Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 195 – Conflict (1) Bahasa Indonesia

Kang Geom-Ma, bingung, memandang Sang Pedangmaster dan Media. Matanya terbuka lebar. Melihatnya, Sang Pedangmaster melepaskan tawa hangat.

“Hahaha. Melihat reaksimu, sepertinya kau benar-benar lupa.”

“Di saat-saat seperti ini, kau harus merayakannya seperti orang yang seumuran! Tak perlu menahan diri hanya karena ada orang dewasa di sekitar!”

Kesunyian Kang Geom-Ma bercampur dengan tawa Sang Pedangmaster di kantor direktur. Kontras yang aneh itu memenuhi ruangan sejenak, hingga tawa itu perlahan memudar.

“…Ha ha.”

Sebuah keheningan tebal perlahan menyelimuti ruangan. Sang Pedangmaster memandangnya dengan mata yang tenang. Wajahnya tidak terlihat dipaksa. Sebenarnya, tampaknya begitu tulus hingga hampir terlihat polos.

Dengan sedikit kecurigaan, Sang Pedangmaster berbicara:

“Kang Geom-Ma… jangan bilang kau benar-benar lupa tentang suksesi Tujuh Bintang?”

Alih-alih menjawab, Kang Geom-Ma tetap terdiam. Apa pun yang dikatakannya akan semakin membuat suasana menjadi canggung. Untungnya, Sang Pedangmaster sepertinya memahami makna di balik kehenangannya. Tawa tulusnya berubah menjadi cemas.

“Ha… Jadi, kau benar-benar lupa.”

“…Aku minta maaf.”

“Tak perlu minta maaf. Memang masuk akal. Kau telah mengalami banyak hal akhir-akhir ini. Sejak insiden Joaquin, dan menurut Altair, kau juga banyak beraktivitas di rumah lelang. Setelah semua itu, wajar jika kau lupa.”

Sang Pedangmaster menggosok keningnya dengan ibu jari. Dia sudah tahu sejak lama bahwa Kang Geom-Ma tidak tertarik pada ketenaran atau kejayaan.

Tapi melupakan sesuatu yang sepenting upacara suksesi Tujuh Bintang… Itu hanya membuktikan bahwa, baginya, membantu orang lain lebih penting daripada gelar.

Dalam beberapa bulan yang tidak dilihatnya, pemuda itu telah naik ke dimensi yang sama sekali baru. Mata Sang Pedangmaster dipenuhi rasa hormat.

‘Bagi seorang pahlawan transenden sepertinya, gelar Tujuh Bintang pasti terasa tidak berarti.’

Keilahian Kang Geom-Ma sudah jauh melampaui miliknya. Dia bahkan mungkin setara dengan pahlawan pendiri. Bagi seseorang seperti itu, gelar Pahlawan Tujuh Bintang seperti kunang-kunang di depan matahari.

Itu hanya posisi yang paling sesuai dengan Kang Geom-Ma di era ini. Tidak ada “andai kata,” tapi jika dia lahir di zaman perang…

Sementara itu, Kang Geom-Ma, yang duduk di depannya, menelan ludah dengan tidak nyaman.

‘Sepertinya Sang Pedangmaster kecewa…’

Tatapan dalam itu adalah tanda penyesalan yang jelas. Dan alasannya adalah apa yang dia katakan. Begitu banyak yang telah terjadi akhir-akhir ini, dia benar-benar tidak memiliki waktu untuk memikirkan suksesi.

‘Bisa dibilang, aku bahkan tinggal di rumahnya selama libur karena itu.’

Dan itulah sebabnya dia juga tidak hadir di akademi, berlarian untuk mempersiapkan suksesi.

Membalikkan pandangan, dia bisa memahami ekspresi lelah Sang Pedangmaster. Setelah semua usaha itu, tokoh utamanya benar-benar lupa.

Dia mencoba mencari kata-kata untuk menjelaskan dirinya, tetapi tidak dapat membawa dirinya untuk berbicara. Berbohong sekarang hanya akan membuatnya merasa sangat bersalah.

