Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 280 – Emotion (1) Bahasa Indonesia

[“Sebuah deklarasi perang de facto” Changseong mengumumkan mobilisasi penuh.]

[〈Berita Terbaru〉 Manusia dan iblis menuju “Perang Manusia-Iblis Kedua”.]

[〈Berita Terbaru〉 Kojima menyatakan keinginannya untuk bergabung dalam perang.]

[〈Berita Terbaru〉 “Amerika Serikat juga akan berpartisipasi”… Pernyataan dari All Mute.]

Seluruh dunia terbalik. Kekacauan sejati. Jurnalis menerbitkan artikel dengan lebih agresif dari sebelumnya, dengan jumlah pembaca mencapai puluhan ribu dalam waktu kurang dari satu menit. Dalam keadaan normal, media akan merayakannya.

Tapi kali ini, mereka tidak bisa.

Baik outlet media maupun jurnalis melaporkan tanpa melebih-lebihkan tentang masa depan yang berlumur darah.

Hanya di saat-saat seperti ini mereka dapat menulis dengan kesadaran. Ironis, bukan?

Mungkin karena itu, bahkan pengguna internet—yang biasanya antusias untuk saling menyerang—hari ini terdiam. Meskipun beberapa masih mencoba memicu konflik, menyangkal kenyataan, atau menyebarkan teori-teori palsu, mereka segera diabaikan.

Orang-orang tidak bodoh. Bencana Joaquin, serangan di Joaquin, invasi oleh Panglima Korps Fermush. Itu hanya masalah waktu. Hanya dengan meninjau kembali peristiwa-peristiwa ini sudah jelas bahwa “Perang Manusia-Iblis Kedua” tidak terhindarkan.

Komentar yang dulunya terbang seperti anak panah buta kini menawarkan dorongan dan dukungan kepada para pahlawan yang akan pergi berperang. Karena sementara pahlawan adalah pejuang yang bertarung demi rakyat, jika mereka jatuh, umat manusia akan punah.

Dengan kata lain, jika para pahlawan mati, aku juga mati. Itulah logika yang mendasarinya.

“…….”

Saki Ryozo perlahan menggeser jarinya di layar, menyerap setiap kata. Ketika akhirnya ia selesai membaca, ia bertanya.

“Vixbig, apakah artikel-artikel ini nyata?”

[Ya. Selain beberapa video sensasional di Nutube dan rumor yang tidak dapat diandalkan, semuanya akurat.]

Ryozo meletakkan ponsel dengan layar menghadap ke bawah. Ia tidak memiliki kekuatan untuk merespons.

Merasa kehabisan tenaga, ia bersandar kembali ke kursi dan menutupi matanya dari cahaya neon dengan pergelangan tangannya.

‘Geom-Ma…’

Selama berjam-jam, ia telah mencari laporan berita yang tak terhitung jumlahnya untuk mengonfirmasi apakah Kang Geom-Ma akan bergabung dalam perang. Namun tampaknya, informasi itu masih bersifat rahasia, jadi sulit untuk ditemukan.

Apa yang sedikit disebutkan hanyalah spekulasi—apakah Pedang Surgawi muda, yang baru berusia delapan belas tahun, benar-benar akan pergi berperang? Bukankah lebih baik menyimpannya sebagai cadangan terakhir?

Namun, Ryozo sudah yakin. Kang Geom-Ma bukan tipe yang akan menjauh dari bayang-bayang yang mengancam umat manusia. Sebaliknya, ia akan menjadi yang pertama menghadapinya. Itulah dirinya.

Dan itu merobek hatinya.

‘Kang Geom-Ma… dalam perang ini…’

Ia bahkan tidak ingin membayangkannya. Namun, pikirannya yang rasional menghitung probabilitas bertahan hidup dengan ketepatan hampir matematis.

Semakin cepat pikirannya melaju, semakin dalam alisnya berkerut. Punggungnya basah oleh keringat dingin. Saat itulah ia merasakan kehadiran.

