Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 122 – The King of the Dead (1) Bahasa Indonesia

Pagi berikutnya.

Tepat pukul sembilan, kelompok kami berkumpul di lobi lantai pertama.

“Kau tidur nyenyak?”

Abel kaget mendengar pertanyaanku. Ia menghindari kontak mata dan bergumam pelan,

“…Tentu saja. Aku tidak lengah, meski ini hanya dungeon peringkat D.”

Aku mengamatinya dengan mata menyipit. Wajah pucatnya jelas menunjukkan ia mengalami malam yang gelisah.

Kata-katanya mengatakan satu hal, tapi nada suaranya menyiratkan emosi tersembunyi.

‘Abel benar-benar buruk dalam berbohong.’

Tetapi, justru kejujuran polosnya itu yang kutunggangi.

Aku tak melanjutkan percakapan.

“Nona, Tuan Kang Geom-Ma, apakah kalian siap berangkat?”

Shail bertanya. Abel mengerutkan kening sejenak sebelum mengangguk.

“Ya.”

Jawaban singkat yang sarat makna.

Mataku menatap profil Abel. Pupil matanya membara dengan dingin yang intens.

Butuh waktu sehari penuh untuk menyeberangi perbatasan, jadi jarak dari penginapan ke dungeon tidak terlalu jauh. Sekitar 30 menit berkendara.

Perjalanan kami tempuh dengan taksi, sama seperti kemarin. Berkat supir yang sudah hapal daerah itu, kami sampai dengan cepat meski laju kendaraan lambat.

Supir mengatakan akan kembali sebelum matahari terbenam untuk menjemput, lalu pergi perlahan seperti kura-kura.

Aku berdiri tepat di depan pintu masuk dan memandang sekeliling.

‘Inilah tempatnya, dungeon undead.’

Klasifikasi dungeon dikelola oleh asosiasi, yang memberi tingkat risiko dengan huruf berdasarkan berbagai kriteria rumit.

〈D〉, 〈C〉, 〈B〉, 〈A〉, 〈S〉—dari risiko terendah hingga tertinggi.

Secara resmi ada lima tingkat, tapi secara tak resmi, ada tambahan + atau – pada kategori ini.

Tingkat risiko dungeon undead adalah ‘D-‘.

Yang terendah dari yang rendah. Bahkan popularitasnya begitu buruk sampai tidak ada pos pemeriksaan permanen.

Seperti yang kusebut sebelumnya, hadiahnya tidak sepadan, dan makhluk yang muncul hanyalah mayat berjalan. Pahlawan bisa dengan mudah mengatasi monster bertanduk tajam dan taring. Namun, ‘undead’ yang menyerupai manusia cukup memicu efek lembah yang tidak nyaman.

Itulah mengapa dungeon undead menyandang tiga gelar sekaligus: ‘peringkat rendah’, ‘tidak populer’, dan ‘nyaris terlupakan’. Tapi…

“…Inikah dungeon undead yang sebenarnya?”

Abel bergumam bingung. Shail menanggapi dengan raut tak percaya.

“Aku sudah memeriksa berkali-kali dan memastikan geografinya—ini pasti tempatnya. Tapi…”

Shail tak menyelesaikan kalimatnya. Ia tampak bingung, memeriksa aplikasi GPS berulang kali. Namun, aplikasi tetap menunjuk lokasi yang sama.

Aku mengalihkan pandangan dari mereka ke pintu masuk jalan.

‘Mengapa dungeon ini memiliki aura yang begitu mengintimidasi?’

Tempat yang seharusnya berperingkat sangat rendah ini. Meski dikatakan ada monster peringkat S yang tidur di sini, pintu masuknya saja sudah memancarkan tekanan yang luar biasa. Hampir seperti kastil megah.

Udara dingin, mengingatkan pada rumah berhantu, menusuk kulit. Sekitarnya, meski siang bolong, suram dan gersang. Membuat dungeon banteng peringkat C terlihat seperti taman hiburan lokal dibandingkan atmosfer seram ini.

‘Sekarang aku mengerti mengapa supir itu pergi begitu cepat.’

Bau kematian menyengat hidungku. Aku menjilat bibir kering dan secara naluriah meraba pakaianku. Pisau sashimi dekat dengan jantungku.

“Ayo masuk dan lihat.”

Aku yang pertama berbicara untuk menyemangati mereka.

“Eh… ya.”

“Maaf, Kang Geom-Ma. Ini pertama kalinya aku melihat tempat seperti ini—aku agak terkejut.”