Dengan demikian, salah paham antara kedua pria itu tergantung di udara. Dan tepat ketika suasana di kantor akan semakin membebani…

Clap!

Media bertepuk tangan, menarik perhatian semua orang kepadanya. Dengan gerakan itu, ketegangan di ruangan itu sirna seperti angin. Setelah menyegarkan atmosfer, dia segera berbicara kepada Sang Pedangmaster.

“Apakah Kang Geom-Ma lupa atau tidak bukanlah hal yang penting. Alasan utama pertemuan ini bukan hanya untuk mengumumkan upacara suksesi, kan?”

“Apakah ada hal lain? Kupikir aku sudah mengatakan semua yang perlu aku katakan… Argh!”

Suara daging yang dicubit terdengar dari bawah meja. Media, masih tersenyum, telah menggenggam pahanya dengan erat. Matanya, yang melengkung seperti bulan sabit, menatapnya dengan tajam.

‘Masih berencana untuk mempermalukan Kang Geom-Ma dengan komentarmu? Ingin mati?’

Sebuah tekanan diam tetapi jelas berisi ancaman untuk menangkap isyarat tersebut. Dari rasa sakit otot itu, Sang Pedangmaster cepat-cepat memperbaiki dirinya.

“Ha… Aku hampir lupa tentang hal yang paling penting. Mohon maaf. Ehem.”

“Lihat? Itulah sebabnya aku bilang orang tua seperti kamu selalu lupa apa yang penting. Bahkan sekarang, hehe.”

Akhirnya, Media mengangguk puas. Sang Pedangmaster menggeram dan mengeluarkan napas penuh keputusasaan.

Berkat itu, dia ingat apa yang benar-benar ingin dia peringatkan kepada Kang Geom-Ma. Sembari menggosok pahanya yang pasti memar, dia melanjutkan percakapan.

“Sejujurnya, aku ragu untuk menyebutkannya, tapi kupikir lebih baik kau tahu. Upacara suksesi akan berjalan lancar—kecuali ada variabel.”

Dia memberi penekanan khusus pada kata “variabel.” Melihat ekspresi bingung Kang Geom-Ma, Sang Pedangmaster menambahkan:

“Ada beberapa hal yang bisa kukatakan dengan pasti. Mengenai suksesi kau sebagai salah satu Tujuh Bintang, tidak banyak yang menentangmu. Hanya beberapa boneka dari para tetua, dan aku sudah menghadapinya. Itu tidak menyenangkan… tapi Changseong membantu.”

“Changseong… membantu?”

“Tidakkah kau menyadarinya? Pemuda itu mendukung siapa pun yang diakuinya dengan sepenuh hati. Dan dia dengan terang-terangan membenci mereka yang tidak. Dia selalu memburu para politisi dan oportunis itu.”

Kali ini tidak berbeda.

Changseong secara pribadi mengunjungi para penentang, dengan tombak di tangan. Begitu mereka melihat bilah yang bersinar di tenggorokan mereka, semuanya menyerah. Para korup tidak dapat melawan yang kuat. Jika mereka punya nyali, mereka tidak akan menjadi boneka para tetua.

Sang Pedangmaster mengklik lidahnya dan mengefron. Sebenarnya, intervensi Changseong telah sangat membantu. Kadang, kepada orang-orang yang tidak mau mendengarkan akal, harus berbicara melalui kekuatan. Dan Changseong adalah yang terbaik dalam hal itu.

Bukan dengan kata-kata, melainkan dengan tinju. Dia selalu membenci gaya kasar itu. Pemuda itu hanya tahu cara menyelesaikan segala sesuatu dengan kekuatan kasar.

Tapi alasan mengapa dia kini merasa semakin terganggu adalah sesuatu yang lain.

‘Changseong… orang itu telah mengawasi Kang Geom-Ma sangat dekat.’

Dia telah memperkirakan hal itu, tetapi tidak menyangka akan selangsung itu. Changseong, yang selalu begitu menuntut, nampaknya sangat mengagumi Kang Geom-Ma.

