Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 314 – The Transfer Student is a Singularity (2) Bahasa Indonesia

Kagum yang tertekan meledak menjadi tepuk tangan yang mengguntur. Suaranya begitu keras hingga awan seolah tersingkir.

“Uoooooooh!”

Arena itu dalam keadaan gaduh. Suara raungan itu menarik perhatian orang-orang yang lewat. Di antara mereka adalah Lee Won-bin, instruktur kepala Kelas Serigala.

“W-Apa ini?”

Sebentar, dia mengira itu adalah kerusuhan. Bergerak seperti sedang berenang, dia menerobos kerumunan.

Begitu dia memasuki arena, sinar matahari menyengat matanya dengan keras, memaksanya untuk menyipit. Kepala botaknya—yang beberapa orang bercanda mirip dengan matahari itu sendiri—hanyalah kunang-kunang dibandingkan dengan yang sebenarnya.

Bagaimanapun—

Lee Won-bin, dengan mata terbelalak melihat arena yang penuh sesak di depannya, tak bisa menahan diri untuk mengeluarkan seruan terkejut.

“Apa yang dilakukan kedua orang itu di sana…?”

Kang Geom-Ma, Pedang Surgawi, yang terhebat sepanjang masa.

Dan dua puluh langkah darinya, pahlawan “yang bercita-cita”, Leon van Reinhardt.

Kang Geom-Ma sedang menggerakkan sarung pedang sashimi-nya, sementara Leon menghunus Balmung, pedang suci dan iblis.

Ya. Keduanya, yang telah melewati gelar “pahlawan”, kini bersiap untuk duel di subspace.

Dalam sekejap, Lee Won-bin hampir melompati pagar untuk menghentikan mereka. Dia khawatir bahwa sabetan dari Pedang Surgawi bisa merobek ruang itu sendiri. Itu demi keselamatan para siswa—tapi dia kemudian ingat bahwa kedua orang itu bukan lagi siswa.

Dan selain itu, begitu duel dimulai, intervensi apa pun akan sia-sia.

‘Pastinya Pedang Surgawi tahu cara menahan diri.’

Dia sudah belajar dari pengalaman bahwa intervensi yang canggung hanya akan membuat segalanya semakin buruk. Dan dia telah membayar untuk itu—dengan rambutnya.

Saat itu, pandangannya beralih ke sudut tribun.

Dia tidak tahu kenapa, tetapi sekelompok siswa tertentu langsung menarik perhatiannya.

Siswa tahun ketiga. Secara teknis masih magang, tetapi aura yang mereka pancarkan sangat berbeda.

‘Bagaimana menggambarkannya…?’

Hampir sepele, mungkin.

Itu adalah pendapat yang kontroversial bagi seorang instruktur, tetapi dia tidak bisa membantu—perilaku dan sikap mereka tak terbantahkan.

Sebuah kipas kertas di abad ke-21? Diskriminasi berdasarkan status bahkan sekarang?

Tampaknya, yang lain juga memperhatikan. Siswa-siswa dalam radius 30 meter mulai menjauh secara halus dari siswa tahun ketiga itu.

‘Anak-anak tokoh politik.’

Di tengah kelompok itu ada Putri Victoria. Rambutnya, pirang merah seperti emas cair yang diperas hingga esensinya, tak ayal menarik setiap mata.

Dia pasti datang ke arena segera setelah mendengar. Tidak diragukan lagi, dia melewatkan kelas pagi tanpa ragu.

Dia mempertimbangkan untuk mengatakan sesuatu padanya, tetapi menggelengkan kepala. Sebagai gantinya, Lee Won-bin melengkungkan bibirnya menjadi senyuman miring.

“Mereka adalah orang-orang yang ingin melihat Pedang Surgawi jatuh dan terus-menerus menekan direktur.”

Direktur saat ini, Saki Ryozo, dan Kang Geom-Ma seperti anak-anak baginya. Bahkan setelah lulus, Kang Geom-Ma, Saki, dan Abel tetap berada di akademi, terus berhubungan dengannya.

Sekarang, ikatan mereka praktis seperti keluarga.

Secara teknis, kelompok siswa tahun ketiga itu juga adalah muridnya—tetapi bahkan guru pun memiliki favorit.

