Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess
Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess
Prev Detail Next
Read List 355

WM – Chapter 360: Moon Country Bahasa Indonesia

“Eh? Bukankah kamu datang mengunjungiku?” (Furiae)

“Aah, ya… bisa dibilang begitu.” (Makoto)

Momo dan aku dipandu ke kamar ratu Negeri Bulan, Furiae-san.

Ini adalah hal pertama yang dia katakan setelah aku menjelaskan situasinya.

“Benar sekali, Ratu Negeri Bulan. Teleportasi Makoto-sama sangat sembarangan, jadi kami akhirnya datang ke sini.” (Momo)

“Juga…kau adalah Sage Agung dari Negeri Matahari, kan? Suasana di dalam dirimu telah banyak berubah.” (Furiae)

“The Great Sage telah pensiun, jadi dia adalah warga sipil sekarang.” (Makoto)

“Aku mengerti…” (Furiae)

Sepertinya dia bingung dengan Momo yang berambut hitam dan berpakaian preman.

Aku meluangkan waktu untuk menikmati teh yang dihidangkan kepadaku.

Teh ini enak.

“Ksatria, kenapa kau santai saja?” (Furiae)

Dia mencolek kepalaku.

Memang tidak sopan kalau mengganggu ratu yang sedang sibuk tanpa membuat janji terlebih dahulu dan tanpa ada urusan.

“Kalau begitu, kami pamit dulu.” (Makoto)

Aku selesai minum tehku dan berdiri dari sofa.

“Eh? K-kamu sudah mau pergi?!” (Furiae)

“Maaf sudah mengganggu. aku akan menghubungi kamu sebelumnya saat aku muncul lagi. Kalau begitu, Momo, pegang tanganku. aku akan menggunakan Teleportasi untuk menuju ke Benua Utara…” (Makoto)

“Jangan mengacau kali ini, Makoto-sama.” (Momo)

“T-Tunggu sebentar! Kau tidak perlu segera pergi!” (Furiae)

Furiae-san meraih lenganku erat-erat.

“Aku tidak mengganggu?” (Makoto)

“Kau sama sekali tidak mengganggu! Tetaplah di sini selamanya! Jadi, itulah alasan mengapa kau berkeliling ke mana-mana…” (Furiae)

“Tujuannya kali ini adalah memberikan surat undangan kepada masyarakat.” (Makoto)

Aku mengeluarkan undangan pernikahan dari saku jasku dan menunjukkannya pada Furiae-san.

“Aah, itu…” (Furiae)

Furiae-san membuat ekspresi tidak geli.

“aku dengar kamu sudah menerimanya, Putri.” (Makoto)

"Ya, aku punya." (Furiae)

Nama Furiae-san ada dalam daftar orang yang telah diundang.

Itu sebabnya aku seharusnya tidak punya alasan khusus untuk datang ke Negeri Bulan.

Teleportasi dari Roh Waktu tidak stabil.

Meski begitu, Putri tampaknya tidak punya banyak energi.

"Putri? Apakah kamu baik-baik saja?" (Makoto)

“A-Apa?! Wajahmu terlalu dekat!” (Furiae)

Aku mengintip wajahnya, lalu dia memarahiku.

Pergi langsung setelah sampai di sini akan dianggap tidak sopan, jadi Momo dan aku memutuskan untuk menginap semalam di Negeri Bulan.

“Fuwaah…”

Aku meregangkan tubuhku lebar-lebar di tempat tidur besar yang ada di kamar tamu kastil Negeri Bulan.

Momo sedang tidur di ranjang sebelah.

Sepertinya kelelahan karena melawan penyerang dari Bulan Hitam sangat besar, dia tertidur segera setelah dia naik ke tempat tidur.

Kalau begitu, mari kita tuju Benua Utara kali ini dengan pasti.

*…Ketuk Tok*

Seseorang mengetuk pintu.

"Masuklah." (Makoto)

Pintunya terbuka sebelum aku mengatakan itu.

