Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 171 – Bartender! Another round here! (3) Bahasa Indonesia

Manajer All Mute, Kane, tertegun. Ia mengedipkan mata beberapa kali, bola matanya membelalak.

Dampaknya begitu hebat hingga pikirannya mulai goyah. “Apa aku sedang bermimpi?” Pertanyaan itu nyaris tak terbentuk, tapi keringat dingin yang mengalir di hidungnya membuat satu hal jelas—ini sangat nyata.

Dia memaksakan pandangannya ke arah asap. Di sana All Mute tergulung dengan anggota badan terpotong, sementara Kang Geom-Ma perlahan mendekatinya.

Dia akan menyelesaikan pertarungan yang tertunda sekali untuk selamanya. Dia mendekati All Mute yang sama sekali tak berdaya.

Melihat itu, butiran keringat besar mengalir di pipi Kane. Dia berteriak tanpa berpikir.

“Ellie!”

Seakan menanggapi teriakan itu, Kang Geom-Ma menoleh. Sorot matanya yang dingin dan menusuk menatapnya. Kane merasa seolah tangan tak terlihat meremuk jantungnya. Suara Kang Geom-Ma, sarat dengan niat membunuh, berkata:

“Tenanglah.”

Kata sederhana itu menghapus kesadaran Kane. Dia tersedak seolah ada yang menyumbat tenggorokannya.

“Guh… guk…”

Dengan erangan lemah, Kane roboh. Sesaat sebelum pingsan sepenuhnya, satu pikiran terakhir muncul: Jadi benar—kabar bahwa dia membuat ogre terkena serangan jantung.

Wajah Mao Lang juga pucat melihat Kane jatuh. Kakinya yang awalnya bersilang dengan arogan, kini ditarik dengan sikap merendah.

Dia datang dari China untuk mengejek All Mute dengan tawa, untuk berguling-guling di lantai selepas pertarungan. Tapi sekarang, dorongan itu nyata. Itu harus terjadi.

Mao Lang memandang Kang Geom-Ma. Bibirnya lebih kering daripada rumput laut kering.

‘Sekarang… kau benar-benar menjadi monster.’

Kang Geom-Ma tidak sekadar berlatih. Dia berevolusi. Jika digambarkan, grafik kemajuannya akan membentuk sudut siku-siku.

‘Seandainya aku bertarung melawan Kang Geom-Ma sekarang…’

Dingin mengalir di tulang punggungnya. Pupilnya mengecil, paru-parunya mengembang, perutnya keroncongan, tenggorokannya gatal.

Hik! Mao Lang menutup mulutnya. Tangannya gemetar. Jika Kang Geom-Ma saja memandangnya, dia akan merasa seperti Kain di hadapan Dewa.

Dia tidak lagi menganggapnya manusia. Dia adalah pedang berwujud manusia. Iblis.

Mao Lang menggigit lidahnya agar tidak cegukan. “Haruskah kupotong?” Lebih baik begitu daripada menjadi korban berikutnya. Dia gemetar tak terkendali.

Di tengah ujian ketakutan ini, Kang Geom-Ma akhirnya tiba di dekat All Mute. Dia memandangi hasil karyanya.

Napasnya lemah, tak stabil. Dia terlihat seperti mayat di tengah pemakaman. Bencana total. Dia secara alami mengerutkan kening.

‘Aku tidak bermaksud sampai sejauh ini…’

Dia buta oleh [Berkat Penindasan]. Andai bisa melihat, dia tidak akan begitu bingung. Dia merasa telah berlebihan dalam upaya menguasai [Berkat Tenaga Penggerak].

“Sudah waktunya mengakhiri ini.”

Kang Geom-Ma mengangkat pisau sashiminya, penuh tekad.

Saat itulah All Mute nyaris tak bergerak menggerakkan bibirnya. Darah mengalir dari pita suaranya yang terpotong.

“Tolong… aku…”

Dia lupa ini hanya duel di ruang dimensi buatan. Ketakutan telah sepenuhnya menguasainya, melarutkan kesadarannya.

Dia memang pahlawan terkuat, ya—tapi tetap manusia. Dan pikiran seseorang yang menghadapi kematian mudah pecah.

Pedang yang mengarah tepat di dahinya, berhenti sebentar. Kang Geom-Ma menggaruk kepalanya dengan gagang senjata.

“Aku tidak mengerti kau. Aku tidak bisa bahasa Inggris.”

“….!”

“Tapi sepertinya kau minta aku menyelesaikannya cepat.”

Mata All Mute bergetar hebat. Dia secara naluriah mengangkat tangan untuk menghentikannya. Tapi dia tidak punya senjata. Iblis pedang itu sudah memotong semua anggota badannya.

