Cultivating Immortality, Starting from Childhood Sweethearts – Chapter 25 – I Want to Become a Very, Very High-Ranking Official! Bahasa Indonesia

Xu Ming kembali ke Pekarangan Xiaochun di kediaman keluarga Xu pada waktu yang tidak terlalu terlambat—hanya sekitar seperempat jam lebih lambat dari biasanya.

Chen Suya tidak menanyakan alasan mengapa Xu Ming kembali lebih lambat. Toh, terhambat oleh guru, pelajaran yang molor, atau bermain sedikit di jalan pulang adalah hal yang biasa terjadi.

Xu Ming juga tidak berniat menjelaskan situasinya kepada ibunya. Jika dia memberitahu, tentu saja ibunya akan khawatir. Meskipun itu adalah sesuatu yang tidak akan tersembunyi lama, dia berpikir jika bisa menghemat satu hari kekhawatiran ibunya, maka akan dilakukannya.

Setelah makan siang, Qin Qingwan datang mencarikan Xu Ming untuk bermain.

Setiap kali Qin Qingwan berusaha membahas pertarungan di akademi, Xu Ming langsung menghentikannya. Dengan matanya yang besar seperti bunga persik, Qin Qingwan sepertinya mengerti dan cepat-cepat mengalihkan pembicaraan.

Berduduk di pekarangan bersama Xu Ming, mereka mulai membaca Metode Hati Tianxuan seperti biasa. Di tengah pembacaan, Qin Qingwan bersandar di bahu Xu Ming dan tertidur.

Chen Suya datang, mengangkat Qin Qingwan, dan membawanya ke kamar untuk tidur siang bersama. Mengenai Xu Ming, Chen Suya tahu bahwa putranya tidak pernah tidur siang. Dia selalu penuh energi, dan ibunya sudah terbiasa dengan hal itu.

Sementara ibunya tidur siang, Xu Ming melanjutkan sesi sparingnya dengan angsa putih besar.

Angsa Tianxuan menang lagi, tetapi kali ini, angsa itu tidak menekan Xu Ming untuk mengakui kekalahannya. Meskipun menang, angsa putih besar itu basah kuyup oleh keringat, menyadari bahwa ia perlu meningkatkan latihannya. Jika tidak, dalam beberapa bulan, ia mungkin akan menemukan dirinya tertekan oleh “adik kecilnya”.

Xu Ming melakukan 100 push-up, dan Angsa Tianxuan menggunakan sayapnya untuk melakukan 150. Xu Ming melakukan 100 sit-up, dan angsa itu merangkul lehernya dengan sayap dan meniru Xu Ming. Xu Ming mengabaikannya.

Aku berlatih untuk mendapatkan poin atribut—kamu ngapain?

“Honk honk honk! (Adik kecil, ada orang yang mencarimu!),” kata Angsa Tianxuan, mengibaskan sayapnya untuk menarik perhatian Xu Ming.

Xu Ming menoleh ke arah gerbang pekarangan dan melihat Xu Pangda mengintip dengan kepala bulatnya melalui lengkungan.

Saat Xu Ming berhenti berlatih, Angsa Tianxuan mengambil kesempatan itu untuk melakukan beberapa gerakan lutut tinggi, merasa bangga karena berhasil memperlebar jarak lagi.

Xu Pangda, terkejut ketika melihat Xu Ming memandangnya, wajahnya memerah, penuh rasa malu. Namun, dia mengumpulkan keberanian dan melangkah memasuki pekarangan, memegang sebuah bundel di pelukannya.

“Kakak Ketiga, ada apa? Butuh sesuatu?” tanya Xu Ming.

Xu Pangda menggaruk kepalanya dengan tangan gempalnya sebelum meletakkan bundel itu di atas meja dan membukanya. Di dalamnya terdapat sekotak besar kue-kue lezat dan beberapa koin perak.

“Nah…” Xu Pangda terbata-bata, wajahnya semakin merah. “Kakak Kelima, terima kasih sudah membantuku hari ini. Kotak kue ini dibuat oleh ibuku. Dia bilang sayang jika dibuang, jadi dia menyuruhku membawa ini. Dan koin perak ini—ini tabunganku. Aku ingin kau memilikinya.”

Xu Ming melihat kotak kue itu dan segera mengerti dari mana kebanggaan Xu Xue’nuo berasal—jelas itu diwarisi dari ibunya. Kue-kue itu terlihat seperti baru keluar dari oven, dengan embun masih menempel di kotaknya.

Namun yang lebih penting, koin perak yang longgar itu jumlahnya tidak lebih dari tiga puluh tael.

Bukan karena Xu Ming berpikir itu terlalu sedikit, tetapi untuk seorang anak sah dari istri utama, bagaimana dia bisa terkesan begitu miskin?

Menyadari tatapan Xu Ming, wajah bulat Xu Pangda semakin memerah. “Ini benar-benar semua yang aku punya. Ibuku tidak memberiku uang jajan banyak…”

“Tunggu di sini,” kata Xu Ming sebelum pergi ke dapur. Ia kembali membawa beberapa buah kering manis dan sebotol air dingin. “Ambil kembali uangmu. Aku terima kuenya. Mari kita makan bersama.”

“Tapi…” Xu Pangda ragu.

“Tidak ada ‘tapi’,” Xu Ming memotong saat Xu Pangda akan berbicara lagi. “Sister-mu sangat dekat dengan kita. Dia pernah bilang jika aku dibully, dia akan membela aku. Jadi jika seseorang membully kamu, aku juga akan membela kamu.”

