Cultivating Immortality, Starting from Childhood Sweethearts Chapter 445 – Brother Xu’s Kindness, I Can Never Repay! Bahasa Indonesia

“Tuanku Muda, kau sedang mencari siapa?”

Berdiri di pintu, seorang gadis muda berbintik-bintik mengedipkan matanya saat bertanya.

Dia memandang pemuda di depannya, merasa sedikit familiar, meskipun dia tidak bisa mengingatnya dengan jelas.

Tetapi dia yakin pernah melihatnya sebelumnya.

“Aku Xu Ming. Salam, Nona,” kata Xu Ming dengan senyum. “Bolehkah aku bertanya apakah Tuan Yu ada di rumah?”

“Xu Ming… Xu Ming—ah! Aku ingat sekarang! Tak heran kau terlihat familiar! Jadi, kau adalah Xu Ming yang meraih posisi tertinggi di ujian kekaisaran bersama Kakakku Yu beberapa tahun yang lalu!”

Mata gadis berbintik itu bersinar.

“Dia ada di sini, dia ada di sini! Orang itu masih tidur. Silakan, Tuanku Xu, masuklah terlebih dahulu.”

Mengatakan ini, dia memimpin Xu Ming masuk ke halaman.

“Silakan, duduk di mana saja yang kau suka. Buatlah dirimu nyaman. Aku akan membangunkan Kakak Yu. Dia begadang semalam mengedit beberapa teks, jadi dia masih beristirahat sekarang. Jika kami bersikap kurang sopan, aku mohon pengertianmu,” katanya dengan nada meminta maaf.

“Tidak sama sekali. Aku yang datang tanpa pemberitahuan dan mengganggu istirahatmu,” balas Xu Ming, menggelengkan kepala. Suaranya sangat sopan.

Gadis berbintik itu hanya tersenyum. Setelah menuangkan secangkir teh panas untuk Xu Ming, dia masuk ke salah satu ruangan di halaman.

Tak lama kemudian, Xu Ming mendengar suaranya memanggil dari dalam:

“Yu Ping’an! Bangun! Matahari sudah bersinar di punggungmu! Cepat bangun!”

Sebuah suara malas menjawab dari dalam:

“Ada apa buru-buru? Biarkan aku tidur sedikit lebih lama—hari ini adalah hari liburku.”

“Bangun sekarang! Tuanku Xu di sini untuk menemuimu!” Suara gadis itu terdengar kesal.

“Tuanku Xu? Siapa Tuanku Xu?” tanya Yu Ping’an bingung.

Gadis itu mendengus, “Siapa lagi? Xu Ming, sang sarjana terkemuka!”

“Eh? Kalau begitu, aku harus segera bangun.”

Tak lama setelah itu, Xu Ming melihat Yu Ping’an melangkah keluar dari kamarnya, masih mengenakan jubah sarjana berwarna biru dan memegang sepatu di satu tangan.

Saat dia melangkah turun dari ambang pintu, dia hampir terjatuh.

“Yu Ping’an menyapa Komandan.”

Yu Ping’an berdiri di depan Xu Ming dan membungkuk dalam-dalam.

Xu Ming tersenyum, membalas penghormatan dengan membungkuk sedikit.

“Saudaraku Yu, sudah lama kita tidak bertemu.”

Yu Ping’an mengangguk.

“Memang, sudah bertahun-tahun sejak terakhir kita bertemu, Komandan Xu.”

Pertama kali mereka bertemu adalah saat ujian kekaisaran, ketika mereka belajar nama satu sama lain sambil berdiri di depan daftar emas.

Pertemuan terakhir mereka terjadi di sebuah pesta.

Xu Ming menggelengkan kepala.

“Kita adalah bagian dari angkatan yang sama. ‘Saudara’ sudah cukup—kau tidak perlu begitu formal.”

“Baiklah, maka aku akan berani memanggilmu ‘Saudara Xu,’” kata Yu Ping’an dengan senyum.

Xu Ming juga tersenyum.

“Seharusnya begitu.”

“Silakan, Saudara Xu, duduklah. Pingping, pergi ambil daun teh terbaik dari kamarku.”

Yu Ping’an memimpin Xu Ming ke sebuah kursi di halaman, lalu menginstruksikan gadis berbintik, Chen Ping, untuk mengeluarkan daun teh kesayangannya.

Meskipun dia sebelumnya cukup blak-blakan kepada Yu Ping’an—memanggilnya dengan nama tanpa gelar—dia masih tahu bagaimana menjaga martabatnya di depan tamu.

Setelah menyiapkan teh, Chen Ping dengan tenang kembali ke kamarnya, membiarkan kedua pria itu berbicara secara pribadi.

Begitu Chen Ping menghilang ke dalam kamarnya, Yu Ping’an tiba-tiba berdiri dan membungkuk dalam-dalam kepada Xu Ming.

