Cultivating Immortality, Starting from Childhood Sweethearts – Chapter 37 – This is Inappropriate. Bahasa Indonesia

Di tepi danau saat musim semi, terdapat sebuah halaman kecil.

Seorang pria tua membengkokkan lengannya dan sedang menyeduh teh. Aroma harum teh itu menguar di sekitar halaman.
Tidak jauh dari situ, seekor kucing kecil terbaring malas di atas tembok halaman. Kucing itu menguap, meregangkan tubuhnya, lalu bersandar pada kedua kakinya dan tertidur kembali.

Di depan pria tua itu duduk seorang pemuda. Setelah menyelesaikan sidang paginya, ia sudah berganti dari jubah resmi menjadi pakaian santai.

“Apa yang mereka katakan di pengadilan?” tanya pria tua itu.
Pemuda itu tersenyum pahit. “Apa lagi yang bisa mereka katakan? Mereka bertindak seakan-akan itu mengancam hidup mereka.”

“Dan Yang Mulia?”
Pria tua itu mengambil teko dan menuangkan secangkir teh untuk pemuda itu. Pemuda itu dengan cepat menerima cangkir tersebut dengan kedua tangannya.
“Masalah reformasi akan dibahas nanti,” kata Xiao Mochi pelan.

“Mm.” Pria tua itu mengangguk. “Itu hanya bisa diharapkan. Setelah 250 tahun berdirinya, keluarga-keluarga kuat dan pejabat di Kerajaan Wu saling terkait begitu dalam, sulit untuk melihat di mana satu berakhir dan yang lain dimulai. Upayamu untuk reformasi…”

Pria tua itu mengangkat kepalanya, mata tajamnya yang mirip elang seolah menembus jiwa pemuda itu. “Kau terlalu terburu-buru.”

Xiao Mochi dengan lembut meniup teh untuk mendinginkannya sebelum meneguk. “Aku tak punya pilihan selain terburu-buru,” ujarnya.
Setelah meletakkan cangkir teh, ia menatap langsung ke mata pria tua itu.

“Tuan Zhang, posisi Kerajaan Wu sangat genting. Kerajaan Iblis, Barbar Utara, Sekte Sihir Barat, Kerajaan Qi Timur—tidak ada yang bisa dianggap remeh. Kerajaan Wu telah membusuk dari dalam terlalu lama. Untuk menyembuhkan penyakit ini, kita harus menggunakan obat yang kuat!”

Pria tua itu meneguk teh. “Tetapi obat yang kuat bisa membunuh pasien.”

Xiao Mochi menundukkan kepalanya dalam diam.

Pria tua itu menghela napas dan menggelengkan kepala. “Apa yang kau katakan bukanlah alasan yang sebenarnya. Scholar tua dari Akademi Rusa Putih—apa sebenarnya yang dia lihat?”

Xiao Mochi mengelus cangkir teh di tangannya tanpa menjawab.

Pria tua itu tidak memaksa lebih jauh dan melanjutkan menuangkan teh dengan tenang.

“Era Agung akan datang,” kata Xiao Mochi akhirnya setelah jeda panjang.

Tangan pria tua yang memegang teko membeku sejenak sebelum mengangguk. “Aku mengerti.”

“Era Agung terakhir terjadi 10.000 tahun yang lalu. Dunia terjerumus ke dalam kekacauan, dan banyak nyawa hilang. Manusia melawan dan mengusir ras iblis ke Alam Selatan, mendirikan dominasi atas tanah ini.
Seribu tahun evolusi menyusul, membentuk tatanan yang ada sekarang.
Tetapi apakah kau berpikir ras iblis di Alam Selatan hanya akan menerima nasib mereka? Mereka tidak pernah berhenti bermimpi untuk reclaim kejayaan mereka, untuk menjadikan manusia budak mereka sekali lagi.

Sekarang, saat Era Agung mendekat, energi spiritual semakin padat, dan bakat-bakat luar biasa akan bermunculan dalam jumlah besar.
Tidak ada yang bisa tetap tak tersentuh.
Tidak ada yang bisa tidak berjuang.
Dan dengan Kerajaan Wu berbatasan dengan berbagai kerajaan iblis di Alam Selatan, kita akan menanggung beban konflik ini.

Dan itu belum memperhitungkan pertikaian antar manusia. Apakah kau pikir berbagai dinasti manusia dan sekte kultivasi akan hidup berdampingan dengan damai?
Masing-masing dari mereka merencanakan dan berjuang untuk kekuasaan.

Untuk Kerajaan Wu bertahan, reformasi sangat penting.”

Pria tua itu menggelengkan kepala. “Tetapi kau mengambil terlalu banyak. Bertahan hidupnya Kerajaan Wu bukan berarti para bangsawan pengadilan tidak akan bertahan hidup. Jika kau membuat mereka tidak bisa hidup nyaman, mereka tidak akan membiarkanmu hidup sama sekali.”

Xiao Mochi menjawab teguh, “Aku hanya bisa berusaha memberikan segalanya, bahkan hingga mati.”

“Kau…” Pria tua itu menghela napas putus asa. “Terlalu terburu-buru, terlalu langsung. Keterburu-buruan membawa kesalahan, dan kaku membawa kehancuran.”

