Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 206 – Footprints (2) Bahasa Indonesia

Dia berusia sekitar tujuh belas tahun. Tentu saja, aku bukan berbicara tentang sekarang—maksudku di kehidupan sebelumnya.

Bagaimanapun.

Aku tersesat. Tapi “jalan memutar” itu bukanlah hal yang serius—aku hanya berhenti pergi ke kelas.

Aku memiliki kepribadian yang membuatku tidak melakukan hal-hal yang benar-benar buruk, jadi “tanpa tujuan” mungkin adalah kata yang paling tepat.

Aku bahkan tahu saat itu bahwa aku tidak berada di usia yang tepat untuk melewati fase itu.

Tetapi jika dilihat dari sudut lain, justru selama tahun-tahun yang penuh gejolak itu, aku berhasil menenangkan badai di dalam diriku.

Pada waktu itu, aku menekan emosi remajaku dan berusaha meniru seorang dewasa.

Bermuka matang, berpura-pura acuh tak acuh.
Seorang pemuda penuh dengan kepura-puraan.
Begitulah keadaannya hingga aku lulus dari sekolah menengah.

Dan semua itu karena keluargaku.

Yang aku ingat tentang kehidupan di rumah sangatlah buruk. Bahkan jika aku berusaha melihatnya secara optimis, sulit untuk menyangkal bahwa itu adalah sampah total.

Aku tidak akan terlalu mendetail. Aku tidak berniat menggali masa lalu yang menjijikkan itu. Lagipula, siapa yang ingin mendengar tentang tragedi keluarga yang menyedihkan? Tapi jika aku harus merangkumnya—

Itu adalah kehidupan di selokan, lebih rendah daripada yang bisa dibayangkan oleh kebanyakan orang.

Jika kami hanya miskin, aku bisa menerimanya. Tapi tidak—itu lebih buruk.

Bahkan dunia yang penuh kasta dan iblis terasa lebih baik daripada itu.

Bayangan masyarakat “beradab” bisa lebih gelap daripada alam iblis itu sendiri.

Bagaimanapun, semua itu karena keluarga yang tak terlukiskan itu yang membuatku melarikan diri dari rumah pada hari aku lulus dari sekolah menengah.

Aku tidak bisa lagi hidup di tempat neraka itu.

Aku melarikan diri.

Meski lebih dari sekadar pelarian, itu adalah keberangkatan terakhir. Dan aku mulai mengembara di jalanan.

Aku telah pergi, tetapi tidak tahu ke mana harus pergi. Aku terlalu tua untuk tempat penampungan pemuda dan tidak punya kerabat yang bisa kutuju.

Tidak ada uang, dan tidak ada cara untuk mendapatkannya. Di Korea, remaja dilarang keras untuk bekerja.

Aku merasa seperti seluruh dunia telah meninggalkanku. Aku tidak pernah menimbulkan kehebohan, tidak pernah berperilaku kekanak-kanakan. Namun, dunia tidak menunjukkan kebaikan padaku.

Jadi pikiranku mulai kosong. Aku kehilangan semangat untuk hidup. Dan saat itulah aku bertemu dengan Guruku.

.
.
.

‘…Hei, nak. Apa yang kau lakukan di sini di bawah hujan?’

Seorang pria mendekat saat aku meringkuk di sebuah gang, bermain dengan ujung rokok.

Lengan kiri bajunya berkibar di angin dan hujan.

Dia memiringkan payung di tangan kanannya sedikit ke arahku.

Barulah hujan berhenti menghujaniku. Aku menatapnya tanpa sepatah kata dan menjawab dengan dingin.

‘Siapa kau, kakek? Kalau kau mau berakting seperti di drama, lakukan di tempat lain. Jangan ganggu seseorang yang hanya duduk di sini dengan tenang.’

Nada kasar itu hanyalah cara aku melindungi diri sendiri. Aku tahu dia tidak berniat jahat, tetapi saat itu, aku bereaksi seperti itu terhadap semuanya.

‘Yah, lihatlah dirimu. Kau seperti ikan keluar dari air, dan kau masih melotot seperti itu. Tapi aku suka mata yang tajam. Itu bagus.’

