Cultivating Immortality, Starting from Childhood Sweethearts – Chapter 352 – Let’s Talk About Cooperation (Two in One Chapter) Bahasa Indonesia

“…”
Xu Ming tidak pernah mengakui orang ini sebagai ibunya.
Begitu pun ia tidak akan mengakui kakek yang konon katanya, yang bahkan tidak pernah ia temui.

Betapa konyol! Hanya karena hubungan darah, dia adalah ibunya? Dan hanya karena hubungan darah, ahli Alam Kenaikan dari sekte itu adalah kakeknya? Xu Ming tidak akan pernah menerima itu.

Chen Suya tersenyum samar. “Aku tahu ada banyak pikiran dalam benakmu, dan aku bisa memahami permusuhanmu padaku saat ini. Itu wajar. Setelah semua, dari sudut pandangmu, aku hampir secara pribadi membunuh ibumu yang sebenarnya.”

“Tetapi tidak peduli seberapa banyak kamu menolakku, aku adalah ibumu, dan kamu adalah anakku. Ikatan darah di antara kita tidak akan pernah berubah. Anakku, darah yang mengalir dalam dirimu selalu milikku.”

“Darah adalah darah; emosi adalah emosi. Aku mengakui kamu adalah ibuku, tapi ibuku bukanlah kamu.” Xu Ming berbicara dengan tenang.

Mendengar kata-kata Xu Ming, Chen Suya terhenyak sejenak, lalu tersenyum samar. “Kepribadianmu tidak menyerupai milikku; itu lebih mirip ayahmu. Sejujurnya, aku berharap kepribadianmu lebih mirip denganku. Sigh…”

Xu Ming menjawab, “Aku adalah aku.”

“Baiklah, baiklah,” kata Chen Suya, suaranya mengandung sedikit kasih sayang, seolah dia sedang melihat anak laki-laki remaja yang nakal. Bagi Chen Suya, tidak peduli apa yang Xu Ming katakan, dia selalu benar.

“Kita sudah banyak membicarakan ini dan itu, tapi kamu belum memberi tahu apa yang ingin kamu bahas. Mari langsung ke pokok permasalahan. Apa persyaratan yang disetujui oleh Kaisar Wu itu?” Chen Suya tersenyum sambil memandang Xu Ming.

Xu Ming tidak langsung menjawab, tetapi malah mengamati Chen Suya, berusaha mencari tahu apa yang sebenarnya dipikirkan wanita ini.

Sejujurnya, Xu Ming tidak yakin bagaimana pandangan Chen Suya terhadapnya. Meskipun dia terus mengklaim bahwa Xu Ming adalah anaknya, Xu Ming tidak percaya dia benar-benar memiliki banyak kasih sayang untuknya.

Sebagian besar praktisi, semakin kuat kultivasi mereka, semakin mereka menghargai diri mereka dan semakin acuh tak acuh terhadap ikatan darah. Dalam hati sebagian besar praktisi, hanya ada tempat untuk diri mereka sendiri.

“Apakah sekte Canglan ingin membalas dendam?” Xu Ming bertanya langsung kepada Chen Suya.

“…” Chen Suya terkejut sejenak, lalu tersenyum. “Apa yang kamu bicarakan?”

“Kamu tahu persis apa yang aku maksud.” Xu Ming langsung pada intinya, tidak mau berpura-pura lagi. “Kaisar Wu memberitahuku bahwa dua ratus tahun yang lalu, sekte Canglanmu memperoleh sesuatu, dan itu menyebabkan pengepungan oleh sepuluh sekte di Tanah Terpencil Utara. Jadi aku menanyakan padamu—apakah sekte Canglanmu ingin membalas dendam?”

Mendengar kata-kata Xu Ming, Chen Suya memandangnya dengan minat. “Selama penghancuran itu, sembilan dari sepuluh praktisi dari sekte Canglan tewas. Bahkan kakekmu juga mati dalam pertempuran. Apakah kamu pikir aku ingin membalas dendam?

Aku bukan batu; aku seorang manusia. Kamu mungkin tidak mempercayaiku saat aku mengatakan ini, tapi ibumu adalah orang yang sangat emosional.

Sejak sekte Canglan dihancurkan, aku telah memikirkan balas dendam setiap saat. Setiap saat, aku memikirkan untuk menghancurkan tulang-tulang bajingan itu, menarik tendon mereka satu per satu! Mereka pikir semuanya telah berakhir, tapi mereka tidak tahu—mereka pasti akan membayar untuk apa yang mereka lakukan!”

Mendengar kata-kata Chen Suya, Xu Ming bisa merasakan bahwa dia berbicara benar adanya. Kemarahan yang mendalam yang dia ungkapkan tidak mungkin dipalsukan.

