Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 249 – Bloody War (3) Bahasa Indonesia

Pembajakan udara. Empat suku kata, tetapi itu bukan idiom Korea atau frasa Tiongkok—hanya bahasa Inggris biasa.

Bagaimanapun.

Ini adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan tindakan membajak sebuah pesawat. Bagi seseorang sepertiku, yang baru naik pesawat untuk pertama kali beberapa bulan yang lalu, itu terdengar seperti sesuatu yang berasal dari dunia yang berbeda.

[Tidak ada cara lain, Tuan Kang. Jika kami ingin sampai di sana dalam waktu kurang dari lima jam, kami tidak bisa menggunakan metode konvensional.]

Alasan kami berhasil pergi dari Korea ke Hawaii dalam waktu 4 jam dan 57 menit adalah karena AI cemerlang kami, Vixbig, telah membajak pesawat milik Changseong.

Aku tidak bisa menjelaskan detailnya meskipun aku mencobanya. Bayangkan kami sedang merekam film yang dibintangi Tom Cruise, dan itu hampir seperti itu.

Perbedaannya adalah dia setidaknya menggunakan pemeran pengganti. Aku melakukannya tanpa perantara. Hampir mengalami gangguan pencernaan akibat daging hanwoo yang menghabiskan banyak biaya itu.

Saat ini aku mengalami beberapa hal yang benar-benar absurd. Aku menjadi teroris udara, menyaksikan roda pesawat menghilang dengan mataku sendiri—semua berkat Vixbig.

[Lalu? Apa pendapatmu tentang efisiensiku?]

Vixbig bertanya dengan bangga, dan aku hampir mengirim pesan kepada Ryozo. Sesuatu seperti, “Aku rasa Vixbig punya bug. Jika dibiarkan seperti ini, itu akan menjadi AI yang mengancam umat manusia,” dan musings ceria lainnya.

Justru sebelum aku mengirimnya, Vixbig, hampir menangis, berkata.

[Kenapa!? Apa yang salah denganku!? Aku melakukan semuanya untukmu, Tuan Geom-Ma!]

Inilah yang membuat AI sangat problematik. Ia hanya ingin menyelesaikan sesuatu dengan logika dan akal sehat. Mereka bilang AI menggantikan manusia di banyak bidang, tetapi masih banyak yang harus diperbaiki.

“Yah, aku akui niatnya baik. Aku akan memaafkannya kali ini.”

[Terima kasih! Terima kasih banyak! Hiks, hiks.]

Walaupun sedikit tidak waras, aku tidak bisa menolak kenyataan bahwa itu berguna. Dan hanya karena itu, aku memutuskan untuk bersikap dermawan dan memberikannya kesempatan.

Namun sejujurnya, alasan utamanya adalah aku akan membutuhkan bantuannya dalam operasi ini melawan komandan.

‘Aku manusia. Tapi itu membuatku tampak lebih perhitungan daripada AI.’

Dan aku bukan seorang hipokrit. Oh, ngomong-ngomong, itu sebenarnya adalah idiom Korea, ‘철면피한.’ Secara harfiah berarti “wajah besi,” atau tidak tahu malu.

Itu adalah salah satu dari dua idiom yang digunakan oleh guru pertamaku untuk menggambarkanku.

Yang lainnya adalah ‘불광불급.’ Secara harfiah, “Jika kau tidak gila, kau tidak akan mencapai apa-apa.” Namun dia mengartikan sedikit berbeda.

— “Seharusnya itu berarti mencapai sesuatu melalui gairah, tetapi dalam kasusmu, itu hanya berarti kau gila. Ingat, kau tidak waras. Sebetulnya, kau adalah yang terliar di antara yang gila. Sedikit moralitas dan akal sehat tidak membuatmu normal. Jika bukan karena aku, kau akan menjadi orang terasing dari masyarakat. Sial, semakin aku memikirkan ini, semakin aku marah. Aku mengubah binatang menjadi manusia—dan secara gratis!”

