Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 311 – The Man Who Became a God (2) Bahasa Indonesia

Sebuah tatapan tajam menyapu lereng gunung, mengamati hamparan luas Gehenna. ‘Dia’ mengamati Demon Realm dari ketinggian dahan yang telanjang, dengan tangan terlipat erat di dada.

“Hmm.”

Lycan, Komandan Korps Pertama. Meskipun tubuhnya kini sekecil telapak tangan manusia, kehadirannya yang mengesankan tetap tak berkurang.

Bahkan, mungkin lebih besar dari masa lalu.

Lagipula, Lycan adalah sosok yang, bersama Kang Geom-Ma, memusnahkan dewa-dewa palsu dan menyaksikan asal mula alam semesta itu sendiri.

Siapa pun yang terpedaya oleh penampilannya yang menggemaskan pasti akan menemui kehancuran.

Menyentuh seekor tupai kecil sepertinya adalah kutukan yang sebenarnya.

Bagaimanapun.

Wilayah yang pernah dia kuasai kini mulai memburuk.

Tatapannya, sehalus namun secerdas mata pedang, mencerminkan ketidakpuasan saat dia menggelengkan kepala.

‘Apa bedanya jika aku campur tangan sekarang?’

Dia bergumam pahit dan bergerak lagi. Daun-daun keabu-abuan menyentuh ekor berbulu lebatnya saat dia berbalik.

Meskipun dia telah berbagi kisah dan kesulitan umat manusia, penurunan Demon Realm terasa sangat jelas.

Berbeda dengan dunia manusia yang memiliki pemimpin untuk memandu perubahan, Demon Realm tidak memiliki penguasa untuk memimpin para demon.

Demon itu sederhana.

Bagi mereka, kekuatan adalah segalanya. Jika seseorang kuat, mereka akan mengikuti tanpa ragu.

Itulah mengapa satu-satunya syarat untuk memerintah adalah “kekuatan mutlak.”

Tujuh ratus tahun yang lalu, Lycan mengisi peran itu. Hingga sepuluh tahun yang lalu, itu adalah Kuarne.

Sekarang, sepertinya Naga Lord Valerion sementara mengambil alih peran itu.

Tapi itu hanya sementara.

Naga selalu menjadi faksi netral.

Hanya dalam beberapa waktu terakhir mereka menunjukkan lebih banyak kedekatan dengan umat manusia.

Bukti dari ini adalah keterlibatan konstan Hontail, Lord berikutnya.

Karena ini, beberapa faksi demon mengkritik Naga Lord dan kerabatnya dengan keras.

Tapi mereka tidak tahu kebenarannya. Mereka tidak mengerti bahwa berkat naga, mereka masih hidup, bahwa intervensi mereka memungkinkan mereka untuk terus ada.

Merekalah yang melindungi Demon Realm dari Kang Geom-Ma.

Mungkin para demon mengetahuinya… tetapi mereka hanya tidak ingin menerimanya.

Dengan sebuah desahan yang meluncur melalui gigi depannya, yang berbentuk seperti sebelas terbalik, Lycan terus merenungkan keadaan Demon Realm sambil melompat dari dahan ke dahan, melintasi jalan berliku dengan kepala kecilnya yang sebesar kenari dipenuhi kekhawatiran.

Akhirnya, dia tiba di tujuannya. Sebuah kawah besar. Sebuah jurang tanpa dasar.

Dari tepi tebing, dia bersandar dengan semua empat kakinya dan sedikit mengintip kepalanya.

‘Aku telah mengikuti anomali dalam energi demon hingga titik ini.’

Tanpa ragu, Lycan melompat ke dalam lubang tersebut.

‘Aku tidak akan diam saja.’

Dia meluncur dengan ekor chubby-nya menuruni dinding jurang.

Saat debu berputar di sekelilingnya, dia menguatkan tekadnya.

‘Saatnya untuk memperbaiki keadaan.’

Tentu saja, dia tidak berniat untuk berada di garis depan. Jika dia melakukannya, para demon akan mengangkatnya sebagai Lord Demon Realm, dan saat itu tidak akan ada jalan kembali.

Para demon akan dimusnahkan oleh sashimi Kang Geom-Ma.

Itu adalah masa depan yang tak terhindarkan.

Lycan tahu itu dengan baik, karena dia telah hidup di sampingnya.

Itulah sebabnya dia berencana untuk membangun kembali tanah airnya, Gehenna, dari bayang-bayang.

Dan dengan tubuh kecil namun ambisi yang besar, dia turun ke kedalaman.

“Cekrek cekrek (Lama tidak berjumpa, Metatron.)”

“……” “……”

“Cekreee– cekrek (Apa kau sudah melupakan aku?)”

