Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 266 – Soybean Powder Bahasa Indonesia

Saki Hina dengan cepat mengatur kunjungan ke Akademi Joaquin setelah mendengar bahwa Ryozo telah dirawat di rumah sakit.

Sebenarnya, dia sudah diberitahu bahwa itu hanya cedera ringan. Selain itu, hubungan mereka tidak sedekat itu untuk layak mendapatkan kunjungan ke rumah sakit.

Meskipun begitu, Saki Hina membeli tiket pesawat ke Korea di tengah malam. Karena ini adalah perjalanan rahasia di belakang punggung ayahnya, Saki Kojima, dia tidak bisa menggunakan jet pribadi.

“Hmm.”

Di dalam pesawat, Hina membaca setiap artikel yang masuk seperti hujan dengan fokus yang intens. Dia bahkan tidak berkedip, sepenuhnya terbenam dalam bacaan.

Kabinnya begitu dingin, seolah tetesan embun akan terbentuk di bulu matanya.

[Terrorisme di Akademi Joaquin… Siapa di Baliknya?]

[Teroris Menghantam Ruang Dansa… Kemarahan Publik Meningkat]

[Akademi Joaquin: Siswa Hidup dalam Ketakutan di Tengah Serangan Berlanjut]

[Serangan di Akademi Joaquin Meninggalkan Setidaknya 20 Terluka…….]

Sebagian besar adalah laporan tentang “serangan Joaquin” dari hari sebelumnya. Namun satu kalimat khususnya menarik perhatiannya.

[Setidaknya 20 terluka dalam serangan… tetapi berkat tindakan Heavenly Sword, jumlah kematian adalah ‘nol’.]

Senyum bangga muncul di bibir Saki Hina. Dia mematikan ponselnya dan melihat keluar jendela oval. Pesawat mulai turun, menembus awan.

“Kita akan bertemu lagi, Heavenly Sword.”

Saat pesawat kehilangan ketinggian, senyumnya semakin lebar. Dia tidak dapat menyangkal detak di dadanya.

Duk.

Saat memikirkan wajah yang akan segera dilihatnya lagi, Hina menarik penutup jendela untuk menutupnya.

Begitu aku membunuh pria pucat itu, aku melesat keluar dari kuil. Poison Twins sudah bergabung dan menyelesaikan situasi.

Dengan tambahan anggota asli —Karon, Shail, Abel, dan Ryozo— musuh tidak ada tandingannya. Dalam sekejap mata, pemberontakan itu dihancurkan, dan si kembar dengan cepat menangani pembersihan.

Untungnya, serangan itu hanya terfokus pada ruang dansa, yang berhasil dipertahankan oleh anggota asli. Akibatnya, kerusakan tidak menyebar di luar area tersebut.

Ada beberapa cedera, tetapi tidak ada kekacauan. Sebagian besar adalah cedera ringan. Yang terpenting, tidak ada satu jiwa pun yang hilang. Meskipun puluhan musuh menyerang kami, nyaris tidak ada korban jiwa.

Ini adalah pencapaian yang lebih besar daripada menumpas serangan dengan cepat. Itu sebabnya Media meraih celanaku dan menangis seperti anak kecil—meskipun itu adalah air mata kebahagiaan, bukan kesedihan, jadi itu berharga.

Setelah menangis sepuasnya, Media langsung melacak mereka yang bertanggung jawab. Meain ikut serta, tampak sangat marah. Liburan musim dingin akan dimulai dalam dua hari, jadi waktunya sangat tepat.

Mereka tidak memberitahu kami ke mana mereka pergi, tetapi aku tidak khawatir. Siapa yang bisa menghentikan Poison Twins sekarang? Siapa pun yang melawan mereka akan dihancurkan.

Tatapan mereka sangat menakutkan. Bahkan aku sedikit takut pada mereka sekarang.

Saat itu, suara tajam menarikku dari pikiranku.

