Cultivating Immortality, Starting from Childhood Sweethearts – Chapter 31 – How Long Is a Hundred Years? Bahasa Indonesia

“Kabur?”

Mendengar Qin Qingwan mengucapkan kata-kata itu, Xu Ming terdiam sejenak.

Tentu saja, mendapat permintaan dari gadis kecil yang imut untuk “kabur” bersamanya cukup menggugah hati, tetapi—kamu baru berusia enam tahun!

“Ya!” Qin Qingwan mengangguk serius, wajahnya dipenuhi tekad.

Xu Ming tersenyum dan mengelus kepala kecilnya. “Tapi Qingwan, kamu tahu apa itu kabur?”

“Aku tahu!” Qin Qingwan mengangguk lagi dengan percaya diri. “Kabur itu ketika dua orang yang saling menyukai pergi ke tempat yang jauh, jauh sekali, ke tempat di mana tidak ada yang bisa menemukannya. Kakak Ming, aku sudah menabung banyak uang—cukup untuk kita pergi ke suatu tempat yang sangat, sangat jauh, di mana tidak ada yang akan menemui kita.”

Matanya yang cerah menatap Xu Ming dengan harapan. “Qingwan menyukai Kakak Ming. Bukankah Kakak juga menyukaiku?”

Xu Ming perlahan mencubit pipi chubby-nya sambil tersenyum. “Tentu saja aku menyukai Qingwan. Tapi kenapa tiba-tiba kamu berpikir untuk kabur bersamaku?”

Mendengar pertanyaannya, Qin Qingwan menundukkan kepala kecilnya, cemberut. “Karena Nyonya berkata dia akan membawaku kembali ke Sekte Tianxuan besok. Qingwan tidak ingin meninggalkan Kakak Ming secepat itu…”

“Besok?” Xu Ming terlihat terkejut. Berita ini terasa mendadak. “Aku mengira kamu tidak akan pergi sampai kamu berusia sembilan tahun?”

Qin Qingwan tetap menunduk, bibirnya bergetar.

“Nyonya bilang sebentar lagi akan ada kesempatan besar yang akan sangat membantuku dalam pembinaan, jadi dia ingin membawaku kembali lebih awal. Dia juga bilang ada urusan yang harus diselesaikan di sekte.

Karena Tubuh Suci Bawaan yang aku miliki, banyak orang sudah tahu tentangku. Nyonya bilang jika dia tidak ada di sini, tidak ada yang bisa melindungiku.

Tapi Qingwan tidak ingin meninggalkan Ibu, dan aku juga tidak ingin meninggalkan Kakak Ming…”

Xu Ming tertawa pelan. “Tapi Qingwan, jika kita kabur, bukankah kamu tetap akan meninggalkan ibumu?”

Qin Qingwan mengangkat kepalanya dan berkedip. “Ibu tidak akan kabur bersama kita, tapi Kakak Ming mau. Jika aku pergi dengan Nyonya, tidak ada Ibu ataupun Kakak Ming yang menemani aku. Tapi jika aku kabur dengan Kakak Ming, setidaknya aku masih punya kamu.”

Xu Ming sejenak tertegun.

Well, ketika dia mengatakannya seperti itu… itu hampir terdengar masuk akal.

“Qingwan… maaf, tetapi aku tidak bisa kabur denganmu.” Xu Ming menatap gadis kecil di depannya, ekspresinya serius.

“Kenapa?” Air mata sudah mulai menggenang di mata Qin Qingwan, seolah-olah akan jatuh kapan saja. “Apa Kakak Ming tidak menyukaiku?”

“Sebaliknya.” Xu Ming menggeleng perlahan. “Karena aku terlalu menyukai Qingwan, itulah sebabnya aku tidak bisa kabur bersamamu.”

Qin Qingwan memiringkan kepalanya, matanya yang berkaca-kaca dipenuhi kebingungan. “Kakak Ming, aku tidak mengerti.”

Xu Ming menjulurkan tangannya dan dengan lembut menghapus air mata dari sudut matanya. “Karena aku tidak bisa membiarkan Qingwan terhalang. Jika bahkan Nyonya berkata bahwa kesempatan ini penting untuk masa depanmu, itu pasti berarti akan berperan penting dalam jalan pembinaanmu.”

Qin Qingwan menggenggam tangan Xu Ming dengan erat. “Tapi bagiku, Kakak Ming lebih penting daripada kesempatan itu.”

“Terima kasih, Qingwan. Mendengar itu membuatku sangat bahagia.” Xu Ming tersenyum lembut. “Tapi Qingwan, aku lebih takut melihatmu terluka.”

Xu Ming menatap matanya yang jernih seperti bunga peach. “Nyonya bilang kamu memiliki Tubuh Suci Bawaan yang luar biasa, dan banyak orang akan ingin mengambilmu untuk diri mereka sendiri. Akan ada orang jahat yang merencanakan sesuatu melawanmu. Jika itu terjadi, aku akan selalu berdiri di depanmu untuk melindungimu.

