Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife Chapter 320 – One of the Two Will Die (1) Bahasa Indonesia

“Heavenly Sword—!”

Sung Yuchang berlari mengejarku, terengah-engah.

Dia sudah menjadi pria kurus, tetapi kini pipinya terlihat sangat cekung sehingga membuatku merinding.

Wow…

Melihatnya tiba tanpa bisa bernapas saja sudah mengharukan. Semua ini adalah kesalahan para bajingan di Parsy Institute.

Karena mereka—karena mereka tidak tahu diri—Sung Yuchang harus mengorbankan lengan dan kakinya, secara kiasan, demi masa depan para kadet. Mereka telah mendorongnya ke tepi jurang.

Ini tidak bisa dibiarkan begitu saja. Sebagai orang yang dekat dengannya, adalah tanggung jawabku untuk menuntut balas kepada mereka yang bertanggung jawab atas stres yang dialami Sung Yuchang.

Aku jelas meremehkan mereka, berpikir bahwa ini bisa diselesaikan hanya dengan kata-kata.

‘Bersamaku, akan berbeda.’

Mencemari warisan presiden dan membuat temanku menderita? Sudah sepatutnya mereka membayar harga untuk itu.

Aku akan menjadikan mereka contoh untuk sedikit meringankan beban Ryozo dan Abel.

Satu tebasan pisauku akan mencapai tiga tujuan. Serangan yang sangat efisien.

“Jika kau akan pergi…!”

Sung Yuchang menggenggam pinggangku. Karena aku terus berjalan, genggamannya meluncur hingga ke pergelangan kakiku.

Orang ini… selalu pandai berakting sebagai martir.

“Kalau begitu, injak aku—tidak, tebas aku dan pergi!”

“Itu ide bodoh.” Aku tahu itu. Dia bukan seorang pahlawan.

Dia tidak berniat mempertaruhkan nyawanya.

“Kau membuat keputusan yang tepat.”

“…Apakah kau benar-benar berpikir untuk menebasku?”

Aku mengangguk dan terus berjalan.

“Aku akan mengabaikannya.”

Tapi kemudian…

“Sebagai imbalan untuk itu!”

Sung Yuchang adalah orang yang berpengalaman. Bukankah dia menjadi presiden Asosiasi Pahlawan tanpa pernah Terjaga?

Dia bukan orang biasa. Sama sekali tidak.

Dia sudah mengantisipasi jawabanku. Dan telah menyiapkan kartu truf untuk membujukku.

Itulah mengapa aku tahu semua ini adalah akting. Persona pria tua yang canggung yang menonton drama pagi menyembunyikan seorang politisi veteran di bawahnya.

“Kau harus pergi bersama Lady of the Sword!”

Sung Yuchang mengumumkannya dengan percaya diri. Aku tiba-tiba berhenti. Saat aku perlahan melihat ke bawah padanya, dia menyusut.

Lady of the Sword, Abel von Nibelung.

Istriku termasuk dalam peringkat tertinggi aristokrasi. Keluarganya, Nibelung, membagi kelas bangsawan menjadi dua di samping faksi pro-monarki Victoria.

Itu bukan posisi yang diperoleh hanya melalui kekuatan. Keterampilan politik sangat penting—dan biasanya melibatkan kata-kata.

Komunikasi verbal. Sesuatu yang sangat aku benci.

‘Tidakkah satu tebasan menyelesaikan semuanya?’

Setiap kali aku mengungkapkan pikiran tidak manusiawi itu, Abel akan masuk untuk berbicara mewakiliku. Sung Yuchang tahu hal ini, itulah sebabnya dia menyebutkan gelarnya.

“Setelah sepuluh tahun, kau benar-benar terlihat seperti rakun.”

“Aku lebih suka kau bilang aku telah meningkatkan strategiku.”

“Baiklah. Kau telah meningkat… tapi.”

Kali ini, aku akan melakukan segalanya dengan caraku.

“Bukan hari ini.”

Aku dengan lembut melepaskan Sung Yuchang.

