WM – Chapter 350: Takatsuki Makoto heads to the Moon Country Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

“Waa, mereka sedang mengadakan festival~.”

“Hm? Apa ada sesuatu yang terjadi hari ini, Aya?”

“Kelihatannya sangat bagus dan menyenangkan.”

Aku, Lucy, dan Sa-san tiba di Laphroaig dengan Teleportasi.

*Pon! pon!*

Asap kembang api menyebar di langit.

Ada balon…atau sejenisnya yang melayang-layang, memberi warna pada jalanan.

Penduduk Negeri Bulan semuanya menggunakan sapu untuk bergerak, dan hanya sedikit orang yang berjalan di jalanan.

Ada juga orang-orang yang berjalan di jalan utama sambil mengendarai Griffin dan Pegasus yang sudah dijinakkan.

Satu-satunya yang berjalan normal mungkin adalah orang-orang seperti kami yang datang dari luar.

(Kota penyihir…) (Makoto)

Ada banyak penyihir di Highland dan Rozes, tapi semua penduduk menjadi penyihir adalah ciri khas Negeri Bulan.

Dan satu hal lagi.

Tidak boleh dilupakan bahwa semua orang dari Negeri Bulan adalah Iblis.

Mereka semua terkadang memiliki kulit biru, mata merah, tanduk, sayap; banyak variasi dalam penampilan luarnya.

Tampaknya mereka menghabiskan hari-hari mereka dalam persembunyian, tapi semua penduduk Negeri Bulan tidak keberatan dengan hal itu sekarang.

“Kapan waktu pertemuanku dengan Putri?” (Makoto)

Aku bertanya pada Lucy dan Sa-san.

Keduanya menatapku dan membuat tatapan bingung.

“Janjinya adalah bertemu pada jam 15.00, tapi…dengarkan, Makoto. Furi adalah seorang ratu, tahu?” (Lucy)

“Bukankah memanggilnya Putri itu aneh?” (Ya)

“Tetapi dia mengatakan kepada aku bahwa tidak apa-apa jika aku tidak mengubah cara aku meneleponnya.” (Makoto)

Aku dan Furiae-san telah membentuk kontrak Ksatria Penjaga, jadi hubungannya tidak berubah.

Masih ada sekitar 1 setengah jam sampai waktu yang dijanjikan.

Karena mendapat kesempatan, kami memutuskan untuk menjelajahi ibu kota untuk menikmati suasana kemeriahan.

aku tidak tahu sama sekali apa yang kita rayakan di sini.

Kami berjalan-jalan di sekitar distrik di mana toko-toko sihir yang aneh dan kedai makanan ajaib yang langka berjejer.

Yang memeriksa toko dengan penuh minat adalah para pedagang dan turis yang pasti datang ke sini dari luar sama seperti kami.

aku memesan sejumlah tusuk sate yang terbuat dari daging monster yang belum pernah aku dengar sebelumnya, dan bir berwarna biru bersinar.

Lucy memesan camilan kapas pelangi.

Sa-san sedang makan permen apel emas.

“Ini… cukup bagus…” (Makoto)

Tusuk sate daging yang pertama kali aku makan memiliki rasa umami yang lebih kuat dari daging burung, dan tercampur rata dengan kuahnya yang kental.

“Hei, Makoto, beri aku gigitan☆.” (Lucy)

“Aku juga, aku juga~!” (Ya)

Lucy dan Sa-san menggigit tusuk dagingku sebelum aku memberi mereka izin.

Persis seperti yang kukira akan terjadi, jadi aku benar saat membeli semuanya.

Kami memeriksa berbagai toko setelah itu juga.

Aku duduk di bangku taman agak ke samping untuk istirahat sejenak.

Lucy masih bersemangat dan pergi ke tempat toko berada sambil berkata: 'Aku akan pergi membeli sesuatu!'.

Aku dan Sa-san duduk di bangku dan menatap langit cerah.

“Hei, Takatsuki-kun.” (Ya)

“”Hm?” (Makoto)

Kemudian Sa-san berbicara kepadaku.

“Kamu bilang kamu pergi ke negara orang mati, kan?” (Ya)

"Itu benar. aku bertemu Pluto-sama di Hades dan menyuruhnya menghidupkan kembali Momo.” (Makoto)

“Hades… Apa menurutmu ibuku di dunia ini, Ratu Lamia, dan saudara perempuanku juga ada di sana?” (Ya)

aku tercengang dengan apa yang dia katakan.

