Cultivating Immortality, Starting from Childhood Sweethearts Chapter 468 – The Jinyiwei Sure Has Some Official Arrogance! (Two in One Chapter) Bahasa Indonesia

Duduk di rumah teh, semakin Xu Ming mendengarkan, semakin tidak nyaman ia merasa.

Pencerita kini telah mencapai bagian di mana ia dan Permaisuri Naga menghadapi hidup dan mati bersama, bahkan mengikat janji satu sama lain.

Sementara itu, penonton lain di rumah teh semakin bersemangat mendengarkan.

Ini adalah sesuatu yang belum pernah mereka dengar sebelumnya.

Meskipun sebagian besar dari mereka percaya bahwa cerita semacam ini mungkin dibuat-buat, bagaimana jika itu tidak benar?

Dengan begitu banyak sejarah tidak resmi yang beredar di dunia, bisakah siapa pun menjamin bahwa semuanya salah?

Tentu saja tidak.

Karena cerita ini berhasil menyebar, pasti ada alasan di baliknya, beberapa dasar kebenaran. Lagipula, bagaimanapun, sebuah cerita tidak bisa muncul begitu saja dari udara.

Pencerita melanjutkan, suaranya menggema di seluruh ruangan:

“Mereka bilang setelah tiga hari tiga malam penuh gairah, Tuan Xu berkata kepada Permaisuri Naga, ‘Negaraku membutuhkanku, aku harus pergi.’

Saat ia bersiap untuk pergi, Permaisuri Naga bertanya, ‘Hatimu memegang negara, tetapi apakah juga memegangku?’

Xu Ming ‘melihat’ keluarganya yang berdiri di depannya, emosinya berkecamuk.

‘Aku tidak bisa mengkhianati negaraku, dan aku juga tidak berani mengkhianati kekasihku.’

Mata Permaisuri Naga bergetar, bibirnya sedikit terkatup.

‘Kalau begitu, aku akan menunggumu.’

Xu Ming berbalik dan meninggalkan istana.

Permaisuri Naga berdiri di sana, menyaksikan sosoknya memudar ke kejauhan, tatapannya bertahan lama setelah dia menghilang dari pandangan.

Dan begitu, hanya langit di atas laut yang tersisa, meninggalkan jejak putih di cakrawala.”

Saat suara pencerita terdiam, suara pipa kembali mengisi udara.

Melodi yang penuh kesedihan melayang di seluruh rumah teh, menciptakan suasana melankolis.

Banyak pengunjung menghela napas, merasakan penyesalan—berpikir bahwa mungkin tidak akan seburuk itu jika Permaisuri Naga dan cendekiawan terkemuka itu berakhir bersama.

Namun, yang lainnya tidak setuju, percaya bahwa Xu Ming seharusnya tetap menikahi putri negaranya sendiri.

Lagipula, mereka tidak mungkin membiarkan putri mereka sendiri menjadi selir, kan?

Atau lebih buruk—apakah mereka seharusnya menjadikan Permaisuri Naga sebagai selir? Itu bahkan lebih tidak terpikirkan.

Xu Ming mengambil seteguk teh yang lambat, merasa lega bahwa cerita itu akhirnya berakhir.

Jika bukan karena kenyataan bahwa Kerajaan Wu menjunjung tinggi kebebasan berbicara—di mana bahkan kaisar bisa dikritik secara terbuka—ia mungkin mempertimbangkan untuk menggunakan koneksinya dengan Jinyiwei untuk melarang pertunjukan ini.

Setelah cerita selesai, seorang wanita muda yang duduk dengan mata tertutup turun dari panggung.

Dengan satu tangan memegang tongkat dan tangan lainnya membawa baskom tembaga untuk mengumpulkan tips, ia berjalan melalui kerumunan.

Setiap kali seorang pengunjung meletakkan koin atau perak ke dalam baskom, ia akan menjawab lembut, “Terima kasih, tuan yang baik.”