"Itu melegakan. Kamu masih di sini, Ksatriaku.”

Orang yang mengatakan ini dan masuk adalah Furiae-san.

Dia tidak mengenakan gaun ratu seperti masa lalu, tetapi gaun one piece seperti di masa lalu.

“Selamat pagi, Putri.” (Makoto)

“Selamat pagi, Ksatriaku. kamu akan pergi ke Benua Utara mulai sekarang, kan?” (Furiae)

“Itulah niatku.” (Makoto)

“Kalau begitu, aku akan pergi bersamamu.” (Furiae)

“eh?” (Makoto)

aku tidak dapat memahami perkataannya dan bertanya balik.

“Apa? Apa maksudmu aku tidak bisa bersamamu?” (Furiae)

“Tidak… Apa tidak apa-apa? Kau seorang ratu, kan, Putri?” (Makoto)

Itu kalimat yang aneh, tapi memang benar Furiae-san adalah pemimpin Negeri Bulan.

“Maafkan aku, Makoto-sama. Mohon ijinkan Furiae-sama menemani kamu jika tidak terlalu merepotkan.”

Orang yang memasuki ruangan pada suatu saat adalah pemimpin Negara Bulan dan pembantu dekat Furiae-san, Havel-kun.

“Bolehkah membawanya bersamaku?” (Makoto)

“Tentu saja! Ratu hampir tidak punya pekerjaan!” (Havel)

Furiae-san membusungkan dadanya dengan bangga.

{Jelas bukan itu masalahnya, tapi Furiae-sama akhir-akhir ini dibanjiri pekerjaan, jadi aku ingin dia beristirahat sejenak…} (Havel)

{Jadi begitu. Mengerti.} (Makoto)

Havel-kun berbisik di telingaku dan aku mengangguk ringan.

Kalau begitu, mari kita ajak dia ikut bersama kita, seperti dalam perjalanan singkat.

“Fuwaah… Berisik sekali.” (Momo)

Momo terbangun.

Aku menjelaskan situasinya kepada Momo yang mengantuk dan dia menjawab dengan bingung 'apa yang bisa dilakukan', tapi tidak menentangnya.

Sepertinya Momo bersimpati padanya sebagai seseorang yang telah bekerja lama di Negeri Matahari.

“Baiklah, aku pergi!” (Furiae)

“Aku akan menjaga Putri untuk sementara waktu.” (Makoto)

Furiae-san menyelesaikan beberapa persiapan sederhana untuk perjalanan, dan berangkat bersama Momo dan aku yang sedang diantar oleh orang-orang Negeri Bulan di ruang audiensi.

“Makoto-sama, tolong teleport ke Benua Utara.” (Momo)

"aku tahu aku tahu." (Makoto)

aku mendapat keluhan dari Momo dan mengaktifkan mantranya.

Cahaya menyelimuti kami.

Saat lampu mulai padam, kami berada di kota yang bising.

“Kami mendapat beberapa barang bagus dari penjara bawah tanah.”

“Kami punya diskon 10% untuk semua senjata ajaib!”

“Oi, tahukah kamu kalau ternyata ada sarang kadal permata di Lantai 45?!”

“Apa?! Ayo kita ke sana sekarang juga!”

“Tidak bisakah seseorang mengalahkan Bos Lantai Lantai 70 dengan cepat?”

“Kamu bisa mengalahkannya.”

“Ratu Lebah punya terlalu banyak gerombolan, kamu tidak bisa melakukan apa pun tanpa mantra penghancuran berskala besar.”

aku mendengar percakapan itu.

“Hei, Ksatriaku, apakah ini Benua Utara?” (Furiae)

“Tidak… kurasa bukan ini.” (Makoto)

Sepertinya Teleport gagal lagi.

Tetapi aku telah mengunjungi sebagian besar kota di Benua Barat, dan aku merasa kota ini berbeda dari semuanya.

