Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 294 – God Slays God (2) Bahasa Indonesia

Ryozo terbangun dengan cepat. Dia melesat keluar dari kamar, berlari melalui ruang tamu, dan menuju balkon.

Ketuk ketuk ketuk.

Cynthia terkejut melihat perilaku putrinya yang seperti itu.

Meskipun kepalanya berputar dan pusing, dia mengalihkan pandangannya ke pagar balkon. Dia merasa mual, seolah dunia berputar di sekelilingnya.

“…Ada apa dengannya sekarang?”

Beberapa saat yang lalu, mereka berdua telah tak sadarkan diri. Kualitas udara dan lapisan ozon telah memburuk sedemikian rupa sehingga oksigen menjadi langka.

Namun Bumi telah stabil dalam apa yang disebut “menit emas.” Energi kehidupan yang tampak layu kini kembali berdenyut dengan kuat.

Ryozo dengan hati-hati memegang pagar balkon dan menatap ke atas. Di langit yang tadinya gelap gulita, sebuah tirai biru cerulean mulai terbuka. Transformasi langit itu tercermin dalam mata biru langitnya, seolah menyaksikan sebuah keajaiban.

“Kang Geom-Ma…”

Dia menggumamkan namanya dengan raut wajah sedih. Penyelamat umat manusia yang berada di ambang kepunahan itu tidak lain adalah Kang Geom-Ma.

‘Mimpi itu…’

Saat terlelap, dia bermimpi. Sebuah jurang yang lebih dalam dari kegelapan. Sebuah ruang di mana waktu telah kehilangan makna. Di sana, Kang Geom-Ma bertarung tanpa henti melawan kekuatan yang tidak diketahui. Sebuah pertempuran yang sepi dan tanpa ampun.

Pertarungan yang tiada akhir. Meskipun itu adalah sesuatu dari masa lalu, dampaknya terhadap masa kini dan masa depan sangatlah besar. Kausalitas yang terdistorsi segera terwujud.

Itu bisa saja hanya mimpi yang tidak berarti. Ryozo sangat berharap itu benar.

‘Tolong.’

Setiap kali dia mengingat Kang Geom-Ma dalam mimpi itu, dadanya terasa beku. Akal dan logika berusaha meyakinkannya bahwa itu hanya mimpi buruk, tetapi apa yang kini dilihatnya di depan mata cukup untuk meragukan hal itu.

Dia menelan ludah dengan susah payah. Rasanya seperti sepotong es meluncur turun tenggorokannya.

“Wow—!”

Cynthia berdiri di samping putrinya, bersandar santai pada pagar, membiarkan lengannya menggantung di tepi. Sebuah postur yang berisiko, tetapi dia tidak kalah nekat dari Ryozo.

“Langitnya indah.”

Cynthia berbicara saat angin laut membelai wajahnya. Langit dicat dengan warna biru tua seperti malam dan merah delima seperti permata. Cahaya dan kegelapan, fajar dan senja, masa lalu dan masa kini saling berdampingan—seolah perjalanan alam semesta telah tersebar di atas kanvas.

Dengan pikiran itu, dia tersenyum kepada putrinya. Warna biru tua dan merah delima menerangi profil mereka.

“Ingati beberapa hari yang lalu, saat Pedang Surgawi datang ke rumah kita? Hari itu, dia membuat janji. Dia bilang dia akan kembali. Dan dari cara dia mengatakannya, dia tampak seperti seseorang yang selalu menepati janji. Apa pendapatmu, Ryozo?”

Ryozo menggerakkan bibirnya sedikit, lalu mengangguk perlahan.

“…Jika dia bilang akan melakukan sesuatu, dia pasti akan. Apa pun yang terjadi.”

“Benar?”

Cynthia tersenyum lebih hangat. Dia menyisir rambut putrinya.

“Kalau begitu, mari kita percayakan padanya. Dan jika kamu masih khawatir, kenapa tidak berdoa untuknya? Jika kamu tidak ingin melakukannya sendiri, aku akan berdoa bersamamu.”

“Tapi… kepada siapa kita berdoa?”