Dan Lee Won-bin, pada akhirnya, juga manusia. Meskipun dia berada di TOP 100 pahlawan tahun ini (dengan edisi khusus majalah TAMES yang dibingkai dan digantung di pintu masuk rumahnya).

Dia tertawa pada dirinya sendiri karena menjadi pendidik yang gagal, lalu mengambil tempat duduknya.

Dan dengan tatapan membara, dia melihat ke arah pusat koliseum.

“Tunjukkan padaku.”

Apa artinya menjadi seorang pahlawan sejati.

Kepadatan udara sangat menyesakkan.

Arena itu luas, sebesar beberapa lapangan sepak bola. Meskipun begitu, dengan ribuan orang berbagi oksigen yang sama, udara terasa tebal.

“Banyak orang di sini.”

“Ya…”

Leon memindai arena saat membuka percakapan.

Entah kenapa, ekspresinya berubah nostalgic. Emosinya pasti sangat kompleks.

Mengabaikan itu, aku mengajukan pertanyaan santai.

“Sudah berapa lama sejak kau di akademi?”

“Sepuluh tahun.”

Kami berdua tahu jawabannya, tetapi mengatakannya dengan keras adalah cara untuk mengusir kepadatan itu. Leon mengerti dan memberikan senyuman sinis.

“Waktu berlalu begitu cepat. Sepuluh tahun…”

“Sepuluh tahun.”

Aku sedikit mengeluarkan pedangku sambil menekankan angka itu.

“Sepuluh tahun—mungkin sudah saatnya kau berhenti menggali lubang di hatimu.”

“Apa maksudmu dengan itu…?”

“Dengan wajah itu dan masih memiliki harga diri yang rendah. Kau telah hidup seperti orang terkutuk sejak hari itu. Pertimbangkanlah orang-orang di sekitarmu.”

Leon menekan bibirnya. Dia tahu aku telah mengenai titik yang tepat.

Saat ini, dia adalah target berjalan. Itu sebabnya dia menerima tawaran Metatron tanpa ragu.

Aku melanjutkan.

“Aku baik-baik saja dengan itu, tetapi pikirkan ayahmu, Sang Arkangel. Apa yang kau pikirkan tentang perasaannya, melihat satu-satunya putranya hancur hari demi hari? Dia harus memaksakan senyuman sampai bibirnya bergetar.”

“Itulah sebabnya dia memintaku untuk memberimu sedikit dorongan, bodoh. Sebagai putranya, kau tidak seharusnya membiarkan itu terjadi.”

“Ketika kau membawa terlalu banyak beban, orang-orang yang melihatmu akan lelah. Jadi belajar untuk melepaskan sekali-sekali. Lihat.”

Aku mengisyaratkan ke arah tribun dengan mataku. Leon juga melihat ke atas.

Ada beberapa siswa yang memandangnya dengan penuh penghinaan, pasti. Tapi tidak banyak. Sebagian besar melihatnya dengan kekaguman.

Dunia tidak melupakan kesalahan Leon.

Tapi juga tidak melupakan pengorbanannya selama Perang Besar Manusia-Iblis Kedua.

‘Jika bukan karena Leon…’

Sementara aku berurusan dengan dewa-dewa palsu, Alam Manusia pasti telah jatuh ke tangan Kuarne.

Jika aku yang menghancurkan pelakunya, mereka yang benar-benar menyelamatkan umat manusia adalah Leon dan ayahnya, Metatron.

Berkat mereka, kami menang. Dan Akademi Joaquin mampu membangun kembali.

Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa arena baru ini dibangun di atas fondasi yang dibantu Leon.

Itulah sebabnya aku membawanya ke sini—agar dia ingat itu.

“Kang Geom-Ma… kau…”

“Ayo, jangan sentimental di antara pria. Ada siswa yang menonton. Selain itu, aku punya istri.”

“Hahaha…”

Leon tertawa lepas.

Saat dia mengusap air matanya dengan jari telunjuk, mata birunya yang dalam berkilau.

‘Ya.’

Sekarang dia terlihat seperti seorang pahlawan sejati.

“Aku akan berusaha sebaik mungkin.”

“Bertahanlah.”

“Seberapa lama?”

“Satu menit.”

Leon mengangguk.

“Akan sulit, tetapi aku akan mencoba.”