‘Sialan, pengacau.’

Sang Pedangmaster merasakan ancaman yang tak terlukiskan.

Dia ingin tetap menjadi satu-satunya “guru” bagi Kang Geom-Ma. Dengan asumsi bahwa siswa yang tiada tara itu bahkan memerlukan seorang guru.

Apakah itu hanya keinginan egois yang lahir dari usia tua? Tapi setidaknya, dia tidak berniat menyerahkan perannya kepada Changseong. Bahkan jika itu berarti berhadapan langsung dengannya.

‘Kau… aku pasti sudah sangat tua.’

Dia dulunya selalu cemberut pada orang-orang tua yang penuh ambisi. Dan tanpa menyadarinya, dia telah menjadi salah satu dari mereka. Dia menggelengkan kepala untuk mengusir pikiran itu.

“Bagaimanapun, dengan itu, jumlah bangsawan yang menentang jelas telah berkurang. Upacara berlangsung dengan lancar. Tapi jika ada satu variabel… itu adalah Saki Kojima, dari Keluarga Zelkung.”

Kening Kang Geom-Ma sedikit bergetar. Dia tidak mengharapkan nama itu muncul.

“Dan ada alasan untuk itu, seperti yang dikatakan orang tua itu.”

Media mengambil alih perbincangan saat itu. Suaranya menurun, menjadi lebih serius.

“Kang Geom-Ma, seperti yang kau tahu, Kojima juga salah satu Tujuh Bintang. Tapi di atas itu, dia adalah Perdana Menteri Jepang. Itu berarti pengaruhnya melampaui dunia pahlawan. Dia memiliki pengaruh dalam politik dan ekonomi juga. Masalahnya adalah… meskipun semua itu, dia belum mengucapkan sepatah kata pun.”

Media melembapkan bibirnya yang kering dengan air dan mengangkat jari telunjuknya untuk menekankan poin berikutnya.

“Aku akan terus terang, Kang Geom-Ma. Kau harus menghindari bentrok dengan Kojima. Jika dia memutuskan untuk memberikan suara menentangmu tepat sebelum upacara… tidak ada yang tahu bagaimana hal itu akan mengguncang segalanya. Bukan berarti suksesi akan dibatalkan, tetapi rumor akan menyebar dengan cepat.”

“…Orang seperti apa Kojima?”

“Jika dia seperti para bangsawan atau tetua, kau bisa menanganinya dengan tekanan atau kekuatan. Tapi dengan dia, itu tidak berhasil. Dia lebih mungkin melakukan seppuku daripada mengalah.”

Ekspresinya menjadi suram. Desahan beratnya sudah berbicara banyak.

“Sebenarnya, Kojima tidak selalu seperti ini. Tapi setelah mengalahkan Komandan Korps Keenam… dia berubah sepenuhnya. Sejak saat itu, dia memutuskan semua kontak, bahkan dengan kami—Tujuh Bintang lainnya.”

“Apakah ada alasannya…?”

“Itu…”

Media menggerakkan bibirnya tetapi tidak berbicara. Sang Pedangmaster meletakkan tangan di bahunya, menghentikannya. Dialah yang menutup pembicaraan.

“Ketika seseorang kehilangan sesuatu yang terlalu penting, kadang-kadang mereka kehilangan arah sepenuhnya.”

Sebuah rumah tradisional Jepang yang dibungkus dalam keheningan.

Di taman yang terawat dengan baik dari bangunan sebelah, seorang pria berjalan perlahan dengan tangan terlipat di belakang punggungnya.

Wajahnya membawa campuran yang membingungkan—tajam seperti bilah, namun memancarkan aura damai. Saat dia berjalan, seorang wanita yang mengenakan kimono tradisional Jepang mendekatinya dengan hati-hati.

“Bapak, persiapan kamu untuk meninggalkan negara dalam beberapa jam sudah selesai.”

Wanita itu telah menyebutnya “bapak.” Namun, nada hormat dan sikap membungkuknya membuatnya terlihat lebih seperti berbicara kepada atasan daripada anggota keluarga.