Kemungkinan besar jiwa ibu Sa-san dan saudara perempuannya berada di Hades tempat semua orang yang meninggal berkumpul.

"Baiklah! Lalu, setelah kita menyapa Putri, ayo pergi ke Hades dan minta dia untuk menghidupkan kembali ibumu dan yang lainnya—” (Makoto)

“T-Tunggu! Tunggu! Takatsuki-kun, bukan itu maksudku!” (Ya)

Sa-san buru-buru meraih tubuhku erat-erat.

“Tapi apakah kamu tidak ingin bertemu ibumu, Sa-san…?” (Makoto)

“Ya, tapi para Lamia akan memakan manusia secara teratur, dan menurutku mereka tidak akan bisa hidup bersama dengan diriku yang sekarang. Selain itu, ada banyak monster yang berebut wilayah mereka, dan banyak sarang yang tumbang karena hal ini… Aku merasa salah jika menghidupkan kembali keluarga Lamia-ku.” (Ya)

“Aku mengerti…” (Makoto)

Aku mengangguk pada apa yang Sa-san katakan.

“Juga…Aku ingin tahu apakah teman sekelas kita yang sudah meninggal juga ada di sana.” (Ya)

“Benar…” (Makoto)

Aku, Sa-san, dan teman-teman sekelas di dunia kami sebelumnya mempunyai keterampilan dasar yang kuat, jadi ada banyak yang selamat.

Meski begitu, tidak semua orang baik-baik saja.

Ini adalah dunia yang lemah, memberi makan yang kuat, tempat monster dan iblis berada.

Ada orang-orang yang kehilangan kontak dengan kita, dan bahkan beberapa orang yang diberitahu kepada kita telah kehilangan nyawanya.

“Aku ingin tahu apakah Sumire-chan telah datang ke dunia ini~.” (Ya)

“Sumire?” (Makoto)

Aku memiringkan kepalaku pada apa yang Sa-san katakan.

Siapa itu?

“Eh? Takatsuki-kun, kamu lupa tentang Sashiogi Sumire-chan?!” (Ya)

“…T-Tidak, aku tentu saja mengingatnya. Ya, Sashiogi Sumire-san. Sashi-san, kan?” (Makoto)

“Tapi dia tidak punya nama panggilan seperti itu?!” (Ya)

Aku menggali kuburku.

Maaf, dari teman sekelasku, aku jarang berbicara dengan Sa-san dan Fuji-yan, dan Sakurai-kun.

“Aku terkesan kamu bisa melupakan gadis secantik itu! aku berada di kelompok yang sama dengannya ketika kami pergi ke kamp ski. Aku dan Saki-chan rukun.” (Ya)

“Hmm, aku merasa samar-samar mengingatnya…” (Makoto)

Aku merasa seperti ada seorang gadis cantik berambut coklat dengan suasana bebal yang lembut…

“Tapi dia tidak termasuk dalam orang-orang yang dipindahkan ke dunia ini, kan?” (Makoto)

"…Ya." (Ya)

“Tapi bukankah itu berarti kemungkinan besar dia bereinkarnasi di dunia ini seperti kamu, Sa-san?” (Makoto)

“Ya, tapi jika itu masalahnya, peluang untuk bersatu kembali cukup rendah. Alasan kenapa aku berhasil bertemu denganmu adalah karena Noah-sama menyuruhmu pergi ke Laberintos, kan?” (Ya)

“Benar…” (Makoto)

Akan menjadi hal yang mudah jika mereka manusia, tapi jika dia bereinkarnasi menjadi monster seperti yang dilakukan Sa-san, itu akan sulit.

Terlebih lagi, tempat dia akan bereinkarnasi tidak terbatas hanya di Benua Barat saja.

Dunia ini memiliki: Benua Utara = Benua Iblis, Benua Timur, Benua Selatan, Benua Terapung, dan Benua Arktik. Mereka semua mempunyai budayanya masing-masing.

Terlebih lagi, keadaan saat ini adalah benua-benua tidak saling berbagi informasi secara aktif.

Dewi Takdir Ira-sama mungkin tahu, tapi dia selalu sibuk, jadi aku tidak ingin menambah bebannya lebih jauh lagi.

Selain itu, Ira-sama bertanggung jawab atas Benua Barat, jadi kemungkinan besar dia tidak memahami benua lain.