“Oke,” Xu Pangda mengangguk, wajah gempalnya sedikit bersinar. “Kalau begitu, aku akan membawakanmu sesuatu yang enak setiap hari.”

“Tentu,” jawab Xu Ming santai, menuangkan segelas air sumur untuk Xu Pangda. Ia lalu menggigit kue yang dibuat oleh Nyonya Wang dan mendorong kotak itu ke arah Xu Pangda.

Xu Pangda menelan ludah dengan keras, mengambil sepotong kue, dan menggigitnya.

Xu Ming melihat tanda merah di bawah lengan Xu Pangda—sepertinya dia baru saja dipukuli.

“Kenapa kamu terlibat pertengkaran dengan mereka?” Xu Ming bertanya.

Xu Pangda menelan kue di mulutnya, meminum sedikit air, dan menundukkan kepalanya dengan lesu. “Karena mereka menghinaku ibu.”

Mendengar jawaban itu, Xu Ming terkejut sejenak sebelum mengangguk. “Kalau begitu, kamu benar untuk bertarung.”

“Tapi Ibu bilang bahwa seorang pria seharusnya menggunakan kata-kata, bukan tinju, dan bahwa bertarung itu salah,” Xu Pangda menggerutu, mencibirkan bibir gempalnya.

“Untuk Nyonya Wang, kamu salah bertarung. Tapi untuk dirimu sendiri, bertarung adalah hal yang benar untuk dilakukan,” kata Xu Ming, mengambil gigitan lagi dari kue itu.

Xu Pangda menatap Xu Ming dengan bingung. “Aku tidak benar-benar mengerti maksudmu, Kakak Kelima.”

Xu Ming tertawa. “Tidak apa-apa. Kamu akan mengerti seiring waktu. Ini, ambil sebuah pir.”

“Terima kasih, Kakak Kelima.”

Xu Pangda menerima pir itu, menundukkan kepalanya sambil memegangnya di tangan.

“Kakak Kelima, kamu hebat. Tidak hanya pintar dalam belajar, tapi juga baik dalam bertarung. Aku tidak seperti itu—aku buruk dalam segala hal. Kakak Pertama memiliki bakat luar biasa dalam Dao jimat, Kakak Kedua memiliki konstitusi yang murni, dan Kakak Keempat dilahirkan dengan tulang pedang yang bawaan. Aku tidak ada apa-apanya. Jika dibandingkan dengan Kakak Pertama dan Kakak Kedua, aku bahkan tidak punya kualifikasi untuk bertarung demi warisan gelar ibu.”

Xu Ming menggelengkan kepala. “Kamu juga hebat. Hanya fakta bahwa kamu bisa tetap terjaga dan memperhatikan di kelas sudah jarang. Selain itu, ada lebih dari satu jalan di dunia ini selain kultivasi.

Gelar Duke Xu memang prestisius, tetapi siapa yang bilang gelar harus diwarisi? Kenapa kamu tidak bisa mendapatkan satu untuk dirimu sendiri? Aku mendengar dari Nyonya Qin bahwa mantan perdana menteri, Zhuge Wen, sangat berdedikasi untuk rakyat dan dianugerahi gelar Marquis Liyang oleh kaisar yang telah meninggal. Jenderal Mo di dinasti ini naik dari seorang prajurit biasa tanpa latar belakang menjadi pilar bangsa.

Mereka berdua adalah orang-orang biasa, tidak bisa berkultivasi. Jadi kenapa kamu tidak bisa?”

“Aku? Apakah aku bisa menjadi pejabat besar?” Xu Pangda bertanya, menunjuk ke dirinya sendiri dengan rasa tidak percya.

Xu Ming tersenyum. “Siapa yang bilang kamu tidak bisa? Ketika kamu unggul dalam ujian negeri dan meraih jabatan tinggi, gelar yang kamu dapatkan, aku percaya, akan jauh lebih berarti di hati Nyonya Wang daripada gelar Duke Xu.”

Terpicu oleh kata-kata Xu Ming, imajinasi Xu Pangda melambung, dan hatinya dipenuhi kegembiraan. “Kalau begitu, Kakak Kelima, mari kita berdua ikut ujian negeri! Mari kita jadi pejabat bersama! Mari kita jadi marquis dan perdana menteri!”

Xu Ming menggelengkan kepala. “Aku tidak berpikir itu mungkin bagiku.”

Xu Pangda terdiam. “Kenapa tidak?”

Xu Ming menjawab dengan tenang, “Anak haram tidak bisa ikut ujian negeri.”

Xu Pangda semakin bingung. “Kenapa anak haram tidak bisa ikut ujian negeri?”

“Karena hukum Wu,” jelas Xu Ming.

“Tetapi aku pernah mendengar ibuku berkata, ‘Hukum Wu adalah omong kosong—semua bisa diubah,’” kata Xu Pangda dengan serius.

Xu Ming tertawa. “Itu akan membutuhkan seseorang yang sangat, sangat pejabat tinggi untuk membuat itu terjadi.”

“Oh…” Xu Pangda menundukkan kepalanya lagi, menggenggam pir di tangannya, terlihat berpikir.

Xu Ming tidak berkata lagi dan melanjutkan makan kue.

Setelah beberapa saat, Xu Pangda tiba-tiba melihat ke atas. “Kakak Kelima.”

“Hmm?”

“Aku akan menjadi pejabat yang sangat, sangat tinggi!”

---