Cultivating Immortality, Starting from Childhood Sweethearts – Chapter 339 – Strange, Strange—This Benefactor Is Truly Strange. Bahasa Indonesia

“Kasihan, Sang Buddha.”

Di antara banyak patung Buddha di depan, sebuah patung Buddha kecil dari tanah liat tiba-tiba berubah menjadi seorang anak yang hidup dan bernapas, lalu melompat turun dari altar dengan ceria “heave-ho.”

Anak itu mengenakan jubah hijau biru, dengan rangkaian manik-manik doa besar di lehernya. Perutnya yang bundar terlihat, dan kepala serta wajahnya juga gemuk dan bulat, membuatnya terlihat sangat menggemaskan.

Sejujurnya, melihat anak ini, Xu Ming langsung teringat pada “Buddha Maitreya” dari permainan yang pernah ia mainkan di kehidupan sebelumnya. Kemiripannya sangat mencolok—biarpun kecil, seperti dia baru saja melangkah keluar dari permainan itu.

Di dalam kuil, semua orang memandang anak itu dengan hati-hati, tidak berani mengucapkan sepatah kata pun. Beberapa bahkan diam-diam meraih senjata mereka.

Meski anak ini tampak tidak berbahaya, tidak ada yang berani meremehkannya.

Bagaimanapun, siapa pun yang bisa muncul di tempat seperti ini pasti tidak biasa.

“Tidak perlu tegang seperti itu,” anak itu menempelkan kedua telapak tangannya bersama dalam gestur salam. “Nama kecilku adalah Maitreya. Para tamu terhormat, kalian telah datang untuk berkunjung, namun aku gagal menyambut kalian sebelumnya. Mohon maafkan aku.”

“Wah, dia benar-benar Maitreya,” Xu Ming langsung blurt out tanpa sengaja.

Jika dunia ini memiliki Sun Wukong, Xu Ming akan berpikir bahwa dia telah tiba di Surga Kecil Barat.

“Kau tahu dia?” Shi Xin menoleh dan bertanya pada Xu Ming.

Mendengar pertanyaan Shi Xin, Xu Ming benar-benar terkejut. “Tunggu, kau tidak tahu dia? Buddhisme di tempatmu tidak punya Buddha Maitreya? Atau seharusnya kukatakan… Bodhisattva Maitreya?”

“Tidak,” Shi Xin menggelengkan kepala.

Xu Ming: “…”

Xu Ming sudah tahu bahwa Buddhisme di dunia ini berbeda cukup jauh dari Buddhisme di Bintang Biru.

Tapi dia tidak menyangka perbedaannya bisa se-drastis ini.

Dunia ini bahkan tidak memiliki Buddha Maitreya?

Tidak, bukan tidak memiliki.

Lebih tepatnya, belum tercatat.

Sebab Buddha Maitreya sudah muncul—persis di depannya.

“Siapa Maitreya?”

Melihat Xu Ming yang terdiam, Shi Xin menarik lengan bajunya.

Dengan suara rendah, Xu Ming menjelaskan kepada Shi Xin, “Di tanah airku, ada banyak tradisi Buddhisme yang berbeda. Di antaranya, beberapa mengkategorikan Buddha berdasarkan ruang, dikenal sebagai ‘Tiga Buddha Melintasi Ruang,’ sementara yang lain mengkategorikannya berdasarkan waktu, disebut ‘Tiga Buddha Melintasi Waktu.’”

“Aku tahu tentang itu,” Shi Xin mengangguk, suaranya langsung tersampaikan ke dalam pikiran Xu Ming.

“Tiga Buddha Melintasi Ruang mengacu pada Buddha Shakyamuni pusat, Buddha Pengobatan timur, dan Buddha Amitabha barat. Buddha yang kami hormati di Wilayah Barat adalah Buddha Amitabha.”

Xu Ming bertanya, “Lalu katakan padaku, bagaimana Buddhisme kalian mendefinisikan Tiga Buddha Melintasi Waktu?”

Ia ingin memverifikasi apakah Tiga Buddha Melintasi Waktu di dunia ini sama dengan yang ada di Bintang Biru.

Shi Xin melanjutkan,

“Buddha Pengobatan Timur menguasai Dunia Lapis Lazuli Murni di Timur. Ia disertai oleh dua pelayan, Bodhisattva Cahaya Matahari dan Bodhisattva Cahaya Bulan, yang bersama-sama dikenal sebagai Tiga Orang Suci Timur. Orang-orang berdoa kepada Buddha Pengobatan terutama untuk berkah dalam kehidupan saat ini—ia melindungi dari bencana, memperpanjang umur, dan menyembuhkan penyakit. Banyak orang tua dan sakit yang menyembahnya, mencari kesehatan dan umur panjang.

Buddha Shakyamuni menguasai Dunia Saha Pusat. Ia dihadiri oleh Bodhisattva ‘Kebijaksanaan Agung’ Manjushri dan Bodhisattva ‘Tindakan Agung’ Samantabhadra, yang dikenal bersama sebagai Tiga Orang Suci Avatamsaka. Ia adalah guru dunia ini dan pendiri Buddhisme.