“Baiklah, mari kita luangkan waktu dan mencarinya.” (Makoto)

“Ya, aku akan senang bertemu dengannya lagi.” (Ya)

Sa-san dan aku mengangguk sambil merasa sedikit sedih.

“Hm? Ada apa dengan wajah cemberut kalian berdua?” (Lucy)

Saat itulah Lucy kembali dengan membawa krep dan es krim di kedua tangannya.

“Selamat datang kembali, Lucy.” (Makoto)

“Waah, Lu-chan, kamu membeli terlalu banyak.” (Ya)

“Kelihatannya enak. Juga, aku mendapat diskon☆.” (Lucy)

Lucy cantik dengan pakaiannya yang biasa memperlihatkan banyak kulit, jadi pasti banyak orang yang mencoba berbicara dengannya.

“Ini, Makoto. Krep Buah Naga.” (Lucy)

“A-Apa?” (Makoto)

Krep yang diberikan Lucy padaku memiliki sesuatu yang menyerupai semut api meskipun berbentuk buah.

Apakah buah naga terlihat seperti ini?

aku yakin mereka tidak melakukannya.

Apakah ini buah naga dari isekai?

“Apakah ini… benar-benar bisa dimakan?” (Makoto)

“Fufufu, kelihatannya gila, kan? Aku dan Aya terkejut pada awalnya, tapi ini sangat bagus.” (Lucy)

“Ya ya! Aku dan Lu-chan sering membelinya. Cobalah, Takatsuki-kun.” (Ya)

Sepertinya keduanya sudah memakannya sebelumnya.

aku ragu-ragu untuk menggigitnya dan rasanya sangat lezat dibandingkan dengan tampilannya.

"Sangat baik!" (Makoto)

Rasa manis yang membara dan rasa kompleks yang brutal menyebar di mulutku.

AA naga…

Ini adalah buah naga.

“Hei hei, bagaimana dengan milikku, Lu-chan?” (Ya)

“Inilah Sparkly Star Ice yang sedang tren akhir-akhir ini. Ini pertama kalinya aku mencobanya, jadi aku berpikir untuk memakannya bersamamu, Aya.” (Lucy)

Es krimnya juga memiliki tampilan baru yang tidak kalah dengan krepnya.

Es krimnya benar-benar berkilauan di sekitarnya.

…Itu pasti memiliki efek sihir di dalamnya.

Apakah itu sesuatu yang boleh dimakan?

“Aya, ayo makan bersama☆.” (Lucy)

“Ya ampun, Lu-chan, selalu membeli barang-barang aneh.” (Ya)

Sa-san menghela nafas mendengarnya, tapi sepertinya dia tidak merasa terganggu dengan hal itu.

Lucy dan Sa-san duduk di bangku dan saling berhadapan.

Dan kemudian, Sa-san meletakkan tangannya di atas tangan Lucy yang memegang es krim.

"Mari makan." (Ya)

"Oke." (Lucy)

“Aahn.” (Ya)

“Hn.” (Lucy)

Wajah Lucy dan Sa-san saling mendekat, dan mereka berdua menggigit es krim berkilauan dari arah berlawanan.

“Eh?!”

“Wa?!”

“A-Ada apa?” (Makoto)

Aku bertanya pada keduanya yang membuka mata lebar-lebar.

"Apa ini?! Enak sekali!” (Lucy)

“Wow, pandanganku berkedip-kedip!” (Ya)

Bukankah itu karena sihir yang aneh? aku mengkhawatirkan hal ini ketika aku mengamati keduanya makan es krim.

Konon, mereka memakan es krim tersebut dengan sangat gembira.

Tapi es krimnya tidak terlalu besar.

*…Jilat…Nom…Kapu…Jilat…*

Aku bisa mendengar keduanya memakan es krim.

Jelas karena mereka ada di sisiku.

*…Chu*

Bibir Lucy dan Sa-san saling bersentuhan.

Namun keduanya tampak tidak keberatan dan terus memakan es krim tersebut.

Suara yang membuatku bertanya-tanya apakah mereka sedang makan es krim atau berciuman.

Ini adalah bangku di taman yang agak jauh dari jalan utama ibu kota Negeri Bulan, jadi tidak banyak orang, tapi bukan nol.