Ryozo ragu. Dia tidak pernah menjadi orang yang beriman. Tapi mungkin karena mimpi aneh itu, ketidakpercayaan dirinya terhadap para dewa semakin dalam.

‘Bagaimana jika mereka yang melawan Kang Geom-Ma adalah para dewa?’

Sebuah pikiran yang tidak hormat menyelinap ke dalam benaknya. Mungkin itu sebabnya dia tidak ingin berdoa kepada mereka.

“Siapa lagi? Tentu saja kepada Pedang Surgawi.”

“Tapi dia manusia. Bukankah aneh bagi manusia untuk berdoa kepada manusia lain?”

“Doa tidak pernah hanya diperuntukkan bagi para dewa, sayangku.”

Pada saat itu, sebuah bintang berkelap-kelip di langit. Berkat atmosfer yang semakin menipis, bintang itu bersinar lebih terang dari sebelumnya.

Dan mereka berlipat ganda. Ratusan, ribuan. Dalam hitungan detik, jumlahnya meroket.

Segera, langit sepenuhnya dipenuhi. Perkiraan jumlahnya sekitar tiga miliar—lebih dari setengah populasi dunia.

Ibu dan anak, terpesona oleh langit, saling memandang pada saat yang bersamaan. Cynthia tersenyum dan melanjutkan.

“Jika setiap bintang itu adalah sebuah harapan manusia, siapa yang kamu pikir mereka tujukan?”

Jawabannya jelas. Saat ini, sosok yang paling dipercaya umat manusia hanya satu.

“Kang Geom-Ma.”

Di saat umat manusia perlahan-lahan berhenti bergantung pada dewa-dewa abstrak dan mulai percaya pada yang nyata. Tidak lagi menyerahkan segalanya kepada takdir. Tidak lagi memanggil dewa setiap kali sesuatu berjalan salah.

Banyak yang terpengaruh oleh semangat mandiri Kang Geom-Ma. Dunia kini lebih menghargai kehendak pribadi daripada iman buta.

Ryozo kembali menatap langit. Dia menutup matanya dan mengatupkan tangannya. Cynthia melakukan hal yang sama di sampingnya.

Mereka berdoa, diam-diam, tetapi dengan ketulusan yang mendalam, kepada “Dia.”

‘Kang Geom-Ma.’

Kemudian, ujung rambut mereka terangkat lembut, dan cahaya samar menyebar di kulit mereka. Cahaya itu naik seperti sinar.

Sebuah harapan. Satu bintang lagi bergabung di langit.

Pertarungan itu tidak menentu dan kacau. Tidak ada cahaya; penglihatan sepenuhnya terhalang. Lima indra terasa tumpul. Aku hanya bisa menyerang dan membalas, dipandu oleh sensasi samar.

Aku tidak bisa melihat musuh. Aku bahkan tidak tahu apakah aku sedang menumpahkan darah. Seolah mengayunkan pedang di bawah air, gerakan pisau sashimi terasa lambat dan berat.

Aku menghela napas dengan tersengal. Menendang udara. Mengayunkan pisau sashimi. Lycan sesekali menerangi sekeliling dengan semburan petir. Aku bergerak seirama dengan kilatan yang cepat itu.

Dorr dorr dorr dorr.

〈Menyerahlah.〉

Salah satu dewa mengambil bentuk manusia dan berbicara. Seorang pria paruh baya tampan dengan rambut dan janggut mewah, seperti patung dewa.

〈Kau tahu betul bahwa kekuatanmu sangat besar. Lagipula, itu adalah kekuatan yang pernah memusnahkan kami. Meskipun kau tidak menyadarinya, sepuluh ribu dari kami telah jatuh oleh pedangmu.〉

Sialan. Aku mengayunkan pedang dengan kecepatan hampir setara cahaya dan hanya membunuh sepuluh ribu?

Berarti ada ratusan juta dari mereka. Sebuah wabah dewa yang tiada akhir.