Ketika ia mencapai seorang bangsawan muda yang berpakaian mewah, ia dengan santai melemparkan sebatang perak besar ke dalam baskom.

Suara perak yang berat mengejutkan gadis itu, dan ia segera membungkuk beberapa kali, berkata, “Terima kasih, tuan yang baik! Terima kasih banyak, tuan yang baik!”

Bangsawan itu mempelajari gadis itu dan bertanya, “Siapa namamu, nona?”

Ia menjawab dengan gugup, “Nama saya Mang’er.”

Suaranya mengandung jejak kecemasan.

“Mang’er, kau benar-benar seorang kecantikan,” kata bangsawan itu, matanya dipenuhi dengan hasrat yang tak terpendam. “Mengapa kau tidak berhenti bermain pipa dan mengikuti aku? Aku akan memastikan kau hidup dalam kemewahan, tidak perlu khawatir tentang makanan atau pakaian. Lelaki tua yang bercerita itu—apakah dia kakekmu? Dia tidak perlu bercerita lagi.”

Mang’er segera membungkuk lagi dan menjawab, “Saya menghargai kebaikan Anda, tuan, tetapi saya ingin tetap bersama kakek saya dan melanjutkan bercerita. Saya harap Anda bisa mengerti.”

Dengan itu, ia berbalik untuk pergi.

Tetapi bangsawan itu tiba-tiba meraih pergelangan tangannya.

“Jangan terburu-buru, gadis,” katanya, tersenyum jahat. “Aku memberimu sebatang perak utuh—tidakkah kau pikir kau seharusnya tinggal dan mengobrol sedikit?”

Mang’er berjuang melawan cengkeramannya.

“Tuan, tolong lepaskan.”

Bangsawan itu tertawa.

“Ada apa?” ejeknya, ekspresinya angkuh dan liar.

Jika bukan karena perjuangan gigih Mang’er, ia pasti sudah ditarik ke pelukan bangsawan muda itu.

Duduk di dekatnya, Xu Ming menyaksikan adegan itu berlangsung dan perlahan menurunkan cangkir tehnya.

Ya ampun.

Mengganggu seorang wanita terhormat di siang bolong, di jantung Wudu pula? Bahkan orang tua yang tidak tahu malu itu hanya berani membuat keributan di pedesaan—tetapi orang bodoh ini melakukannya tepat di ibu kota? Apakah dia punya keinginan untuk mati?

Apakah dia tidak mengerti bahwa semakin dekat seseorang dengan pusat kekuasaan, semakin hati-hati mereka harus melangkah?

Kalau tidak, bukan hanya dirinya yang akan mengalami akhir yang menyedihkan—semua orang yang mendukungnya juga akan terlibat. Seluruh keluarganya bisa saja lenyap karena kelalaiannya.

Ketika Xu Ming hampir berdiri—

Sebuah siluet anggun melintas di pandangannya.

Sejenak kemudian, ia melihat sepasang kaki panjang yang ramping memberikan tendangan kuat langsung ke dada bangsawan muda itu.

“Crash!”

Bangsawan itu terlempar, menjatuhkan meja dan kursi, teh panas memercik ke arahnya.

“Panass! Panass! PANAS!”

Ia berusaha bangkit, panik menepuk-nepuk teh yang telah membasahi pakaiannya. Untung baginya, teh itu sudah dibiarkan beberapa saat, jika tidak, ia mungkin kehilangan beberapa lapisan kulit.

Xu Ming menyipitkan matanya, penasaran siapa pahlawan yang benar-benar adil ini.

“Hmm? Kenapa dia terlihat familiar?”

“Tunggu… Tang Ningzhi?”

Awalnya, ia tidak mengenalinya.

Dia mengenakan gaun mengalir, rambut panjangnya disanggul dengan jepit rambut yang halus, sementara helai yang tersisa jatuh di atas bahunya. Dibandingkan dengan aura tajam dan menawannya biasanya, penampilan ini membawa pesona feminin yang khas—anggun, halus, dan tak bisa dipungkiri, sangat cantik.