“H-Heavenly Sword…?”

“Aku akan menghubungimu nanti.”

“Heavenly Sworrrrrd!”

“Selamat tinggal, Tuan Presiden.”

Aku pergi tanpa melihat ke belakang.

Tubuhku terasa panas. Dalam situasi seperti ini, aku teringat bahwa tubuh ini dulu milik Panglima Pertama Angkatan Demon King. Ketika emosi meluap, keinginan untuk menghancurkan naik ke tenggorokan.

“Jika mereka melanggar batas, mereka harus membayar harga.” Parsy Institute… Aku akan menebasmu.

Presiden Sung Yuchang bukanlah orang yang mudah untuk dihadapi. Sebagai pemimpin Asosiasi Pahlawan, dia sangat teliti.

“Ayo pergi bersama.”

Abel menunggu di pintu masuk dengan tangan disilangkan. Kecantikannya yang menawan bisa mencuri jiwa seorang pria. Aku mencoba menyatu dengan mayat hidup di sekeliling kami.

“Kau, dengan rambut hitam. Bisakah kau melihat ke sini?”

Aku langsung menolaknya.

“Kau salah orang.”

“Ini leluconmu sebelum mengeliminasi sebuah akademi, ya?”

“Aku tidak akan membiarkanmu pergi sendirian.”

Aku tidak punya pilihan selain pasrah.

‘Orang itu…’

Apa dia sudah bertemu dengan Abel sebelumnya? Aku menarik kembali penghinaan yang kutunjukkan sebelumnya.

Sung Yuchang, yang siap mati, telah menggenggam celanaku. Tindakan itu semua adalah bagian dari rencananya untuk membeli lebih banyak waktu.

Dia bahkan telah memperhitungkan momen tepat ketika Abel tiba di pintu masuk.

‘Tidak ada cara untuk menghindarinya sekarang.’

Aku menggaruk leherku saat mendekati Abel. Mata emasnya yang bersinar menusukku.

“Aku rasa kau salah paham. Aku tidak datang untuk menghentikanmu. Aku bukan salah satu karakter menjengkelkan yang memberi kanker pankreas padamu.”

Saat dia mengatakannya, Abel sedikit mengangkat pinggulnya. Dia membawa satu pedang, tanpa hiasan.

“Kau membawa Notung?”

“Aku bilang aku tidak di sini untuk menghentikanmu.”

Abel menyilangkan tangannya lebih dalam.

‘Jika dia membawa Notung, maka ini melampaui niat Sung.’

Notung.

Sebuah relik yang diturunkan melalui generasi dalam keluarga Nibelung. Tentu saja, peringkatnya adalah S. Secara teknis, di Bumi, itu akan disebut sebagai senjata peringkat EX.

Notung adalah senjata dari Sword Master, salah satu dari Tujuh Bintang. Menggabungkannya dengan senjata peringkat S lainnya adalah sebuah penghinaan.

Jika seorang anggota Nibelung membawa Notung, itu berarti hanya satu hal, dia siap untuk bertempur.

Bahkan Sword Master telah membantai iblis dengan Notung selama Perang Besar Manusia-Iblis.

Seandainya saja senjata yang kutugaskan dari Volundr bahkan setengah bagusnya Notung.

Aku harus menyebutkannya saat berikutnya aku bertemu dengannya. Meskipun aku yakin dia akan memarahiku, dia tetap berhutang padaku.

Aku tidak pernah melupakan hari itu, sepuluh tahun yang lalu, ketika dia mengubah Murasameku menjadi kain lap.

Orang-orang di sekitar kami berbisik. Seolah ketegangan di antara kami mengisi mereka dengan dopamin atau semacamnya.

Tapi Abel tetap tenang.

“Itulah sebabnya, kita pergi bersama.”

Dia menggenggam lenganku. Seolah menunggu momen itu, tatapan iri menimpaku. Aku sudah terbiasa dengan itu sejak menikahi Abel.

“Apakah kita akan menggunakan warp subruang?”