Buddha Amitabha menguasai Tanah Murni Kebahagiaan Teragung di Barat. Pelayannya adalah Bodhisattva ‘Keberanian Agung’ Mahasthamaprapta dan Bodhisattva ‘Kasih Sayang Agung’ Avalokiteshvara, yang bersama-sama dikenal sebagai Tiga Orang Suci Barat. Orang-orang berdoa kepada Buddha Amitabha terutama untuk pembebasan setelah kematian—ia diyakini membimbing jiwa-jiwa ke Tanah Murni, membebaskan mereka dari penderitaan reinkarnasi. Oleh karena itu, ia juga disebut ‘Buddha Penyambut.’ Karena umur dan cahayanya tidak terukur, ia juga dikenal sebagai ‘Buddha Kehidupan Tak Terhingga’ dan ‘Buddha Cahaya Tak Terhingga.’

Ada juga kepercayaan alternatif bahwa Tiga Buddha Melintasi Ruang sebenarnya adalah Buddha yang sama, yang manifestasi dalam berbagai bentuk untuk menyelamatkan makhluk hidup.”

Saat dia mendengarkan penjelasan Shi Xin, Xu Ming terdiam dalam pemikiran yang mendalam.

Sebab di dunia ini, konsep Tiga Buddha Melintasi Ruang hampir persis sama dengan di Bintang Biru.

“Xu Ming, apa itu Tiga Buddha Melintasi Waktu?” Shi Xin menarik lengan Xu Ming, penuh rasa ingin tahu. “Kau belum menjawabku.”

Xu Ming perlahan mulai menjelaskan, “Tiga Buddha Melintasi Waktu mengacu pada Buddha Dipankara, yang melambangkan masa lalu; Buddha Shakyamuni, yang melambangkan masa kini; dan Buddha Maitreya, yang melambangkan masa depan.

Buddha Dipankara adalah Buddha dari masa lalu, selama Kalpa Zhuangyan. Ia adalah Buddha sebelum Shakyamuni dan pernah meramalkan bahwa Shakyamuni akan mencapai kebuddhaan di masa depan. Dialah yang memberikan konfirmasi kepada Shakyamuni tentang pencerahannya di masa depan, dan banyak Buddha serta Bodhisattva yang dulunya muridnya.

Buddha Shakyamuni adalah Buddha keempat dari Kalpa Bhadra. Bersama dengan para pelayannya, Bodhisattva Manjushri dan Bodhisattva Samantabhadra, ia membimbing semua makhluk di dunia Saha dengan Dharma.

Buddha Maitreya adalah Buddha masa depan, Buddha kelima dari Kalpa Bhadra. Era-nya belum tiba, dan saat ini, ia tetap berada di Surga Tusita sebagai seorang Bodhisattva.

Sesuai dengan Buddhisme Mahayana, siapa pun dapat mencapai kebuddhaan. Para Buddha akan membimbing semua makhluk, membantu mereka melampaui siklus reinkarnasi dan mencapai pencerahan.”

“Buddha Shakyamuni juga bagian dari Tiga Buddha Melintasi Waktu?” Ketidaksabaran Shi Xin terhadap pengetahuan Buddhisme tak terpuaskan. “Apakah ada perbedaan antara kedua Buddha Shakyamuni itu, atau apakah mereka sama?”

“Aku juga tidak tahu,” Xu Ming mengangkat bahu.

Dia tidak bisa tepatnya mengatakan, “Aku belajar semua ini dari menggulir video-video pendek.” Di kehidupannya yang sebelumnya, dia hanyalah seorang mahasiswa—bukan seorang biksu.

“Lalu apa itu Buddhisme Mahayana?” tanya Shi Xin, setelah baru saja mendengar Xu Ming menyebutnya.

“Buddhisme Mahayana… itu bukan sesuatu yang bisa aku jelaskan dalam waktu singkat. Dan sejujurnya, aku tidak tahu banyak tentang itu juga—aku bukan biksu di tanah airku,” jawab Xu Ming. “Mungkin di masa depan, aku bisa memberitahumu apa yang aku tahu.”

“Baiklah…”

Tidak mendapatkan jawaban tentang Buddhisme Mahayana, Shi Xin menundukkan kepalanya sedikit, dengan sedikit kekecewaan di wajahnya.

Shi Xin yakin bahwa tanah air Xu Ming pastinya memiliki ajaran Buddhisme yang dalam dan brilian.

Dia benar-benar ingin melihat tanah air Xu Ming suatu hari nanti. Namun Xu Ming mengatakan bahwa dia mungkin tidak akan pernah bisa kembali ke sana lagi.

Di mana sebenarnya tanah air Xu Ming?

“Kau sepertinya mengenaliku, Dermawan?”

Meski Xu Ming dan Shi Xin sedang berbicara pelan—saking pelannya mereka bahkan mengatur penghalang kecil untuk mencegah orang lain mendengarnya—Maitreya masih bisa mendengar mereka.

Setelah melihat ke arah Maitreya, semua orang menoleh untuk melihat Xu Ming.

Tapi Maitreya tidak menunggu Xu Ming untuk menjawab. Sebaliknya, ia mengulurkan tangan kecilnya yang gemuk, seolah sedang menghitung sesuatu.

Pada akhirnya, ia hanya tersenyum.

“Aneh, aneh. Dermawan memang aneh.

Namun juga, tidak aneh.

Dunia ini seperti seharusnya. Siapa yang bisa benar-benar mengetahui cara kerja Surga?”

---