Orang-orang di sekitar pasti penasaran dengan dua wanita cantik yang sedang makan es krim, mereka melirik sekilas.

aku jelas tidak bisa mengalihkan pandangan dari mereka juga.

(Lucy dan Sa-san selalu rukun.) (Makoto)

(Bisakah kamu menyebutnya rukun?) (Noah)

Noah-sama membalas pemikiran itu di benakku.

(Oh, Noah-sama. Terima kasih banyak atas surat kepada Dewa Hades tempo hari. aku berhasil menghidupkan kembali Momo dengan selamat. aku minta maaf atas laporan yang terlambat.) (Makoto)

(Aku sedang menonton, jadi aku tahu. Seharusnya aku yang meminta maaf tentang Ratu Proserpina. Aku benar-benar lupa kita bertengkar lama sekali.) (Noah)

aku merasa tersanjung atas permintaan maaf Noah-sama.

Sepertinya dia lupa tentang hubungannya dengan Proserpina-sama.

(Bukan apa-apa. Aku sedikit merinding di Trash Monstrosity, tapi itu menarik.) (Makoto)

(…Kamu berjalan dengan kecepatanmu sendiri seperti biasa, ya.) (Noah)

(Dengarkan, Mako-kun. Sudah menjadi berita di Alam Ilahi bahwa familiar Nuh telah mengalahkan Dewa, lho?) (Eir)

(Benarkah?) (Makoto)

aku terkejut dengan apa yang dikatakan Dewi Air Eir-sama.

Berita di Alam Ilahi menyebar dengan cepat.

(Setelah semuanya tenang, tunjukkan wajahmu di sini, Makoto.) (Noah)

(Kamu tidak boleh mengamuk di alam fana, oke☆, Mako-kun?) (Eir)

Mereka mengatakan ini dan transmisi pikiran antara Noah-sama dan Eir-sama terputus.

Lucy dan Sa-san selesai makan es krim mereka pada saat itu.

“Puha! Itu enak~♡.” (Lucy)

“Haah~, itu es krim yang menarik ya~♡?” (Ya)

Mereka selesai memakan es krimnya dan keduanya saling menjilat es krim di mulut masing-masing sebelum berpisah.

"Ah maaf! Aku lupa meninggalkan es krim untukmu, Makoto!” (Lucy)

“Mau beli satu lagi, Takatsuki-kun?” (Ya)

“Aah, tidak, aku memperhatikan isi perutku di sana. Terimakasih untuk makanannya." (Makoto)

“”?””

Lucy dan Sa-san tampak bingung.

Keduanya seperti ini tanpa mereka sadari.

Tepat pada saat itu…

Sekelompok penyihir yang mengenakan pakaian mewah buru-buru muncul di atas sapu.

“Aku dengar dua orang dari Crimson Fangs telah datang! Di mana mereka?!"

“Ya, di sini.”

Sepertinya mereka sedang mencari Lucy dan Sa-san.

Atau lebih tepatnya, bagaimana mereka tahu kita ada di sini?

“Ooh, Lucy-dono dan juga Aya-dono! Cantik seperti biasanya! Dan apakah tidak salah jika mengatakan bahwa orang yang bersamamu adalah Pahlawan Legendaris Negara Air, Takatsuki Makoto?!”

“Y-Ya, itu aku.” (Makoto)

aku kewalahan dengan betapa tingginya ketegangan pria yang berbicara dengan kami sementara aku mengangguk.

“Ratu Furiae sedang menunggumu. Kami telah dipercayakan dengan pesan ajaib darinya!”

Dia mengatakan ini dan menjentikkan jarinya.

– “Di mana kamu bermalas-malasan, Ksatriaku?!!! Jika kamu telah tiba di Negeri Bulan, segera datang ke kastil!!”

"Itu saja."

Saking kerasnya, telingaku berdenging.

Ngomong-ngomong, dia rupanya belajar 'bermalas-malasan' dari percakapanku dengan Sa-san.

“Baiklah, ayo berangkat, Makoto, Aya.” (Lucy)

"Benar. Apakah dia melihat kita dengan Clairvoyance?” (Ya)

“Kami telah menyiapkan kendaraan untuk kenyamanan kamu.”

Mereka membimbing kita secara damai.

Ngomong-ngomong, sepertinya kamu tidak boleh menggunakan Teleportasi untuk tiba-tiba muncul di tempat ratu.

Kami menaiki karpet ajaib yang dibawakan para penyihir.