“Hmm. Hari ini adalah kasus khusus, jadi semakin cepat semakin baik.”

Itu adalah cara indirect-nya untuk mengatakan, “Bawa aku bersamamu.”

“Tidak perlu bertanya.”

Aku segera melingkarkan tanganku di pinggangnya. Tatapan cemburu semakin meningkat. Di tengah pusaran iri itu—

Krak—Ruuuumble!

Kami melesat ke langit, meninggalkan hanya percikan api di belakang.

Kelas bangsawan memiliki uang.

Aku pernah bertanya kepada Abel dari mana bangsawan mendapatkan semua kekayaan mereka. Dia memberitahuku bahwa mereka tidak membayar pajak—tidak ada pajak penghasilan, tidak ada pajak pertambahan nilai, tidak ada pajak warisan.

Karena mereka dibebaskan dari semua pajak, masuk akal jika mereka kaya. Tapi memungut pajak dari bangsawan tidaklah sederhana, karena bagaimanapun juga, mereka adalah pahlawan. Citra publik mereka mungkin menderita, tetapi nilai keberadaan mereka tetap utuh.

Iblis terus melakukan kerusakan. Musuh bersama masih ada, teguh. Jadi orang-orang berpaling ke arah lain.

Selain itu, ada banyak faktor rumit di balik itu. Untuk semua alasan ini, pengecualian pajak bangsawan telah mengakar menjadi norma sosial.

Aku berpikir untuk mengubahnya, tetapi merasa itu bukan tempatku. Begitulah cara dunia ini bekerja, dan aku tidak merasa pantas bagi orang luar sepertiku untuk mengguncangnya.

Terutama mengingat bahwa, saat ini, aku sebagian terlibat dalam ranah para dewa. Sulit bagiku untuk terlibat dalam urusan duniawi. Dampaknya akan sangat besar. Dalam skala kosmik, lebih atau kurang.

Jadi, tolong jangan lakukan sesuatu yang membuatku gila. Jika kau terus memprovokasi, aku akan terpaksa resort ke kekerasan.

Itulah pesan yang tidak terucapkan di balik langkahku saat aku menuju Parsy Academy.

Tapi kemudian—

“…Aku rasa kita harus mulai memungut pajak di sini.”

Kata-kata itu keluar begitu saja saat aku melihat Parsy Academy.

“Kita benar-benar harus memungut pajak dari mereka…”

Abel di sampingku mengangkat kepalanya sebagai respons.

“Dan banyak. Sangat banyak.”

Parsy Academy menunjukkan seberapa jauh seorang bangsawan bisa pergi ketika terbuai oleh kemewahan yang tidak terkendali.

Pameran kemewahan mereka melampaui bahkan apa yang pernah dibayangkan Abel, seorang bangsawan besar.

“Mereka bilang Joaquin Academy sedang berantakan belakangan ini, kan?”

“Sejak mereka memasang sistem penerimaan khusus itu, semuanya jadi kacau.”

“Parsy Academy lebih sah. Setidaknya tidak ada orang-orang rendahan dari kelahiran rendah. Hohoho!”

“Setuju sekali, setuju.”

Para siswa mengobrol seolah tidak memperhatikan kami.

“Betapa kelasnya…”

Abel mengklik lidahnya dengan jijik; aku juga memberikan pendapatku yang jujur.

“Sepuluh tahun yang lalu, Joaquin Academy adalah lelucon dibandingkan.”

“Persis. Bangunannya sangat modern, tetapi pola pikir para siswa masih abad pertengahan… Betapa mengerikannya disonansi itu.”

Sebagai cucu dari Sword Master, Abel berbicara dengan cara kuno—tapi kali ini, aku sepenuhnya setuju.

Obrolan siswa buruk; yang lebih buruk adalah pintu masuknya.

Tapi itu bukan yang terburuk.

Pertunjukan sebenarnya adalah bangunannya sendiri. Pintu masuk Parsy Academy memberikan kesan yang mengejutkan.

