Cultivating Immortality, Starting from Childhood Sweethearts Chapter 480 – I Don’t Have to Go to Prison-! Bahasa Indonesia

Xu Ming melangkah turun dari tribunal tinggi dan memandang Mo Yuanshan.

Mo Yuanshan mengangkat kepalanya dan bertemu tatapan Xu Ming.

Tidak ada jejak kecemasan atau ketakutan di ekspresi Mo Yuanshan—hanya tampilan seorang pria yang bertekad untuk membantah semua tuduhan sampai akhir.

“Menurut hukum Kerajaan Wu, semua yang sedang diadili harus berlutut—kecuali mereka yang memiliki gelar resmi,” kata Xu Ming, tersenyum sambil bertanya, “Jika catatan kami benar, saya yakin kau tidak memiliki gelar resmi, bukan?”

Mo Yuanshan mengangkat kepalanya dengan angkuh dan menyatakan, “Tidak ada!”

Senyum Xu Ming semakin lebar, suaranya berubah menjadi dingin. “Karena kau tidak memiliki gelar, mengapa kau menolak untuk berlutut?”

Mo Yuanshan mencemooh. “Aku adalah putra Grand Pillar, Grand Pillar di masa depan! Mengapa aku harus berlutut di hadapanmu?”

“Oh? Karena kau putra Grand Pillar, itu otomatis menjadikanmu Grand Pillar? Kau mengklaim sebagai Grand Pillar di masa depan—tapi apakah kau sekarang?”

Sebelum kata-kata itu sepenuhnya terucap, Xu Ming menyerang.

Kakinya mendarat tajam di belakang lutut Mo Yuanshan.

Dengan bunyi gedebuk, Mo Yuanshan terpaksa berlutut.

Duduk di samping, Grand Pillar menggenggam lengan kursinya dengan erat, matanya yang tajam menyempit.

Di luar tribunal, warga yang berkumpul secara bersamaan menarik napas tajam.

Apakah mereka baru saja melihat apa yang mereka kira mereka lihat?

Jenius akademik dari ujian kekaisaran baru saja menendang putra Grand Pillar ke tanah?!

Dan tepat di depan Grand Pillar sendiri! Bukankah ini sangat tidak menghormati jenderal pendiri negara?

Wu Yanhan dan Tang Ningzhi menegang.

Bagi kebanyakan orang, Mo Yuanshan hanya ditendang jatuh.

Tapi sebenarnya—tulang-tulangnya telah patah akibat serangan Xu Ming.

Mo Yuanshan mencoba bangkit tetapi merasa tidak mungkin.

Dia menatap Xu Ming dengan tatapan penuh kemarahan.

Rasa sakit yang hebat membuatnya sesaat terdiam.

Dia ingin berteriak, tetapi menggigit bibirnya dan menahan rasa sakit itu.

Xu Ming sedikit terkejut.

Pria ini memiliki keberanian lebih dari yang diperkirakan.

Bahkan dengan tulang yang patah, dia menolak untuk berteriak dan mempermalukan keluarga Mo.

Zheng Qiu, yang menyaksikan dari samping, menelan ludah dengan gugup, merasa lega.

Lihat apa yang terjadi ketika kau menolak untuk berlutut?

Sekarang kau terlihat semakin menyedihkan.

Syukurlah aku segera berlutut.

Xu Ming kembali ke kursi tribunal tinggi dan mulai menginterogasi.

“Zheng Qiu, penduduk asli Huaibei, putra Grand Justice. Di sebuah kedai teh, kau mengganggu seorang wanita muda yang terhormat. Ketika dia menolak, kau mencoba menculiknya dengan paksa. Apakah kau mengakui kesalahanmu?”

Zheng Qiu yang dulunya angkuh kini telah sepenuhnya menyerah.

Dia berlutut dan berkali-kali menghormati, bahkan memastikan untuk memukul kepalanya dengan keras ke tanah untuk menunjukkan ketulusan.

“Aku mengakui kesalahanku! Tuan, aku mengakui kesalahanku! Itu semua karena nafsuku yang membutakan penilaian! Ini semua salahku! Aku bersedia melakukan segala yang aku bisa untuk mengganti rugi kepada Nona Mang’er!”

Kepatuhan mendadak ini menunjukkan bahwa Zheng Liu telah memperingatkannya sebelumnya.

Bahwa Zheng Liu dan Grand Pillar diizinkan untuk mengunjungi putra mereka di penjara sepenuhnya karena Xu Ming telah memberi mereka izin.

Lagipula, itu adalah prosedur standar—ketika seorang tahanan ditahan oleh Jinyiwei, keluarga dekat mereka diizinkan satu kunjungan.

Tapi satu hal yang jelas: Zheng Liu telah membuat pilihan yang tepat.

Pada tahap ini, latar belakangnya tidak cukup kuat untuk melindungi putranya.

Seandainya Zheng Qiu terus membantah segalanya dan bersikap angkuh, konsekuensinya akan jauh lebih buruk.

Xu Ming sekarang mengalihkan pandangannya ke Mo Yuanshan.

