster sampah terjadi.

(Ini tidak ada habisnya…) (Makoto)

aku tidak punya langkah tegas.

Sihir atribut abadiku tidak berpengaruh pada monster sampah.

Ini adalah monster abadi yang memiliki kehidupan abadi.

Sepertinya dia tidak bisa melakukan apa pun selama aku di sini, tapi akankah dia kembali normal setelah aku pergi?

Kekal…

Bagaimana aku harus menghadapi keburukan abadi ini…?

(Makoto, ingat.)

aku merasa seperti mendengar suara Noah-sama.

Mungkin hanya imajinasiku.

aku belum bisa mendengar Noah-sama atau Eir-sama sejak datang ke Hades.

Tapi mungkin ada petunjuk di sana.

aku ingat percakapan dengan Noah-sama.

Apa yang dia katakan padaku sebelum datang ke sini?

(…Mungkinkah…jika aku meminta bantuan 'mereka'…) (Makoto)

“Dia.” (Makoto)

aku berbicara dengan Roh Air Agung.

(Ya, ada apa?) (Dia)

Suara Dia yang menyatu denganku bergema di kepalaku.

“Apakah ada 'Roh Kematian' di sekitar sini??” (Makoto)

(Itu adalah Hades. Tentu saja ada banyak sekali.) (Dia)

“aku ingin mereka membantu aku. Apa yang harus aku lakukan?" (Makoto)

(Fufufu, sungguh hal yang aneh untuk dikatakan. Jika Raja kami bertanya, mereka semua akan dengan senang hati datang, tahu?) (Dia)

“Tapi aku belum sedekat itu dengan Roh Kematian.” (Makoto)

(Mereka tidak akan selalu membantu. Namun saat ini memang demikian penuh sesak, Kanan? Tidak ada Roh yang akan mengabaikan permintaan Rasul Noah-sama ketika dia dalam kesulitan.) (Dia)

"Jadi begitu. Mengerti." (Makoto)

Itu hebat.

Kalau begitu, aku akan meminjam kekuatan mereka.

“……… XXXXXXX (Roh Kematian-san), XXXXXX? (Bagaimana kabarmu?)” (Makoto)

Sudah lama sekali aku tidak berbicara Bahasa Roh.

Mulailah dengan salam.

Tentu saja aku melanjutkan pembicaraan sambil memblokir serangan monster sampah itu.

Tidak ada reaksi langsung.

(Raja kami, tolong lanjutkan berbicara dengan mereka. Roh Kematian itu pemalu, tapi mereka senang saat kamu berbicara dengan mereka.) (Dia)

“Mengerti…… XXXXXX (Roh Kematian-sans), XXXXXX (aku ingin berbicara dengan kalian semua).” (Makoto)

Udara berubah.

…'aku sedang diawasi'.

aku merasa seolah-olah ada sesuatu yang berbalik ke arah sini.

— “Apa yang ingin kamu lakukan, Rasul-dono Dewi Nuh?” (Cerberus)

Cerberus-san bertanya dengan agak tidak nyaman.

Momo membeku seolah-olah dia adalah katak yang dimelototi ular.

aku tidak menjawab pertanyaan itu dan terus berbicara kepada Roh Kematian.

“………XXXXXX (aku ingin) XXXXXX (mengalahkan orang jahat) XXXXXX (di sana).” (Makoto)

…Tatapannya menjadi lebih kuat.

Aku merasa kekuatanku terkuras habis hanya dengan dilihat saja.

Rasanya hidupku dihisap.

(Jika kamu adalah manusia, kamu pasti sudah mati hanya karena berbicara dengan Roh Kematian.) (Dia)

aku terkejut dengan apa yang dikatakan Roh Air Agung, tapi itu masuk akal.

…Mustahil bagi manusia untuk menggunakan Roh ini.

“……XXXXXX (Roh Kematian-sans) XXXXXX (tolong berikan orang itu) XXXXXX (kematian).” (Makoto)

aku ingat kata-kata Noah-sama.

Jika kamu merasuki Roh Kehidupan pada undead, mereka akan mendapatkan kehidupan.

Lalu, bagaimana dengan Roh Kematian?

Jika kamu memukulkan Roh Kematian ke monster abadi, apakah itu akan memberikan kematian?

………*Zuzuzuzu*

Sesuatu bergerak.

Perlahan mengelilingi monster sampah, dan…

– “Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah.”

Jeritan muncul dari monster sampah yang mengejek kami sepanjang waktu.

—"Ini adalah…" (Cerberus)

Cerberus-san terkejut.

Meski begitu, kurasa aku tidak bisa mengalahkan Dewa dari dunia lain hanya dengan melemparkan Roh Kematian.

Aku mengeluarkan Harta Suci dari pinggangku.

Benda ini memancarkan warna pelangi yang indah dibalut Keilahian yang menerangi bahkan dalam kegelapan yang dalam.