Protagonis dari permainan yang menghabiskan begitu banyak waktu luangku di Bumi mengangkat pedangnya dengan tekad.

Chiiing.

Sifat baik dan jahat bergetar dalam harmoni.

Seluruh arena bergetar dengan dengungan mekanis.

[Menempatkan penghalang subspace.]

[Semoga Berkah Pahlawan menyertaimu.]

Aku juga mengguncang sarung Murasame dan Eternal Frost.

[Memmanifestasikan Berkah Dewa Pedang.]

Pedang-pedang itu bernyanyi.

+++++++++++++++++

《Semoga berkah para dewa menyertaimu.》

+++++++++++++++++

Pria itu melangkah maju dan meluncur ke dalam pertempuran.

Seekor elang melayang di langit. Membran ungu lembut menggerogoti retina transparannya.

Sekali lagi.

Itu adalah sesuatu yang sering terjadi saat terbang di atas Pegunungan Chiaksan yang berbatu di Wonju, Provinsi Gangwon. Bagi keluarga Elang, yang telah menetap di daerah itu selama beberapa generasi, itu bukan hal baru.

‘Tsk. Perburuan hari ini tidak berjalan baik… Aku akan berputar dan mengawasi sedikit.’

Begitu pikir Elang ke-14, menyelam langsung ke dalam selubung ruang yang terdistorsi. Dalam sekejap—

Kilat!

Petir meledak dari tanah. Sekali, dua kali, tak terhitung kali.

Elang ke-14 terkejut. Beberapa bulunya hancur di antara awan.

‘Apa itu?!’

Dengan mata terbelalak, retina-nya menangkap peristiwa yang terjadi di koliseum. Berkat gen Elang dan visinya yang 8.0, ia bisa melihat semuanya dengan jelas.

Clang!

Suara logam tajam mengguncang dunia. Dua pedang bertabrakan—satu dipegang oleh pria berambut hitam, yang lainnya oleh pria berambut emas.

Dari perspektif elang, mereka menyatu menjadi satu titik.

Tetapi…

Frekuensinya.

Kecepatannya!

Seolah-olah waktu itu sendiri dihancurkan menjadi seribu kepingan.

Apakah hanya kecepatannya? Tidak, bahkan gelombang kejut menembus awan. Sekawanan burung migrasi berserakan dalam kekacauan total. Itu sudah cukup untuk mengatakan segalanya.

Hanya gempa bumi yang memicu reaksi seperti itu. Ini adalah pertanda bencana!

Dua petarung itu bertabrakan dan terpisah berulang kali. Cahaya pedang mereka dan jejak yang mereka tinggalkan terus tumbuh. Pupil elang berputar tanpa henti.

Duk, duk, duk, duk.

Itu seperti mendengar detak jantung dunia.

Anak-anak yang duduk di tribun hampir tidak memahami apa yang mereka lihat. Hanya elang yang bisa mengikuti alur pertarungan.

Tetapi bahkan kebanggaan spesiesnya pun tidak cukup—ledakan itu tak henti-hentinya.

Udara bergetar begitu banyak sehingga bahkan ia kehilangan ritmenya.

Itu membuat elang kesal. Jadi ia memutuskan untuk terbang lebih dekat.

Penjahat langit itu perlahan turun.

Pedang sashimi melesat melalui udara. Ruang yang terdistorsi retak di bawah tepinya.

Jalur pedang itu lurus dan jujur, tetapi energi yang dibawanya tak terbatas.

Clang!

Leon berhasil memblokir serangan itu, tetapi didorong mundur, menggesek debu di bawah kakinya.

“Ghh!”

Suara desahan terdengar di sana-sini.

Siswa-siswa dari Pedang Surgawi merasa terhubung dengan Leon.

Siswa tahun ketiga merasa seolah ujung pedang sashimi itu diarahkan langsung kepada mereka. Itu adalah ketakutan klasik dari yang bersalah.

‘Ini semakin berat.’

Di tengah rambut pirangnya yang kusut, mata biru Leon berkilau.

Satu-satunya alasan dia tidak kehilangan pijakan adalah karena Kang Geom-Ma menahan diri. Leon menyadari hal ini, namun tidak menunjukkan tanda-tanda putus asa.

Dia memutar pergelangan tangannya dan sedikit memiringkan Murasame.