Karpet ajaib melayang lembut dan terbang di atas ibu kota.

Kemakmuran mereka terlihat jelas dari atas.

“Bisa dikatakan, pertumbuhan Negeri Bulan sangat mengesankan. Padahal beberapa tahun lalu seperti kuburan.” (Makoto)

“Semua penghuninya adalah penyihir yang bisa menggunakan sihir tingkat lanjut ke atas. Tidak jarang melihat penyihir sihir raja.” (Lucy)

“Tapi aku dengar dari Fu-chan kalau mereka tidak pandai berakting dalam kelompok, jadi sulit untuk mengoordinasikannya kan, Lu-chan?” (Ya)

“Itu menyakiti telingaku.”

Penyihir itu pasti sudah mendengar percakapan kami, dia terkekeh.

“Tidak, kami tidak sedang membicarakan kalian! ……Hanya saja akhir-akhir ini kita mendengar rumor yang kurang bagus.” (Ya)

Sa-san memasang wajah penuh arti.

“A… rumor yang tidak terlalu bagus?”

“Kamu punya gambaran tentang apa itu, kan?” (Lucy)

"Siapa tahu…"

Penyihir itu berpura-pura tidak tahu sambil terlihat jelas seolah-olah dia tahu.

“Hanya bilang, tapi aku dan Aya tahu! Hal-hal seperti bagaimana pasukan Negeri Bulan yang telah memperoleh peningkatan kekuatan drastis terkadang melakukan latihan militer di perbatasan antara Negeri Matahari. Sekadar informasi, Taring Merah tidak akan membantumu meskipun kamu memulai perang, oke?!” (Lucy)

Lucy menyatakan dengan jelas.

(…Eh? Latihan militer? Ada apa dengan perang?) (Makoto)

aku tidak dapat mengikuti pembicaraan dan mengedipkan mata beberapa kali.

“…Haha. Sangat ketat. Ratu Furiae juga sibuk dengan pasukannya.”

Penyihir-san tidak menyangkalnya.

{Sa-san, pembicaraan tadi benar?} (Makoto)

{Hanya saja ada rumor seperti itu. Guild Petualang memberi tahu kita rumor mencurigakan pada tahap awal.} (Aya)

Aku bertanya pada Sa-san dengan berbisik dan dia memberitahuku.

Dengan serius?

Meskipun kami melalui banyak kesulitan untuk mengalahkan Raja Iblis Agung dan mendapatkan kedamaian.

Namun Negeri Bulan didiskriminasi secara besar-besaran oleh Negeri Matahari selama bertahun-tahun…

aku tidak tahu harus berkata apa tentang itu.

aku mengubah topik untuk menghilangkan suasana aneh.

“Ngomong-ngomong, sepertinya hari ini adalah festival, tapi apa yang mereka rayakan?” (Makoto)

“eh?”

Saat aku menanyakan hal ini pada penyihir-san, dia memasang wajah kaget.

“Kamu tidak tahu?!”

“” “?” “”

Aku, Lucy, dan Sa-san saling memandang wajah satu sama lain.

Dia berkata seolah-olah wajar jika kami mengetahuinya, tapi kami bertiga tidak mengetahuinya.

“Ini adalah perayaan untuk Pertemuan Ratu Furiae dan Pahlawan Legendaris Takatsuki Makoto.”

“” “………Hah?”””

Kami membuka mulut lebar-lebar dan membeku.

Apa… yang dia katakan tadi?

“Uhm, apakah itu berarti festival ini diadakan demi pertemuan Furi dan Makoto?” (Lucy)

"Ya itu betul. Lebih tepatnya, dia memerintahkan para pembantu dekatnya: 'Ksatria aku akan segera datang menemui aku! Tunjukkan padanya sambutan terbaik yang bisa kamu lakukan!'. Tapi yang 'terbaik' telah diambil dengan cara yang lebih besar.”

“Uwaah. Para pembantu dekatnya… pada dasarnya adalah orang-orang yang percaya pada Fu-chan.” (Ya)

Sa-san bergumam.

“Kami akan segera tiba di kastil. Biasanya, ada kebutuhan untuk masuk dari gerbang kastil, tapi kalian adalah VIP, jadi aku akan memandu kalian langsung ke balkon lantai 2.”

Karpet ajaib itu mendarat di balkon besar lantai 2 seperti yang dia katakan.