Gerbangnya bersinar begitu terang dari pelapisan emas sehingga menyakitkan untuk dilihat. Mereka menghiasinya dengan setiap kemewahan yang bisa dibayangkan.

Seragam siswa juga berkilau secara berlebihan.

Bahkan seragam petugas jaga terlalu mencolok—seolah dia berusaha menyembunyikan beberapa ketidakamanan.

“Aku merasa seperti sedang melakukan pengalaman sejarah hidup sebagai orang biasa.”

“Aku rasa kau bukan orang yang bisa berbicara tentang itu, Nona Nibelung, mengingat suamimu adalah orang biasa.”

Di dalam, pakaian kami terasa sangat sederhana.

“Apakah kau pikir siapa pun akan berani memperlakukanmu seperti orang biasa?”

“Yah, kau punya poin.”

Abel dan aku berpakaian menyamar—tidak cukup untuk menonjol, tetapi cukup untuk tidak diperhatikan.

“Siapa kau?”

Seorang penjaga menginterogasi kami dengan otoritas. Ketika aku mengangkat tepi topi dengan jari telunjukku, ekspresinya berubah menjadi lebih toleran.

“Kau… bagaimana…?”

Di dunia ini, aku yang satu-satunya dengan rambut hitam dan mata hitam memiliki manfaatnya. Tidak perlu menunjukkan ID.

“Aku akan masuk. Apakah kau akan menghentikanku?”

“…T-tidak…”

“Kau tidak akan memanggil atasanmu atau apa pun, kan?”

Aku mendesaknya.

“Jawab.”

Abel mengintimidasi penjaga itu.

“Aku akan membawanya ke kuburku…”

“Jadi jika kau berubah menjadi undead, kau masih akan mengatakannya?”

“T-tentu saja…!”

Penjaga itu bergetar—dan begitu juga aku.

Mengingat ayah Abel adalah raja undead Draugr, itu adalah lelucon yang berani. Tapi aku menganggapnya sebagai bukti bahwa dia telah mengatasi rasa sakit di masa lalu.

Juga, kubur ayahnya tidak jauh dari Parsy Academy. Mungkin kebetulan—tetapi dari perspektif Abel, itu menyengat. Mungkin itulah mengapa dia lebih tajam dariku dengan para penjaga.

“Tidak melihat apa-apa hari ini…”

“Kau bersumpah?”

“Aku bersumpah demi Tuhan.”

Aku hampir tertawa melihat seseorang bersumpah atas hampir berhenti di gerbang.

Bagaimanapun juga, Abel dan aku melewati pos keamanan seolah kami tidak terlihat.

“Teruskan.”

“Ya, tuan.”

Kami melewati beberapa pemeriksaan yang mirip dengan gerbang. Tapi setelah melihat wajahku, semua orang melunak dan membiarkan kami lewat.

Jadi, hanya butuh waktu sejenak untuk mencapai gedung utama.

Sebuah patung mencolok menandai kedatangan kami. Wajahnya tampak samar tetapi tidak dikenal.

‘Apakah ada pahlawan kuno terkenal yang terlihat seperti itu?’

Tidak ada aura semacam itu dalam catatan sejarah yang pernah aku lihat.

Dan bahkan jika itu adalah pahlawan yang tidak dikenal, patung-patung melanggar norma sosial tentang pemujaan pahlawan.

Di Joaquin Academy, hanya ada potret.

Bahkan presiden kami tidak memiliki patung. Jadi siapa sebenarnya pahlawan ini, yang menghalangi jalanku?

“Dia adalah pendiri Parsy Academy,” kata Abel dengan nada yang campur aduk antara ejekan dan keputusasaan.

“…Pendiri? Tapi dia masih hidup, kan? Dan mereka sudah membuat patung?”

Apakah mereka gila? Aku merasakan kemarahan menghantam kepalaku.

Sementara Ryozo nyaris tidak tidur karena urusan bangsawan, direktur Parsy Academy memiliki keberanian untuk membuat patung dirinya sendiri. Aku merasakan kemarahan menghantam kepalaku.

“Ayo masuk.”