〈Tapi sekarang kau telah meninggalkan dewa dan memilih untuk menjadi manusia. Kau tidak akan mengalahkan kami seperti ini.〉

Suara-suara berbisik di belakang pria paruh baya itu. Mengejek, jelas ditujukan padaku. [Blessing of Communication] menerjemahkan bahasa ilahi langsung ke dalam kepalaku.

〈Manusia bodoh. Menyerahkan keabadian demi kematian.〉

〈Semua untuk kenikmatan yang sekejap. Betapa menyedihkannya, Dewa Pedang.〉

〈Mengira makhluk yang lemah ini dulunya adalah pembunuh kami… Bahkan tidak bisa melihat dalam kegelapan sekarang. Benar-benar tidak berarti.〉

Pria paruh baya itu mengangkat tangannya untuk membungkam mereka. Dia tampaknya adalah pemimpin mereka.

〈Sayangnya, itulah keadaanmu saat ini. Terimalah. Kau kuat—bahkan lebih kuat daripada sebelumnya. Tapi seperti sekarang ini, kau adalah dewa yang tidak lengkap.〉

Dia mengulurkan tangan. Dengan senyum yang baik hati, janggutnya berkilau seperti debu emas.

〈Namaku Jupiter. Sebagai puncak para dewa, aku menawarkanmu proposal ini: jadilah pemimpin kami menggantikan posisiku.〉

Sebuah tawaran mendadak. Aku menatap Jupiter dan melihat melewatinya.

‘Tidak ada perdebatan di antara mereka. Mereka sudah membahas ini.’

– Sepertinya begitu.

Roh pelindungku, Lycan, menjawab pikiranku. Dia melayang di sekelilingku seperti bayangan abu-abu.

‘Bukankah itu hanya kebohongan yang jelas?’

– Para dewa tidak berbohong. Meskipun mereka bermusuhan, itu adalah bagian dari sifat mereka. Meskipun… aku pikir dia sedikit berpura-pura dengan penampilannya.

Lycan menyipitkan mata. Tatapannya terasa seperti statis.

〈Dewa Pedang, aku tidak hanya berbicara kepadamu. Aku juga menawarkan kursi kepada makhluk rendah yang kau miliki di dalam dirimu. Bukankah namanya Lycan? Apa pendapatmu? Menggiurkan, bukan? Seorang manusia menjadi abadi. Belum pernah terjadi.〉

Nada bicaranya semakin merendahkan. Dia mengejek dengan suara dan tatapan.

‘Dia pada dasarnya merendahkanmu.’

– Tentu saja. Dari sudut pandangnya, aku lebih rendah dari serangga. Menawarkan kursi ilahi kepada makhluk buatan pasti membuat mereka mati rasa. Aku hanya umpan untuk menarikmu.

Lycan menyilangkan tangan dengan tenang. Benar-benar layak dengan gelarnya sebagai Raja Alam Setan yang dulu.

‘Jadi, apa yang akan kau lakukan, dewa?’

– Itu menggoda. Mendapatkan keilahian berarti bisa mengintervensi kebenaran. Aku bahkan bisa dilahirkan kembali dalam tubuh baru. Saat ini, aku tidak hidup dan tidak mati.

Lycan tersenyum sinis. Ekspresi Jupiter sedikit terdistorsi seolah dia sudah mengharapkannya. Lycan tersenyum.

– Meskipun begitu, aku menolak.

〈Makhluk buatan berani menentang kami? Sombong. Nyatakan alasanmu sebelum kau dihapus.〉

Mata Jupiter bersinar dengan buruk. Lycan melengkungkan bibirnya dan meludahkan.

– Apakah kau tahu berapa banyak yang dikorbankan oleh rencanamu?

〈Tidak. Dan aku tidak peduli.〉

– Itulah mengapa, bajingan.

Lycan meludahkan seperti ludah. Sepertinya dia belajar itu dariku. Aku, Kang Geom-Ma, dengan ini mengakui Lycan sebagai warga kehormatan Korea.

〈Menyedihkan…〉

Jupiter menghela napas, menutupi dahi dan menggelengkan kepala. Matanya tidak menunjukkan emosi.