“Tolong ke sini. Ratu Furiae sedang menunggu.”

“O-Oke.” (Makoto)

aku sedikit gugup setelah mendengar bahwa festival itu demi aku.

Tidak kusangka mereka akan menyambutku dengan cara yang berlebihan.

“Kalau begitu, sejauh ini yang bisa kulakukan. Furiae-sama sedang menunggu di balik pintu ini.”

Penyihir-san mengatakan ini dan pergi.

“Kalau begitu, ayo pergi.” (Makoto)

Aku berkata pada Lucy dan Sa-san, tapi…

"Lulus." (Lucy)

“Aku juga~. Kami akan bergabung denganmu nanti, oke, Takatsuki-kun?” (Ya)

“eh?” (Makoto)

Lucy dan Sa-san menghentikan langkah mereka.

“Sudah lama sekali kamu tidak bertemu Furi kan? Kami akan merasa tidak enak jika menghalangi.” (Lucy)

“Bagaimanapun, kita bisa bersama kapan saja. Lu-chan, kita harus pergi kemana?” (Ya)

“Hmm, haruskah kita kembali ke festival?” (Lucy)

“Tapi perutku sudah kenyang, tahu?” (Ya)

“Kalau begitu, kedai minuman! Kami menenggak minuman keras, Aya!” (Lucy)

“Aku baik-baik saja dengan itu, tapi jangan mabuk dan buka bajumu, oke, Lu-chan?” (Ya)

“Kamu juga, Aya, jangan mabuk dan mengamuk ya?” (Lucy)

“Itu karena pria selalu berusaha menjemputmu segera!” (Ya)

“Tapi Aya selalu melindungiku♡.” (Lucy)

“Kamu juga kuat, Lu-chan, jadi kamu sendiri yang bisa mengusir mereka.” (Ya)

“Jika aku menggunakan sihir, kedai itu akan diledakkan juga.” (Lucy)

“Ya ampun!” (Ya)

“Sampai jumpa, Makoto!” (Lucy)

“Nanti, Takatsuki-kun.” (Ya)

“O-Oke…” (Makoto)

Keduanya berpegangan tangan dan…menghilang di suatu tempat dengan Teleportasi.

aku tertinggal.

(Hmm, mereka bersikap bijaksana di sini, ya.) (Makoto)

Itulah yang aku rasakan.

aku memutuskan untuk meminta maaf kepada mereka nanti dan mengetuk pintu.

"Siapa ini?"

aku mendengar suara yang indah dari dalam.

Tentu saja, aku tahu siapa orang itu tanpa melihat wajahnya.

“aku di sini, Putri.” (Makoto)

Saat aku mengatakan ini, langkah kaki berbunyi dan…

*Bam!*

Pintu terbuka dengan suara keras.

“Kamu terlambat!! Berapa lama kamu berencana membuatku menunggu?!!”

Orang yang mengatakan ini dan melompat ke arahku, memelukku dengan momentum yang cukup untuk menjatuhkanku ke lantai begitu saja, adalah seorang wanita cantik berambut hitam panjang yang tiada taranya.

Orang yang memerintah Negeri Bulan, Ratu Furiae.

■ Tanggapan Komentar:

>aku pikir arc Momo akan berlanjut, jadi aku sangat senang, tapi ternyata tidak. Sayang sekali.

-aku menggunakan 4 bab untuk arc Hades, jadi aku ingin menulis tentang pahlawan wanita yang berbeda.

aku akhirnya akan menulis tentang Momo yang sekarang menjadi manusia.

>Bagaimana peringkat petualangnya diperlakukan oleh penjelajah Benua Selatan?

>Apakah Peringkat Perak di Barat sama dengan Peringkat B di Selatan?

-Kebudayaan Benua Selatan dan Barat berbeda, jadi tidak bisa dibandingkan.

Kekuatan monster juga sangat berbeda.

Monster di Benua Barat kemungkinan besar lebih kuat sebelum Raja Iblis Agung bangkit.

※Selain Dungeon Terakhir.

Saat ini Benua Barat adalah yang paling damai.

Alasannya karena Makoto (Dewa) tinggal di sana sekarang.

Semakin kuat monsternya, secara naluriah mereka bisa mengatakan 'ada pria berbahaya di Benua Barat'.

■Komentar Penulis:

Rayuan Furiae-san akan ada di episode selanjutnya.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya



---