Tapi yang mengkhawatirkanku adalah… bahkan jika aku memberikan segalanya, aku mungkin tidak cukup kuat untuk mengalahkan orang-orang jahat itu.

Aku ingin Qingwan tumbuh dengan aman dan sehat.”

Qin Qingwan kembali menundukkan kepala, bibirnya rapat.

“Qingwan, kamu memiliki bakat yang luar biasa…”

“Dan Qingwan, kamu masih sangat muda, sangat, sangat muda. Saat kamu tumbuh dewasa, pandanganmu tentang banyak hal akan berubah.

Di masa depan, Qingwan pasti akan menjadi seorang kultivator yang sangat kuat, dan kamu akan semakin cantik. Kakak Ming percaya bahwa kamu akan masuk dalam Peringkat Qingyun, seperti Xue Nuo. Kemudian suatu hari, kamu akan mencapai Peringkat Tianxia, bahkan Peringkat Hongyan.

Di mata semua orang, kamu akan menjadi seorang dewi, seseorang yang tinggi di atas, tak terjangkau oleh siapa pun.”

“Tapi Kakak Ming…” Qin Qingwan menatapnya, matanya yang berkaca-kaca, “Qingwan tidak ingin berubah. Aku tidak mau dewasa, dan aku tidak ingin menjadi dewi bagi setiap orang. Aku hanya ingin menjadi Qingwan milik Kakak Ming.”

Mendengar kata-kata murni dan tulus dari gadis itu, hati Xu Ming langsung lembut.

“Kamu benar-benar bodoh.” Xu Ming membengkokkan jarinya dan dengan lembut menyentuh hidungnya yang kecil dan menawan. “Tidak peduli bagaimana Qingwan berubah di masa depan, kamu akan selalu menjadi Qingwan milik Kakak Ming. Tapi saat itu, Qingwan tidak akan memperhatikanku lagi dan akan melupakan semuanya tentangku.”

“Tidak, aku tidak akan! Aku tidak akan!” Qin Qingwan menggoyangkan kepalanya seolah seperti gendang. “Qingwan tidak akan pernah melupakan Kakak Ming.”

Xu Ming tersenyum. “Benarkah?”

Qin Qingwan mengangguk cepat, seperti anak ayam yang mengangguk. “Benar!”

“Aku tidak percaya kamu,” Xu Ming menggoda. “Kecuali jika Qingwan membuktikannya padaku.”

Qin Qingwan mengernyit bingung. “Tapi Kakak Ming, bagaimana cara aku membuktikannya?”

Xu Ming berpura-pura berpikir sejenak. “Bagaimana dengan ini?”

Dia berjalan menuju sarang Angsa Tianxuan, mencabut sehelai bulu dari burung yang sedang tidur, lalu mematahkannya menjadi dua. Dia memberikan setengahnya kepada Qin Qingwan dan menyimpan setengah yang lainnya untuk dirinya sendiri.

“Ketika kamu pergi dengan Pengajarnya ke Sekte Tianxuan, saat kita bertemu lagi, kamu harus membawa setengah bulu ini bersamamu. Siapa pun yang kehilangan bulu mereka akan melupakan satu sama lain. Bagaimana menurutmu?”

“Qingwan tidak akan melupakan Kakak Ming!” Qin Qingwan, merasakan keraguan, sedikit cemberut tetapi dengan hati-hati menyimpan bulu itu dekat dengannya.

Namun, cemberut sesaat itu segera memudar, digantikan oleh kesedihan akibat perpisahan yang akan datang. “Kakak Ming, kapan kita akan bertemu lagi?”

Xu Ming berpikir sejenak. “Aku pernah membaca di sebuah buku bahwa di Sekte Tianxuan, ada bunga bernama Blood Toras. Ketika Blood Toras mekar untuk yang kelima kalinya, kita pasti akan bertemu lagi.”

“Benarkah?” Mata Qin Qingwan bersinar cerah.

“Benar.” Xu Ming mengangguk. Bunga Blood Toras mekar setiap dua tahun—lima kali mekar berarti sepuluh tahun. Itu cukup waktu.

“Jika begitu, mari kita buat janji kecil.” Qin Qingwan mengulurkan jari kecilnya yang cerah dan halus.

“Janji kecil.” Xu Ming meraih tangannya, dan jari kecil mereka terkunci satu sama lain.

Qin Qingwan dengan lembut menggoyangkan jari Xu Ming. “Janji kecil, disegel selamanya, tidak ada perubahan selama seratus tahun.”

Xu Ming tersenyum dan mengulangi, “Janji kecil, disegel selamanya, tidak ada perubahan selama seratus tahun.”

“Kakak Ming~” Qin Qingwan tiba-tiba memanggil lembut, seolah sesuatu baru saja terlintas di pikirannya.

“Hmm?”

“Berapa lama seratus tahun?”

“Seratus tahun? Itu sangat, sangat lama.”

“Jika demikian, Kakak Ming…”

“Hmm?”

“Bisakah seratus tahun… cukup lama bagi kita untuk menuai usia bersama?”

---