Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 114 – Richard of Mura Bahasa Indonesia

-Klik, klik.

Gema langkah kaki bergema di lorong yang sunyi. Sumber suara itu adalah Abel, yang berjalan setapak demi setapak dengan wajah sedikit gugup, menuju kamar tempat Kang Geom-Ma tinggal.

‘Jika aku ingin mengembalikannya, harus sekarang saat Kakek sedang pergi.’

Kakeknya jarang meninggalkan rumah. Meski selalu bilang tak ingin jauh dari cucu kesayangannya…

Abel tahu, pada kenyataannya, itu hanya kemalasan belaka.

Tentu, tak ada keraguan bahwa kakeknya sangat menyayanginya—bahkan mungkin berlebihan.

Empat hari telah berlalu sejak Kang Geom-Ma tiba di Kastil Sigurðr. Namun, mereka hampir tak sempat berbincang. Penyebab utamanya adalah kakeknya yang bertindak sebagai pengawas posesif.

Ia terus mengulang peribahasa Korea kuno: “Laki-laki dan perempuan tak boleh duduk bersama setelah usia tujuh tahun.”

Meski Abel tak sepenuhnya paham makna pastinya, ia menafsirkannya sebagai peringatan untuk menjauhi laki-laki.

Tiba-tiba, ia teringat salah satu peringatan kakeknya.

“Abel, sayang, jangan pernah percaya pada laki-laki. Terutama, kau harus berhati-hati dengan remaja laki-laki yang bersemangat. Dan lebih lagi dengan laki-laki yang terlalu mesra dengan perempuan.”

“Ah, Kek! Sampai kapan kau akan memperlakukan aku seperti anak kecil? Kau pikir aku tak tahu hal-hal seperti ini? Aku bisa jaga diriku sendiri!”

“Tentu, tentu. Siapa yang tak percaya pada cucu kesayanganku? Tapi Abel, ingat—laki-laki paling berbahaya bukan yang terlihat jelas.”

“Lalu… yang seperti apa?”

“Yang menawarkan kebaikannya tanpa alasan.”

“Hah? Mengapa seseorang yang baik tanpa alasan justru berbahaya? Bukankah mereka harus dipuji? Atau karena mungkin ada maksud tersembunyi?”

Kakeknya menggeleng, senyum bijak mengembang di bibirnya.

“Kebaikan tanpa syarat dan tanpa batas menciptakan kesalahpahaman. Dan kesalahpahaman itu menarik orang. Alami, di antara mereka ada perempuan. Tapi bagian terburuknya adalah mereka yang menawarkan kebaikan seperti itu sering tak sadar akan kekacauan yang mereka sebabkan. Ada istilah yang digunakan mahasiswa untuk menggambarkan mereka: ‘tak bisa membaca situasi.’”

“Oh…”

Abel terkejut mendengar kata-kata modern keluar dari mulut kakeknya. Ia ingin membantah, tapi ekspresi bangga kakeknya menghentikannya.

Ia telah belajar pelajaran itu, meski samar—pengetahuan yang salah paham bisa berbahaya.

“Tapi jangan khawatir, sayang. Selama orang tua ini masih hidup, tak ada laki-laki yang bisa mendekatimu.”

Untuk menutup percakapan, kakeknya membuat pernyataan tegas yang tak terbantahkan.

“Yah, mungkin jika kau membawa seseorang yang lebih kuat dariku, aku akan mempertimbangkannya… tapi kurasa itu takkan terjadi selagi aku masih hidup. Kau tahu aku yang terkuat, kan? Hahaha!”

Abel hanya bisa tersenyum getir. Tampaknya ia bahkan tak bisa bermimpi tentang asmara kecuali menemukan seseorang yang lebih kuat dari kakeknya.

‘Bagaimanapun… asmara bukanlah hal yang terlalu menarik bagiku.’

Ia berpikir bahwa menggunakan waktu itu untuk berlatih pedang jauh lebih berguna. Memegang erat selimut yang dibawanya, ia teringat alasan kedatangannya.

Itu adalah selimut yang diberikan Kang Geom-Ma di Pulau Avalon.

Berkat perawatan Abel, selimut itu kini bersinar seperti baru.

Dengan senyum kecil, ia mengusap kain lembut itu. Meski agak berat hati, ia memutuskan untuk mengembalikannya.

‘Aku sudah bulatkan tekad, tak ada jalan mundur.’

Abel terus berjalan, mengulang tekad itu dalam hati. Namun, saat melangkah, keraguan menyelinap dalam pikirannya.