“Ibu! Aku bilang jangan sentuh itu! Sangat sakit!”

“Diamlah, sekarang—ya ampun, betapa kuatnya lengan kecilmu!”

Ryozo memprotes saat ibunya, Cynthia, membalut lengannya.

Aku mengamati pertukaran lucu mereka dari kejauhan, bersandar di dinding ruangan. Aku menghela napas pelan.

‘Aku tidak menyangka ibunya akan datang secepat ini.’

Dia datang bahkan sebelum Akademi membuat pengumuman resmi. Aku tidak tahu siapa yang memberitahunya, tetapi aku punya kecurigaan.

‘Saki Hina.’

Hina adalah orang yang memberi tahu Ryozo tentang keberadaan Cynthia. Jadi tidaklah aneh jika hal sebaliknya juga terjadi.

Sebut saja ini sebagai keuntungan informasi. Meskipun ada media lokal atau rumor, satu tatapan dariku akan menghentikannya.

‘Ryozo pantas mendapatkan hak istimewa ini.’

Dia adalah salah satu dari dua siswa yang paling menonjol selama insiden ini. Yang lainnya adalah Abel. Keduanya terlibat dari awal hingga akhir. Ini bahkan tidak bisa dianggap sebagai favoritisme.

Ngomong-ngomong, Abel keluar tanpa cedera sama sekali. Ryozo adalah satu-satunya yang dirawat di rumah sakit, dan itu pun tidak serius—hanya patah tulang ringan.

Bagaimanapun.

‘Aku harus berbicara dengan Asosiasi tentang memberi mereka penghargaan entah bagaimana.’

Aku tahu mereka berdua akan menolak hadiah apa pun, tetapi aku akan memaksakan setidaknya sesuatu yang simbolis kepada mereka.

Tidak perlu material, tetapi mereka tidak boleh diabaikan. Ini bukan karena aku seorang gamer Korea. Begitulah seharusnya.

“Phew. Akhirnya.”

Cynthia mengusap keningnya dengan punggung tangan. Di atas tempat tidur terbaring apa yang terlihat seperti mumi. Hanya wajahnya yang terlihat—itu adalah Ryozo, dibalut dari kepala hingga kaki.

“Apa ini?!”

“Kau tahu ibumu adalah dokter terkenal di masanya, kan? Itu sebabnya para dokter dan perawat menyerahkan perawatanmu padaku.”

Perawatan? Begitu mereka melihatnya, staf medis membungkuk seolah menyambut dewi.

Mereka memanggilnya “The Divine Healer.” Jelas, Cynthia bukanlah ibu rumah tangga biasa. Meskipun dia adalah istri kelima atau keenam, dia tetap bagian dari keluarga Saki.

Aku telah berada dalam masyarakat seperti kasta ini selama dua tahun sekarang, dan aku mulai memahami cara kerjanya. Meskipun begitu, aku tidak menyangka Cynthia akan sehebat ini.

Dan yang lebih mengejutkan—

“Wow, kau terlihat seperti firaun yang terbalut! Kenapa tidak keluar dari akademi dan bekerja di Mesir?”

“Ibu!”

Begitulah betapa senangnya dia menggoda putrinya. Seorang ibu yang kekanak-kanakan dan putri yang bertindak seperti orang dewasa. Kombinasi yang mudah meledak.

‘Betapa menyenangkannya menjalani masa muda seperti ini.’

Ryozo, di pihaknya, tampaknya telah melupakan kehadiranku dan mengamuk seperti anak kecil. Itu sedikit mengganggu. Dia selalu begitu dewasa, dan sekarang dia bertindak sesuai usianya yang sebenarnya.

‘Tapi kurasa itu baik-baik saja. Begitulah seharusnya.’

Aku menggelengkan kepala dengan senyum lembut.

“Oh wow, aku lupa kau ada di sini. Rasanya terlalu menyenangkan menggoda dia.”

Cynthia menyadari kehadiranku dan cepat-cepat mengemas kotak P3K.