“……” “……”

Kedua pria yang telah menatap tajam pada Lycan segera saling berpaling.

“Ayah.”

Leon adalah yang pertama berbicara.

“Mengapa ada tikus di sini?”

Chwi? Chwiii?

“Dia tidak terlihat seperti tikus. Mungkin tupai. Atau tupai merah. Nah, dia tetap rodent, jadi kau tidak terlalu jauh. Di mana ada saluran pembuangan, ada tikus, kan? Kau benar-benar anakku, haha.”

“Ya, tentu saja…”

‘Bajingan sialan!’

Bulu halus Lycan berdiri tegak karena kemarahan, dan ekornya yang melengkung bergetar dengan marah.

‘Ini adalah kesalahan.’

Dia begitu terbiasa dengan bentuk tupainya sehingga dia lupa untuk mengubah penampilannya. Sial. Menunjukkan wujud aslinya sekarang akan jauh terlalu tidak pada tempatnya untuk mendapatkan rasa hormat.

Metatron adalah pahlawan kuno, orang yang paling ingin dia temui setelah Balor Joaquin. Dikatakan bahwa kekuatannya berada di ambang ketuhanan.

‘Sebagai saingan, dia tidak kurang.’

Tapi bertemu untuk pertama kalinya seperti ini… sungguh menyedihkan.

Bahkan jika dia mengungkapkan identitasnya sekarang, mereka mungkin akan berpura-pura terkejut dan mengejeknya di dalam hati.

‘Tidak ada yang bisa dilakukan.’

Lycan memutuskan untuk bertindak. Seperti biasa, dia akan memasuki perannya sebagai binatang.

Tentu saja, ini adalah makna dari frasa “benturan realitas” yang selalu dibicarakan Kang Geom-Ma.

“Cekrek (Aduh.)”

Sementara Lycan mengalami sedikit keruntuhan, Leon sudah melangkah maju. Dia berlutut dengan satu lutut dan mengulurkan tangan.

“Kau tersesat, bukan? Saat kita pergi, ikutlah bersamaku.”

Meskipun dia menoleh dengan angkuh, Lycan membiarkan dirinya diambil.

Dia melompat ringan ke telapak tangan, lalu melesat gesit ke lengan untuk bertengger di bahu kanan Leon, di samping rambut emasnya yang berkilau.

“Leon.”

Kembali di samping telur misterius, Metatron melirik Lycan.

“Tupai juga rodent. Mereka dikenal menyebarkan wabah seperti Black Death. Jangan lupa untuk mencuci tanganmu dengan baik saat pulang.”

“Ah, mengerti. Aku akan mengingatnya, Ayah.”

‘Anak-anak bajingan.’

Malaikat dan demon jelas tidak akur.

‘Kuarne juga pernah menjadi malaikat…’

Mata cerah Lycan gelap dengan pikiran jahat.

Piriririririr!

Suara elektronik bernada tinggi menggema di area tersebut.

Apa-apaan ini?

Mengapa nada dering telepon berbunyi di Demon Realm, Gehenna?

Lycan tertegun, dan Leon juga tampak terkejut.

“Sepertinya di sini juga ada sinyal.”

“Luar biasa. Aku mendengar Kang Geom-Ma dan Meain bekerja untuk mendapatkan wifi di kota-kota Demon Realm, tapi aku tidak menyangka itu menjangkau sedalam ini.”

…Apa Wifi!?

Apa yang sebenarnya terjadi di Gehenna selama kepergianku?

Wi-Fi? Di Demon Realm?

Seberapa jauh tempat ini telah jatuh?

“Aku akan menjawabnya.”

“Silakan.”

Lycan marah di dalam hati, tetapi Leon mengangkat telepon. Itu singkat.

Kemudian dia perlahan menurunkan teleponnya.

Metatron menanyakannya,

“Ada yang salah?”

“Ya. Aku telah meminta sesuatu dari naga tua melalui Horn… tapi sepertinya ada masalah.”

“Ayo pergi bersama.”

“Kau juga, Ayah?”

“Jika aku pergi, mungkin kita bisa berbicara dengan mereka. Kehadiranku mungkin memiliki bobot dengan para demon.”

“Itu benar.”

Leon memandang telur dengan cemas.

“Bagaimana dengan ini? Terrain Gehenna berubah setiap jam. Kita mungkin akan kehilangan jejaknya.”

“Leon. Dalam kasus seperti ini, improvisasi adalah kuncinya. Gunakan apa yang ada di sekitarmu.”

Metatron mengulurkan jari telunjuknya yang tebal dan menyentuh hidung Lycan. Lycan hampir terjatuh tetapi berjuang untuk menjaga keseimbangan.

“Cekrek cekrek! (Kau bajingan!)”