〈Karya-karya yang melampaui penciptanya… mungkin itulah sebabnya kau menghancurkan kami sebelumnya.〉

Dia menatapku. Niat membunuh mendidih di matanya. Janggutnya yang emas bergetar seperti tentakel kuning.

〈Aku berharap kau tidak membuat pilihan yang salah.〉

Dia memperingatkan. Matanya berubah merah, kulitnya perlahan-lahan berubah menjadi hijau. Seperti serigala yang sedang marah di bawah bulan purnama.

Grrrr…

Para dewa di belakangnya bereaksi sama. Cahaya gelap yang mereka pancarkan memutar balik jurang itu sendiri.

〈Kami tidak melakukan ini karena niat baik. Ketika kau mengalahkan kami, kami mengerti—dunia ini bukan satu-satunya. Ada banyak. Mungkin tak terhingga.〉

Keserakahan menetes dari suaranya seperti minyak.

〈Kami menginginkan semuanya. Tapi kami terperangkap di dunia ini. Kami tidak bisa melintasi batas. Tapi ketika kau menghancurkan kami, kami mengerti.〉

Dia menunjukkan gigi dingin. Menggerakkan jari ke arahku.

〈Kau adalah pedang yang bisa memotong segalanya. Gunakan pedangmu untuk merobek batas antara dunia. Lakukan itu, dan kami akan memberikan dunia ini kepadamu.〉

Mereka memiliki segalanya dan masih menginginkan lebih. Itulah sifat mereka dan kutukan mereka.

Para dewa telah kehilangan minat pada dunia ini. Aku berpikir, jika mereka sibuk menyerang dunia lain, mungkin dunia ini akan memiliki kedamaian. Selain itu, menjelajahi alam semesta lain akan memakan waktu berabad-abad bagi mereka.

‘Tapi bagaimana dengan dunia-dunia lain itu?’

Apakah menyelamatkan hanya dunia ini cukup? Satu hal yang aku tahu dengan pasti: monster-serakah ini akan sampai di sana suatu hari nanti juga.

Mereka akan membawa kehancuran ke mana pun mereka pergi. Meskipun dewa-dewa ada di dunia itu, pengaruh mereka akan bersifat merusak.

– Jika ini hanya tentang dunia ini, mungkin menerima adalah pilihan yang lebih baik.

Lycan berkomentar.

– Tetapi jika kau menolak mereka seperti aku, membunuh mereka semua akan memakan waktu lebih singkat daripada kau kehilangan kemanusiaanmu. Aku akan menghormati keputusanmu, tetapi untuk saat ini…

Dia terdiam.

Di dalam jurang, percikan cahaya mulai muncul.

Jupiter dan para dewa terlihat bingung. Sesuatu sedang terjadi di domain mereka.

Partikel cahaya yang hangat membentuk sebuah bola raksasa di sekitar kami. Kemudian, cahaya-cahaya itu mengambil bentuk yang identik.

– Ini…

Lycan berbisik, tidak percaya. Cahaya-cahaya itu mengelilingi kami seperti halo.

Daging mentah dari jurang terekspos. Mereka yang bersembunyi dalam kegelapan terungkap. Bilah-bilah cahaya mengarah ke semua mereka sekaligus.

Masing-masing lemah. Tetapi jika terkumpul—miliaran dari mereka—bahkan kunang-kunang bisa bersinar seperti matahari.

Mataku berpindah dari menghitung mereka menjadi menatap dewa-dewa dengan kemarahan.

‘Sekarang aku bisa melihat wajah asli mereka.’

Bentuk-bentuk monstros, bagian makhluk jurang, bagian manusia. Aku tidak bisa menahan tawa.

“Aku tidak bernegosiasi dengan ikan. Aku seorang pendekar pedang.”

Aku mengarahkan Murasame ke musuh. Sinar-sinar cahaya—harapan umat manusia—diluncurkan, merobek kegelapan.

“Teknik Pedang yang Adil.”

Jurang mengerang. Jeritan kematian menggema di tengah jalinan cahaya suci.

“Aku akan memotong mereka semua sampai habis.”

Pedang yang membunuh para dewa… adalah semangat umat manusia.

---