Mungkin Abel merasakan kemarahanku. Dia melangkah maju tanpa ragu, dengan tenang membuka pintu gedung utama, dan memberi isyarat padaku untuk masuk. Menahan amarahku, aku mengikutinya.

Bagian dalamnya begitu mewah sampai kata-kata gagal menggambarkannya. Setiap sudut dihiasi dengan potret pria-pria berwajah tegas.

Di tengah tangga spiral terbelah, sebuah air mancur memancarkan air. Sekali lagi—di dalam sebuah bangunan. Logika macam apa itu?

“Keamanannya ketat di pintu masuk. Di dalam, tidak ada satu penjaga pun. Aku pikir setidaknya akan ada gerbang interior atau semacamnya.”

Abel berjalan dalam diam.

Aku juga mengikutinya. Anehnya, aku tidak merasakan kehadiran manusia. Mereka seharusnya memiliki staf tetap, tetapi tidak ada aroma orang—hanya bau cat baru yang menyengat di bangunan baru.

Kami menaiki tangga berputar hingga betisku merasa seperti akan meledak. Aku bisa saja teleportasi ke sana, tetapi aku ingin jejak langkahku menandai keberadaanku.

Akhirnya, kami mencapai jantung tempat itu.

Sebuah pintu lain yang dihias mewah menyambut kami. Aku menghela napas dalam-dalam dan meraih gagangnya.

Dan pada saat itu—

—Uuuuuugh…

Suara gerutu datang dari dalam. Apakah seseorang sudah mendahuluiku? Aku merasa seperti mangsaku dicuri dari depanku.

DOR!

Aku menendang pintu dan melangkah masuk.

“Lama tak bertemu.”

Seorang wanita voluptuous menawarkan senyuman kecil.

“Mother–nim.”

Dia mengarahkan batang logam tepat di perut seorang pria yang terlihat hampir identik dengan patung di luar. Itu adalah Shail, pelayan Kastil Sigurd, kini menjadi pahlawan kelas Warrior.

“Kau terlihat bersinar.”

Seorang pria paruh baya di sampingnya menyapaku. Itu adalah ogre Karon. Setiap gerakan yang dia buat menyebabkan para pria, yang tampaknya seperti staf keamanan, mengeluh kesakitan. Jaring longgar menahan mereka terjepit.

Wajah-wajah yang familiar.

Dua raksasa Kastil Sigurd menduduki ruang direktur seperti patung penjaga.

“Apa kabar kalian berdua…? Tunggu, apa?”

“Wanita itu meminta bantuan kami.”

“Sudah saatnya kami mendapatkan imbalan kami, kan?”

Saat aku berbicara, Abel melangkah lebih dulu. Dia melangkah menuju direktur Parsy Academy, yang mulai berteriak dalam keputusasaan.

“Heavenly Sword! Ini adalah kesalahan! Ini terorisme terhadap Parsy Academy! Aku tidak peduli tentang Heavenly Sword, tapi kau dari keluarga Nibelung! Tidakkah kau peduli tentang reputasi keluargamu?! Betapa tidak bertanggung jawabnya!”

Abel melepas topi dan syalnya.

Slam!

Dia mengeluarkan sarung tangan putih dari saku dan menamparnya di wajahnya. Pipi gemuk direktur itu bergetar dengan grotesk.

Dia berdiri tertegun. Para penjaga terkejut, seolah-olah dipukul dengan palu godam. Mungkin mereka pertama kali terkejut oleh kecantikannya, lalu oleh aksinya.

“Aku menerima tantangan pertukaran ini.”

Pernyataannya memecah keheningan di ruangan itu. Abel telah mengeluarkan Notung, mengarahkannya tepat di hidung direktur.

“Siapa pun yang kalah menutup pintu.”

Sword Master, di usia tujuh puluh, ingin bersaing denganku ketika aku masih seorang siswa. Cucu perempuannya membawa darahnya lebih dari siapa pun.

Sung Yuchang telah melupakan itu.

Semangat bela diri yang mengalir melalui darah Nibelung.

---