“Jika kamu ingin membalas dendam, maka kita berdua bisa bekerja sama—atau lebih tepatnya, sekte Canglan bisa bekerja sama dengan Kerajaan Wu,” lanjut Xu Ming. “Sendirian, akan sangat sulit bagimu untuk berhasil dalam balas dendammu. Tapi Kerajaan Wu bisa membantumu. Dengan bantuan mereka, jalanmu untuk membalas dendam akan jauh lebih mudah.”

“Apakah semua ini ide Kaisar Wu?” tanya Chen Suya. “Apakah dia menyuruhmu untuk mengatakan ini padaku?”

Xu Ming mengangguk. “Benar.”

“Apa yang perlu aku lakukan, lalu?” tanya Chen Suya penasaran, memandang Xu Ming. “Kamu bukan menyarankan agar aku menghapus diriku sendiri, kan? Itu tidak akan terjadi. Aku harus membalas dendam secara pribadi. Kepribadian lainnya tidak tahu apa-apa—dia hanyalah seorang wanita biasa.

Dan Ming’er, jika kamu berpikir untuk membuat ‘Ibu’ mengakhiri hidupnya sendiri, aku akan sangat patah hati.”

Xu Ming menggelengkan kepala. “Aku tidak akan memaksamu untuk mengakhiri hidupmu sendiri, dan aku tahu kamu juga tidak akan melakukannya. Itu permintaan yang mustahil bagimu. Jadi bagaimana jika kita berdua mundur sedikit?”

Chen Suya tersenyum. “Tentu, tapi bagaimana kita bisa mundur?”

Xu Ming memandangnya serius. “Aku ingin kamu menandatangani kontrak yang menjamin bahwa kamu tidak akan pernah menghapus kepribadian ibuku dalam kehidupan ini.”

Xu Ming dan “Chen Suya” saling bertatap mata.

Kesunyian meliputi mereka.

Xu Ming menunggu responsnya.

Sejujurnya, Xu Ming tidak yakin apakah Chen Suya akan setuju dengan permintaannya.

Tapi dari sudut pandang Xu Ming, inilah batas bawahnya. Jika dia bahkan tidak bisa melindungi kepribadian ibunya, maka tidak ada lagi yang bisa dibicarakan.

Di sisi lain, ini juga satu-satunya hal yang bisa dia lakukan saat ini.

Sampai dia menemukan solusi lain, ini adalah pilihan terbaik. Setidaknya saat ini, dia bisa memastikan kepribadian ibunya tetap utuh, dan dia akan menangani sisanya nanti.

Chen Suya menatap langit dan menghela napas ringan. “Sepertinya Kaisar Wu memperlakukanmu dengan sangat baik. Aku tidak menyangka dia akan pergi sejauh ini untukmu. Dia bertingkah seolah-olah dia adalah ayahmu yang sebenarnya atau sesuatu.”

“Kaisar Wu memang baik padaku.”

Xu Ming mengangguk. Seorang pria terhormat menilai dengan tindakan, bukan niat. Tidak peduli apa motif sebenarnya Kaisar Wu, dia tak terbantahkan telah memperlakukan Xu Ming dengan baik sejauh ini.

Dan sejujurnya, Kaisar Wu adalah, dalam cara tertentu, “ayahnya” karena Xu Ming, yah… terlibat dengan putrinya.

“Hahaha,” Chen Suya tertawa, lalu melanjutkan, “Tapi Kaisar Wu tidak melakukan ini hanya untukmu. Kerajaan Wu memiliki permusuhan yang sudah lama dengan Tanah Terpencil Utara.

Kerajaan Wu berbatasan dengan Tanah Terpencil Utara dan Kerajaan Setan di Alam Selatan. Meskipun sepuluh dinasti di Dataran Tengah mengajarkan saling membantu, pada kenyataannya, mereka terus-menerus saling menjegal, tidak pernah benar-benar mempercayai satu sama lain.

Untuk Kerajaan Wu mengamankan Tanah Terpencil Utara, mereka akan menciptakan zona penyangga. Jika Kerajaan Setan di Alam Selatan berbuat onar, Kerajaan Wu bisa mundur ke Tanah Terpencil Utara, menghindari bahaya terjepit antara dua musuh atau dikhianati oleh dinasti di Dataran Tengah.

Tapi Kerajaan Wu tidak memiliki jalan langsung untuk menerobos ke Tanah Terpencil Utara. Sekte Canglan kita, bagaimanapun, telah ada di sana selama ribuan tahun. Meskipun kami dihancurkan, kami masih memiliki koneksi di seluruh Tanah Terpencil Utara.