“Hei, Momo, apa kamu tahu di mana ini?” (Makoto)

aku menanyakan hal ini dan…

“Makoto-sama, Furi, tolong lihat ke belakang.” (Momo)

Momo menunjuk ke suatu tempat.

Ngomong-ngomong, dia tidak bisa mengatakan nama ratu di depan orang lain, jadi dia menggunakan alias Furi.

Furiae-san dan aku melihat ke belakang tepat saat dia memberitahu kami.

“Ooh…” (Makoto)

“Wah…” (Furiae)

Kami melihat menara raksasa yang menembus langit.

Begitu lebarnya, hingga hampir tidak terlihat sepenuhnya dalam pandanganku.

Kuil Laut Dalam lebih besar, tapi yang ini jauh lebih tinggi.

Menara itu telah menembus awan dan aku tidak tahu seberapa jauh ketinggiannya.

Mungkin sudah mencapai luar angkasa?

Setidaknya itu tidak terlihat seperti konstruksi yang bisa dibuat oleh manusia.

“Momo, ini…” (Makoto)

“Menara Zenith, Babel. Salah satu Dungeon Terakhir.” (Momo)

“Eh?! Kalau begitu, bukankah itu berarti ini Benua Selatan?” (Furiae)

Seperti yang dikatakan Furiae-san.

Menara raksasa yang merupakan salah satu Dungeon Terakhir adalah Menara Zenith Babel yang terletak tepat di tengah Benua Selatan.

Aku mengacaukan Teleportasinya lagi, ya.

Momo menatapku dengan mata menyipit.

Dia pasti sudah lelah dengan kesalahanku.

Tidak ada cara lain. Mari kita minta Momo untuk membantu Teleport berikutnya…itulah yang ada di pikiranku dan…

“Oh, dan di sini aku merasakan seorang penyihir yang luar biasa telah menerobos masuk ke kota. Jadi itu kamu, Sage-kun yang Agung.”

Tiba-tiba ada orang tak dikenal yang berbicara kepada kami dari sebelah kanan aku. Tidak ada seorang pun di sana sampai saat itu.

Fisik yang tinggi dan tegas.

Aku tahu dia berasal dari kalangan atas karena jubahnya yang merah tua dan pakaiannya yang tampak mahal dengan sulaman emas.

Yang terpenting, mana yang ada di sekujur tubuhnya sama tingginya dengan Momo dan Rosalie-san, jadi aku tahu dia bukan orang biasa.

“Sudah lama…atau belum, Raja Uther.” (Momo)

""?!""

Aku bukan satu-satunya yang terkejut dengan perkataan Momo, Furiae-san juga membuat ekspresi terkejut.

Negara-Kota Dungeon yang berkembang di sekitar Menara Zenith. Yang mengatur ini adalah Raja Uther Mercurius Pendragon.

Namanya bergema di dunia sebagai seorang petualang luar biasa, dan juga merupakan penulis (5 Continent Chronicles) yang aku suka baca.

—Itulah yang aku pelajari baru-baru ini.

aku tidak menyangka penulis buku yang sudah berumur lebih dari satu abad masih hidup, apalagi penampilannya masih muda.

Apakah dia benar-benar orang itu sendiri? Bukan keturunannya atau semacamnya?

“Sage-kun yang Hebat…tidak, kamu sudah pensiun, kan? Dan yang bersamamu adalah…fumu Negeri Bulan, begitu. Kalau begitu, dia…hooh!! Kamu adalah orang yang dikabarkan telah membersihkan Kuil Laut Dalam!” (Uther)

“T-Tunggu!” (Makoto)

Dia mengatakan sesuatu yang keterlaluan dengan suara keras.

Untungnya sepertinya tidak ada yang mendengar apa yang dia katakan tadi karena kebisingan kota.

“Ini sungguh menarik. Aku ingin mendengar apa yang ingin kau katakan secara rinci jika kau punya waktu nanti.” (Uther)

Raja ini sangat ramah, jauh lebih ramah daripada bangsawan mana pun di Benua Barat.