“Aku, Yu Ping’an, mengucapkan terima kasih yang mendalam kepada dermawan yang telah membalas dendam atas permusuhan darah keluargaku!”

“Kau terlalu baik, Saudara Yu. Silakan, bangkitlah,” kata Xu Ming dengan cepat, berdiri untuk membantunya.

Yu Ping’an memandang Xu Ming, matanya penuh rasa syukur.

“Di Baihe Town, keluargaku hancur oleh klan-klan jahat itu, dan aku menjadi cacat. Setelah meraih gelar, aku berencana untuk bertahan beberapa tahun lagi, membiarkan para penjahat itu menikmati hidup mereka sedikit lebih lama hingga aku cukup tinggi untuk membalas dendam.

Tetapi aku tidak menyangka bahwa Saudara Xu lah yang akan menyelesaikan urusan ini untukku.

Untuk itu, aku berutang budi yang tak akan pernah bisa kubayar!”

“Kau tidak boleh mengatakan itu, Saudara Yu,” Xu Ming menggelengkan kepala.

“Keluarga-keluarga di Baihe County terkenal dengan kejahatannya—siapa pun pasti ingin menghilangkan mereka. Ketika aku bertindak di Baihe County, itu, pertama, untuk membebaskan rakyat dari sebuah malapetaka, dan kedua, karena adikku yang ketiga akan menjabat di sana. Jika keluarga-keluarga itu tidak dihilangkan, aku tidak bisa membayangkan bagaimana dia akan memimpin county itu.

Jadi, Saudara Yu, rasa terima kasih yang kau sebut itu—aku benar-benar tidak layak menerimanya.”

Masalah ini berakar dari waktu Xu Ming berada di Baihe County.

Ketika Xu Pangda diangkat sebagai bupati, Baihe County berada di bawah kendali beberapa faksi keluarga yang sudah mapan.

Keluarga-keluarga ini memiliki kendali yang kuat atas sebagian besar industri di county, dan sebagian besar pejabat serta pegawai di yamen adalah orang-orang mereka atau berada di bawah pengaruh mereka.

Setiap bupati yang menjabat di sana pada dasarnya adalah komandan tunggal.

Kau bisa bekerja sama dengan mereka dan menjadi korup, atau tidak melakukan apa-apa.

Dalam hal ini, keluarga-keluarga itu adalah penguasa sejati Baihe County.

Kediaman leluhur Yu Ping’an berada di Baihe County. Dia berasal dari keluarga yang cukup baik, tetapi keluarga-keluarga itu telah merusaknya, menghancurkan rumah tangganya, dan bahkan melukai kakinya.

Pada waktu itu, motivasi utama Xu Ming memang untuk membersihkan county dari korupsi. Tetapi itu juga untuk memastikan Xu Pangda bisa memimpin dengan lancar.

Jadi, tanpa ragu, dia memberantas keluarga-keluarga itu.

Dengan melakukan hal itu, dia secara tidak sengaja membalas dendam untuk Yu Ping’an.

Dari sudut pandang Xu Ming, mengingat kemampuan Yu Ping’an, keluarga-keluarga itu pada akhirnya akan jatuh—hanya masalah waktu.

“Itu mungkin benar,” kata Yu Ping’an, “tetapi bagaimanapun, kau membantuku. Itu adalah fakta, dan kebaikanmu adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa kulupakan.

Selain itu, jika aku membalas dendam sendiri, siapa tahu berapa tahun lagi itu akan memakan waktu? Dalam tahun-tahun itu, rakyat Baihe County akan terus menderita di bawah tirani mereka. Siapa tahu berapa banyak orang tidak bersalah yang akan mati secara tidak adil?

Kau, Saudara Xu, yang menyelamatkan sesama rakyatku.

Untuk kebaikan sebesar itu, aku benar-benar tidak bisa membalasnya!”

Nada Yu Ping’an tegas, membawa sedikit keteguhan.

Tetapi justru karena rasa syukur dan rasa keadilan yang mendalam itulah Xu Ming merasa lebih tenang.

“Itu bukan apa-apa, sungguh. Tapi cukup tentang itu,” kata Xu Ming, membantunya kembali ke kursi. “Alasan aku datang mencarimu hari ini adalah karena aku memiliki permohonan.”

“Berkatalah dengan bebas, Saudara Xu. Jika itu dalam kemampuanku, aku pasti akan membantu,” jawab Yu Ping’an dengan serius.

Xu Ming menggelengkan kepala.

“Apa yang akan aku minta darimu adalah sesuatu yang harus kau putuskan sendiri. Kau tidak boleh membiarkan emosi pribadi mempengaruhi pilihanmu.”

Mendengar ini, Yu Ping’an terdiam, seolah menyadari sesuatu.

“Kau ingin aku bergabung dengan Jinyiwei, bukan?” tanyanya langsung.

Melihat pria di depannya dengan cepat memahami situasi, Xu Ming mengangguk.

“Persis.”

---