Meskipun suara marahnya, Metatron tersenyum.

Sambil menekan kepala Lycan dengan ujung jarinya, dia menambahkan.

“Jika dia tinggal di Demon Realm, dia pasti tahu jalan dengan baik. Dia cukup dikenal, jadi dia sempurna sebagai pemandu.”

“Ah, benar.”

“Dan jika kita tersesat, jangan khawatir. Kau tahu aku memiliki rasa arah yang baik. Jika tikus kecil ini memberiku arah umum, aku akan menemukan lokasi yang tepat.”

“Seperti yang diharapkan.”

Singkatnya—

Mereka berencana menggunakan Lycan, Komandan Korps Pertama, sebagai pemandu belaka!

Di zaman modern, di mana bahkan Demon Realm memiliki Wi-Fi, mereka ingin menggunakannya sebagai semacam GPS hidup.

Seorang malaikat, simbol dari kebaikan mutlak.

Menghadapi kebiadaban seperti itu, pemimpin para demon, Lycan, hampir berdiri untuk memberi mereka tepuk tangan.

“Baiklah, kita akan menunda penyelidikan tempat ini.”

“Ya, Ayah. Aku akan memandu kalian.”

Dan begitu, ketiga sosok itu menjauh dari telur.

Dan jauh di dalam jurang, kabut kemarahan Lycan berputar tebal dan berat.

Setelah mereka pergi—

…Syarat untuk kiamat telah terpenuhi.

Sebuah keheningan yang tajam seperti kematian tikus terbelah dua. Sumber suara itu tidak lain adalah telur besar.

Setelah akhir Fimbulvetr, yang membawa kelaparan dan embun beku, musim semi akhirnya tiba.

Lagu itu berlanjut.

Zaman kebohongan telah berakhir, dan hanya satu dewa yang tersisa… menandai awal era serigala…

Kedalaman Demon Realm mulai bergetar sedikit.

Dan serigala, dengan sebuah pedang di rahangnya, menelan matahari dan bulan.

Dengan demikian, cahaya dunia dipadamkan.

Retak. Sebuah celah muncul di cangkang.

Ketika malaikat, demon, dan hibrida mereka akhirnya menghadapi benih akhir…

Sebuah tangan menerobos cangkang.

Tepat setelah ayam betina dari Utgardr menyanyikan akhir dunia.

Ragnarekkr, a/aY7, Frashokereti…

Retakan menyebar ke samping, dan dari sana muncul kaki.

Sebuah cairan kental berkilau di kulitnya.

Empat Rasul Kiamat menyeberangi Bifrost dan manifest di dunia ini.

BOOOOM!

Suara yang menggelegar mengguncang seluruh gua. Telur itu hancur berkeping-keping, dan makhluk yang baru lahir itu menunjukkan bentuk penuhnya.

Dia adalah seorang wanita telanjang. Kulitnya tampak seolah ditutupi embun beku.

Di dalam jurang ini, di mana cahaya tidak mencapai, hanya dia yang bersinar.

Rambutnya memancarkan cahaya, dan cairan yang menempel di lengannya mengering seketika.

Wanita muda itu membuka matanya.

Pupilnya hitam seperti kegelapan tempat dia dilahirkan.

Rambutnya juga sepenuhnya hitam.

Sebentar kemudian—

Langkah

Wanita telanjang itu melangkah. Langkah pertama dari akhir dunia.

Mereka bilang tinggal di rumah dengan dua keluarga berarti terombang-ambing seperti rumput apung.

Itu tidak sepenuhnya tidak benar, tapi.

Rasanya tidak seperti kita berjalan di atas es tipis setiap hari.

Kita baik-baik saja.

Ketiga dari kita makan bersama, dengan damai.

Hari ini kami pergi keluar untuk makan lagi.

Di sekitar Akademi Joaquin.

Sebuah restoran Korea eksklusif, yang hanya diperuntukkan bagi yang paling terhormat.

Hanya untuk mendapatkan keanggotaan saja memakan waktu lima tahun, dan harganya membuatmu berkata—

“Damn!”

“Ryozo, apakah ada yang terjadi belakangan ini?”

Selama makan, Abel bertanya dengan cemas.

Ryozo, yang mengaduk-aduk makanannya, menjawab.

“Tidak… tidak ada yang serius.”

“Ayo sekarang. Begitulah cara keluarga, kan?”

“Hanya saja… putri Kerajaan Inggris sangat menggangguku akhir-akhir ini. Dan itu sedikit membuat stres.”

Putri Victoria. Seorang putri dari garis keturunan paling mulia keluarga kerajaan Inggris.

Bahkan Abel, yang memimpin aristokrasi, harus memilih kata-katanya dengan hati-hati di sekitarnya.