Panik, ketakutan, All Mute menggelepar. Kang Geom-Ma berbicara padanya dengan nada menenangkan.

“Tenang. Jika aku melakukannya sekaligus, tidak akan sakit.”

Dia mengatakannya seperti dokter gigi, tapi bagi All Mute, dia seperti koki Jepang yang akan menancapkan pisau dapur ke insangnya. Lalu, dia mengeluarkan teriakan khasnya:

“SHIT!”

Ah, benar. Kata itu universal. Seperti “fuck” dalam bahasa Korea.

Kata makian?

Reaksinya langsung. Wajah Kang Geom-Ma berubah garang. Korea, tanah dengan tata krama Timur, tidak akan mentolerir ketidaksopanan seperti itu. Pedang yang masih mengambang di udara, bergerak lagi.

Satu tetes air mata mengkilap mengalir dari mata All Mute. Dan saat tetesan penyesalan itu menyentuh tanah—

BAM!

Pedang itu menghujam.

Kelima indra All Mute sepenuhnya terkunci.

Harga sebuah kata makian… adalah kematian.

“Apa kau sudah sadar?”

Pada suara itu, mata All Mute terbuka. Dia melihat ke samping dan menghela napas.

“…Mao Lang.”

“Dan kau masih punya tenaga untuk mengingat wajahku? Setelah duel itu, mataku hampir terbalik. Jujur saja, aku pikir aku mati.”

Mao Lang duduk di tempat tidur rumah sakit, tertawa sambil mengetuk-ngetukkan kakinya di lantai, seolah mengenang memori itu dengan sukacita.

“Jadi, apa pendapatmu sekarang setelah menghadapi Kang Geom-Ma?”

All Mute tidak bisa langsung menjawab. Dia belum memutuskan.

Dia menggenggam sprei lama sekali sebelum meratakannya dan berkata:

“Dia monster. Bahkan sulit mengukur level Kang Geom-Ma. Sebelum bertemu, kukira mungkin aku punya sedikit kesempatan… tapi tidak. Aku bahkan tidak bisa membuatnya mengakuiku.”

“Kalau aku cuma kurang sedikit kekuatan, mungkin aku bisa memaksakan diri. Tapi kedalaman jurang itu… tak berujung. Jujur, kalau aku coba sebut semua alasan kekalahanku, tidak akan ada habisnya.”

Mao Lang menatap All Mute yang berbicara tenang.

Khan tumbuh tanpa pernah mengenal kekalahan. Sejak kecil, dia membawa rasa rendah diri, dan sekarang dia menderita kekalahan telak. Paling tidak, dia berharap bisa membuktikan dirinya lebih baik darinya.

Mao Lang mengeluarkan napas pelan. Lalu, mencoba terdengar sedang unggul, dia berkata:

“Lihat? Sudah kukatakan aku tidak diperlakukan baik saat festival, kan? Ingat hinaan yang kuterima dari komunitas pahlawan setelah itu? Astaga… sekarang kau juga tahu rasanya. Monsternya adalah Kang Geom-Ma, bukan aku yang lemah. Kau setuju, kan?”

“Aku setuju.”

Khan mengangguk tenang. Mao Lang tertegun mendengar respon tanpa emosi itu.

Khan melanjutkan dengan ekspresi datar:

“Dan aku tidak pernah menganggap kau lemah sejak awal.”

Tanda tanya muncul di mata Mao Lang. Khan melanjutkan seolah itu bukan apa-apa.

“Di masa taruna dulu, kau peringkat kedua di angkatan kita. Posisi kedua di Akademi Joaquin. Itu bukan prestasi kecil. Kalau kau terus berlatih dengan konsisten, mungkin aku tidak bisa menjamin menang melawanmu.”

Mao Lang mengerucutkan bibirnya. Dia datang untuk mengejeknya, malah dipuji.

Dia menyisir rambutnya kasar, mencoba mengusir pikiran tak nyaman, lalu berbicara lagi:

“Jadi, apakah kau benar-benar menyerah jadi salah satu dari Tujuh Bintang?”

“Ya. Aku terlalu banyak kalah untuk bersikeras.”

Apa yang terjadi dengan semangat patriotikmu? Kukira kau akan keras kepala mewakili AS sampai akhir.”

“Kalau lawanku orang yang hina, mungkin aku tidak akan menyerah. Tapi pedang itu… Tidak, Kang Geom-Ma adalah pahlawan tragedi Joaquin. Salah bersikeras melawan orang seperti itu.”