“Mo Yuanshan, penduduk asli Wudu, putra Grand Pillar. Kau menghalangi Jinyiwei dalam menjalankan tugas mereka, bahkan melukai dua petugas Jinyiwei, menunjukkan pengabaian yang jelas terhadap hukum. Apakah kau mengakui kesalahanmu?”

Mo Yuanshan melirik Xu Ming dengan ekspresi acuh tak acuh.

“Kesalahan? Kesalahan apa?” Dia mencemooh. “Bukankah Jinyiwei-mu yang terlebih dahulu menyerangku? Aku hanya membela diri. Di Kerajaan Wu, apakah kita bahkan tidak diizinkan untuk melindungi diri ketika menghadapi bahaya?”

Xu Ming tersenyum dan beralih ke Tang Ningzhi.

“Yang Mulia, bolehkah saya meminta Anda untuk menjadi saksi? Siapa yang menyerang terlebih dahulu di lokasi kejadian?”

Tang Ningzhi berdiri dan berbicara dengan tenang.

“Mo Yuanshan yang menyerang terlebih dahulu. Di dalam kedai teh, dia menentang penegakan hukum Jinyiwei dan bahkan melukai dua petugas. Saya dapat bersaksi untuk ini.”

Mo Yuanshan melirik Tang Ningzhi, sekilas kejutan melintas di matanya.

Dia tidak menyangka wanita ini adalah putri Chu.

Dia tahu putri Chu telah datang ke Wudu, tetapi dia tidak pernah membayangkan akan bertemu dengannya di kedai teh itu, dan bahwa dia ternyata terlibat langsung dalam kasus ini.

Xu Ming melanjutkan pertanyaannya.

“Mo Yuanshan, apakah kau memiliki hal lain yang ingin kau katakan?”

Mo Yuanshan hanya tertawa.

“Aku akan mengatakannya sekali lagi—Jinyiwei-mu yang menyerang lebih dahulu. Apa masalahnya? Jika kau tidak bisa mengakuinya, apakah kau berencana memaksa pengakuan melalui penyiksaan?”

Xu Ming menggelengkan kepala.

“Jinyiwei tidak memaksa pengakuan. Kami selalu mencari kebenaran.”

Dia kemudian beralih ke pendongeng, Wang Han, dan cucunya, Wang Mang’er.

“Sedangkan untuk Zheng Qiu—apakah kalian berdua memiliki sesuatu yang ingin kalian katakan?”

Sebelum mereka bisa menjawab, Grand Justice Zheng Liu tiba-tiba berdiri dan membungkuk hormat kepada Xu Ming.

“Tuan Xu, sebagai ayah dari anak ini, saya merasa sangat malu. Saya bertanggung jawab atas tindakannya. Bolehkah saya berbicara terlebih dahulu dengan mereka berdua?”

Xu Ming mengangguk.

“Sebagai keluarganya, Anda tentu memiliki hak itu.”

“Terima kasih banyak, tuan.”

Zheng Liu menjawab dengan sangat rendah hati sebelum berjalan ke arah Wang Han dan cucunya.

Dia membungkuk dalam-dalam.

“Tuan, Nona, saya telah lama bertugas di Wudu, sementara anak saya dibesarkan di Huaibei. Karena kelalaian saya dalam mendidik, insiden yang tidak menguntungkan ini terjadi hari ini. Saya pun memiliki tanggung jawab.

“Tapi anak ini masih muda dan bodoh. Jika Anda bisa menemukan dalam hati Anda untuk memaafkannya, saya ingin menawarkan sedikit kompensasi—tidak banyak, hanya lima ratus tael perak. Saya harap Anda tidak keberatan.”

Saat dia berbicara, Zheng Liu tersenyum dan diam-diam menyelinapkan perak ke dalam lengan baju Wang Han.

“Ini…”

Wang Han ragu-ragu.

Dia ingin menolak, tetapi jumlahnya terlalu dermawan.

Selain itu, ketika seorang pejabat tinggi secara pribadi menyelipkan perak ke tanganmu, menolak tampaknya bukan pilihan yang baik.

Sebelum Wang Han bisa protes, Zheng Liu dengan cepat berbalik, tidak memberi kesempatan untuk menolak.

Zheng Liu kemudian kembali ke Xu Ming dan membungkuk.

“Tuan, saya telah selesai berbicara dengan mereka.”

Mencoba menawarkan kompensasi sebagai imbalan untuk pengampunan bukanlah pelanggaran hukum Kerajaan Wu.

Faktanya, Kerajaan Wu mendorong hal itu—resolusi terbaik selalu mengubah konflik besar menjadi kecil, dan konflik kecil menjadi tidak ada sama sekali.

Tentu saja, ini hanya berhasil jika para korban benar-benar bersedia memaafkan.

Xu Ming melihat kembali ke Wang Han dan Wang Mang’er.

“Dan apa sikap kalian terhadap kasus ini?”

Wang Han, yang kini telah menerima perak, hanya bisa membungkuk sebagai balasan.

“Tuan, kami tidak memiliki hal lain untuk dikatakan. Karena pihak lain telah dengan tulus mengakui kesalahan mereka, kami memutuskan untuk tidak melanjutkan masalah ini.”

Begitu kata-kata itu terucap, mata Zheng Qiu bersinar penuh semangat.

Aku tidak perlu pergi ke penjara?!

---