Cultivating Immortality, Starting from Childhood Sweethearts – Chapter 30 – Let’s Elope Together! Bahasa Indonesia

Di halaman sekolah,
anak-anak masing-masing memegang buku mereka, antusias menunggu Tuan Xiao menandatanganinya sebagai kenang-kenangan.
Tentu saja, Xiao Mochi tidak bisa menolak dan menandatangani namanya satu per satu.

Setiap anak mengucapkan selamat tinggal kepada Tuan Xiao, dan suasananya dipenuhi dengan melankolis.

“Tuan Xiao, sudah saatnya masuk ke istana dan bertemu dengan Sang Kaisar,”
Khadim Wei mendesak setelah waktu yang dibutuhkan untuk sebatang dupa terbakar, wajahnya menunjukkan sedikit kesulitan.

Xiao Mochi berbalik kepada siswa-siswi mudanya dan membungkuk dalam. Para siswa membalas gestur itu dengan hormat.
Bangkit kembali dengan senyuman, Xiao Mochi berbalik dan melangkah pergi.

Meski gurunya telah pergi, banyak siswa masih bertahan, ingin agar teman-teman mereka juga menandatangani buku mereka.

Xu Ming tak dapat menahan perasaan seolah-olah dia menyaksikan buku tahunan kelas yang pertama.
Bahkan sosok yang paling ditakuti dan berwibawa di sekolah—“penindas kelas” Xu Ming—didekati oleh beberapa gadis muda yang malu-malu meminta tanda tangannya.

“Xu Ming! Tunggu saja! Suatu hari, aku akan mengalahkanmu!”
Xiong Haizhi dan dua rekannya mendatangi dengan angkuh, tangan di pinggul, mengutarakan ancaman kepada Xu Ming.

Xu Ming hanya tersenyum, “Baiklah, aku akan menunggu.”

“Hmph!” Xiong Haizhi dan kawan-kawannya mendengus sebelum pergi dengan langkah tergesa-gesa, jelas terlihat kesal.

“Dengar-dengar Xiong Haizhi, Li San, dan Wu Wei akan bergabung dengan tentara tahun depan,” kata Xu Pangda, yang berdiri di samping Xu Ming.

“Tahun depan? Tapi mereka akan baru berumur delapan tahun!” seru Qin Qingwan, menghitung dengan jari-jarinya yang halus, merasa terkejut.

“Ya,” Xu Pangda mengangguk. “Aku mendengar dari ibuku bahwa delapan tahun adalah usia terbaik untuk memulai pelatihan bela diri. Anak-anak bisa memasuki barak untuk menguatkan tubuh mereka, dan sebagai anak pejabat militer, itu semakin diharapkan. Ibuku mengatakan bahwa di Negeri Wu, kita bisa berperang pada usia empat belas tahun.”

“…” Xu Ming memandang sosok Xiong Haizhi dan teman-temannya yang pergi, sesaat terdiam.

Dinasti Wu, sebuah negara yang dibangun di atas kekuatan bela diri, telah muncul menjadi salah satu dari Sepuluh Dinasti Manusia Terbesar dalam waktu hanya 250 tahun—tidak tanpa alasan.

“Mari pulang.”

Ketiga mereka meninggalkan sekolah.
Di luar halaman, Cai Die sudah menunggu mereka.

Saat mereka tiba di gerbang rumah keluarga Xu dan Qin Qingwan akan mengikuti Xu Ming menuju Halaman Xiaochun untuk bermain, Cai Die bersuara.

“Nona, Nyonya dan Pengajar Nasional sedang menunggu di dalam. Sebaiknya kau kembali lebih dulu.”

“Oh… baiklah.”

Meski tampak sedikit kecewa, Qin Qingwan dengan patuh mengikuti Cai Die kembali.
Dia tidak terkejut bahwa Pengajar Nasionalnya datang berkunjung, karena hal itu sering terjadi sekali atau dua kali dalam sebulan.

“Ibu, Guru!”
Qin Qingwan memanggil ceria saat dia memasuki halaman.

“Qingwan…”
Nyonya Qin mengusap sudut matanya sebelum berbalik, tatapannya lembut dan dengan kelopak mata yang sedikit kemerahan saat memandang putrinya.

“Qingwan, datanglah ke sini. Ibumu dan Pengajar Nasional ingin memberitahumu sesuatu.”

Sementara itu, di Halaman Xiaochun, Chen Suya sibuk di dapur menyiapkan makanan, sementara Xu Ming berlatih seni pedang di halaman.

[Qi Pedang +3, Niat Pedang +3]
[Qi Pedang +3, Niat Pedang +3]

Setiap kali Xu Ming melakukan suatu posisi, ia mendapatkan poin atribut.

Seiring dengan meningkatnya Qi Pedang dan Niat Pedangnya, Xu Ming merasa pedang peachwood menjadi semakin natural di genggamannya—sebuah sensasi halus, hampir mistis.

Ia bahkan merasa seolah bisa mendengar “suara” pedang peachwood.

Sebuah hembusan angin berhembus, dan sehelai daun melayang turun, meluncur sempurna di depan Xu Ming.

Merasa sesuatu tergerak dalam dirinya, Xu Ming menyayat lembut dengan pedang peachwood tersebut.

Pedang itu tidak menyentuh daun, namun daun tersebut terbelah menjadi dua bagian yang rapi.

“Inilah Qi Pedang?” Xu Ming bergumam dengan heran.