“Aku akan membiarkan kalian berdua berbicara dengan tenang.”

Sebelum pergi, dia memberiku senyuman. Lalu dia dengan lembut menepuk bahuku.

“Anakku selalu berutang padamu. Aku tahu ini permintaan yang besar, tetapi tolong—teruslah menjaga dia.”

Cynthia menatapku dengan serius.

“Jang… Seo… Bang.” [1]

Matanya melengkung manis.

Kata “menantu” menghantamku seperti batu bata. Aku setengah bingung, tetapi tersadar saat sebuah suara memanggil dari belakangku.

“Hai.”

Aku berhenti dan berbalik. Mumi—Ryozo—menatapku dengan ekspresi kosong.

“Ini…”

Dia akan mengatakan, “Longgarkan sedikit,” tetapi menelan kata-kata itu. Setelah dipikir-pikir, tidak ada yang ada di bawah perban. Melonggarkannya bisa mengakibatkan situasi yang cukup canggung.

Bukan berarti dia akan membencinya. Dia mungkin bahkan menikmatinya—tetapi itu masih terlalu cepat. Dia bisa menunggu sampai dia dewasa. Ryozo sudah berpikir jangka panjang dengan Kang Geom-Ma.

“Duduk sini.”

Dia merengek dan menunjuk ke kursi lipat di sampingnya. Dengan leher dan rahangnya yang terikat kencang, itu adalah satu-satunya gerakan yang bisa dia lakukan.

Aku menggaruk alisku dengan ibu jari dan duduk. Aku hanya bermaksud memeriksa kondisinya dan pergi. Lagi pula, aku tahu betapa pentingnya istirahat setelah bertahun-tahun dirawat di rumah sakit.

Tetapi yang lebih penting adalah kemauan pasien. Setidaknya di dalam ruangan ini, Ryozo memiliki kata terakhir. Jika dia bilang duduk, aku duduk.

Suasana menjadi canggung dan sunyi.

Ada sesuatu yang terasa aneh di udara. Aroma disinfektan terasa anehnya hangat hari ini, dan bunyi monitor terdengar seperti detak jantung.

Ryozo, matanya bergerak ke sana kemari, menghela napas. Lebih dari perban, ketegangan yang membebani dirinya. Dia harus memecahkannya entah bagaimana.

“Apa yang terjadi di kapel hari itu?”

Dia bertanya, dan aku ragu sejenak.

Tidak mudah menjelaskan apa yang terjadi tanpa menciptakan kesalahpahaman.

Bagaimana kau menjelaskan bahwa Pahlawan telah berbicara diam-diam dengan iblis? Bahkan aku tidak sepenuhnya memahami apa yang terjadi. Menjelaskannya dengan buruk bisa menciptakan kebingungan. Faktanya masih belum jelas.

Ruangan tempat Sein ditahan sekarang dijaga oleh Gereja asing, dan Leon menolak untuk diwawancarai. Akan butuh waktu untuk mengungkap kebenaran sepenuhnya.

‘Tergantung pada apa yang aku katakan di sini, citra Ryozo tentang Leon mungkin akan berubah.’

Sudah ada kecurigaan tentang apakah Pahlawan benar-benar pantas mendapatkan gelar itu, dan Ryozo tidak memiliki pendapat yang baik tentangnya sejak awal. Aku merasa tidak nyaman berpikir bahwa mungkin aku terlihat seperti berusaha membalikkan dia melawan Leon.

‘Tetapi menyembunyikannya akan terasa lebih buruk.’

Dia berhak tahu mengapa dia berjuang untuk hidupnya. Aku tidak bisa berbohong. Ini adalah masalah hati nurani. Aku bisa menghindari momen itu, tentu saja—tetapi itu akan mengkhianati kepercayaan yang telah kita bangun.

Aku mengambil keputusan. Ryozo pantas tahu, jadi aku tidak ragu lama.

