Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 169 – Bartender! Another round here! (1) Bahasa Indonesia

Amerika Serikat. Sama seperti di Bumi, di dunia ini, negara itu tetap menjadi negara adidaya yang dominan. Wilayahnya luas, sumber daya melimpah, infrastruktur yang serba lengkap. Negara ini memimpin di segala bidang.

Namun jalan bagi AS untuk menjadi nomor satu di dunia cukup berliku. Karena negara saingannya sangat kuat.

Satu-satunya negara yang bisa menyaingi Amerika Serikat adalah Korea, tanah airku di kehidupan sebelumnya dan juga di kehidupan sekarang ini.

Mungkin terdengar aneh. Meskipun ‘Miracle Blessing M’ adalah permainan Korea, bagaimana bisa Korea setara dengan Amerika Serikat? Jika perbedaannya terlalu jauh dengan kenyataan, itu merusak imersi. Penyesuaian cerita yang berlebihan cenderung dikritik.

Tapi ini adalah dunia permainan yang dipenuhi unsur fantasi. Pahlawan yang menghadapi monster yang bahkan tank tidak bisa hentikan, hanya dengan tubuh mereka. Jika kamu gabungkan peralatan dan berkat, tidak jarang itu menyerupai wuxia modern. Dan negara yang paling banyak menghasilkan pahlawan di dunia ini adalah Korea. Menurut lore, ini karena tanahnya mengandung energi spiritual yang dalam.

Pemain biasanya tidak terlalu mempertanyakan itu. Hampir semuanya orang Korea, dan lagipula ini dunia fantasi. Tingkat logika seperti itu masih bisa diterima.

Bagaimanapun, Amerika Serikat memiliki tingkat produksi pahlawan yang sangat rendah. Bahkan dibandingkan dengan kekuatan lain, mereka anehnya lebih lemah.

Memang, mereka punya All Mute, tapi selain dia, tidak ada pahlawan Amerika yang menonjol.

Kalau bukan karena All Mute, Amerika Serikat sudah lama tersingkir dari panggung kepahlawanan. Itulah mengapa mereka sangat bergantung padanya.

Tentu, pahlawan tidak saling berperang. Dengan iblis sebagai musuh bersama, mengapa menciptakan konflik? Itu akan jadi bencana.

Tapi sejarah manusia juga adalah sejarah perang, bukan?

Bahkan di Bumi, hanya karena suatu negara punya senjata nuklir bukan berarti mereka menembakkannya ke negara lain. Hal yang sama berlaku di sini. Pahlawan adalah kekuatan yang mewakili kekuatan negara dan digunakan untuk menjaga keseimbangan kekuasaan.

Di dunia ini, punya uang saja tidak cukup untuk memiliki pengaruh internasional. Itulah sebabnya Amerika Serikat memilih strategi berbeda. Jika Korea menumbuhkan pahlawan, mereka membelinya dengan kekuatan ekonomi.

Dan begitulah mereka menciptakan sistem mereka sendiri, para ‘Heroes’. Dengan cara ini, mereka tidak tertinggal dari panggung kepahlawanan sekaligus mengubah pahlawan mereka menjadi merek.

Karena mereka menghabiskan banyak uang untuk mengimpornya, mereka ingin mendapatkan hasil maksimal. Ini adalah kapitalisme murni.

…Dan sekarang, di saat ini juga, aku merasakan langsung seperti apa negara Amerika Serikat itu.

"Ini cek kosong."

Seorang Amerika yang memperkenalkan diri sebagai Kane menyerahkan sebuah cek kepadaku.

"Maukah kau menjadi pahlawan perusahaan kami, Lancelot?"

Aku hanya pergi ke supermarket untuk membeli bahan makanan, dan mereka malah menawariku menjadi pahlawan. Situasi apa ini? Aku melirik ke sekeliling, berpikir ini mungkin candaan untuk media sosial.

Tidak ada kamera atau hal mencurigakan. Aku meletakkan daun bawang yang ada di tanganku dan bertanya dengan nada tegas.

"Aku tidak tahu bagaimana kau menemukanku, tapi bagi agensi pahlawan untuk mendekati seorang murid adalah pelanggaran kesepakatan, bukan?"

Kane menjawab dengan senyum sekapitalis sekaligus sepalsunya.

"Biasanya, ya. Tapi di Perusahaan Lancelot, kami tidak bisa terus menunggu. Kami hanya ingin memberimu, Kang Geom-Ma, perlakuan yang layak. Kesepakatan? Suasana belakangan ini tidak tenang sama sekali. Sejak tragedi Joaquin, angin perang sudah mulai berhembus. Kami tidak bisa khawatir dengan hal-hal kecil."