Mata Ryozo terbuka lebar.

Dalam pandangan terbaliknya, ia melihat ibunya, Cynthia, memperhatikannya dengan diam dan kepala miring.

“Sayang.”

Cynthia mengusap dahi putrinya dengan lengan bajunya.

“Ayo makan. Jika kamu akan berpikir berlebihan, setidaknya makan sesuatu terlebih dahulu.”

Ryozo mengangguk diam-diam dan berdiri. Cynthia tersenyum tipis sambil menyapu apron-nya.

Ryozo duduk di meja. Kimchi, ikan teri tumis, kue ikan, lobak acar—makanan Korea yang khas. Di tengah, ada ruang kosong.

“Tada!”

Cynthia meletakkan panci batu di tengah meja. Dengan semangat, ia membuka tutupnya menggunakan sarung tangan oven. Melalui uap, sebuah rebusan merah yang mendidih terlihat.

“Ini kimchi jjigae spesialku. Karena aku tahu kamu suka rasa Jepang, aku membuatnya lebih ringan. Tapi aku menambahkan sedikit rasa manis.”

Ia hendak menyajikannya dalam mangkuk. Meskipun berbagi dari panci adalah hal yang umum di Korea, itu masih terasa tidak biasa bagi Ryozo.

“Tidak perlu dipisahkan untukku.”

Kepada kejutan Cynthia, Ryozo lah yang menolak.

“Lebih sedikit piring yang perlu dicuci dengan cara ini. Mari kita makan dari panci. Duduklah, Bu.”

“Ah, hmm. Benarkah? Baiklah. Aku sangat senang bisa makan bersamamu meskipun kita berbagi sendok.”

“Jangan bilang hal-hal seperti itu saat makan. Itu membuatku kehilangan selera.”

Ryozo mengklik lidahnya pelan dan mengambil sendok. Pada suapan pertama, rasa pedas bawang putih dan cabai menghentak langit-langit mulutnya.

Matanya dan hidungnya terbakar. Ia telah bilang itu tidak pedas, tetapi itu jelas bohong. Di antara isak tangis, Ryozo melirik Cynthia dengan tatapan menuduh.

“Lebih baik bilang kamu menangis karena pedas daripada menangis sendirian di kamarmu.”

Cynthia mengatakannya dengan santai sambil menyeduh supnya.

“Tidak apa-apa untuk menangis saat kamu perlu. Dan jika itu karena khawatirkan seseorang, kamu bisa menangis lebih keras lagi. Tapi karena kamu lahir sebagai orang Jepang, sulit bagimu untuk jujur. Dan ngomong-ngomong…”

Air mata lembut mengalir di pipi Cynthia. Ryozo melebar matanya terkejut. Lalu ia teringat sebuah artikel yang baru-baru ini ia lihat. Judulnya berbunyi. “Kojima menyatakan keinginannya untuk bergabung dalam perang.”

Kojima telah mengundurkan diri sebagai Perdana Menteri sebelum perang. Ia berjanji akan mengadakan pemilihan demokratis setelah konflik.

Meskipun terpendam di bawah liputan perang, itu adalah pengumuman yang berdampak—terutama bagi mereka yang mengenal Kojima. Seperti Ryozo… dan Cynthia.

“Bu… jangan-jangan…”

“Ya. Betul.”

Cynthia meletakkan sendoknya. Kimchi jjigae masih mendidih di panci batu.

“Aku membencinya cukup untuk membunuhnya, tapi kadang-kadang, Saki Kojima muncul dalam mimpiku.”

“…….”

“Suatu hari, bel pintu berbunyi. Aku pikir itu kurir dan membukakan pintu, dan di sana ada ayahmu. Mimpi seperti itu.”

Ding-dong—

Saat itu, bel pintu berbunyi dengan nada panjang. Ibu dan anak itu terbelalak, bingung. Suara lonceng itu bergema ke dalam keheningan.