Aku memberitahunya semuanya persis seperti yang aku lihat, tanpa embellishment atau penghilangan.

“…Aku mengerti.”

Ryozo mengernyitkan dahi. Pikiran analitisnya mulai bekerja mencerna fakta-fakta tersebut.

‘Situasi internasional sudah tidak stabil. Jika ini bocor, akan memicu krisis besar.’

Meskipun dia memiliki masalah pribadi dengan Leon, Ryozo memahami pentingnya keberadaan Pahlawan.

Leon memiliki kemampuan hampir mukjizat untuk menarik orang. Berkat dia, konflik internal di akademi dengan cepat diselesaikan.

‘Itu pasti bagian dari berkatnya sebagai Pahlawan.’

Jika dia bergabung dengan dunia kepahlawanan setelah lulus, umat manusia akan memiliki sosok penyatu yang jelas. Itu adalah sesuatu yang bahkan aku, yang termuda pernah mencapai peringkat Tujuh Bintang, tidak bisa tawarkan.

Hanya fakta bahwa dia telah berbicara dengan iblis sudah cukup untuk merusak reputasinya. Orang-orang mulai meragukannya, dan jika umat manusia kehilangan sosok pemersatu, persatuan akan menjadi sulit.

Dengan hanya penjelasan singkat itu, Ryozo sepenuhnya memahami keseriusan situasi. Dan dia juga menyadari bahwa, setidaknya untuk saat ini, itu harus tetap rahasia.

Namun melihat betapa seriusnya dia, aku menggaruk pipiku, merasa tidak nyaman.

‘Ini hanya membuat suasana semakin canggung…’

Jadi aku mengubah topik.

“Hey, apakah kau ingat ketika kau dan Abel bertanya siapa di antara kalian yang aku suka?”

Aku merasakan telinganya mendengung di bawah perban. Tubuhnya kaku seperti kaktus, tetapi telinganya sepenuhnya waspada.

“Aku sudah memikirkan itu sendirian sejak saat itu.”

Aku menurunkan suaraku sedikit.

“Tetapi… apakah aku benar-benar harus memilih di antara kalian berdua? Di antara teman-teman…”

Pada saat itu, pintu terbuka lebar. Cynthia masuk dengan langkah panjang menuju kami.

Dan dia tidak sendirian. Mengikuti di belakangnya dengan takut-takut adalah wajah yang sudah dikenal—Saki Hina.

Situasinya terjadi begitu tiba-tiba sehingga aku membeku. Apakah dia mendengarkan kami? Dan apa yang dilakukan Saki Hina di sini?

“Kang Seo-Bang.” [2]

Ini adalah yang kedua kalinya, tetapi dia sudah mengatakannya seolah itu hal yang wajar. Menelan ludah dengan keras, aku tegang tanpa alasan.

“Aku tidak peduli berapa banyak istri yang kau ambil…”

Cynthia menggenggam tanganku dengan erat.

“Tetapi putriku—putriku harus menjadi istri pertama! Mengerti, Kang Seo-Bang? Itu saja yang aku minta.”

Pupilku melebar. Pikiranku menjadi kacau.

“Aku tidak keberatan menjadi yang kedua… atau nomor berapa pun.”

Hina berbicara dengan malu, menutupi pipinya yang memerah dengan lengan bajunya.

“…Ini berantakan.”

Ryozo bergumam.

Penilaian dingin dan akurat tentang keluarganya sendiri.

T/N:

(1): “Jang… Seo… Bang” (강서방) adalah cara umum dan akrab untuk mengatakan “menantu” atau “suami putriku” dalam bahasa Korea.

(2): 강 (Kang) adalah nama keluarga Geom-Ma, dan 서방 (seobang) adalah ungkapan tradisional yang digunakan oleh mertua untuk merujuk pada menantu.

Jadi ketika seseorang mengatakan “Kang Seo-Bang,” itu berarti, “Menantu Kang” atau “Menantu tercintaku Kang.”

---