Kane terus berbicara dengan lidah yang licin:

"Dan jika kau bersedia bekerja sama dengan kami, seorang VIP dari Amerika Serikat bisa berbicara langsung dengan Akademi Joaquin."

"VIP? Siapa itu?"

"Aku tidak bisa menyebut namanya, tapi katakanlah dia ada di ‘Gedung Putih’."

Gedung Putih? Apa kita benar-benar mengobrol tentang ini di bagian sayuran supermarket?

"Perusahaan Lancelot menjaminmu perlakuan terbaik. Dan juga, kami akan memberimu kewarganegaraan AS tanpa prosedur apa pun. Oh, dan juga…"

Kane terus menawarkan keuntungan. Setiap kali aku mencoba mundur, dia menambahkan tawaran yang bahkan lebih luar biasa. Semuanya adalah syarat yang sangat murah hati. Mendengarnya membuatku terdiam. Kalau dia terus begini, bahkan sepertinya dia bisa membelikanku sebuah pulau jika aku meminta.

‘Baunya seperti penipu.’

Tepat ketika aku mulai serius mencurigainya…

Plaf!

Seseorang tiba-tiba muncul di belakang Kane dan menaruh tangan di bahunya.

"Siapa kau?"

"Aku manajer Geom-Ma."

Speedweapon menjawab sambil mengerutkan kening dalam. Kane juga mengerutkan alisnya, jelas kesal.

"Kau melewati batas yang serius. Dan kau tahu betul apa yang terjadi pada semua orang yang mencoba bermain-main dengan Geom-Ma."

Sebelum Kane sempat merespons, Speedweapon memotongnya seolah meludahkan kata-kata.

"Mengapa berbelit-belit hanya untuk bilang kau ingin membeli kursi Tujuh Bintang dengan cek kosong?"

Speedweapon, penjelas yang cepat bicara, tiba untuk menyelamatkan.

Sementara itu, di kantor direktur, dua wanita duduk berhadapan dengan meja teh di antara mereka.

"…Ellie, kau benar-benar baru saja mengatakan itu?"

Wajah Media, yang tadinya mendengarkan dengan tenang, berubah seperti dewa yang murka. Dengan tatapan tajam, dia menatap All Mute.

"Kau bilang kau ingin merekrut Geom-Ma untuk agensimu di Amerika Serikat?"

All Mute menjawab dengan punggung tegak.

"Ya. Mengingat kemampuan Sashimi Saint, menahannya di Akademi lebih lama adalah tidak efisien. Di Amerika Serikat, dia akan mendapatkan perhatian profesional dan perlakuan yang tepat, yang memungkinkannya mengembangkan masa depannya. Bahkan Gedung Putih menganggapnya sebagai aset strategis nasional."

Thump. Kepalan tangan Media menghancurkan sandaran sofa seperti tahu. Tangannya yang terkepal gemetar di atas pecahan-pecahan itu.

"Ellie, apa kau menyadari betapa menghinanya ucapanmu barusan? Kau bilang karena dia berbakat, sekarang kau ingin mengontrolnya langsung? Kau bercanda? Kau pikir aku tidak melihat omong kosongmu?"

"Aku tahu kata-kata itu bukan darimu. Itu perintah dari Perusahaan Lancelot dan Gedung Putih."

"Perusahaan Lancelot? Gedung Putih? Yang mereka inginkan adalah ‘Tujuh Bintang baru.’ Awalnya, mereka mendorongmu sekuat tenaga, tapi ketika mereka melihat bisa kehilangan keunggulan, mereka memutuskan untuk membeli Geom-Ma sebagai gantinya. Kau pikir aku tidak tahu? Gedung Putih hanya ingin Tujuh Bintang berikutnya menjadi ‘orang Amerika.’ Sekalipun itu bukan kau, Ellie. Apa aku salah?"

Mata hijau Media berkobar.

"Tapi yang paling membuatku marah adalah kau bertindak seperti boneka untuk kepentingan kecil itu. Katakan padaku, Ellie. Inikah yang diajarkan Akademi padamu? Ke mana gadis jujur yang dulu kau sebagai murid? Bagaimana kau bisa berakhir hanya sebagai utusan sialan?"

All Mute, yang berdiri seperti patung, mengatupkan giginya keras. Dia mengangkat kepala dengan garang.

"Aku juga tidak ingin mengatakan hal-hal ini! Tapi rakyat benar-benar ingin Tujuh Bintang berikutnya orang Amerika!"

All Mute hampir berteriak.

"Kau sendiri yang mengatakannya, Direktur. Bahwa pahlawan sejati harus bertindak sesuai keinginan rakyat. Aku tidak pernah melanggar ajaran itu. Hanya caranya yang berubah sejak aku masih murid. Aku sudah mengerti dunia tidak sama seperti saat berumur lima belas tahun."