“Cukup.” Pria tua itu melambaikan tangannya. “Aku masih ingin hidup beberapa tahun lagi. Jangan seret orang tua ini ke dalam urusan negara.”

Xiao Mochi tetap diam dan tidak berkata lagi.

Para scholar Konfusianisme mengembangkan “Energi Kebenaran,” dan seperti para kultivator biasa, jalan mereka terdiri dari 15 realm yang dibagi menjadi tingkatan atas, tengah, dan bawah.
Jika seorang scholar Konfusianisme memilih untuk tidak masuk ke pengadilan, masa hidupnya akan menyamai para kultivator Qi biasa—panjang dan abadi.

Jika seorang scholar Konfusianisme masuk ke pengadilan, karena pengaruh takdir negara, aliran esensi kehidupannya menyamai orang biasa setiap hari mereka melayani.
Misalnya, jika masa hidup seseorang adalah 100 tahun, maka seorang scholar di Alam Abadi yang melayani di pengadilan selama 30 tahun akan kehilangan 30% dari esensi kehidupannya.
Untuk seorang biasa, 30 tahun hanyalah 30 tahun.
Tetapi bagi seorang scholar di Alam Abadi, yang masa hidupnya bisa mencapai 10.000 tahun, 30 tahun tersebut setara dengan 3.000 tahun.

Masa hidup sangat berharga bagi para kultivator. Mungkin hanya 100 tahun tambahan dapat memungkinkan mereka untuk menembus ke realm berikutnya, apalagi 3.000 tahun.
Inilah sebabnya banyak scholar lebih memilih untuk menghindari politik pengadilan, memilih untuk menyelami studi akademis.

Namun, meskipun begitu, banyak scholar Konfusianisme masih memilih untuk melangkah ke pengadilan, didorong oleh rasa tanggung jawab. Kebanyakan, bagaimanapun, membatasi pelayanan mereka sekitar 20 tahun sebelum pergi.
Tetapi pria tua ini telah melayani di pengadilan selama 50 tahun penuh.

Xiao Mochi tahu bahwa jika ia berbicara terlalu banyak dan menarik pria tua itu terlalu dalam ke dalam urusan tersebut, hal itu akan mempengaruhi peluangnya untuk menikmati tahun-tahun tuanya dengan damai.

“Kapan delegasi Kerajaan Qi akan tiba?” tanya pria tua itu.
“Dalam sebulan,” jawab Xiao Mochi. “Lebih tepatnya, dalam 32 hari.”

“Apakah kau sudah memutuskan orang-orangmu untuk kesempatan ini?” tanya pria tua itu lagi.
“Aku sudah,” jawab Xiao Mochi mengangguk. “Sebenarnya, salah satu alasan aku datang hari ini adalah untuk meminjam dua orang darimu.”

“Oh?” Pria tua itu tertawa. “Orang-orang apa yang kau miliki di sini untuk kau pinjam?”

“Kau memiliki.” Xiao Mochi juga tersenyum. Sekarang bahwa percakapan telah beralih dari masalah pengadilan, suasana menjadi jauh lebih ringan.

Pria tua itu berpikir sejenak. “Dua pemuda itu?”
“Ya,” Xiao Mochi mengonfirmasi.
“Tetapi salah satu dari mereka adalah anak haram,” pria tua itu menunjukkan.
“Kerajaan Wu ini seperti sebuah kandang,” kata Xiao Mochi. “Sesuatu perlu memecahkannya.”

Pria tua itu menutup matanya, merenung dalam sebelum menggelengkan kepala. “Ini tampaknya tidak tepat.”

Xiao Mochi tersenyum samar. “Tuan Zhang, jika segalanya tepat, Kerajaan Wu tidak akan berada dalam keadaan sekarang.”

Kerajaan Qi, Manor Marquis Yunyi.

Di sebuah ruang studi yang tenang, seorang gadis berusia sembilan tahun terbenam dalam membolak-balik buku-buku puisi.
Wajahnya seputih giok, dengan mata cerah yang berkilau seperti bintang, dipenuhi rasa ingin tahu dan kecerdasan.
Rambutnya yang hitam legam diikat menjadi dua bun kecil yang lucu dihiasi dengan pita merah muda lembut yang bergerak lembut saat dia bergerak.

Pakaiannya sederhana namun elegan—sebuah jubah merah muda ringan dengan bunga lotus yang di bordir dengan rumit di ujungnya dan sabuk hijau diikat di pinggangnya, menambah kesan ceria pada sikap anggunnya.
Tangan rampingnya memegang buku-buku itu dengan hati-hati, seolah takut mengotori kata-kata berharga di dalamnya.

Setiap kali ia menemukan sesuatu yang sangat menyenangkan, ia akan mengeluarkan tawa lembut yang jernih, suaranya tajam dan merdu, seperti aliran gunung yang membisikkan di atas batu.

“Ci’er.”
Suara lembut memanggil dari dekat saat seorang wanita muda, tidak lebih dari dua puluhan, melangkah masuk ke ruangan.

“Ibu.” Zhu Cici melompat dari kursinya, gerakannya anggun dan ringan, seperti bunga lotus yang menari di atas air.

Wanita yang terhormat dan anggun itu sedikit berlutut untuk menemui tatapan putrinya, tersenyum hangat.
“Ci’er, bagaimana jika sebulan dari sekarang kita pergi berlibur bersama Ibu?”

---