Pria itu menatapku dengan ekspresi yang terhibur dan memberikan senyuman kecil.

‘Juga—jika kau punya banyak energi untuk bicara, lakukan sesuatu tentang perutmu itu. Suaranya sangat keras hingga kami mendengarnya dari dalam restoran. Aku belum pernah mendengar apa pun seperti itu.’

‘…R-restoran?’

Pria itu menunjuk dengan dagunya ke dinding bata yang aku sandari.

‘Tempat yang kau duduki ini adalah restoranku.’

Aku melihat tanda yang terpasang.

“Busan Bam-bada” (Night Sea of Busan).

Nama yang cukup cheesy.

‘Tidak heran tidak ada pelanggan yang datang hari ini…’

Sebenarnya, nama itu mungkin tidak membantu.

‘Jika kau tetap di sini, kau akan menakuti bisnis sedikit yang kumiliki. Cari tempat lain untuk bersembunyi.’

Dia mengatakan itu, lalu berbalik dan pergi.

Percik.

Hujan mulai menghujaniku lagi. Butiran berat menghantam tanah dan menyemprotkan air ke segala arah.

Langkah.

Dia melangkah beberapa langkah dan menghela napas. Lalu dia berbicara tanpa menoleh.

‘Dan tenangkan mata itu, nak. Aku telah menggunakan pisau selama dua puluh tahun, tetapi kau adalah orang yang terlihat seperti siap menusuk seseorang.’

‘Kakek… Apakah kau seorang koki atau semacamnya?’

‘Ya. Seorang koki dengan pisau.’

Aku melihat pakaiannya lebih teliti.

Sepasang baju putih rapi dan celana. Apron navy terikat di pinggangnya. Jelas seorang koki masakan Jepang.

Dia memiringkan kepalanya dan menambahkan,

‘Ngomong-ngomong, jika kau mau berkeliaran, setidaknya masuk ke dalam dan jauh dari hujan. Aku tidak ingin mengeluarkan mayat bengkak di pagi hari.’

‘Hari ini bisnis sudah berantakan. Satu pengemis lagi tidak akan membuat perbedaan.’

Aku mengamatinya pergi.

Dan entah kenapa, aku berdiri.

Kakiku mengikuti langkahnya.

Pria itu memberikan senyum kecil dan membuka pintu restoran untukku.

Hari itu, mungkin dia membuka lebih dari sekadar pintu.

…Atau mungkin dia hanya mendapatkan pekerja baru yang bisa dieksploitasi.

Dan itu bukanlah sesuatu yang berlebihan—ia memaki setiap jam sepanjang hari.

“Kau merusak snapper, bodoh! Kau tahu betapa mahalnya ikan itu? Pergi minta maaf padanya. Bilang kamu minta maaf karena membunuhnya dua kali.”

“Aku bilang kau tidak boleh memegang pisau seperti itu, bukan?! Lihatlah dengan seksama! Tempatkan jari telunjukmu di bilah sashimi. Itu satu-satunya cara untuk mendapatkan potongan yang merata, kau anak tak berguna.”

“Bagaimana mungkin seseorang dengan dua tangan memotong lebih buruk dari aku—dengan satu tangan yang berfungsi? Jika kau akan menyia-nyiakannya seperti itu, berikan padaku, aku yang akan mengambilnya!”

“Kau jadi sok percaya diri belakangan ini hanya karena pelanggan memujimu, ya? Itu sebabnya kau perlu tetap rendah hati. Tidakkah kau tahu beras matang menunduk rendah? Tidak ada akhir dalam dunia sashimi.”

Satu hari, aku tidak tahan dan berteriak.

“Telingaku berdarah! Dan setiap kali kau memanggilku, itu adalah ‘Hei bodoh,’ ‘Oi, kau,’ ‘Bocah tak berguna’—kenapa kau tidak bisa memanggilku dengan namaku bahkan sekali?”

“Dan kau? Kau sudah hidup bersamaku selama dua bulan dan masih memanggilku ‘kakek.’ Kenapa kau bisa melakukan itu sedangkan aku tidak?”

“Jadi apa, aku harus memanggilmu dengan namamu? Mau aku memanggilmu seperti itu?”