"Jadi sekarang memelintir ajaran hanya ‘perubahan metode’? Mau kau kuedukasi lagi dengan pukulan seperti dulu?"

"Berapa lama kau akan memperlakukanku seperti anak kecil? Aku tidak suka membanggakan diri, tapi aku dianggap sebagai penerus Sang Master Pedang. Itu menempatkanku setara dengan Tujuh Bintang saat ini. Dan jangan lupa, terakhir kali kau memberiku ‘pukulan kasih sayang,’ aku mengalami patah tulang dan harus istirahat dua bulan."

Ketegangan yang mengejutkan memenuhi ruangan. Akhirnya, Media mengendurkan tinjunya dan memberi perintah ke arah pintu.

"Biarkan dia masuk."

Pada saat itu, pintu terbuka dan langkah kaki logam bergema.

"…Mao Lang? Apa yang kau lakukan di sini?"

All Mute terkejut.

"Lama tidak bertemu, ya~?"

Mao Lang, alias Relentless Iron dan juga alumni Akademi, menyapa sambil sedikit melambai.

Media mengusap pelipisnya dan berkata.

"Ketika aku mendengar kau datang ke Korea, aku memanggilnya."

Mao Lang tersenyum nakal dan menambahkan.

"Sepertinya kita sedang reuni kecil alumni, ya? Tapi aku tidak sengaja mendengar semuanya… dan harus kukatakan, Ellie, kau sudah sangat berubah."

Alis All Mute mengerut dengan jelas. Mao Lang menatapnya dan bergumam pahit.

"Dulu aku sangat iri padamu sampai membencimu… Tapi pada akhirnya, kau juga berubah. Sama seperti aku."

Senyum pahit di bibir Mao Lang lenyap dalam sekejap.

"Direktur, boleh aku menyarankan sesuatu?"

Media mengangguk kecil. Mao Lang melanjutkan, masih tersenyum.

"Menurutku saat seperti ini, ketika kita tidak setuju, kita harus menyelesaikannya dengan cara yang diajarkan Akademi Joaquin. Kalau hanya berdebat dengan kata-kata, kita hanya akan saling menyakiti dan tidak menyelesaikan apa pun."

"Cara Akademi?"

All Mute memiringkan kepala, bingung. Mao Lang menyipitkan mata sebelum berbicara lagi.

"Jelas, duel di ruang subdimensi. Apa lagi yang kita pelajari sebagai murid selain cara bertarung?"

"Kalau kita sampai duel, bahkan Gedung Putih dan para petinggi perusahaan tidak akan bisa banyak berkomentar. Dan kau, Khan, akan punya alasan untuk mundur. Sesuatu seperti, ‘Aku sudah melakukan segalanya yang kumampu.’"

All Mute merenungkan proposal Mao Lang. Sekilas, itu terdengar konyol. Datang untuk bernegosiasi lalu menyarankan duel?

Tapi jika dia bisa membuktikan pendapatnya saat itu juga, semuanya akan selesai dengan mudah. Proposal untuk merekrut Kang Geom-Ma hanya langkah perusahaan.

Dan sejujurnya, All Mute sudah mempertimbangkan kemungkinan ini sebelumnya. Meski dia seseorang yang bisa mengakui orang lain, bukan berarti dia tidak punya harga diri.

Setiap kali seseorang membandingkannya dengan Kang Geom-Ma, ada sesuatu yang mengganjal di tenggorokannya…

‘Kalau aku menang, mungkin citra Amerika akan semakin meningkat.’

Sementara All Mute tenggelam dalam pikirannya, Mao Lang tertawa mengejek.

"Khan, kurasa kau salah paham saranku, jadi biar kuberi tahu dengan jelas: Aku ingin kau dihancurkan sampai ke tanah dan mengingat tempatmu. Kau tidak akan bisa mengalahkan Kang Geom-Ma bahkan dalam mimpimu. Kalau beruntung, kau mungkin bisa bertahan 20 detik. Kalau mengeluarkan semua tenaga, mungkin 50."

Suara cibirannya melengking. Pembuluh darah di pelipis All Mute langsung menonjol. Dia mengeluarkan perangkatnya dan menelepon Kane langsung.

"Apakah kau bersama Kang Geom-Ma? Apa ada idiot yang mencoba mengganggu saat kau merekrutnya? Bujuk dia dan bawa ke lapangan latihan."

[@#$&*… @#%$%]

"Kenapa?"

All Mute memiringkan lehernya ke samping sambil menjawab.

"Supaya seluruh dunia tercengang dan membuat China gemetar."

Bergabunglah dengan discord!

https://dsc.gg/indra

---