Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 131 – Right (2) Bahasa Indonesia

Kelompok Kang Geom-Ma kembali dengan selamat ke Sigurd Castle. Perjalanan itu hampir sama persis seperti saat mereka berangkat.

Namun, perbedaan suasana antara pergi dan pulang sangat besar.

Saat mereka berangkat, meskipun ada ketegangan, wajah mereka mencerminkan kepercayaan diri.

Tetapi sekarang, saat kembali…

Kesunyian yang berat, seperti kabut tebal, melayang di antara ketiganya.

Karena itu, baik Sang Master Pedang maupun Karon tidak berani memecah kesunyian itu.

Di antara mereka, Abel adalah yang paling muram ekspresinya.

Tanpa diragukan lagi, sesuatu telah terjadi.

Jadi, Sang Master Pedang memanggil Shail ke ruang kerjanya.

Di antara tanggung jawabnya, dia juga bertugas menerima laporan tentang yang terjadi di dungeon.

Shail menceritakan semuanya secara rinci, tanpa melewatkan apa pun.

"…Itu semua yang terjadi di dungeon mayat hidup, Master Pedang."

Shail menyelesaikan laporannya tanpa mengangkat pandangannya.

"……."

Keheningan berlangsung lama. Bahunya tegang di bawah tekanan.

Dia lebih memilih teguran langsung.

Keheningan ini menekan dadanya seperti mencekiknya.

Sepanjang ekspedisi, dia telah menjalankan tugasnya.

Dia menangani setiap prosedur, memandu dua kadet, dan memastikan semuanya berjalan lancar.

Namun, rasa berat di dadanya tidak kunjung hilang.

Wajah Abel, yang muram sejak pertempuran di tempat suci Sang Lich King, tidak bisa dia lupakan…

Shail menggigit bibir bawahnya. Tidak peduli seberapa berpengalamannya dia, di medan perang, yang bisa dia lakukan hanyalah menahan musuh yang mendekat.

Dia merasa tidak berdaya.

‘Tapi meski begitu…’

Ada Kang Geom-Ma.

Dia sendirian menghadapi pasukan ratusan ribu.

Dan tidak hanya itu.

Dia juga mengalahkan musuh yang kekuatannya, oleh semua standar, tidak kalah dari peringkat A+—makhluk yang telah mengambil alih tubuh Orion.

Dia memberikan istirahat abadi kepada yang telah tersesat dalam kegelapan.

Kemudian, semua mayat hidup berlutut di depannya.

Bahkan saat mereka menghilang, mereka menundukkan kepala, seolah memberi penghormatan kepada raja mereka.

Pemandangan yang tidak nyata.

Untuk sesaat, Shail mengira itu semua adalah mimpi.

Dia mencubit pipinya beberapa kali untuk memastikan.

Rasa sakit itu membawanya kembali ke realitas.

Mungkin dia baru saja menyaksikan momen bersejarah.

"……."

Shail menggelengkan kepalanya. Dan saat dia hendak mengangkat pandangannya, Sang Master Pedang berbicara lebih dulu.

"Aku mengerti."

Hanya itu yang dia katakan. Namun Shail terkejut seolah dipukul.

Dia memandangnya dengan intens. Ekspresinya kaku, tapi hanya itu.

Dia tidak menunjukkan reaksi lain. Sang Master Pedang melanjutkan.

"Kerja bagus, Shail. Aku membayangkan perjalanan ini juga mengejutkanmu. Istirahatlah selama beberapa hari. Karon dan aku akan menangani urusan istri sementara waktu."

Dingin mengalir di tulang punggung Shail.

Dia tidak bisa memahami sikap acuh tak acuh Sang Master Pedang.

Ada bayangan dalam pandangannya, tapi hanya itu.

Ini tentang anaknya. Anaknya telah berubah menjadi mayat hidup.

Namun wajahnya tetap tenang seperti permukaan danau.

Mustahil menebak apa yang ada dalam pikirannya.

Jadi Shail bertanya dengan hati-hati,

"Boleh aku bertanya sesuatu, Tuan?"

Sang Master Pedang mengangguk perlahan.

"Bicaralah."

"…Apakah kau sudah tahu?"

Sedikit kedutan muncul di alisnya.

Kemudian, dia menghela nafas pahit.

"Shail, kau selalu cukup tajam."