“Maafkan aku, Raja Uther, tapi kami sebenarnya sedang mencoba menuju Benua Utara dan tanpa sengaja berakhir di Kota Dungeon. Kami ada urusan, jadi mari kita bahas itu di lain waktu.” (Momo)

Momo menjelaskan situasinya.

Meski begitu, itu adalah sesuatu yang tidak dipercayai oleh siapa pun di Benua Terapung.

Kupikir dia kemungkinan besar akan mencurigai kita di sini, tapi…

“Teleportasi yang bisa membuat kesalahan pada benua? Itu tidak mungkin dengan formula ajaib saat ini… Kalau begitu, sihir lama. Teleportasi yang memanfaatkan Time Spirit, ya.” (Uther)

Dia dengan mudahnya mempercayai kami.

Atau lebih tepatnya, masyarakat umum tidak mengetahui keberadaan Time Spirit…

“Kamu tahu tentang Time Spirit?” (Makoto)

“Tentu saja, Rasul Dewi-dono. Ngomong-ngomong, kamu adalah Pengguna Roh. Tapi bahkan Rasul-dono tidak bisa menguasai Time Spirit, ya.” (Uther)

“Eh, itu tidak benar! Benar, Ksatriaku?!” (Furiae)

Furiae-san keberatan, tapi…

“”Memang memalukan, tapi memang seperti yang dia katakan.” (Makoto)

aku tidak bisa menolak sama sekali.

“Sulit untuk berkomunikasi menggunakan kata-kata dengan Roh Waktu…atau lebih tepatnya, Roh secara keseluruhan, jadi ketika kamu meminta sesuatu, akan lebih baik untuk melakukannya dengan menunjukkan kepada mereka hal yang sebenarnya. Misalnya, jika kamu ingin pergi ke Benua Utara, kamu dapat menunjukkan kepada mereka kerikil atau sesuatu dari Benua Utara dan memberi tahu mereka bahwa kamu ingin pergi ke sana, dan peluang untuk berhasil akan meningkat.” (Uther)

"Jadi begitu." (Makoto)

Perkataan Raja Uther masuk akal.

aku telah menggunakan Roh Air Agung Dia, yang telah aku kenal sejak lama (lebih dari 1.000 tahun) dan selaras dengannya, sebagai standar, namun kata-kata saja mungkin tidak cukup untuk Roh yang tingkat kemahirannya rendah.

Aku mengeluarkan 'sesuatu' dari sakuku.

“aku akan mencoba menggunakan ini untuk menuju Benua Utara. Terima kasih banyak, Raja Uther.” (Makoto)

“…Rasul-dono, jika Penilaianku tidak salah di sini, apa yang kamu pegang saat ini adalah 'Taring Raja Naga Kuno' dari Raja Iblis terkuat di dunia ini…” (Uther)

“Benar sekali, Raja Uther. Makoto-sama punya benda seperti itu di sakunya. Bukankah dia gila?” (Momo)

“Hmm, sepertinya orang-orang yang telah menyelesaikan Dungeon Terakhir sedang berpikir keras. aku benar-benar ingin berbicara lebih banyak dengan kamu.” (Uther)

“Hei, Ksatriaku, bukankah mereka membicarakan hal buruk tentangmu?” (Furiae)

“I-Itu mungkin hanya imajinasimu.” (Makoto)

Aku mengabaikan jawaban Furiae-san.

Apa aku seaneh itu?

Di sinilah aku tiba-tiba ingat.

“Raja Uther, bagaimana kalau kamu tidak keberatan?” (Makoto)

aku mengeluarkan undangan pernikahan dan memberikannya kepada Raja Uther.

“” “…” “”

Raja Uther, Momo, dan Furiae-san menatapku dalam diam.

E-eh? Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?