Belum lagi, banyak orang kami yang melarikan diri, bersembunyi, dan telah diam-diam membangun kembali kekuatan mereka. Dengan bantuan kami, penaklukan Kerajaan Wu di Tanah Terpencil Utara akan jauh lebih mudah.

Ingat, Ming’er, tidak ada orang selain ibumu—aku—yang akan memperlakukanmu dengan baik tanpa alasan. Jika seseorang memperlakukanmu dengan baik, mereka selalu memiliki agenda.”

“Aku tahu.” Xu Ming tidak menyangka Chen Suya segera memahami inti permasalahan.

Awalnya, Xu Ming sangat terharu dengan kebaikan Kaisar Wu sehingga hampir bersumpah setia seumur hidup. Baru ketika dia menaiki kereta keluar dari istana, dia mulai melihat gambaran yang lebih besar.

Sungguh layak untuk seorang praktisi di Alam Abadi—dan mantan ketua sekte, tidak kurang.

“Jadi, apakah kamu setuju atau tidak?” tanya Xu Ming. “Jika sekte Canglan bertindak sendirian, membalas dendam tidak akan mudah.”

“Emmmm…”

Chen Suya memikirkan itu dengan serius.

“Aku setuju! Kenapa aku tidak setuju? Aku tidak ada yang perlu hilang, dan kamu benar—membalikkan Tanah Terpencil Utara hanya dengan sekte Canglan hampir tidak mungkin. Masih ada banyak sekte yang mendukung mereka.”

Dia tersenyum dan menambahkan, “Tidak hanya aku akan setuju dengan syaratmu, tapi aku juga berjanji untuk tidak menguasai tubuh ‘ibu yang ada di hatimu.’ Bagaimana? Apakah aku cukup murah hati?”

Xu Ming: “…”

Xu Ming tidak menyangka bahwa Chen Suya akan langsung setuju dengan semua syaratnya.

“Jangan menatapku seperti itu,” Chen Suya menghela napas. “Aku sudah bilang sebelumnya, bahkan harimau tidak akan mencelakai anaknya. Aku adalah ibumu. Bagaimana mungkin aku tega melihatmu selalu curiga padaku, hidup setiap hari dengan was-was dan tidak bahagia?”

Xu Ming: “…”

“Aku tahu kamu tidak mempercayaiku, tapi itu tidak menggangguku~”

Chen Suya bangkit dan memandang Xu Ming. “Ayo pergi.”

Xu Ming: “Mau pergi ke mana?”

“Anak bodoh.”

Chen Suya meraih dan menyentuh dahi Xu Ming dengan lembut.

“Ke mana lagi? Tentu saja ke istana. Apa gunanya berbicara tentang semua ini denganmu? Aku perlu berbicara dengan kaisar yang kau sebut itu dan mengucapkan terima kasih secara pribadi karena telah merawat anakku selama bertahun-tahun~”

Xu Ming: “…”

Dia ingin mengatakan lebih banyak, tetapi Chen Suya telah melangkah keluar dari halaman.

“Nyonya.”
“Nyonya.”

Para pelayan yang dilewati segera membungkuk saat menyambutnya.

Chen Suya membalas dengan senyuman sopan.

Para pelayan di rumah Xu masih tidak menyadari apa yang terjadi dengan Chen Suya.

Meskipun peristiwa malam itu telah menimbulkan gejolak—bahkan beberapa pelayan pribadi telah mengetahuinya—Matriark Tua keluarga itu telah mengeluarkan perintah ketat: siapa pun yang berani bergosip akan dicukur lidahnya.

Dalam rumah tangga dengan aturan ketat seperti itu, kebanyakan orang hanya tahu bahwa sesuatu telah terjadi di Pekarangan Xiaochun malam itu, tetapi mereka tidak tahu apa itu.

Saat mereka berjalan, Chen Suya bertemu Matriark Tua, Xu Shuiya, dan Xu Zheng.

Ketika ketiganya melihatnya mendekat, hati mereka berdetak kencang, dan untuk sesaat, tidak ada dari mereka yang berani berbicara.

Mereka tidak bisa memberitahu apakah orang di depan mereka adalah istri dan ibu yang lembut serta berbudi luhur yang mereka kenal, atau “Chen Suya” yang tidak dikenal.

Chen Suya tersenyum saat ia mendekati mereka, membungkuk dengan sopan. “Yang hina ini mengucapkan salam kepada matriark, tuan, dan suamiku.”

Ada sesuatu yang sedikit aneh dalam nada bicaranya, dan Matriark Tua serta yang lainnya secara naluriah menoleh pada Xu Ming untuk penjelasan. Tatapan mereka seolah bertanya, Apa yang terjadi? Siapa dia?