Laki-laki yang digambarkan kakeknya sebagai “paling berbahaya”:

‘Laki-laki yang menawarkan kebaikan tanpa alasan khusus…’

“Bukankah itu Kang Geom-Ma?”

Remaja bersemangat yang menawarkan kebaikannya tanpa pandang bulu, yang terjun ke bahaya untuk menyelamatkan orang lain, dan yang selalu dikelilingi perempuan.

Semuanya cocok dengan deskripsi kakeknya tentang Kang Geom-Ma.

Terutama ketidaksadarannya yang total.

Hati Abel sedikit sesak saat memandang selimut di pelukannya. Itu adalah contoh lain dari kebaikan tak disengaja Kang Geom-Ma.

Tiba-tiba, pipinya mengembung sedikit kesal. Tapi segera, perasaan itu memudar. Abel menghela napas dalam, menempelkan tangan di dahinya.

“Kenapa aku bersikap seperti ini…?”

Ini kekanak-kanakan.

Tak masuk akal terganggu oleh hal-hal sepele.

Tak masuk akal merasa istimewa hanya karena satu atap dengan Kang Geom-Ma.

Dan tak masuk akal Kang Geom-Ma membuatnya merasa seperti ini.

Abel membencinya karena itu.

Meski, hanya sedikit…

Tenggelam dalam pikiran yang berantakan, ia akhirnya tiba di depan kamar Kang Geom-Ma.

Ini rumahnya sendiri, tapi pintu itu terasa anehnya mengintimidasi.

‘Haruskah aku mundur dan pergi?’

Tapi ia tahu kakeknya jarang pergi dari rumah.

“Huu…”

Abel menghela napas panjang sebelum mengangkat tangan.

Tok, tok, tok.

Ia mengetuk pintu tiga kali.

Tak ada respons. Meski penasaran apakah ia ada di dalam, sepertinya ia hanya mengabaikannya.

Sebentar, Abel ragu, merasa sesaat hilang arah. Lalu, ia menggelengkan kepala untuk menjernihkan pikirannya.

‘Mungkin ia mengira itu Shail.’

Ia membersihkan tenggorokannya dengan batuk kecil sebelum mengetuk lagi.

Kali ini, ada jawaban.

Langkah berat terdengar dari balik pintu, semakin dekat.

Dalam sekejap, Abel gugup memeriksa pakaiannya.

Ia merapikan lipatan di blusnya tepat saat pintu terbuka.

—Klak.

Saat pintu terbuka, Abel membeku di tempat.

Ia menengadah, dan matanya bertemu dengan Kang Geom-Ma.

Melihat wajahnya dari dekat setelah beberapa hari memberinya kejutan sukacita.

Tanpa sadar, ia menatapnya, merasakan jantungnya berdebar kencang.

Setelah diam sebentar, Kang Geom-Ma berbicara.

“…Apa yang kau lakukan di sini? Kenapa kau datang?”

Suaranya menyadarkan Abel dari lamunannya, dan ia berkedip kaget.

‘Benar, aku datang untuk mengembalikan ini. Aku hanya perlu memberikannya padanya dan pergi.’

Menegaskan kembali tujuannya, ia menarik napas dalam sebelum berbicara.

“A-aku datang untuk mengembalikan ini…”

“……?”

“Dan juga… ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu…”

Meski berencana tak mengatakan hal lain, bibirnya bergerak sendiri.

“…Boleh aku masuk sebentar?”

Kunjungan tak terduga Abel membuatku terkejut. Aku hampir tak mencerna ucapannya saat ia menyebut ingin membicarakan sesuatu, jadi aku memutuskan mengizinkannya masuk. Namun…

Ini bukan metafora—suasana benar-benar mencekik, bahkan lebih tak nyaman daripada sesi meditasi dengan Sang Pendekar Pedang.

Abel duduk di ujung tempat tidur, menatap kaku ke sudut langit-langit.

Tiga puluh detik berlalu seperti itu.

Jarinya gelisah, saling merangkai, tapi ia tak berkata apa-apa.

Jika kami terus diam seperti ini, sepertinya tak akan berakhir, jadi aku mengambil inisiatif.

“Apa yang ingin kau kembalikan?”

Abel bereaksi seolah tanda seru besar muncul di atas kepalanya. Akhirnya, ia menatapku.

“I-ini. Aku datang untuk mengembalikannya.”

“Ah, itu.”

Aku memperhatikan selimut tebal yang ia pegang.