Xu Ming tidak menyangka bahwa Tang Ningzhi juga berada di rumah teh ini. Ia terlalu terfokus pada cerita untuk menyadari kehadirannya sebelumnya.

Jika Tang Ningzhi ada di sini, apakah itu berarti Liu Feng juga ada di sekitar?

Ia melirik sekeliling tetapi tidak melihat tanda-tanda Liu Feng.

Jadi dia datang sendirian.

“Kau berani menendangku? Kau benar-benar berani menendangku?! Apakah kau tahu siapa aku?!”

Bangsawan muda itu, wajahnya memerah karena marah, menunjuk jari ke arah Tang Ningzhi, seolah-olah ia ingin merobeknya menjadi berkeping-keping.

Tetapi saat ia melihat wajahnya dengan baik, kemarahannya dengan cepat digantikan oleh sesuatu yang lain—hasrat.

Bagaimana mungkin seorang wanita bisa secantik ini?

Dibandingkan dengannya, gadis yang tadi ia ganggu hampir tidak layak menjadi pelayan.

“Dan siapa kau?” tanya Tang Ningzhi, dengan senyum dingin di bibirnya.

“Aku Zheng Qiu, putra dari Hakim Agung Pengadilan Peninjauan Yudisial!” teriak bangsawan itu dengan suara lantang.

“Hakim Agung, ya?” Tang Ningzhi tertawa, matanya penuh dengan penghinaan.

“Aku selalu mendengar bahwa Kerajaan Wu membanggakan sistem hukum yang adil dan ketat. Hakim Agung adalah pejabat yudisial dengan pangkat tertinggi, bertanggung jawab untuk menegakkan hukum. Namun, putranya ada di sini mencoba memaksa wanita-wanita yang tidak bersalah?”

“Pemuda ini memberikan kesempatan padanya! Apa yang kau tahu?” balas Zheng Qiu, mengembangkan dadanya. “Jika dia menjadi selirku, dia akan hidup sejahtera! Seorang rakyat biasa sepertinya seharusnya bersyukur atas kesempatan untuk naik kelas sosial dan hidup dalam kemewahan.”

Kemudian, ia menelan ludah dengan susah payah, tatapan rakusnya menyapu tubuh Tang Ningzhi.

“Jika kau berlutut di depanku sekarang dan meminta maaf, mungkin aku bahkan akan memberimu kesempatan.”

Semakin ia melihatnya, semakin gelisah ia merasa. Ia tidak pernah melihat seorang wanita seindah ini dalam hidupnya.

“Berlutut?”

Tang Ningzhi melangkah maju, ekspresinya semakin gelap.

“Kau—apa yang kau inginkan?” Zheng Qiu secara naluriah mundur selangkah.

“Ah!”

Dengan tendangan cepat lainnya, Tang Ningzhi menjatuhkannya ke tanah.

Dan dia tidak berhenti di situ.

Tendangan demi tendangan mendarat di tubuh Zheng Qiu yang berteriak kesakitan.

“Kau masih berani memukulku?! Kau tahu siapa aku dan kau masih berani? Bahkan ayahku sendiri tidak pernah memukulku seperti ini! Berhenti! Berhenti! Ahhh! Seseorang panggil Biro Jingzhao! AHHH!”

Zheng Qiu seperti anjing yang dipukuli, terjatuh berulang kali karena tendangan tanpa henti dari Tang Ningzhi. Setiap kali ia mencoba merangkak bangkit, ia langsung ditendang kembali ke tanah.

Pelayan rumah teh terkejut sejenak sebelum segera berbalik untuk berlari turun, berniat mencari pemilik untuk mencari tahu apa yang harus dilakukan.

Bagaimanapun, ini adalah putra pejabat tinggi yang dipukuli di rumah teh mereka!

Namun, tepat ketika pelayan itu akan menuruni tangga, Xu Ming meraih lengannya.

“Jangan hanya memanggil Biro Jingzhao—pergi beri tahu Jinyiwei juga.”