“Tapi tidakkan Gedung Putih dan Lancelot Company mempersoalkanmu? Maksudku, meski dia disebut Saint Sashimi, dia kalah dari seorang murid biasa. Tidakkah menurutmu mereka akan menyalahkanmu?”

Suara Mao Lang penuh keprihatinan. All Mute menunjukkan ekspresi sedikit terkejut. Saat masih taruna, Mao Lang hanya memarahinya keras. Tapi kini sebagai dewasa, dia bicara seperti teman memberi nasihat.

Mungkin karena mereka sekarang berbagi perasaan “dikalahkan Kang Geom-Ma.” Aneh. Dia bahkan merasa sedikit bersyukur pada Kang Geom-Ma yang telah menghancurkannya.

Senyum mengembang di bibir Khan. Lalu dia mengangkat bahu main-main.

“Bawa mereka menghadap Kang Geom-Ma. Mungkin mereka akan pingsan hanya dari tatapan mata, seperti Kane.”

“Ah, mengapa kau bercanda aneh? Ketika orang sepertimu yang selalu serius berkata begitu, aku merinding.”

“Itu lawakan Amerika. Kau harus berkunjung ke AS suatu saat. Makanan dan gedungnya luar biasa.”

“Oh ya? Kita lihat siapa yang ketagihan makanan saat kau ke China.”

Di luar ruang rumah sakit, tempat obrolan mereka berlanjut hangat, Sang Master Pedang hendak mengetuk pintu—tapi berhenti.

‘Ini reuni alumni. Tidak pantas mengganggu.’

Dia hanya meninggalkan keranjang buah di depan pintu.

Dan pergi dalam diam.

[Lokasi potongan ketiga 【???】: Rumah Lelang Rahasia Pertinax.]

[Petunjuk: Saat ikut lelang, kau akan tahu apa fragmen ketiga ini.]

Aku berbaring di tempat tidur ketika menutup jendela status.

“…Kenapa harus di tempat begitu?”

Rumah Lelang Rahasia Pertinax. Sebagai mantan pemain, aku cukup tahu reputasinya.

Ini pasar besar yang dioperasikan organisasi kriminal. Skalanya masif, dan mereka mengklaim menyediakan segalanya—kecuali yang tidak bisa dijual.

Seperti kata “rahasia” menyiratkan, mereka tidak menawarkan barang biasa. Barang-barang yang dilelang begitu jahat, sampai tak bisa disebutkan.

Bahkan ada kabar eksekutif Aliansi Penjahat datang dengan penyamaran. Tempat yang sepenuhnya korup.

Memikirkannya saja sudah tidak nyaman, apalagi pergi ke sana.

Tapi kalau tidak nyaman, aku bisa tutup mata dan tahan. Masalah sebenarnya adalah lain.

Rumah Lelang Rahasia Pertinax berbasis keanggotaan. Singkatnya, butuh kartu anggota untuk masuk. Tentu saja, aku, remaja yang taat hukum, tidak punya.

‘Sial, aku baru dapat kartu Asosiasi, sekarang butuh kartu untuk lelang ini?’

Juga, karena ini lelang, artinya aku harus menawar. Aku bahkan tidak punya sebagian kecil dari uang yang dibutuhkan. Kalau tahu akan begini, aku akan terima tawaran miliaran dolar untuk latihan di dimensi alternatif tanpa ragu.

Dua masalah untuk diatasi.

Pertama, dapatkan kartu anggota bagaimanapun caranya.

Kedua, kumpulkan setidaknya uang minimum untuk menawar.

Satu-satunya hal positif adalah aku sudah menabung sedikit dari uang yang dikirim penyandang dana tanpa nama.

Tentu saja, dibanding peserta lelang lain, jumlahnya menggelikan. Tapi bagiku, 500 dolar kotor ini lebih berarti daripada uang haram penjahat.

Aku menatap langit-langit dan mulai memikirkan solusi.

Pertama, kartu keanggotaan. Karena tidak bisa mendapatkannya sendiri, aku harus mempertimbangkan apakah ada orang di sekitarku yang mungkin mempunyainya.

“…Adakah di lingkupanku, cuma seorang taruna, yang terlibat dalam dunia kriminal?”

Saat bergumam begitu, setrum mengalir di pelipisku.

Hanya satu orang. Aku duduk dan memencet nomor.

Tap—klik.

Suara serak terdengar di ujung lain, seperti orang menjawab telepon darurat.

[Ya, halo! Butuh apa larut malam begini?]

“Choi Seol-ah, apa kau punya kartu keanggotaan Rumah Lelang Rahasia Pertinax?”

Aku berhenti. Lalu berkata:

“Dan kalau kau punya uang tabungan, lebih baik.”

Gabung discord!

https://dsc.gg/indra

---