Pria itu perlahan berbalik dan memfokuskan pandangannya padanya. Ketika akhirnya dia berbicara, dia mengajukan pertanyaan yang begitu absurd hingga mendinginkan udara.

“Hina, mengapa kau memanggilku bapak?”

Pada saat itu, suasana di taman menjadi membeku. Saki Hina, putri tertua, merasakan penghinaan yang menyengat tetapi tetap membungkuk dan meminta maaf tanpa menunjukkan emosi.

“Maafkan aku, Perdana Menteri. Itu adalah kebiasaan masa kecil yang sudah lama tersisa secara tidak sengaja. Tolong, aku mohon maaf.”

Pria itu menatapnya dalam keheningan, lalu melihat ke arah lain, seolah-olah dia bahkan tidak layak untuk dijawab.

Menghadapi penghinaan yang begitu total, Hina mengepalkan bibirnya dengan erat. Bahkan sedikit perlawanan itu sepenuhnya diabaikan.

Zelkung, Saki Kojima.

Pria ini tidak mengizinkan “anak yang tidak berguna” untuk bahkan memanggilnya bapak. Hanya ada satu pengecualian: putri bungsunya, yang sedang kuliah di akademi.

Saki Ryozo.

Dia hanya mengakui Ryozo sebagai putrinya. Semua yang lain adalah sampah. Secara paradoks, Ryozo, yang memikul semua harapannya, adalah yang paling membencinya.

Tidak ada satu pun dari keluarga yang mengerti mengapa. Tidak ada yang berbicara dengannya. Bahkan beberapa pelayan yang dekat dengan Ryozo dipecat.

‘Sementara kami yang lain terus-menerus mendapat ejekan… nasib buruk itu…’

Adalah hal yang wajar bagi saudara-saudaranya untuk membencinya. Tidak, sebenarnya, mereka membencinya. Dia merendahkan pengakuan yang diinginkan orang lain.

Seandainya saja nasib buruk itu tidak ada… Seandainya saja dia tidak terobsesi padanya… Mungkin, orang lain akan memiliki kesempatan untuk menggantikannya.

Keluarga? Nasib buruk itu tidak pernah menganggap mereka demikian. Dan dalam politik, tidak ada ruang untuk darah atau air mata. Kerabat harus diawasi dan dikeluarkan bahkan lebih.

Pada saat itu, Zelkung berbicara tanpa melihatnya.

“Tujuan paling penting dari perjalanan ke Korea—bagaimana kemajuannya?”

Saki Hina dengan cepat mengumpulkan dirinya dan menjawab.

“Aku telah menghubungi putri ketiga, tetapi karena dia tidak merespons, sepertinya dia telah memutuskan untuk mengabaikannya.”

“Aku mengerti.”

Hanya dengan dua kata itu, mata Hina menjadi merah. Seandainya dia, dia pasti sudah dihapus dari registri keluarga. Dan yang dia katakan hanyalah “aku mengerti”?

Saat rahangnya bergetar karena kemarahan, satu wajah terlintas di pikirannya. Target perjalanan ayahnya ke Korea: Sang Suci Sashimi.

Nama yang belakangan ini sedang ramai dibicarakan. Dan nasib buruk itu Ryozo sudah memainkan perannya sejak lama. Menurut jaringan informan yang dia miliki, mereka sedekat lem agar-agar.

Dia memiliki mata yang tajam untuk detail. Mungkin itu bukan disengaja, tetapi berkat itu, Perdana Menteri Jepang sendiri memutuskan untuk pergi secara pribadi. Itu sangat menjijikkan dalam segala hal.

‘Tunggu sebentar.’

Tiba-tiba, kemarahan yang mendidihnya mendingin. Sebuah ide jahat muncul di benaknya: cara untuk sepenuhnya menghancurkan nasib buruk itu Ryozo.

Sinar niat jahat menyala di mata Saki Hina, dan senyuman dingin merekah di bibirnya.

Saat dia teringat tentang rambut hitam seseorang, dia pergi ke Bandara Nagoya bersama Kojima.

---