(aku menawarkan kepada Dewi Noah-sama…) (Makoto)

aku berdoa kepada Harta Karun Suci.

Bilahnya yang bersinar dalam 7 warna bertambah satu ukuran lebih besar.

Dengan ini…

Tepat ketika aku mengambil sikap terhadap monster sampah…

“Pigyaaaaaaaaaaaaa!!”

Monster sampah menghilang jauh di dalam lubang besar sambil mengeluarkan teriakan yang melengking.

“…A-Wa?” (Makoto)

Ini merusak momen yang menentukan.

Momo dan aku saling memandang wajah.

Kami menunggu beberapa saat, tetapi tidak terjadi apa-apa.

“Makoto-sama… mungkinkah…” (Momo)

“Itu… lolos?” (Makoto)

Itu masih Dewa dunia lain, tahu?

Kami menunggu beberapa saat, tetapi tidak terjadi apa-apa.

Keburukan itu tidak kembali.

…………… “Aah, dikalahkan. Sayang sekali☆.”

Tiba-tiba, sepertinya aku mendengar suara itu.

Aku melihat kembali pada Cerberus-san dan Momo.

Mereka sepertinya tidak menyadarinya.

Itu mungkin hanya imajinasiku.

Tapi wajah Dewi aneh dan nakal yang membantuku dalam pertarungan melawan Leviathan dengan Moon Fall muncul di pikiranku.

(Tidak mungkin…kan?) (Makoto)

Apakah itu lelucon dari Dewi itu?

Aku ingin bertanya, tapi di saat yang sama aku takut untuk melakukannya.

– “Kerja bagus, Utusan-dono Dewi Nuh.” (Cerberus)

aku dipuji oleh Cerberus-san.

“Tapi dia kabur. Apakah itu tidak apa apa?" (Makoto)

—“Monstrositas abadi telah belajar tentang 'kematian'. Ini bukan ancaman lagi. aku akan memakannya saat muncul lagi.” (Cerberus)

“Aku mengerti.” (Makoto)

Kamu akan memakannya?

Tidakkah kamu akan membuat perutmu asam?

“Makoto-samaaa!!” (Momo)

Momo memelukku.

Roh Air Agung membuka ikatan fusi dan menjauh.

Dengan ini, aku berhasil menyelesaikan 'permintaan mustahil' dari Proserpina-sama.

Setelah mengalahkan monster itu dengan aman, kami kembali ke kastil Hades untuk melaporkan hal ini.

Sebenarnya tidak ada seorang pun di atas takhta.

Tapi aku yakin dia akan tampil gagah jika kita mendekat seperti dulu.

Memikirkan hal ini, saat aku sedang mendekati takhta…hm?

“Momo? Roh Air Hebat?

Mereka berdua berlutut di tanah.

Mereka berkeringat banyak.

Meskipun dia adalah vampir dan Roh?

“Apa yang kamu lakukan—Cerberus-san?” (Makoto)

Saat aku melihat, Pengawas Hades juga menundukkan kepalanya dalam-dalam.

"Oh…? Tekanan dari Dewa Hades tidak mempan padamu, huh.”

Suara tenang seorang pria bergema.

Saat aku melihat ke singgasana, ada seorang lelaki tua jangkung yang tampak baik hati berkacamata melihat ke sini sambil tersenyum.

“Maaf soal itu. Mantra ini aktif secara otomatis ketika aku mendekati takhta. Vampir-chan yang lucu, Roh Air Hebat-chan, kamu bisa santai.”

“……Haaah…haah…haah…”

“……………Fuuuh………haaaah…”

Momo dan Dia bernapas seolah-olah mereka akhirnya mendapatkan kembali kemampuannya.

(Begitu… Dewa ini…) (Makoto)

Dewa itu tersenyum tipis seolah dia telah membaca pikiranku.

“Senang bertemu denganmu, Familiar Noah-kun. aku adalah raja Hades, Pluto.”

aku akhirnya menghadapi saudara Raja Dewa.

■ Tanggapan Komentar:

>Tidak bisakah mereka meminta Naia-sama untuk membawa kembali Dewa luar yang bermain di Neraka?

→Sepertinya dialah pelaku sebenarnya selama ini.

>Akankah Raja Roh muncul lagi?

>Mungkin dia bisa membunuhnya dengan Harta Karun Suci?

>Atau mungkin mempercepat waktu secara signifikan?

→ Pukul cukup dekat dengan rumah.

■Komentar Penulis:

Postingan terakhir tahun 2022 adalah Zero Believers.

Mataku berputar karena menulis light novel Zero Believer volume ke-11.

Tidak ada istirahat saat Natal, akhir tahun, dan Tahun Baru…

Tapi aku bersyukur bukunya akan terbit, oke?!

Semoga akhir tahunmu menyenangkan!

Dan mari kita bertemu lagi tahun depan!

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya



---