Dan tidak peduli bagaimana aku melihatnya, aku masih tidak mengerti. Bagaimana dia bisa memanggilku sebagai orang terasing ketika aku menyelesaikan tiga tahun penuh dinas militer?

“Yang kulakukan hanyalah menjatuhkan beberapa pelanggan yang merepotkan.”

Aturan perilakuku selalu sederhana: jika kau memperlakukanku dengan hormat, aku akan memperlakukanmu seperti raja. Jika kau memperlakukanku seperti anjing, aku akan memukulmu seperti anjing di tengah musim panas.

Menyimpan perasaan hanya akan membuatmu sakit. Aku lebih suka menularkan penyakit daripada menerima penyakit.

Ya, aku akui aku memiliki temperamen. Dan ya, itu membuatku dipindahtugaskan berkali-kali. Sebuah rahasia terbuka.

Mungkin itu sebabnya beberapa preman mencoba merekrutku. Dengan keahlianku dalam menggunakan pisau sashimi, aku mungkin terlihat seperti prospek yang menjanjikan.

Tetapi hei. Jika guru tua itu melihat apa yang aku lakukan di dunia ini sekarang, dia pasti akan mengubah pendapatnya.

1. Sebuah AI yang membajak pesawat: Vixbig.

2. Changseong, wakil direktur Asosiasi, yang menanggapi lelucon seperti tak ada apa-apa—bahkan setelah pesawatnya dibajak.

3. Victor Poison, atasannya yang langsung, yang mengenakan kostum penguin.

4. Meain Poison, yang menghancurkan Kojima tanpa ragu.

5. Dan aku, Kang Geom-Ma.

Hanya menyebutkan mereka saja membuatku pusing. Dan aku bersumpah, setidaknya aku mencoba menyelesaikan masalah dengan kata-kata. Aku hanya mengeluarkan pisau sashimi ketika akal sehat gagal.

Jika dibandingkan dengan nomor 4, tidakkah kau bilang aku cukup masuk akal?

‘Tetapi sekarang setelah kupikir-pikir, tidak banyak orang yang waras di antara orang dewasa maupun pemuda.’

Mereka bilang orang tua adalah cermin dari anak-anak mereka, dan melihat semua ini, aku mulai berpikir bahwa “M” dalam Miracle Blessing tidak berarti “Miracle,” tetapi “Mad.” Dan itu adalah kecurigaan yang cukup masuk akal.

Sekarang setelah aku mengatakannya dengan keras, itu terdengar terlalu akurat.

“Salam untuk Pedang Surgawi dan Wakil Presiden Changseong!”

Semua orang, kecuali Sang Pedangmaster, berdiri tegak serentak.

Aku menggaruk dahi. Kenapa semua orang berdiri? Ada banyak kursi. Kenapa mereka tidak bisa duduk?

‘Apakah mereka berkelahi?’

Dari jauh, aku sudah melihat suara yang meninggi. Seandainya aku tahu, aku akan datang lebih belakangan.

‘Sayang sekali.’

Menyaksikan pertengkaran adalah hal yang baik setelah menonton api. Dan ketika yang berkelahi adalah atasan? Jauh lebih baik.

Tiba-tiba, sebuah adegan dari berita jam 9 terlintas dalam pikiranku. Sebuah bangunan kubah tiba-tiba berubah menjadi arena tinju. Pria paruh baya yang berpakaian jas, berkeringat dalam duel. Dalam momen-momen itu, lencana di dada mereka kehilangan semua kilauan.

Para pemilik lencana itu menunjukkan seni bela diri mereka sendiri. Pukulan ke wajah, tendangan ke tulang kering membuat satu orang tersungkur. Jika dilihat secara terpisah, bangunan itu adalah aula latihan bela diri yang sangat baik.