Xu Ming menghela napas. “Dia bukan ibuku.”

Dia tidak tahu bagaimana menjelaskannya, jadi dia membiarkannya begitu saja.

Itu sudah cukup.

Tatapan mereka kepada Chen Suya semakin rumit dan berhati-hati.

“Tidak perlu memandangku seperti itu,” kata Chen Suya sambil tersenyum. “Aku harus berterima kasih kepada kalian semua karena telah merawat Suya selama bertahun-tahun.”

“Kau terlalu baik, Nona,” jawab Matriark Tua, pengalamannya dan usianya membantunya dengan cepat memulihkan ketenangan.

“Aku punya beberapa urusan di istana, jadi aku tidak akan tinggal untuk mengobrol. Aku mohon pengertiannya,” kata Chen Suya.

“Tentu, tentu. Urusanmu adalah yang utama,” jawab Matriark Tua dengan senyum ramah, meskipun tampak seolah dia takut Chen Suya tiba-tiba menyerang dengan keras.

Chen Suya mengangguk, membungkuk lagi, dan kemudian meninggalkan rumah Xu.

Xu Ming dan Chen Suya menaiki kereta menuju istana.

Xu Ming telah diberikan izin untuk memasuki istana tanpa pemberitahuan sebelumnya, jadi mereka langsung masuk.

Setelah tiba, Xu Ming membawa Chen Suya langsung ke aula utama, sementara seorang pelayan cepat-cepat memberi tahu kedatangan mereka.

Ketika Chen Suya berjalan melalui aula megah istana, dia melirik sekeliling seolah mengenang.

“Istana ini tidak banyak berubah dalam dua ratus tahun,” katanya dengan senyuman.

“Kamu pernah berada di sini sebelumnya?” Xu Ming memandangnya.

“Tentu saja aku pernah,” jawab Chen Suya dengan senyuman. “Jangan meremehkan ibumu. Aku telah mengunjungi banyak tempat, kau tahu.”

Xu Ming: “…”

Chen Suya melayangkan senyuman kepada Xu Ming dan berkata, “Ada beberapa hal yang bisa diberitahukan oleh ibumu, dan aku akan memberitahumu. Tetapi ada juga hal-hal yang tidak bisa kuberitahu, dan aku tidak akan mengatakannya.

“tapi kamu perlu memahami, alasan aku tidak memberitahumu bukan karena aku sedang bersikap curiga padamu atau semacamnya—ini demi kebaikanmu. Banyak hal menjadi tabu jika tingkat kultivasimu tidak cukup tinggi. Begitu tingkat kultivasimu cukup, kamu akan tahu dengan sendirinya.”

Xu Ming merasa agak tidak nyaman. “Apakah kamu sedang mengajarkanku sekarang?”

“Ya~” Senyuman Chen Suya semakin cerah. “Aku ibumu, bagaimanapun juga. Bukankah wajar bagi seorang ibu untuk membimbing anaknya? Oh, dan satu hal lagi, Ming’er—ini sangat penting, jadi ingat baik-baik: semakin cantik seorang gadis, semakin besar kemungkinan dia menipu. Dalam hal wanita, jangan percayai semua yang mereka katakan.”

Xu Ming: “…”

Xu Ming memilih untuk mengabaikan Chen Suya dan tidak menanggapi.

Tak lama kemudian, mereka tiba di Ruang Belajar Kekaisaran.

Wei Xun sudah menunggu di luar pintu.

“Salam kepada cendekiawan terkemuka, salam kepada Nyonya,” sapa Wei Xun dengan ceria, seolah dia sama sekali tidak menyadari situasinya. Penampilannya yang sempurna hanya membuktikan mengapa dia adalah sosok yang dipercaya oleh kaisar.

“Eunuch Wei,” Xu Ming membungkuk dengan sopan.

Chen Suya juga memberi sedikit penghormatan.

“Kalian berdua terlalu baik,” balas Wei Xun, tegak kembali. “Nyonya Xu, Yang Mulia sedang menunggu di dalam ruang belajar.”

“Mengerti.” Chen Suya mendorong pintu dan melangkah masuk.

Wei Xun sedikit membungkuk dan menutup pintu di belakangnya.

Xu Ming memandang Wei Xun.

Meskipun dia tidak mengatakan apa-apa, Wei Xun mengerti apa yang Xu Ming ingin tanyakan. Dia menjawab dengan senyuman, “Cendekiawan terkemuka, Yang Mulia telah memerintahkan bahwa hanya Nyonya Xu yang diizinkan masuk.”

---