“Ya, ya! Aku akan memberitahu pemiliknya segera!” Pelayan itu segera mengerti dan bergegas turun.

“Nona, tolong berhenti, sebaiknya kau cepat pergi! Biro Jingzhao akan datang dalam waktu dekat!” Mang’er segera melangkah maju, meraih lengan Tang Ningzhi dengan mencoba menariknya pergi.

“Melarikan diri?” Tang Ningzhi mengejek. “Kau pikir aku perlu melarikan diri?”

“Kau mati! Aku akan mengingatmu! Kau selesai! Ah—!”

Zheng Qiu mencoba bersikap keras, tetapi sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, Tang Ningzhi membungkamnya dengan tendangan yang kejam.

Sebenarnya, dia sudah menahan diri.

Kalau tidak, dengan tingkat keterampilan bela dirinya, Zheng Qiu sudah pasti mati.

“Heh, Biro Jingzhao, ya?” kata Tang Ningzhi sambil tersenyum sinis. “Baiklah, biarkan mereka datang.”

Dia duduk di bangku terdekat, menyilangkan kakinya di bawah rok, memandang Zheng Qiu dengan sikap penuh penghinaan.

Zheng Qiu ingin melontarkan beberapa ancaman, tetapi ia ketakutan jika ia memprovokasi lebih jauh, dia akan mulai menendangnya lagi.

Ia tidak berani pergi juga, jadi ia hanya bisa duduk di tanah, panik di dalam hati.

Wanita ini terlalu tenang—terlalu angkuh. Dan sikapnya, pakaiannya yang halus… dia tidak terlihat seperti seorang wanita kaya biasa.

Apakah mungkin dia memiliki latar belakang yang luar biasa?

“Siapa yang membuat keributan di sini?!”

Belum sempat menyelesaikan segelas teh, Para Pengawal Biro Jingzhao sudah tiba.

Seperti orang tenggelam yang melihat tali penyelamat, Zheng Qiu berusaha bangkit dan menunjuk dengan jari yang bergetar ke arah Tang Ningzhi.

“Itu dia! Wanita sialan itu! Tangkap dia segera! Aku akan menyiksanya sendiri!”

Para pengawal melirik kapten mereka, ekspresi mereka jelas bertanya: Siapa orang ini yang berpikir bisa memerintahkan kami?

“Dia adalah putra Hakim Agung,” kata kapten, suaranya datar. “Baru saja tiba dari Jiangnan.”

Dia sudah pernah bertemu dengan tuan muda ini sebelumnya—dan dia tidak meninggalkan kesan yang baik. Sekarang, tampaknya dia sudah membuat keributan.

Para pengawal akhirnya mengerti.

Karena putra Hakim Agung telah dipukuli, mereka harus campur tangan. Bagaimanapun, mereka harus menahan pelakunya terlebih dahulu.

Setelah semua, Magistrat Biro Jingzhao saat ini memiliki hubungan yang sangat dekat dengan Hakim Agung. Sebenarnya, sampai batas tertentu, Biro Jingzhao beroperasi hampir sebagai unit bawahan Pengadilan Peninjauan Yudisial.

“Kalian berdua, tangkap wanita itu—”

“Apa yang terjadi di sini?”

Tepat ketika kapten akan memberikan perintahnya, suara tenang namun penuh otoritas menginterupsi.

Semua orang berbalik ke arah tangga—

Lima pria, berpakaian jubah Feiyu (Ikan Terbang) yang dihias, melangkah ke lantai dua.

Melihat mereka, ekspresi para Pengawal Biro Jingzhao langsung berubah suram, ketidakpuasan jelas terlihat.

Siapa di Wudu yang tidak mengenali lambang itu?

Jubah Feiyu dan Sabre Tang Heng adalah tanda tak terbantahkan dari Jinyiwei (Pengawal Berbaju Bordir).

Menjaga keamanan dan ketertiban di ibu kota adalah tugas Biro Jingzhao.