"Aku minta maaf…"

"Tak perlu meminta maaf. Jika ada, aku yang seharusnya meminta maaf karena menyembunyikannya."

Sang Master Pedang meneguk tehnya.

Aroma kering memenuhi ruang kerja.

Dia membasahi bibirnya yang kering sebelum melanjutkan.

"Kau benar. Aku sudah tahu apa yang terjadi pada Orion selama delapan tahun."

"……!"

"Aku kira kau melihat nisan di pintu masuk. Karena kau punya pengetahuan tentang rune, kau pasti bisa membaca prasastinya."

"…Ya."

"Akulah yang merusaknya. Aku juga menutup pintu masuk ke tempat suci bawah tanah. Meskipun, sebenarnya, aku hanya memperkuat segel yang sudah ada. Jujur saja, satu-satunya hal yang mengejutkanku hari ini adalah kalian berhasil memecahkannya."

Shail menahan nafasnya.

Suaranya sedikit gemetar saat bertanya,

"Jika kau sudah tahu, lalu kenapa…?"

"…Kau ingin tahu kenapa aku tidak membasminya sendiri, bukan?"

Sang Master Pedang menyela dengan senyum pahit.

Matanya tenggelam dalam refleksi mendalam.

"Aku tidak ingin mengecewakanmu, tetapi aku tidak sekuat yang kau kira. Bahkan aku tidak akan mampu menghadapi kekuatan itu sendirian. Hanya Kang Geom-Ma yang bisa melakukannya."

"Kalau begitu… kenapa kau menyembunyikan nisan?"

"Mari akhiri di sini. Kau pasti lelah."

Dengan kata-kata itu, Sang Master Pedang mengangkat cangkirnya dan menatapnya.

Itu pertanda jelas bahwa dia tidak akan menjawab pertanyaan lebih lanjut.

Shail menghela nafas tertahan.

Dia menyadari Sang Master Pedang tidak memiliki kewajiban untuk menjelaskan apa pun kepadanya.

"…Maaf. Aku sudah terlalu jauh."

"Ayolah, Shail. Kau tahu aku menganggapmu seperti cucu, jadi jangan berkata begitu. Sungguh, istirahatlah selama beberapa hari dan pulihlah."

Shail membungkuk dengan hormat dan meninggalkan ruang kerja.

Beberapa menit berlalu.

"…Jadi itulah akhirnya."

Sang Master Pedang mengangkat pandangannya dan melihat langit.

Dia mengingat hari itu.

Ketika dia menemukan anaknya dan menantunya dalam keadaan menyedihkan, dia mengerti kebenarannya.

Jika Asosiasi mengetahuinya, mereka akan mengirim tim pembasmi berulang kali.

Jika itu mematahkan kutukan, pasti akan berbeda.

Tetapi dia telah memverifikasinya dengan tangannya sendiri.

Kecuali "Sang Pendekar Pedang" yang disebutkan dalam prasasti muncul, tidak ada yang bisa melakukan apa yang Kang Geom-Ma lakukan hari ini.

Jika itu terjadi, hasilnya sudah jelas.

Tim pembasmi akan dihancurkan oleh tangan Orion, yang dikorupsi oleh sihir.

Dia bisa melihatnya dengan jelas.

Dan dia tidak bisa membiarkan itu terjadi.

Dia tidak bisa membiarkan anaknya, terbelenggu oleh keabadian, akhirnya melakukan lebih banyak kekejian.

Itu adalah tugasnya, baik sebagai pahlawan maupun sebagai ayah.

Itulah sebabnya dia menghancurkan nisan tempat ramalan tertulis.

Dia menekan Asosiasi untuk menutup pos transit.

Dia mengambil semua tindakan yang mungkin untuk mencegah akses ke tempat itu.

Tetapi jauh di lubuk hatinya, dia juga menyimpan harapan.

Bahwa suatu hari nanti, yang terpilih dari ramalan itu akan datang untuk membebaskan anaknya Orion.

Dan kemudian, Kang Geom-Ma mengikuti Abel ke katakombe.

Awalnya, dia mencoba menghentikannya.

Dia punya firasat buruk.

Dia merasa jika itu dia, dia bisa memecahkan segel dan mencapai kedalaman.

Jika dia mengikuti akalnya, dia akan mencegah ekspedisi itu.

Tapi dia tidak. Karena pria muda itu, seolah diberkati oleh para dewa, membangkitkan kemungkinan dalam dirinya.