Sebuah pergeseran halus dalam pusat gravitasinya.

Kemudian, dia menggerakkan kakinya mundur beberapa sentimeter.

Tusukan!

Ujung pedang memanjang seperti lembing cahaya.

Kang Geom-Ma menghindar ke samping.

Dia mendekat ke titik buta Leon dengan pergeseran dan melancarkan serangan balasan.

Pedang mereka bertabrakan.

Saat sashimi dan Balmung bergesekan satu sama lain, mata mereka bertemu.

Tatapan gelap.

Kang Geom-Ma, meskipun menahan diri, berjalan berbahaya dekat dengan batas antara ilahi dan manusia.

Hanya perlu sedikit dorongan untuk melintasi batas itu.

“Grrrgh.”

Leon menggroggot. Dia tidak akan bertahan bahkan selama empat puluh detik, apalagi satu menit penuh.

Tampaknya pertarungan itu seimbang, tetapi sebenarnya satu sisi.

Dan Kang Geom-Ma sedang menahan diri.

‘Aku tidak bisa terus seperti ini.’

Ini adalah pertama kalinya dia kembali ke akademi dalam sepuluh tahun.

Meskipun dia berbicara ringan, jauh di dalam hatinya, dia ingin membuktikan bahwa dia masih layak.

Itulah sebabnya dia tidak menolak tantangan dan berani kembali ke Joaquin.

‘Kalau begitu.’

Dia harus berdamai dengan dirinya sendiri.

‘Dan bukan hanya itu.’

Pedang adalah cermin dari jiwa seorang pejuang. Dalam pedang sashimi Kang Geom-Ma, dia merasakan kesepian.

Dia dilahirkan untuk pedang.

Dan jauh di dalam hatinya, dia berharap ada seseorang yang bisa bertahan bahkan dari satu sabetan darinya.

Dia tidak ingin mengecewakannya.

Itu bukan persahabatan.

Itu adalah duel harga diri antara pria.

“Kang Geom-Ma!”

Leon mengaum dan melangkah maju.

Boom!

Dia maju dengan langkah kuat, membungkukkan berat badannya ke depan.

Dia berencana menggunakan panjang dan kekuatan pedangnya untuk menekan.

Grrrrrrk!

Kang Geom-Ma melangkah maju dengan gerakan cepat, menekan jalur Balmung, dan menjepitnya ke tanah.

Dia melakukannya dengan kecepatan hampir cahaya, melewatkan semua langkah perantara.

“……!”

Leon mencoba menarik Balmung terlambat. Lalu dia terkejut. Dia melihat ke atas dan bahu kirinya kabur.

Pada saat yang sama, dunianya terbelah menjadi dua.

Sabetan yang merobek dunia membentang sampai ke pegunungan jauh.

Sabet.

Penglihatan Leon kabur.

Meskipun begitu, dia berhasil memulihkan Balmung dan terlempar ke belakang.

“Tubuhku… tubuhku!”

Apakah itu utuh?

Mengapa masih utuh?

Bukankah dia baru saja memotongku menjadi dua?

Leon, yang terbaring jauh, menggosok lehernya.

Bibirnya bergerak seperti orang gila.

Semua siswa menatapnya.

Keheningan menyebar.

Mungkin itulah sebabnya Leon dapat berpikir dengan jernih.

Dan kemudian…

“Hahahahaha!”

Dia meledak dalam tawa, kepalanya terangkat ke belakang.

Wajah siswa-siswa itu menjadi pucat.

Itu adalah pemandangan yang surreal.

Manusia yang diberkati oleh rahmat ilahi sering menderita dari kelumpuhan emosional.

Itulah sebabnya mereka kurang peka terhadap kematian dibandingkan manusia biasa.

Bahkan setelah selamat dari pertempuran royale di subspace, mereka akan pulih dari trauma dalam hitungan jam.

Tetapi sekarang, mereka bergetar.

Seolah-olah mereka telah menyaksikan sesuatu yang terlarang.

Di tengah keributan, tawa itu berhenti.

“Kang Geom-Ma, kau…”

Leon berbicara dengan susah payah.

“Apakah kau baru saja memotong kematian itu sendiri?”

Kang Geom-Ma tidak terguncang.

Dia hanya menyarungkan pisaunya ke lengannya dan menghapus darah.

---