Abel dan Shail memberi tanggapan masing-masing. Kami mendekati pintu masuk. Semakin dekat, atmosfernya semakin menyeramkan. Angin dingin menyapu wajah kami.

Pintunya dibangun secara kacau dari tulang manusia. Sarang laba-laba bergelantungan di mana-mana, melengkapi pemandangan menyeramkan.

Di antara kami yang tertekan, sebuah bentuk tinggi muncul di sudut pandang kami.

“…Batu nisan?”

Itu adalah nisan setinggi sekitar dua meter. Sebuah prasasti terukir di permukaannya, tapi bukan dalam bahasa Korea.

“Apa tulisannya?”

“Ya, aku juga penasaran.”

Perhatian kami tertuju pada prasasti itu.

Aku bertanya pada Abel,

“Tapi aku tidak tahu bahasa negara mana ini. Kau tahu?”

“Um, aku tidak yakin… aku tahu sebagian besar bahasa Eropa, tapi aku tidak mengenal tulisan ini…”

“Hmm, aku merasa sedikit tidak nyaman mengabaikannya.”

Sementara Abel dan aku mengamati, Shail yang diam tiba-tiba berbicara dengan suara rendah.

“Ini seperti rune.”

“Rune?”

Mata Abel membelalak. Shail hanya mengangguk khidmat.

“Tidak aneh kalau kau tidak tahu. Rune digunakan dari era mitos sampai 700 tahun lalu. Sudah lama menjadi bahasa mati.”

…Bahasa mati. Tempat tanpa kehidupan, sangat mengganggu.

“Bagaimana kau tahu ini rune, Nona Shail?”

Aku bertanya. Shail tersenyum samar dan menjawab,

“Aku tertarik dengan bahasa kuno saat di akademi. Aku belajar sedikit rune secara otodidak. Tentu saja, aku bukan ahli.”

“Bisakah kau menerjemahkannya?”

“Um, aku tidak yakin—aku hanya mempelajarinya sebagai hobi…”

Shail ragu sebentar. Abel menatapnya dengan mata berbinar. Shail tersenyum lembut.

“Aku tidak bisa menjamin akurasi penuh, tapi akan kucoba sebaik mungkin.”

Mungkin ada petunjuk tentang ‘draugr’ dalam prasasti ini. Petunjuk apa pun sangat penting bagiku.

“Silakan.”

“Baik, Tuan Kang Geom-Ma.”

Shail mempelajari prasasti itu dengan tangan menopang dagu.

Bulu matanya menurun saat pupilnya perlahan bergerak ke samping.

Tak lama, Shail mengalihkan pandangannya padaku. Ia mulai berbicara.

“Entah mengapa, bagian atasnya tampak sengaja dirusak agar tidak terbaca. Seperti yang kau lihat, sepertinya ada yang menggoresnya dengan semacam pedang.”

Meski ekspresinya sesaat meredup, entah mengapa, senyum cerah muncul di bibir Shail.

“Tapi, aku bisa mencoba menerjemahkan beberapa kata dari bagian belakang.”

“……!”

“Akan ada banyak interpretasi, jadi mohon diingat.”

Ehem—Shail membersihkan tenggorokannya dua kali lalu membacakan isinya seperti puisi.

Mereka yang mengganggu peristirahatan orang mati.

Mereka pun akan menjadi sama.

Mereka yang membawa ketenangan bagi yang mati.

Mereka akan menjadi raja orang mati.

“…Hmm.”

Agak merinding. Terasa seperti kutukan.

Yang bisa disimpulkan adalah… ‘raja orang mati’ merujuk pada raja liches—’draugr’.

Tapi kaitannya dengan tiga baris sebelumnya masih samar.

‘…Ini agak kabur.’

Saat aku berdiri termenung, Shail berbicara ragu-ragu.

“Hanya itu yang bisa kuterjemahkan. Aku ingin mengatakan lebih, tapi itu di luar kemampuanku. Maaf.”

“Tidak, ini sangat membantu.”

Tanpa Shail, kami mungkin akan melewatkannya.

Baik Abel maupun aku buta terhadap bahasa yang sudah punah 700 tahun lalu. Shail sangat membantu dalam perjalanan ini.

‘Kita harus masuk.’

Petunjuk paling akurat selalu ada di lapangan.

Aku mendorong pintu dengan kuat.

—Kreeek.

Pintu terbuka dengan suara mengerikan, hampir seperti jeritan manusia.

Aku melangkah pertama. Udara seram mengalir seperti gelombang.

Memaksa leherku yang kaku untuk menoleh, aku melihat ke belakang.

“…Ayo masuk.”

Tap, tap.