“Raja Uther, kamu bisa menolaknya. Makoto-sama, mari kita belajar akal sehat.” (Momo)

“Ksatriaku, di mana kamu bisa menemukan orang idiot yang akan mengundang raja suatu negara ke pernikahan mereka pada hari pertama mereka bertemu dengannya…?” (Furiae)

“Tapi dia bilang dia ingin berbicara lebih banyak denganku…” (Makoto)

Aku dengan gugup mencoba menjelaskan diriku sendiri dan…

“Hmm, aku ingin berpartisipasi, tapi…” (Uther)

“”Eh?!””

Momo dan Furiae-san mengangkat suara mereka karena terkejut.

Lihat, bukankah itu baik-baik saja?

“Sebenarnya, Dungeon City sedang banyak berubah sekarang, jadi aku tidak bisa meninggalkan tempat ini. Maaf, tapi kali ini aku harus menolak undangannya.” (Uther)

Dia mengatakan hal itu dan mengembalikan undangan itu dengan menyesal.

"Jadi begitu. aku akan datang ke Kota Dungeon ini lagi lain kali.” (Makoto)

Aku berkata demikian dan membuat sesuatu muncul dari atas telapak tangan Raja Uther.

Itu adalah satu huruf.

“kamu bisa bertemu dengan aku kapan saja dengan surat rujukan ini, jadi silakan gunakan. Sekarang, aku akan kembali ke pekerjaanku. Terima kasih atas pertemuan yang tidak disengaja ini.” (Uther)

Dia berkata demikian lalu menghilang dengan Teleport tanpa suara.

Tidak ada waktu antara lingkaran sihir pertamanya dan nyanyian untuk aktivasi.

Itu adalah Teleport yang paling tidak boros yang pernah aku lihat sampai sekarang.

“Dia sangat ramah sehingga sulit dipercaya bahwa dia adalah seorang raja.” (Furiae)

Furiae-san tercengang.

aku juga berada dalam kondisi serupa.

“Dia bilang dia hanya seorang raja dalam nama, dan pekerjaan utamanya adalah peneliti sihir dan petualang. Yang lebih penting, Makoto-sama, ayo kita pergi ke Benua Utara.” (Momo)

“Aku tahu.” (Makoto)

Aku mengangguk cepat mendengar perkataan Momo.

Tangan kananku memiliki taring yang diberikan Raja Naga Kuno kepadaku – bukti dari Raja Naga.

Aku seharusnya bisa pergi ke Benua Utara dengan ini.

(Spirit-san…tolong.) (Makoto)

aku mengaktifkan Teleport.

Momo dan Furiae-san memegang tanganku.

Ini adalah kedua kalinya hari ini kita diselimuti oleh cahaya.

Kepadatan mana di udara tinggi.

Bukan hanya itu saja, ada sedikit kabut tipis yang tercampur di dalamnya, dan ada bebatuan kasar yang tersebar jauh dan luas.

aku pernah melihat pemandangan ini sebelumnya.

Itu adalah tempat yang pernah aku datangi sebelumnya dengan Teleportasi Lucy.

“Hei, Ksatriaku, ini…?” (Furiae)

“Sudah lama tidak bertemu, bukan, Makoto-sama?” (Momo)

“Putri, kita sudah sampai di Benua Utara.” (Makoto)

Kami tiba di Benua Utara, Benua Iblis yang diperintah oleh Raja Iblis.

■Tanggapan Komentar:

> “Mungkinkah kamu adalah istri Kaisar Api-sama?”

> “Kami bercerai, jadi mantan istri.”

>Itulah yang tertulis, tetapi apakah Kaisar Api adalah ayah Lucy?

-Siapa yang tahu~.

>Ooh, akhirnya menggunakan kristal ajaib pada waktu itu.

>Aku selalu memikirkan kapan itu akan digunakan, tapi sepertinya itu akan berhubungan dengan cerita yang terpisah dari Makoto dan kelompoknya.

-Ada banyak yang menyebutkannya, jadi itu adalah sesuatu yang ingin aku isi.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya



---
Text Size
100%