Aku tak menyadarinya sampai saat itu, tapi itu selimut yang kusiapkan selama latihan bertahan hidup di pulau terpencil. Selimut bulu kelinci yang kusamak sendiri.

Aku benar-benar lupa, tapi melihatnya lagi memenuhi diriku dengan nostalgia.

Tampaknya Abel merawatnya dengan baik; bulunya bersinar cemerlang. Aku tersenyum untuk menunjukkan rasa terima kasih.

“Terima kasih. Aku benar-benar lupa.”

“S-sama-sama.”

“Ngomong-ngomong, bukannya kau bilang ada yang ingin dibicarakan?”

Bahu Abel tegang mendengarku. Jarinya terus gelisah sambil menghindari tatapanku, seolah mencari kata-kata yang tepat.

Akhirnya, setelah lama diam, ia berbicara.

“…Jika kau senggang besok siang, maukah kau pergi denganku ke suatu tempat?”

“Ke mana?”

Aku mengerutkan kening pada tawaran tak terduga itu, dan Abel menghela napas kesal.

“Hei! Jawab dulu! Kau senggang besok atau tidak?”

“…Di pagi hari, aku hanya meditasi, tapi tak ada rencana untuk siang.”

Abel menatapku dengan mata emasnya yang cerah saat aku menggaruk belakang leher sebelum menjawab.

“Aku senggang.”

Matanya yang keemasan melebar kaget.

Sesungguhnya mengejutkan bahwa aku punya waktu luang? Mungkin ia pikir aku seharian berlatih dengan Sang Pendekar Pedang. Ia takkan pernah menyangka aku terkunci di ruang bawah tanah untuk meditasi.

‘Selain itu, jika terus meditasi tanpa bergerak, aku bisa lumpuh dari pinggang ke bawah. Aku perlu keluar dan berjalan.’

Ia bersemangat bertanya,

“Lalu jam berapa kita berangkat besok?”

“Kita bisa berangkat sekitar jam empat dan sekalian makan malam di luar. Karena kita di Swiss, aku ingin mencoba makanan lokal setidaknya sekali.”

Wajah Abel bersinar sesaat, tapi ia cepat menyesuaikan ekspresi dan mengangguk.

“Baiklah. Ngomong-ngomong, kudengar ada restoran sushi terkenal baru dibuka di Jenewa.”

Restoran sushi di Swiss… Itu agak mengecewakan. Karena sudah di sini, aku lebih suka mencoba sesuatu yang lokal.

“Tak ada restoran Swiss terkenal? Aku ingin mencoba yang tradisional.”

“Hah? Kenapa? Kau tak suka sushi?”

“…Bukan tak suka—aku baru saja makan sushi dengan anggota klub. Juga, karena makanan di sini mahal, aku lebih suka mencoba yang berbeda.”

“Anggota klub… Sak—?”

Abel menyebut nama belakang Saki dengan nada tajam, mengerutkan kening, suaranya menjadi dingin.

‘…Apakah mereka tak akur?’

Setelah hampir empat bulan di akademi, aku sudah sering melihat persahabatan antar perempuan menjadi tegang tiba-tiba. Mungkin alasan Saki minta pindah ke Kelas Wolf ada hubungannya dengan itu. Sepertinya teori yang masuk akal.

Aku menggaruk pelipis dan menjawab,

“Bukan hanya dia. Speedweapon dan Chloe juga ada.”

“…Chloe? Gadis berambut merah itu?”

“Ya, itu dia. Chloe dan aku sama-sama suka ikan, jadi kami pergi ke restoran sushi bersama.”

Wajah Abel semakin kaku. Sesuatu jelas mengganggunya, tapi sebagai orang yang benar-benar tak paham hubungan, aku tak tahu apa itu.

“Hmm.”

Abel mengeluarkan suara kesal sebelum melemparkan selimut itu padaku. Atau lebih tepatnya, membuangnya.

Ia berjalan ke pintu dengan langkah tegas dan menoleh sedikit ke arahku.

“Bagaimanapun, temui aku di pintu depan pada waktu yang disepakati.”

Kata-kata terakhirnya membawa dingin yang tersisa. Aku mengangguk, merasa sedikit canggung.

—Bam!

Pintu terbanting tertutup. Aku memandang pintu yang kini tertutup dan bergumam pada diri sendiri.

“…Masih agak sulit menghadapinya. Apa karena pertemuan pertama kami?”