Ruang tanpa cahaya.

Kami berjalan melalui koridor yang diselimuti kegelapan.

Berkat senter yang kami bawa, bergerak tidak menjadi masalah.

Meski penampilan luar yang mengerikan, di balik pintu hanya ada keheningan.

Pintu masuk meningkatkan ketegangan. Di sisi lain, bagian dalamnya sunyi dan khidmat seperti pemakaman, yang entah bagaimana meredakan suasana.

Jadi inilah dungeon D-…

Sesekali, suara seperti jeritan jauh bergema, sedikit mengganggu.

Tapi dengan kami bertiga bersama, tampaknya tidak terlalu serius.

Abel hanya gemetar sedikit, dan Shail terus melirik ke belakang dalam diam.

Aku penasaran apakah sesuatu akan muncul di sini.

Persis ketika aku mulai merasa bosan—

…Tak lama kemudian, sebuah bentuk bergerak dalam kegelapan pekat, memicu rasa jijik yang primitif.

“Gruuuuuuuh.”

Terikan yang terdistorsi bergema di ruangan.

‘Undead.’

Lima mayat berjalan terhuyung-huyung ke depan, tangan terentang seperti mumi yang menyeret diri.

Mereka tidak terlalu mengancam, tapi cara mendekatnya sangat menjijikkan.

Potongan daging menggantung dari kerangka mereka, belatung menggeliat di kulit yang membusuk, dan sendi mereka berderak dengan setiap gerakan.

Mereka jelas mayat berjalan yang dideskripsikan. Jika ada rekan yang takut melihatnya, mungkin akan berteriak dan mundur.

Aku hanya menggeser mataku sedikit. Kejutan sekilas terlihat di wajah Abel. Namun, ia cepat menguasai diri dan menghunus pedangnya.

Clang.

Suara baja keluar dari sarungnya.

Abel memegang gagang pedangnya dengan sudut tertentu dan melangkah maju.

“Nona, biarkan aku yang menangani ini.”

Shail berbicara, tapi Abel menggeleng.

“Aku duluan.”

“Tapi…”

Mata Shail goyah penuh kekhawatiran.

Terlepas dari bahayanya, undead adalah sesuatu yang harus dihindari. Ia takut daging yang membusuk akan menempel pada Abel.

Abel tersenyum pada Shail, meyakinkannya dengan lembut.

“Shail, aku selalu menghargai perhatianmu. Tapi hari ini adalah pertempuran ketahanan. Aku akan memimpin dulu. Jika nanti kehabisan tenaga, akan jadi giliranmu, jadi istirahatlah dulu. Oke?”

“…Baiklah, jika itu keinginanmu.”

Abel tersenyum puas dengan tanggapan itu.

Pandangannya sesaat mengarah padaku sebelum kembali ke undead.

Abel mengamati mereka dengan mata tenang.

Apa yang ia cari tidak terlihat.

…Lalu.

Tap, tap.

Langkah penuh firasat. Rambutnya berkibar dengan semburat biru samar.

Abel mengayunkan pedangnya.

Bilahnya dikelilingi cahaya redup. Bukan aura. Hanya kekuatan yang ditahan dengan hati-hati, hasil usaha yang tertanam dalam baja.

Tak lama, Abel mendekat.

“Gruuuuuuuh!”

Undead meraung.

Abel menutup matanya, lalu membukanya lagi, bergumam pelan—

“…Maafkan aku.”

Swish!

Bilahnya memotong lima leher sekaligus.

Dug!

Setelah jeda singkat, kepala-kepala berguling di jalan.

“…Ha.”

Aku tak bisa menahan tawa kering.

Itu adalah tebasan pedang sempurna, tanpa hiasan berlebihan—
luar biasa untuk seseorang yang baru tujuh belas tahun.

‘Tapi di game, ia tidak sehebat ini.’

Mungkinkah? Awalnya Abel peringkat pertama, tapi sedikit perubahan peristiwa membuatku merebut posisi itu darinya.

Pasti itu cukup untuk membangkitkan kebanggaan keturunan garis bangsawan pendekar.

Kesimpulannya, karena aku, Abel tumbuh jauh lebih cepat daripada dalam keadaan normal.

Abel menatap tanah, seolah diam-diam mendoakan yang mati.

‘…Mengagumkan.’

Aku bergumam dalam hati, hampir tak menggerakkan bibir—tiba-tiba, Abel menoleh.

Setelah 30 detik adu tatap tegang, Abel menarik pandangannya dengan penuh wibawa dan memimpin.

Bergabunglah dengan discord!

https://dsc.gg/indra

---