Mungkin dia adalah "Sang Pendekar Pedang" yang ditakdirkan untuk memutus siklus kejam ini.

Dan Kang Geom-Ma melakukannya dengan cara yang paling tegas.

Dia memotong tragedi keluarga pada akarnya.

Plop.

Sesuap jatuh ke permukaan tehnya.

Matanya, yang keriput oleh tahun-tahun, memerah.

Air mata menetes di pipinya.

"Beristirahatlah dengan tenang sekarang."

Pupilnya mengeras dengan tekad.

Jika pria muda itu pernah membutuhkannya, dia akan menawarkan dukungan apa pun.

Kang Geom-Ma telah menyelamatkan keluarga Nibelung.

Sekarang, gilirannya untuk membalas budi.

Tiga hari telah berlalu sejak kami kembali ke kastil.

Selama waktu ini, aku telah mendedikasikan diriku sepenuhnya untuk beristirahat.

Sang Master Pedang merekomendasikannya, dengan alasan bahwa istirahat juga bagian dari latihan.

Aku hanya mengangguk tanpa ragu.

Jujur saja, sejak tiba di Swiss, aku tidak punya momen istirahat sejati.

Aku mengambil kesempatan untuk mengendurkan otot-ototku yang tegang ekstrem, dan tidur sebanyak yang aku mau.

"Ini periode liburanku. Sekarang saatnya untuk beristirahat."

Dan begitu, aku membiarkan diriku tidak melakukan apa-apa sama sekali.

Di kehidupan sebelumnya, aku tidak melakukan apa pun selain bekerja tanpa lelah.

Bahkan di kehidupan ini, hari-hari ketika aku bisa benar-benar bersantai jarang terjadi.

Hingga baru-baru ini, di dalam akademi, selalu ada ancaman tersembunyi mengintai.

Aku hidup dalam keadaan siaga konstan, tidur dengan Sashimi di bawah bantalku.

Tetapi di sini, di Sigurd Castle, aku tidak punya kekhawatiran seperti itu.

Ini adalah wilayah pribadi Sang Master Pedang, tempat bebas dari semua yurisdiksi luar.

Hanya orang gila yang berani memperluas pengaruh jahat mereka di sini.

Bahkan para Tetua Asosiasi, yang memiliki kekuatan setara dengan Sang Master Pedang, tidak bisa berbuat apa-apa.

Terutama setelah apa yang terjadi dengan Cladi, yang membuat mereka benar-benar tidak berdaya.

Kemarin, saat makan malam, aku membuka koran dan melihat headline.

Di sini, di tengah pegunungan, tidak ada Wi-Fi maupun LTE, jadi berita tiba dengan penundaan.

Headline-nya berbunyi:

"[Asosiasi Pahlawan Mengambil Tindakan Tegas Terhadap Tetua] – Ketegangan Tumbuh Antara Asosiasi dan Tetua… Ada Pembicaraan Tentang Mencabut Kekuasaan Dewan Sepenuhnya."

Situasinya menjadi lebih agresif.

Asosiasi telah menghunus pedangnya terhadap Tetua.

Meskipun artikel itu tidak menjelaskan detailnya, mudah untuk menyimpulkan apa yang terjadi.

"Asosiasi menyadari bahwa Cladi bersekutu dengan para penjahat."

Hanya masalah waktu sebelum kebenaran terungkap.

Buktinya terlalu banyak, dan Auditore terus mendorong penyelidikan ke depan.

Tidak peduli seberapa terampil mereka dengan kata-kata, Tetua tidak akan bisa menghindari tanggung jawab selamanya.

"Mereka mungkin mencoba menyalahkan semuanya pada Cladi, yang sudah mati."

Tapi Asosiasi tampaknya marah.

Presiden Asosiasi bahkan mengumumkan dalam konferensi pers bahwa dia akan mengungkap seluruh kebenaran.

Dengan kata lain, ini adalah, de facto, pembubaran Dewan Tetua, sebuah lembaga dengan sejarah ribuan tahun di dalam akademi.

Dalam keadaan normal, sesuatu seperti ini tidak terpikirkan.

Bagaimanapun, Asosiasi hanya ada selama 40 tahun.

Di dunia di mana tradisi dan sejarah memiliki bobot yang sangat besar, ada terlalu banyak hambatan untuk melakukan langkah seperti ini.