Tetapi sejak Jinyiwei memperluas wewenangnya, banyak dari kekuasaan mereka telah dicabut.

Ada bahkan pepatah di Wudu sekarang—”Orang hanya mengenali jubah Feiyu, bukan Pengawal Biro Jingzhao.”

Tentu saja, ini menyebabkan semakin banyak kebencian di dalam Biro Jingzhao.

Meskipun kaisar kemudian mengeluarkan dekrit yang menyatakan bahwa semua urusan sipil di ibu kota masih akan ditangani terlebih dahulu oleh Biro Jingzhao, itu hanyalah langkah untuk mengurangi konflik dan mendefinisikan yurisdiksi Jinyiwei dengan jelas.

Dengan kata lain, Biro Jingzhao masih secara teknis “memerintah” Wudu.

Tetapi pada kenyataannya, kekuasaan itu hanya ada karena Jinyiwei mengizinkannya.

Dan jika Jinyiwei ingin campur tangan, Biro Jingzhao akan diharuskan untuk memindahkan kasus tersebut ke Jinyiwei tanpa alasan atau syarat apapun.

Meskipun banyak di Biro Jingzhao merasa ketidakimbangan tentang ini, mereka tidak punya pilihan. Lagipula, Jinyiwei bertanggung jawab untuk mengawasi semua pejabat, dan mereka hanya menjawab kepada kaisar.

Kepala pengawal, Chen Wen, melangkah maju dan menangkupkan tangannya sebagai penghormatan kepada lima pria berpakaian Feiyu, memperkenalkan dirinya, “Chen Wen.”

Pemimpin dari lima pria itu, Liu Jiading, membalas gerakan itu, “Liu Jiading.”

Chen Wen tersenyum dan berbicara, “Tuan-tuan, putra Hakim Agung telah dipukul oleh wanita ini. Kami menerima laporan dan datang untuk menanganinya.”

Liu Jiading mengangguk. “Kami juga menerima laporan yang sama. Namun, saya dengar Anda sudah hampir menangkap seseorang sebelum mendapatkan fakta yang jelas. Itu tidak tampak benar, bukan?”

Kapten Pengawal Biro Jingzhao, Chen Wen, mengernyit. “Saudara, ini adalah putra Hakim Agung.”

Liu Jiading mengejek. “Menurut hukum Kerajaan Wu, bangsawan dan rakyat biasa sama-sama bersalah. Jangan sebutkan putra Hakim Agung. Bahkan jika itu Hakim Agung sendiri, hukum tetap berlaku!”

Liu Jiading melirik pencerita di atas panggung. “Tuan tua, bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi?”

“Tuan, pemuda ini meraih tangan saya dan tidak mau melepaskannya, berniat membawa saya ke kamarnya. Wanita muda ini yang ikut campur demi saya. Saya mohon Anda menyelidiki masalah ini dengan cermat.”

Sebelum pencerita tua itu bisa berbicara, Mang’er berlutut di depan Liu Jiading.

Liu Jiading membantunya bangkit dan melihat sekeliling. “Apakah itu yang terjadi?”

Tidak ada yang berbicara, tetapi tidak ada yang membantahnya, yang cukup menjadi jawaban. Mereka semua tetap diam, jelas takut untuk menyinggung Hakim Agung.

“Seseorang! Tangkap putra Hakim Agung!”

Zheng Qiu terkejut dan melompat, menunjuk para pengawal, “Kau berani menangkapku? Apakah kau tidak punya mata? Mereka akan menangkapku, hentikan mereka!”

Kepala Pengawal Biro Jingzhao, Chen Wen, jelas berada dalam posisi yang sulit.

Jika dia menghentikan Jinyiwei, dia akan menanggung konsekuensinya.

Tetapi jika dia tidak menghentikan mereka, bagaimana dia akan menjelaskan kepada atasannya di Biro Jingzhao?

“Jinyiwei benar-benar memiliki sedikit kesombongan resmi!”

Tepat saat itu, seorang pria turun dari tangga.

---