Cultivating Immortality, Starting from Childhood Sweethearts – Chapter 10 – I Am Already an Adult. Bahasa Indonesia

Memandangi ekspresi Qin Qingwan yang polos dan menggemaskan, Xu Ming terdiam sejenak sebelum tersenyum dan perlahan mengacak-acak rambut kecilnya.

“Hmph.”

Qin Qingwan mencebik bibirnya sedikit tidak puas karena Xu Ming tidak menciumnya seperti yang ia harapkan. Namun, ketidakpuasannya tidak bertahan lama, seperti kebanyakan anak-anak. Ia segera menyadari bahwa diterpa oleh tangan Xu Ming ternyata terasa cukup menyenangkan. Seperti anak kucing kecil, ia menyipitkan matanya dengan puas dan menyandar ke telapak tangan Xu Ming.

Menemukan Xu Xuenuo berdiri di samping, menatapnya dengan kosong, Qin Qingwan tiba-tiba merasa bahwa ia terlalu fokus bermain dengan Xu Ming, mengabaikan Xu Xuenuo dan membuatnya merasa terasing.

Qin Qingwan melangkah mendekati Xu Xuenuo, langkah kecilnya mengeluarkan suara tap-tap lembut saat ia berjalan.

“Xuenuo-jie, ayo kita bermain perang bola salju bersama~”

[T/N: Jie=Sister]

Xu Xuenuo memalingkan kepalanya dengan sedikit mendengus. “Aku tidak seanak itu.”

Qin Qingwan membelalak dengan mata besarnya yang cerah. “Tapi itu sangat menyenangkan! Ayo bermain bersamaku, Xuenuo-jie. Kamu pasti suka bermain perang bola salju!”

Xu Xuenuo menolak lagi, “Bermain perang bola salju itu untuk anak kecil.”

Sambil memiringkan kepalanya dengan imut, Qin Qingwan menjawab, “Tapi kita ini anak kecil.”

Rona merah muncul di pipi Xu Xuenuo. “Aku tidak anak kecil. Aku sudah dewasa.”

Qin Qingwan menggigit jarinya sambil berpikir. “Tapi Mama berkata, saat seorang anak mengatakan bahwa mereka sudah dewasa, itu justru membuktikan bahwa mereka masih anak-anak. Hanya anak kecil yang mengatakan mereka sudah dewasa.”

“A-Aku adalah seorang dewasa!” Xu Xuenuo menggenggam tinjunya yang kecil, ekspresinya menunjukkan sedikit frustrasi.

Mendengar Xu Xuenuo mengangkat suaranya, Qin Qingwan terdiam di tempat, wajah kecilnya terlihat meringkuk. Air mata menggenang di matanya yang besar berbentuk bunga persik. “Wahhh! Xuenuo-jie, maafkan Qingwan! Qingwan tidak bermaksud sesuatu yang buruk! Tolong jangan marah padaku! Wahhh!”

“Aku—aku tidak bermaksud jahat padamu! Jangan menangis! Hanya anak kecil yang menangis karena hal sepele!” Xu Xuenuo panik saat melihat air mata besar mengalir di pipi Qin Qingwan. Dia benar-benar kebingungan, tidak tahu harus berbuat apa.

Qin Qingwan berdiri di sana dengan kepala terangkat, menangis semakin keras. “Tapi Qingwan adalah anak kecil, wahhh!”

“Baiklah, baiklah! Aku akan bermain perang bola salju denganmu, oke? Apakah itu akan menghentikanmu dari menangis?” Xu Xuenuo akhirnya menyerah, benar-benar kalah dalam argumen.

Air mata Qin Qingwan berhenti dengan tiba-tiba. Matanya yang berkilau masih menggenang air mata saat dia menyengir dan bertanya, “Benarkah?”

“Benar.”

“Yay~!”

Qin Qingwan melompat dengan gembira, menggenggam tangan Xu Xuenuo dan menyeretnya ke arah Xu Ming. “Ming-gege, sekarang kita bertiga bisa bermain perang bola salju bersama!”

“Oke,” Xu Ming mengangguk.

Tentu saja, dia tidak akan menolak.

Selain itu, Xu Ming menganggap adik tirinya cukup menghibur. Dia memiliki kepribadian “tsundere” yang khas, selalu tampil sombong dan kuat, tetapi dalam hati, dia baik dan lembut.

“Tapi kita bertiga. Bagaimana cara kita bermain perang bola salju?” Qin Qingwan menggigit jarinya, kepalanya yang kecil tampak sedikit bingung.

“Bagaimana jika kalian berdua bekerja sama melawan aku?” Xu Ming menyarankan.

“Hmph! Nyonya ini tidak pernah bersekongkol melawan seseorang. Bagaimana kalau kalian berdua menantang aku saja?” Xu Xuenuo menyilangkan tangan, mengangkat dagunya yang kecil dengan bangga. “Aku bisa mengatasi kalian berdua sendiri!”

Tiba-tiba, suara keras “honk-honk-honk” terdengar dari sisi lain halaman. Itulah Tianxuan Goose yang mendekat.

“Xiaobai, apakah kamu juga ingin ikut bermain perang bola salju?” tanya Qin Qingwan.

“Xiaobai” adalah nama yang diberikan Qin Qingwan untuk angsa itu. Xu Ming tidak pernah keberatan, jadi nama itu tetap digunakan.