Para pejuang sungai dan danau mempraktikkan kesatria di bawah atap kubah. Kata-kata mereka membawa kepastian yang benar, dan tindakan mereka dipandu oleh rasa mewakili rakyat.

Mereka tidak ragu untuk mempermalukan diri mereka jika itu demi keadilan. Itulah jalan yang benar dalam dunia bela diri.

Dan ini tidak berbeda.

Meski seorang Komandan Korps menyerang di pagi hari, semua orang di sini lebih fokus untuk berkelahi di antara mereka sendiri.

Para ksatria sejati, mengabaikan kepentingan bersama demi rasa persahabatan. Sungguh contoh yang membuat jantungku berdebar.

‘Sungguh, betapa bodohnya aku hampir menyaksikan adegan konyol itu secara langsung.’

Sepertinya, akulah yang merusaknya. Sial. Sebuah desahan keluar tanpa kuniat dariku.

Seorang birokrat yang mengganggu rapat para pejuang.

Aku kini telah menjadi tamu yang tidak diinginkan.

Keheningan dingin menyelimuti tenda. Suasana tegang, membeku di tempat. Semua orang masih memegang sikap hormat, tangan tepat di atas alis.

Aku melirik ke belakang. Changseong, yang masih berdiri, memberiku senyuman sederhana. Jadi aku berbicara mewakili kami berdua.

“Santai.”

“Ya, Tuan!”

Kerumunan memisahkan diri, menciptakan jalan untukku. Di ujungnya adalah kursi utama, seolah-olah itu adalah tempat dudukku yang sah.

Aku berjalan perlahan dan duduk. Hanya setelah itu orang-orang lain mulai mengambil tempat duduk satu demi satu. Aku bersandar pada sandaran tangan dan bertanya dengan malas,

“Jadi? Apa yang memicu harmoni indah ini? Mau berbagi pertunjukkan?”

Semua wajah langsung pucat. Aku bercanda, tetapi—

“Skuad pahlawan Jepang menyatakan keinginan untuk tetap di belakang untuk operasi ini. Ini menyebabkan sedikit gesekan.”

Salah satu staf senior Asosiasi mengungkapkan kebenaran. Dengan kata-kata baik, sebuah pengakuan. Dengan kata lain, gosip.

Tentu saja, pihak yang dituduh tidak tinggal diam. Seorang perwira muda berseragam segera menjawab.

“Itu adalah penyimpangan informasi. Kami tidak mengatakan kami ingin di belakang tanpa alasan, Pedang Surgawi.”

Menurut plakat namanya, dia adalah Yoshinari Remi. Lencana di bahunya jelas menunjukkan tiga bintang.

Remi berdiri tegak dan menatapku dalam-dalam. Lalu, dengan nada suara yang tegas dan ritme militer, dia berbicara.

“Meskipun aku tidak dapat sepenuhnya menyangkal intervensi pihak berwenang… batalyon pertama tentara kami terdiri sebagian besar dari pemanah di bawah komando langsung Tuan Absolute. Menempatkan pasukan jarak jauh di belakang adalah prinsip taktis dasar.”

Staf Asosiasi itu mengernyit tajam.

“Jadi, Asosiasi, yang sebagian besar bertarung jarak dekat, seharusnya maju sebagai umpan meriam—apakah itu yang kau katakan?”

“Bagaimana kau bisa memutarbalikkan seperti itu? aku mengatakan, demi efisiensi dan logika, ini adalah yang paling tepat.”

“Perang dimenangkan dengan badan, bukan otak.”

“Dan ketika kau tidak menggunakan otakmu, lebih banyak tubuh yang mati. Itulah perang.”

“Apakah kamu bermain kata-kata, Jenderal Remi?”

“aku tidak akan pernah berani. aku berbicara karena merasa sepertinya pasukan kami sedang dipandang rendah.”

Perselisihan kembali memanas. Sang Pedangmaster mengusap kelopak matanya dengan putus asa. Changseong, dengan tangan disilangkan, mengamatiku dengan penuh harapan. Direktur Sung menatapku dengan cemas.