Jika dibandingkan dengan puluhan ribu poin Haoran Qi yang telah ia kumpulkan selama setahun terakhir—yang tetap tidak berguna—kemampuan baru ini terasa jauh lebih nyata.

Meski hanya memiliki beberapa puluh poin Qi Pedang, efeknya sudah begitu mengesankan.
Xu Ming bahkan tidak dapat membayangkan seperti apa jika Qi Pedang dan Niat Pedangnya mencapai puluhan ribu poin.

Setelah makan siang, ibunya pergi ke kamarnya untuk tidur siang, sementara Xu Ming melanjutkan latihan Teknik Pedang Bingyang. Sementara itu, Angsa Tianxuan tergeletak meringkuk di sarangnya, tertidur.

Xu Ming tidak tahu apakah angsa itu hanya menyerah pada hidupnya atau seperti apa. Selama sebulan terakhir, angsa itu tidur setidaknya tujuh hingga delapan jam setiap hari—yang berarti total empat belas atau enam belas jam. Selain makan, yang dilakukannya hanyalah tidur. Ia tampak selalu lesu dan sangat kelelahan.

[T/N: Penulis mungkin telah menghitungnya dengan keliru.]

Awalnya, Xu Ming mengira angsa itu sakit dan meminta Kakak Chunyan untuk memanggil dokter hewan untuk memeriksanya.
Namun, bahkan dokter hewan tidak bisa menemukan apa yang salah. Pada akhirnya, Qin Qingwan, yang sangat khawatir, meminta Pengajar Nasionalnya untuk mendiagnosis angsa tersebut.

Pengajar Nasional hanya tersenyum tipis dan berkata, “Tidak apa-apa. Tidak perlu khawatir tentangnya.”

Setelah itu, Xu Ming berhenti memperhatikan angsa itu.

Baru saja Xu Ming menyelesaikan satu putaran penuh Teknik Pedang Bingyang, tiba-tiba ia merasakan seluruh tubuhnya bergetar.

Seolah-olah arus hangat mengalir melalui meridian-nya, sebuah sensasi yang sangat menggembirakan—seperti mendapatkan pijatan dari ahli pijat terbaik di dunia, namun seratus kali lebih nyaman!

Ketika arus hangat itu melintas, Xu Ming tersadar, hanya untuk menyadari tubuhnya basah kuyup dengan keringat. Tubuhnya terasa jauh lebih ringan, dan dantian-nya memancarkan kehangatan yang menenangkan.

“Ada apa tadi?”

Xu Ming menutup matanya dan memeriksa dantian-nya, di mana ia melihat sebatang bibit kecil yang bersinar lembut dengan cahaya lembut.

[Kamu telah memasuki Alam Pengumpulan Qi.]

Begitu kata-kata itu muncul di benak Xu Ming, ia tertegun.

“Alam Pengumpulan Qi? Apakah aku… akhirnya menginjakkan kaki ke jalur kultivasi?”

[T/N: Qi Masuk=Alam Pengumpulan Qi.]

Xu Ming memutuskan untuk menguji kekuatan Alam Pengumpulan Qi.

Ia berjalan mendekati sarang Angsa Tianxuan, mencabut dua bulunya, dan menempatkannya dua meter jauhnya. Ia mengayunkan pedang, tetapi bulu tersebut tetap tidak tersentuh.

Menyesuaikan jarak, Xu Ming terus menguji. Akhirnya, ketika ujung pedang berada setengah meter lagi, Qi Pedang dari pedangnya berhasil memotong bulu angsa tersebut.

Adapun kekuatannya, Xu Ming tidak merasakan peningkatan yang signifikan. Kecepatannya juga tidak tampak meningkat banyak. “Aneh,” gumam Xu Ming, mengusap dagunya.

Qi Pedangnya jelas-jelas telah meningkat. Bahkan dalam Alam Pengumpulan Qi, bukankah seharusnya ada peningkatan dalam kekuatan dan kecepatan?

Xu Ming menduga mungkin hal ini ada hubungannya dengan Teknik Pedang Bingyang. Teknik itu bisa mengalirkan energi spiritual, jadi memasuki Alam Pengumpulan Qi mungkin meningkatkan energi spiritual-nya, secara tidak langsung meningkatkan kekuatan teknik pedang tersebut.

Namun, Xu Ming belum mempelajari mantra atau teknik lain untuk diterapkan energi spiritual secara langsung pada dirinya.

“Aku perlu menemukan beberapa teknik sederhana untuk dipelajari…” pikir Xu Ming.

Adapun Manual Mystis Surgawi? Xu Ming telah menghabiskan lebih dari setahun mencoba menghapalnya namun masih belum bisa mengingat satu kata pun. Seolah-olah manual itu memiliki kemampuan misterius yang membuatnya lupa segera setelah membacanya.

Sekarang masalahnya adalah, bagaimana dia bisa menemukan beberapa mantra dasar untuk dipelajari?

“Saudara Ming!”

Baru saja Xu Ming memikirkan hal itu, Qin Qingwan berlari masuk ke halaman.

Ia berdiri di depan Xu Ming, matanya merah dan bengkak, hidungnya memerah, seolah baru saja menangis sepuasnya.

“Ada apa?” Xu Ming bertanya, lembut menggenggam tangan kecil Qin Qingwan.

“Saudaraku Ming…” suara Qin Qingwan bergetar saat ia memandangnya, hidungnya bergetar.

“Ayo kita lari bersama!”

---