Kemudian, seolah sesuai isyarat, ekspresi mereka berubah serius.

Tidak mungkin itu seorang kurir. Mereka berada di DEFCON 1, dalam keadaan perang.

Layanan seperti toko serba ada dan pengantaran telah dihentikan seminggu yang lalu.

Untungnya, Cynthia—yang selalu berhati-hati—telah menyimpan persediaan makanan, jadi mereka masih bisa makan tiga kali sehari.

Tetapi tidak semua orang seperti mereka. Sebenarnya, kebanyakan hidup dalam kondisi yang sangat sulit. Jadi pengunjung itu kemungkinan adalah tetangga yang meminta-minta—atau mungkin seorang pencuri.

“Aku yang akan membukakan.”

“Kau? Sepertinya aku yang sebaiknya melakukannya.”

“Apakah kau meremehkanku?”

Cynthia mengacak laci ruang tamu, mengeluarkan sebuah pisau bedah, dan melemparkannya ke udara.

Kemudian ia menangkapnya di tengah putaran seperti bilah rotor. Keahliannya jelas terlihat.

“Apakah kau lupa julukanku? Cynthia, Tangan Ilahi.”

“Dan itu berarti apa, tepatnya?”

“Orang yang terbaik dalam menyelamatkan nyawa adalah yang terbaik dalam mengambilnya.”

“Haruskah seorang dokter benar-benar mengatakannya…?”

“Itu hanya sebuah ungkapan. Bagaimanapun, lanjutkan makan.”

Cynthia menyembunyikan pisau bedah di lengan bajunya dekat pergelangan tangannya, seperti sebuah belati. Ia merasakan logam dingin itu di kulitnya. Kemudian ia memutar kenop pintu dengan tangan bebasnya.

Begitu ia membuka pintu, ia membeku. Berdiri di depannya adalah wajah tak terduga.

“Siapa itu?”

Ryozo mengintip dari belakang bahu ibunya. Rahangnya juga terjatuh.

Kang Geom-Ma.

“Bolehkah aku masuk sejenak?”

Meskipun mungkin ia adalah orang yang paling sibuk di dunia saat ini, ia tiba-tiba datang jauh-jauh ke Busan.

Sementara seluruh dunia dalam kepanikan, aku tetap relatif tenang. Mungkin karena berkat Dewa Pedang, tetapi juga karena sejak aku tiba di dunia ini, aku selalu mempertimbangkan kemungkinan ini.

Mungkin itulah sebabnya, sekarang saat momen itu tiba, pikiranku dingin. Seolah berkata, “sudah saatnya.” Berkat itu, aku mulai dengan tenang meninjau jika ada yang terlupakan. Karena jika aku terjun ke dalam perang ini tanpa berpikir, pasti aku akan menyesal.

‘Kali ini, aku mungkin benar-benar mati.’

Kuarne jelas merupakan musuh yang tangguh. Tapi bukan seseorang yang tidak bisa kutantang. Aku telah melepaskan semua berkat dari Final Judgment dan mempelajari baik Demonic Eye maupun sihir Lycan. Dalam pertarungan satu lawan satu, jarak dekat, aku bisa menghadapinya.

‘Musuh sebenarnya adalah mereka yang ada di belakangnya—dewa-dewa palsu.’

Itulah yang dikatakan Dewa Pedang dan Lycan kepadaku. Meskipun mereka tidak pernah menyebut Kuarne dengan nama, mereka selalu berbicara tentang dewa-dewa palsu.

Bukan karena Kuarne lemah, tetapi karena ancaman sebenarnya terletak di tempat lain. Singkatnya, musuhku adalah para dewa. Dan tampaknya, mereka akan memperlihatkan diri dalam perang ini. Itulah mengapa aku harus siap untuk mati.

‘Ngomong-ngomong, lucu juga.’

Aku, yang selalu berjuang untuk bertahan hidup—kapan aku mulai didorong oleh kewajiban? Hidup memang tidak terduga, itu pasti.

Bagaimanapun.