Tetapi Tetua—atau lebih tepatnya, Cladi—telah membuat kesalahan yang jauh terlalu fatal.

Ada pepatah: "Jika ekornya terlalu panjang, cepat atau lambat, itu akan tertangkap."

Dan dalam kasus ini.

"Mereka benar-benar kacau."

Singkatnya, Tetua telah menerima hukuman mati internasional.

Dengan kekuatan mereka berkurang menjadi tidak ada, mereka ditakdirkan untuk membusuk dalam bayang-bayang.

"Jujur saja, orang-orang tua sialan itu layak membusuk lebih dari mayat hidup di dungeon."

Namun, aku tidak bisa terlalu senang.

Karena ada rumor bahwa Asosiasi berencana mengambil alih tempat Tetua.

"…Kau serius? Kabur dari satu masalah hanya untuk berjalan ke masalah lain?"

Aku menghela nafas dalam.

Tetua tidak lebih dari sekelompok orang tua istimewa dengan gelar mentereng.

Sombong, kaya, tapi pada akhirnya tidak berguna.

Asosiasi, di sisi lain, adalah musuh yang jauh lebih rumit.

Kekuatan militer, kohesi, kecerdasan.

Mereka tidak kekurangan apa pun.

Menurut apa yang Choi Seol-Ah katakan padaku sebelumnya, mereka bahkan memiliki kemampuan teknologi untuk menyempurnakan dan mendistribusikan "Artifak."

Dan nama-nama besar yang terlibat juga bukan main-main.

Richard dari Mura dan Presiden Asosiasi…

Keduanya dulu adalah orang-orang penting di dunia bela diri.

…Dan baru saja, aku diberitahu bahwa Asosiasi mengawasiku dengan ketat.

Itu bukan pertanda baik.

"……Haah."

Aku punya Sashimiku.

Jika aku tetap terkunci di kamarku, pikiranku hanya akan dipenuhi dengan pikiran-pikiran tidak berguna.

Ketika aku merasa seperti ini, hal terbaik yang bisa kulakukan adalah menghangatkan tubuhku.

Selain itu, jariku sudah mulai gelisah.

Kesempatan seperti ini, di mana aku bisa bersantai, tidak akan sering datang.

Aku bisa memanfaatkannya untuk menyempurnakan teknik "Menyarungkan" dan "Mengeluarkan"-ku.

Dan saat itulah…

—Knock, knock.

Dua ketukan terdengar di pintu.

Aku mengerutkan kening.

‘Shail selalu mengetuk tiga kali.’

Mungkin Abel? Tapi dia juga mengetuk tiga kali.

Aku tidak tahu banyak tentang itu, tapi di Eropa, tampaknya mengetuk tiga kali dianggap sopan.

Aku mengamati pintu dalam keheningan.

Lalu, dengan satu tangan, aku memutar kenop sambil memegang Sashimi di tangan yang lain.

Karena kebiasaan, aku selalu mengambil senjataku terlebih dahulu.

Crack!

Pintu terbuka. Aku tegang melihat siluet yang terlihat melalui celah.

Sosok yang tidak terduga berdiri di sana.

"Master Pedang?"

"Nah, tampaknya menemuimu adalah sebuah tantangan, meskipun kita tinggal di bawah atap yang sama."

Suaranya santai, hampir bercanda.

"Jika kau punya waktu, ikutlah denganku ke Bank Sentral Swiss. Itu juga tempat brankas keluarga Nibelung berada. Jangan khawatir, ini bukan semacam penipuan finansial, haha."

Dia melemparkan komentar remeh, tapi kemudian menatapku dengan penuh perhatian dengan kehadirannya yang biasa.

"Sementara kita di sana, aku ada beberapa urusan untuk ditangani… Dan ada juga sesuatu yang ingin kuberikan padamu."

"Memberiku… apa?"

Wajahku dipenuhi tanda tanya.

Sebelum aku bisa merespons, Sang Master Pedang berbicara lagi.

"Kau pernah mendengar tentang Andvaranaut?"

"Ya, aku sudah mendengar namanya."

"Kalau begitu ini akan cepat."

Andvaranaut.

Juga dikenal sebagai ‘Cincin Nibelung,’ sebuah artifak legendaris yang telah diwariskan dari generasi ke generasi sejak zaman mitos.

"Aku pikir itu mungkin berguna untukmu."

Itu adalah sebuah artifak.

---