Menghela napas dalam, aku melirik selimut bulu kelinci itu. Sekali lagi, aku perhatikan betapa baik perawatannya.

Tanpa kusadari, senyum kecil mengembang di bibirku.

Pada saat yang sama, di kediaman presiden Swiss.

“Ah… Kapan dia tiba?”

Seorang pria mondar-mandir gugup di depan pintu kantor presiden. Namanya Alain, kepala staf dan penasihat terdekat Presiden Gaines.

Alain berulang kali mengetuk kaca arlojinya dengan kuku, tanda jelas kecemasannya yang meningkat.

—Tap, tap.

Suara langkah kaki bergema dari ujung lorong. Alain mengangkat kepala, dan wajahnya berseri lega.

“Sang Pendekar Pedang! Kau sudah datang.”

“Tak perlu formal. Langsung ke penjelasan.”

“…Persis seperti yang kami laporkan. Orang itu muncul tiba-tiba dan, tanpa ragu, mulai menuntut presiden memberitahu siapa orang yang kau bawa ke sini…”

Dahi Sang Pendekar Pedang berkerut dalam. Melihat reaksinya, Alain cepat-cepat melambaikan tangan, buru-buru menambahkan,

“T-Tapi presiden tak berkata apa-apa. Bahkan saat mereka menarik kerahnya, bahkan saat mereka merobek kancing bajunya, ia hanya tersenyum dan diam. Lalu orang itu mulai berteriak, ‘Kau takut pada Nibelung dan meremehkan Mura!?’ sebelum semuanya… menjadi kacau.”

Alain menunduk pasrah. Sang Pendekar Pedang menepuk bahunya.

“Penjelasanmu cukup. Serahkan sisanya padaku.”

“Aku tahu kau tak suka terlibat dalam hal seperti ini, jadi aku sangat berterima kasih kau datang.”

“Apa yang kau katakan? Setelah semua yang kau lakukan untukku, bagaimana mungkin aku tak datang? Jangan khawatir lagi.”

Alain mengeluarkan isak kecil. Sang Pendekar Pedang, setelah meliriknya sebentar, mengeraskan ekspresi dan mendorong pintu kantor terbuka.

—Kreek.

Suara engsel berbunyi saat gelombang tekanan luar biasa mengalir dari celah, menerjang seperti ombak. Itu adalah aura menindas, seolah menghancurkan segala sesuatu di sekitarnya.

“Hmm…”

Pemandangan di dalam lebih mengejutkan.

Sekelompok pria membentuk dua baris di kedua sisi meja oval. Mereka adalah pejabat tinggi—perdana menteri federal, menteri, presiden Senat, dan presiden Dewan Rendah. Dengan kata lain, inti kekuatan politik Swiss. Namun…

“Ugh…”

Mereka semua berlutut di lantai, kepala menempel ke tanah, pantat terangkat membentuk sudut segitiga. Itu adalah postur memalukan yang dikenal sebagai “hukuman Wonsan.”

Sang Pendekar Pedang mengangkat pandangannya ke ujung meja, di mana sumber semua kekacauan ini duduk.

Seorang pria besar berotot menopang dagunya dengan satu tangan sambil memegang tombak dengan tangan lainnya.

Sikapnya sangat arogan. Tapi keangkuhan itu adalah bagian dari identitasnya.

Richard dari Mura, Saint Tombak.

Dengan wajah yang cocok untuk raja binatang dan otot yang seolah dipahat dari batu, ia memancarkan kehadiran yang mengintimidasi.

Richard menyeringai saat menyapa Sang Pendekar Pedang.

“Sudah lama, Nibelung. Sepuluh tahun, mungkin?”

Sang Pendekar Pedang menggenggam erat gagang pedangnya dan menjawab dingin.

“Pertunjukan apa ini di negara asing? Dan sejak kau dan aku saling menyapa dengan ramah?”

“Hahahahahahahaha!”

Richard tertawa terbahak-bahak, sudut bibirnya meregang hingga ke tepi wajah.

“Kau kehilangan satu lengan, tapi sepertinya mendapat api sebagai gantinya. Dulu kau sangat sopan sampai bisa disangka gadis kecil.”

Pembuluh darah menonjol di dahi Sang Pendekar Pedang.

—Tap.

Ia melangkah masuk ke kantor.

“Dan kau, Richard, sepertinya dengan usia, kau mulai mengoceh seperti nenek tua.”

—Wuuung.

Sang Pendekar Pedang menghunus pedangnya.

Bergabunglah dengan discord!

https://dsc.gg/indra

---