Hanya sekarang, menghadapi pertarungan terakhir, aku mulai berpikir tentang apa yang paling penting bagiku.

Hal pertama yang terlintas dalam pikiranku adalah orang tua dalam kehidupan ini. Dua orang yang menghilang tanpa jejak. Dan keberadaan mereka mulai memudar bahkan dari ingatanku—jadi aku berpegang teguh padanya secara sadar.

Apa yang akan mereka katakan jika mereka melihatku sekarang? Hanya dengan masuk ke Akademi Joaquin, mereka sudah menyebutku kebanggaan klan Kang dari Seori.

‘Jika mereka tahu aku sekarang adalah salah satu dari Tujuh Bintang, mereka pasti akan kehilangan akal.’

Tapi karena aku tidak bisa lagi melihat mereka, pikiranku beralih ke apa yang lebih penting berikutnya. Setelah mereka, siapa yang paling penting bagiku? Banyak wajah melintas dalam pikiranku. Kepala sekolah, Master Pedang, Changseong—semua orang yang mendukungku.

Aku sangat berterima kasih kepada mereka. Namun bagi Kang Geom-Ma—bagi “aku”—ada seseorang yang bahkan lebih penting. Sudut terdalam hatiku, di mana hanya jejak emosi yang tersisa, berteriak.

Langkahku, yang dipandu oleh hati, memilih arah mereka. Aku pergi langsung ke Busan.

“…….”

“…….”

Begitulah aku akhirnya duduk di hadapan Ryozo, dengan meja di antara kami. Tak satu pun dari kami berbicara—hanya panci kimchi jjigae yang mendidih yang menjadi suara yang memecah keheningan.

‘Bagaimana bisa sampai seperti ini?’

Cynthia terkejut dengan kunjunganku yang tiba-tiba tetapi segera meminta diri, mengatakan bahwa ia harus pergi keluar.

Mungkin ia ingin memberi kami ruang, tetapi absennya sangat mematikan. Karena sekarang, di apartemen yang luas dan hangat ini, hanya kami berdua yang tersisa.

“Kau pasti sangat sibuk… mengapa kau di sini?”

Ryozo adalah yang pertama berbicara. Ia gelisah dengan jarinya dan melirikku dengan cepat. Kemerahan di pipinya menunjukkan perasaannya—malu, tidak nyaman, dan bahagia.

‘Ryozo yang pertama kali kutemui sangat tertutup.’

Ia telah banyak berubah. Begitu banyak sehingga ia tampak seperti orang yang berbeda.

Orang yang dulunya sangat menyukai permen kini tidak lagi menyentuhnya. Orang yang lebih memikirkan penampilan daripada substansi kini khawatir tentang kesejahteraan orang lain.

Orang yang tidak bisa jujur kini mengekspresikan semuanya di wajahnya. Tentu saja, ia hanya menunjukkan ekspresi seperti itu padaku.

Dan aku juga memutuskan untuk jujur. Aku akan menggunakan alasan pertempuran terakhir ini untuk mengungkapkan diri. Meskipun mereka menyebutku pengecut, itu tidak masalah.

“Kau.”

“A-aku? Apa maksudmu?”

Aku membuka bibirku. Meskipun aku telah memantapkan niatku, aku tidak bisa mengeluarkan kata-kata itu. Aku tidak pernah mengucapkan hal yang begitu memalukan dalam hidupku.

‘Sekarang aku mengerti bagaimana perasaan Ryozo ketika ia mengatakannya berkali-kali ini.’

Sangat sulit dari sisi ini.

“Ryozo.”

“…Mengapa kau memanggilku seperti itu begitu sering? Itu membuatku gugup.”

Aku mengambil napas dalam-dalam dan mengeluarkannya sekaligus. Aku menundukkan pandangan sejauh mungkin. Kau tidak bisa berharap lebih dari seseorang yang tidak pernah menjalin hubungan.

“Aku datang karena aku ingin melihatmu.”

---