Pada akhirnya, tanggung jawab untuk membawa ketertiban ada di pundakku. Meskipun bukan hanya karena tekanan—aku sudah memiliki rencana, dan menyelesaikannya sangat penting untuk langkah selanjutnya.

Bang!

Aku mengeluarkan pisau sashimi dan menusukkannya di antara mereka seperti kilat. Bilah itu bergetar di tengah meja.

Keduanya terdiam seketika, mata melirik antara aku dan sashimi. Seperti ember air dingin di ruangan yang sedang mendidih.

Aku mengarahkan daguku ke bilah dan bertanya,

“Siapa otoritas tertinggi di sini menurut protokol?”

Jenderal Remi menelan ludah.

“Pedang Surgawi dan Wakil Presiden Changseong, anggota Tujuh Bintang.”

“Dan kau harus tahu bahwa dalam perang, kata atasan menjadi hukum.”

Mata Remi membelalak.

Seolah-olah heran bagaimana seorang remaja tujuh belas tahun tahu hal itu. Tentu saja aku tahu. Aku tidak melakukan tiga tahun dinas militer tanpa alasan.

“Mulai sekarang, apa yang aku katakan akan menjadi hukum. Jika kau tidak setuju, jangan berbicara. Cukup tarik sashimi dari meja. Kau bisa menggunakannya untuk menusukku atau untuk membunuh dirimu sendiri—itu terserah pilihanmu.”

“Tetapi aku peringatkan, keputusanmu juga akan mempengaruhi bawahannya. Jika kau mati, skuadmu akan otomatis ditugaskan ke pihak musuh. Jika kau menusukku, aku akan menganggapnya sebagai pemberontakan, dan setelah ini, seluruh batalyonmu akan menghadapi pengadilan pahlawan.”

Keduanya tetap diam, mendengarkan dengan penuh perhatian.

“Dalam perang, penilaian buruk pemimpin yang membunuh atau membebani pasukan mereka.”

Suasana tenang setelah sejenak. Aku beralih ke Jenderal Remi.

“aku menerima tawaranmu. Jika kelompokmu sebagian besar terdiri dari pasukan jarak jauh, tidak masuk akal untuk menempatkan mereka di garis depan.”

“……!”

Matanya melebar terkejut atas jawabanku.

“Namun, semua senjata berat, tank, dan pahlawan jarak dekat akan ditugaskan ke Asosiasi. Selain itu, setelah operasi, Jepang akan menerima bagian hadiah terkecil. Ada keberatan?”

“Tidak.”

Dia menjawab tanpa ragu. Aku kemudian beralih ke pejabat Asosiasi.

“Maka Asosiasi akan menerima bagian yang lebih besar.”

Pria itu mengangguk, masih sedikit bingung.

“Ya, itu benar.”

“Dan para pahlawan Asosiasi yang terlibat harus menerima penghargaan internal sesuai dengan itu.”

Aku melihat ke arah Changseong. Dia bertemu tatapanku dan tersenyum lebar.

“Sebagai Wakil Presiden, aku berjanji akan memberikan promosi langsung satu pangkat kepada semua peserta. Jika mereka berhasil, mungkin bahkan lebih.”

Itulah yang aku suka dari Changseong—selalu langsung.

“Sempurna.”

Aku melihat kembali ke arah keduanya. Mereka menatapku, mulut ternganga.

Mereka akan menangkap lalat seperti itu. Aku mengambil sashimi dari meja dan berkata,

“Untuk saat ini, mari kita makan. Setelah semua argumen ini, kalian pasti lapar. Dan karena kami akan menginap di sini malam ini, silakan sikat gigi.”

Semua orang berdiri serentak. Lencana dan medali di dada mereka berbunyi nyaring.

Bergabunglah dengan discord!

https://dsc.gg/indra

---