“Ada kata yang layak untuk itu—Guru.”

“…Guru, sialan.”

“Ha… Kau bocah kecil. Tutup tokonya! Tidak ada ikan hari ini—aku akan memfilletmu sebagai gantinya!”

“Polisi! Mantan gangster ini mencoba membunuhku!”

Itulah kehidupan sehari-hari kami—kekacauan yang konstan. Dan sebelum aku menyadari, hampir setahun berlalu. Saat itu awal musim dingin.

Suatu hari, kakek itu tiba-tiba bertanya padaku sebuah pertanyaan.

“Tidakkah kau pernah merasa frustrasi?”

Dia bahkan tidak menatapku.

Dia sedang mengamati beberapa siswa yang berjalan melewati toko.

“Frustrasi? Tentang apa? Bahwa kau membunuhku dengan kerja keras demi beberapa koin?”

“Tidak ada gunanya berbicara formal jika hanya akan membalas. Aku tidak berbicara tentang itu. Maksudku… tidakkah kau ingin mengenakan seragam sekolah? Belajar seperti mereka? Hidup normal?”

Aku memiringkan kepalaku sambil terus menyapu depan toko.

“Frustrasi tentang itu? Mereka dan aku hanya hidup di dunia yang berbeda.”

Pada kata-kata itu, dia terlihat sedikit sedih. Lalu, dengan suara tegas, dia berkata,

“Kau juga hanya seorang remaja biasa. Kau memiliki hak yang sama seperti orang lain.”

“Apa, kau sudah minum di siang bolong? Kenapa kau mengucapkan semua ini tiba-tiba?”

“Aku ingin kau pergi ke sekolah suatu saat nanti. Entah itu universitas, sekolah pascasarjana, atau bahkan akademi.”

“Tiba-tiba saja? Lagipula, aku hanya lulus dari sekolah menengah. Aku tidak tertarik untuk belajar.”

“Kau perlu belajar bagaimana berinteraksi dengan orang-orang. Hanya itu yang bisa kau dapatkan dengan bergaul dengan orang-orang seumurmu. Kau, yang tidak memiliki keterampilan sosial sama sekali, membutuhkannya lebih dari siapa pun.”

“Jika kau benar-benar ingin pergi ke sekolah… aku akan melakukan apa pun untuk mewujudkannya.”

.
.
.

Sekarang aku akhirnya mengerti.

“Datanglah, Balor Joaquin.”

Sekarang aku mengerti mengapa kakek itu mengucapkan kata-kata itu.

“Bunuh Lycan… dan pimpin kelangsungan hidup umat manusia. Maka kau akan menjadi pendiri semua pahlawan.”

Dua makhluk berjalan melintasi wilayah besar dan tak terbatas dari Alam Iblis, Gehenna.

Keduanya mengarahkan pedang mereka satu sama lain, tegang, enggan menyerah bahkan satu langkah.

Udara bergetar, mengeluarkan suara yang mirip dengan auman binatang.

Seluruh atmosfer bergetar di bawah tekanan keberadaan mereka, sebuah pertanda jelas tentang bentrokan yang akan datang antara terang dan gelap.

Boom!

Pada saat petir menyambar, Lycan meluncurkan serangannya.

Tanah pecah di bawah kakinya saat dia meledak maju, menutup jarak dengan Balor Joaquin dalam sekejap.

Dari jarak dekat, Lycan mengayunkan pedangnya yang ditempa petir, berkilauan dengan guntur.

Jejak kuning memotong udara, mengarah lurus ke tenggorokan manusia itu.

Sangat cepat sehingga tidak ada manusia biasa yang bisa bereaksi.

Dan itu bukanlah metafora—setiap gerakannya benar-benar berkilau seperti petir.

Tetapi mata Balor mengikuti trajektori itu dengan tepat.

Indranya, didorong hingga batas, mendekati kesempurnaan.

Dalam sekejap, ketika waktu itu sendiri kehilangan makna, Balor mengangkat Pedang Sucinya, Gram.

Hitam dan putih. Putih dan hitam.

Dua kekuatan yang bertentangan bertabrakan di satu titik.