Tianxuan Goose mengangguk dan menyentuhkan kepalanya dengan lembut kepada Qin Qingwan.

Xu Ming sedikit terkejut melihat pemandangan itu. Angsa sombong ini, yang sama sekali tidak menghormatinya sebagai pemiliknya, bersikap lembut terhadap Qin Qingwan, bahkan kadang-kadang membiarkannya naik ke punggungnya.

“Baiklah, Xiaobai, kamu bekerja sama dengan Ming-gege, dan aku akan bekerja sama dengan Xuenuo-jie,” Qin Qingwan mengumumkan, membagi tim.

“Honk honk!” Tianxuan Goose mengangguk dengan penuh semangat.

“Baiklah, sudah diputuskan! Mari kita mulai!” Qin Qingwan berkata, menarik Xu Xuenuo dan Xu Ming menjauh untuk menciptakan jarak. “Tiga, dua, satu—mulai!”

Segera setelah Qin Qingwan mengumumkan dimulainya perang bola salju, angsa nakal itu menyelipkan sayapnya ke dalam salju, lalu melemparkannya ke atas dengan penuh tenaga. Salju meledak ke udara, tersebar ke segala arah.

Bukan hanya Qin Qingwan dan Xu Xuenuo yang tertutup salju; bahkan rekan setimnya, Xu Ming, juga terjebak dalam semburan itu.

“Sial, kau angsa licik! Kau melakukan itu dengan sengaja!” teriak Xu Ming saat dia segera berkhianat, mengambil bola salju dan melemparkannya ke arah angsa.

“Xuenuo-jie, ayo kita berdua bekerja sama untuk mengalahkan Xiaobai!” seru Qin Qingwan, meluncurkan bola salju ke arah Tianxuan Goose sendiri.

Pada awalnya, Xu Xuenuo terlihat sedikit ragu-ragu. Dia dengan santai melempar bola salju ke arah angsa, ekspresinya tenang. Namun ketika bola salju itu mengenai sasaran dan meledak dalam awan salju, matanya bersinar dengan kegembiraan.

Dia mengambil bola salju lain dan melemparkannya lagi, kali ini dengan lebih bersemangat.

Tak lama kemudian, Xu Xuenuo sepenuhnya terperangkap dalam permainan.

Tianxuan Goose melompat-lompat dengan marah, menghindari bola salju sambil menggunakan sayapnya untuk mengumpulkan salju dan melemparkannya ke Xu Ming.

Xu Ming segera menyadari bahwa angsa itu hanya menargetkan dirinya.

Kemudian, tiba-tiba, angsa itu melakukan gerakan berani. Menggunakan sayapnya, ia mengumpulkan tumpukan besar salju dan menumpahkannya ke seluruh tubuh Xu Ming.

“Ha ha ha! Ming-gege berubah menjadi manusia salju!” Qin Qingwan bertepuk tangan, tertawa ceria melihat penampilan Xu Ming yang penuh salju.

Bahkan Xu Xuenuo tidak bisa menahan tawanya yang lembut.

“Eh? Xuenuo-jie, kamu tertawa!” Qin Qingwan tiba-tiba menyadari, menunjuknya dengan penuh semangat.

“Aku tidak,” Xu Xuenuo membantah, pipinya memerah.

“Kamu tertawa!” Qin Qingwan tertawa, menggenggam tangan kecil Xu Xuenuo. “Aku melihatnya dengan mataku sendiri!”

“Aku tidak!” Wajah Xu Xuenuo semakin merah.

Tawa dan obrolan polos anak-anak bergema lembut di seluruh halaman kecil.

Dari dapur, Nyonya Qin dan Chen Suya mengamati ketiga anak itu bermain dan tidak bisa menahan senyum hangat.

“Kakak Wang seharusnya lebih banyak tersenyum, seperti Xuenuo,” kata Nyonya Qin dengan senyum lembut sambil melirik Wang Feng. “Lagipula, Kakak sangat cantik.”

Wang Feng mengangguk pelan. “Kau bercanda, Kakak. Hidupku tidak seberuntung milikmu.”

Nyonya Qin terdiam sejenak, menyadari komentarnya mungkin telah menyentuh titik sensitif. Dia segera mengubah topik pembicaraan. “Angsa itu sepertinya memiliki cukup banyak kecerdasan.”

Nyonya Qin tersenyum lembut, seolah-olah tidak mendengar komentar sebelumnya. “Segala sesuatu di dunia ini memiliki jiwa. Ibu kota Kerajaan Wu adalah tempat di mana keberuntungan bangsa berkumpul, dan kelimpahan energi spiritual di sini dapat membangkitkan beberapa makhluk untuk memperoleh tingkat kecerdasan. Itu hanya hal yang wajar.”

“Kau benar,” kata Wang Feng setuju, melirik ke kompor di mana kue plum musim dingin sedang mengukus. Matanya sedikit berkelap-kelip seolah-olah terbenam dalam pikiran.

Sementara itu, Nyonya Qin kembali kepada Chen Suyun, lembut mengambil tangannya. “Sister Chen, kakak keduaku akan datang besok. Dia mengirim surat hari ini mengatakan bahwa dia akan membawa seorang tetua sekte bersamanya untuk menilai bakat bawaan anak-anak. Apa pendapatmu?”

---