“…Aneh. Putri Victoria biasanya tidak seperti itu, dia tidak ikut campur dalam segala hal.”

“Aku tahu. Dia mungkin dikirim sebagai wakil karena para bangsawan menekannya.”

Ryozo meletakkan sumpitnya dan bersandar di kursinya.

Aku mendengarkan percakapan itu dalam diam.

“Memalukan, benar-benar. Menggunakan seorang gadis yang bahkan belum dewasa sebagai pion… tapi apa yang bisa kau lakukan. Jika dia muncul di kantor Akademi dengan tatapan mematikan itu, aku harus bertindak. Hanya saja… dengan moderasi.”

Saat berbicara, dia melirikku dari samping.

“Ada yang ingin kau katakan?”

“Tidak, tidak ada. Hanya saja makanannya benar-benar enak.”

Aku sedikit menundukkan kepala dan terus makan.

“Bagaimanapun, sepertinya para bangsawan cukup tidak puas belakangan ini.”

“Siapa yang tidak? Mereka telah kehilangan semua kendali kepada Akademi Joaquin. Mereka bahkan mulai membicarakan pendirian akademi baru.”

“Akademi lain?”

Aku menyela dengan suara dingin. Saat itu, bohlam redup di atas kami meledak.

Dan gelembung-gelembung omen mulai mendidih dalam sup.

Ryozo dan Abel terkejut. Segera, mereka menatapku.

“G-Geom-Ma…”

“Pastinya itu tidak benar. Tidak, mereka tidak mungkin sebodoh itu. Tidak mungkin. Tarik napas…”

“Ah! Ini enak! Layak setiap koin!”

Keduanya tersenyum paksa, berkeringat deras. Mereka terus bertukar tatapan gugup.

“Maaf.”

Aku menggaruk alis dengan ibu jariku.

“Merusak suasana.”

“Apa maksudmu? Hanya makan bersama seperti ini membuatku bahagia. Tiga adalah angka yang sempurna. Kan, Ryozo?”

“S-Semoga begitu…”

“Lihat? Kita tidak butuh lebih—”

Dering~

“Ku pikir aku mematikan telepon. Maaf, benar-benar.”

“Jika itu mendesak, jawab saja. Aku tidak pernah menggunakan ‘Do Not Disturb’ sejak aku menjadi Direktur Akademi.”

Aku meminta maaf dan menjawab telepon.

Krek!

Pada saat yang sama, aku menjentikkan jari untuk mengembalikan percikan pada bohlam.

Sihir petir bisa digunakan seperti itu juga.

Aku mengakhiri panggilan.

Cahaya yang berkedip membuat keheningan terasa lebih berat.

Ryozo berbicara, terlihat tegang.

“…Ada yang terjadi, kan?”

Aku pasti memiliki wajah yang sangat serius.

Jarang bagi kami untuk makan bersama, dan sekarang ini—aku merasa bersalah.

“Sepertinya telah terjadi pemberontakan di Gehenna.”

Aku ragu sejenak tetapi akhirnya mengkonfirmasi.

“Maka kau perlu pergi,” kata Abel.

“Pergilah, Geom-Ma. Tapi kembalilah sebelum supnya dingin,” tambah Ryozo.

Betapa pahitnya.

Dengan begitu banyak pekerjaan yang tertunda, bahkan makan yang tenang menjadi sebuah kemewahan.

Di dalam hati, aku hanya ingin berkata sudahlah.

“Terima kasih… kepada kalian berdua.”

Aku mengangguk dan berdiri.

Ryozo dan Abel mengantarkanku tanpa satu keluhan pun.

Aku meninggalkan ruangan dengan memaksakan senyuman. Pintu menutup di belakangku.

Aku masih bisa merasakan gelembung di perutku.

Berdiri bersandar pada pintu, aku menatap langit-langit seperti patung.

Hari ini, terutama, terasa sulit untuk melangkah maju.

Akhirnya, aku menjauh dari pintu.

“Sudah lama aku tidak memaksakan rasa hormat.”

Aku mulai berjalan, menghancurkan listrik statis yang menempel di sepatu dengan setiap langkah.

Sambil melirik ke arah pintu yang telah dia lewati, Abel memecah keheningan.

“Dia terlihat marah, kan?”

“Ya. Sangat.”

Ryozo tetap menatap pintu, tenggelam dalam pikiran.

“Kau rasa sungai darah akan mengalir di Gehenna?”

“Mungkin…”

Wanita-wanita Kang Geom-Ma menghela napas pada saat yang sama—Sebuah desahan dalam dari perut, penuh dengan ketulusan.

“Siapa yang menyangka hari akan datang ketika kita merasa kasihan pada para demon.”

---