Ssshhhh—

Alih-alih ledakan, dentuman putih yang menyengat menyebar.

Dampaknya begitu besar sehingga suara itu kehilangan bentuk dan fungsinya.

Balor memutar pinggangnya dengan kuat.

Bilah Gram, saat berayun, menyerap cahaya dan menerobos ruang seolah-olah melahapnya.

Dihadapkan dengan bidang yang menakutkan itu, Lycan bereaksi secara naluriah, menggunakan sihir petir baik untuk bertahan maupun membalas.

Guntur mulai menghantam tanah.

“Rantai Petir.”

Raungan guntur terdengar lagi.

Dari sana, segalanya dikuasai oleh naluri.

Tidak ada lagi ruang untuk berpikir—hanya reaksi tubuh yang tersisa.

Balor memotong melalui petir dengan pedangnya.

Beberapa fragmen petir yang hancur mengoyak udara.

Bilangan petir bertabrakan dengan Gram.

Di bawah mereka, tanah mulai mencair karena panas.

Lycan menarik kembali pedangnya sedikit, kemudian menusukkannya ke depan dalam gerakan menusuk.

Dia tidak sedang bertahan—dia memaksakan serangan balik. Balor menahan nafas dan mengangkat lengan kanannya. Dari bawah, pilar cahaya mengalir ke langit.

Energi pedang itu membelah awan. Kedua petarung saling bertukar pukulan tanpa bergerak dari tempat mereka.

Meski begitu, lingkungan mereka hancur total.

Tanah bergetar, bergoyang seperti ayunan, kehilangan porosnya.

Lycan tertegun. Betapa disayangkan bahwa seseorang sepertinya masih hanya seorang manusia biasa.

Yang paling mengesankan, keinginan yang tak tergoyahkan dan kekuatan yang tak tergoyahkan—tangan kanannya, yang telah menyerang, terasa kaku akibat hambatan.

Orang ini menentang semua logika.

Dengan kagum, Lycan melepaskan kekuatan yang lebih besar.

“Hukuman Petir.”

Crash! Boom! Guntur!

Petir turun tanpa henti. Ratusan, ribuan, juta… sambaran, yang awalnya kuning, lalu merah darah, menerangi langit.

Gunung daging dan darah yang menutupi area itu menjadi abu. Balor menyapu lengan kanannya secara horizontal.

Sebuah gelombang putih melahap semua petir dalam jalannya.

Di tengah kekacauan itu, Balor mengumpulkan lebih banyak kekuatan. Kemudian dia menurunkan pedangnya.

Gunting!

Sebuah sinar putih murni menyentuh bahu Lycan. Tanah di sampingnya bergetar seperti kabut panas yang bergetar.

Serangan Balor telah mengukir sebuah kekosongan. Udara, yang dulu dipenuhi sihir, berubah menjadi vacuum total.

Gema kekosongan itu terdengar dingin.

Lycan membeku dalam ketidakpercayaan. Dia menggigil—dan kemudian, seperti orang gila, meledak dalam tawa.

“Ya… sayang sekali seseorang sepertimu tidak bisa menjadi pahlawan.”

“…….”

“Tapi aku sudah cukup melakukan pemanasan.”

Mata Lycan mulai bersinar dengan cahaya hijau. Balor mengarahkan pedangnya padanya dan menjawab.

“Mari kita akhiri ini, Lycan.”

Asap naik dari lengan kirinya. Daging dan tulang mulai terurai.

Pupil Lycan menyusut.

“Kekuatan dari ‘Dia’… Bahkan kau, Balor Joaquin, tidak dapat menahannya dalam tubuh itu. Sebuah kekuatan yang luar biasa… dan kejam. Tapi tetap tunjukkan padaku.”

Balor dengan tenang menatap lengan yang sedang larut. Dia berpikir: sebuah lengan adalah harga kecil untuk membayar kekuatan ini.

Lycan berbicara lagi, suaranya gila dengan euforia.

“Kekuatan untuk Menantang Langit—Kekuatan yang bahkan bisa memotong para dewa.”

Bergabunglah dengan discord!

https://dsc.gg/indra

---