Cultivating Immortality, Starting from Childhood Sweethearts – Chapter 7 – A Blessed First Birthday. Bahasa Indonesia

Sudah dua bulan berlalu.
Hari ini cuaca sempurna — langit cerah dan angin yang lembut.

Xu Ming berdiri di halaman dengan tangan di pinggang, menatap ke langit.

“Mulai hari ini, aku resmi berusia satu tahun!”

Sejak tahun lalu, hidup Xu Ming tidak bisa dibilang tanpa masalah, tetapi pasti tidak ada kejadian yang berarti.

“Ayah murahnya” hanya datang mengunjungi dia dan ibunya tiga kali sepanjang tahun. Setiap kali, dia hanya tinggal sebentar sebelum pergi.

Menurut orang-orang di kediaman itu, penyebabnya adalah ibunya yang sudah kehilangan kedudukan.

Tetapi Xu Ming tidak peduli.

Dia dan ibunya hidup sangat nyaman. Dalam keluarga bangsawan, meski hidup tidak mewah, setidaknya mereka tidak perlu khawatir tentang kebutuhan pokok.

Memanfaatkan momen saat ibunya menggunakan toilet, Xu Ming segera bekerja. Dia melakukan 100 push-up, 100 sit-up, dan 100 high knees di halaman.

Merasa tubuhnya semakin kuat setiap hari, Xu Ming tidak bisa tidak merasakan empati yang dalam terhadap “bro yang bertanduk anjing” di internet yang membicarakan kemajuan mereka sendiri.

Menguji kekuatannya, Xu Ming mencoba mengangkat batu besar di halaman.

Dia memperkirakan bahwa batu itu beratnya sekitar 30 pon.

Setelah meletakkannya kembali, dia terengah-engah.

“Baru berusia satu tahun, dan sudah bisa mengangkat batu seberat 30 pon. Setidaknya, aku harus jadi yang terkuat di antara anak-anak seusia ku di jalan ini yang dihuni oleh keluarga Xu dan Qin.”

Menyeka tangannya dari debu, Xu Ming berbaring di tanah berumput dan mulai melakukan Russian twists.

[Kekuatan +1, Fleksibilitas Inti +1, Kekuatan Inti +1]

Setiap kali berputar, Xu Ming merasa seperti baru saja menggunakan kapak “doghead” untuk menghabisi minion dalam permainan video.

“Nyonya Kelima, perayaan akan segera dimulai. Sebaiknya kamu—”

Justru ketika Xu Ming sedang asyik berputar, Chunyan memasuki halaman.

Hal pertama yang dilihatnya adalah seorang bayi yang berusia satu tahun terbaring di tanah, perutnya melengkung dan berputar dengan cepat seolah meninggalkan bayangan setelahnya.

Chunyan menggosok matanya, mengira pasti ada yang salah.

Ketika dia melihat lagi, Xu Ming terbaring damai di tanah, tertidur lelap.

“Pasti hanya khayalanku,” gumam Chunyan pada dirinya sendiri sebelum cepat-cepat melangkah maju untuk mengangkat Xu Ming, menyapu kotoran dari punggungnya.

“Tuan Muda Ming’er, tidak boleh berbaring di rumput seperti ini — ini kotor!”

Beberapa saat kemudian, Chen Suya keluar.

Setelah Chunyan menyebutkan perayaan ulang tahun, dia buru-buru pergi untuk memberitahukan nyonya-nyonya lainnya.

Chen Suya menggendong Xu Ming ke halaman depan.

Halaman yang luas itu ramai dengan aktivitas.

Sebab, perayaan ulang tahun ini diadakan untuk putri keluarga Qin dan putri keluarga Xu, sehingga kerabat dan teman dari kedua keluarga berkumpul bersama.

Xu Ming melihat banyak wajah asing.

Setiap orang yang memasuki kediaman akan pertama-tama memberikan penghormatan kepada wanita tua yang duduk di paling depan.

Xu Ming menebak bahwa wanita tua ini pasti merupakan anggota tertinggi dari keluarga Xu dan Qin — istri satu-satunya dari mendiang Duke Xu.

Di pangkuan wanita tua itu duduk Qin Qingwan dan Xu Xuenuo, keduanya tertawa ceria, membuat senyumannya semakin lebar.

Ada empat wanita berpakaian anggun yang berdiri di dekatnya, melayaninya dengan penuh perhatian.

Di antara mereka ada Nyonya Wang, istri pertama keluarga Xu, dan Nyonya Zhao, istri pertama keluarga Qin.

Dua lainnya, Xu Ming menebak, mungkin adalah selir ayahnya. Masing-masing memegang seorang bayi laki-laki di pelukan mereka.

Ketika Qin Qingwan, yang duduk di pangkuan wanita tua itu, melihat Xu Ming, matanya berbinar. Dia melambaikan tangan dan kakinya dengan gembira, memanggil dengan suara lembut nan kekanak-kanakan:

“Ming gugu! Ming gugu!” (Ming Gege, Ming Gege!)

[T/N: Gege=Kakak]

Diikuti tatapan Qin Qingwan, semua orang berbalik melihat Xu Ming dan Chen Suya.

Chen Suya membawa Xu Ming maju, menempatkannya dengan lembut sebelum membungkuk kepada matriark lanjut usia. “Hamba ini menyampaikan penghormatan kepada Leluhur Tua, Nyonya Pertama, Nyonya Qin, Nyonya Qian, dan Nyonya Lin.”

Dia menarik lembut tangan Xu Ming. “Ming’er, sapa Leluhur Tua dan para nyonya.”

Tanpa pilihan lain, Xu Ming dengan sopan berkata, “Ming’er menyampaikan penghormatan kepada Leluhur Tua dan para nyonya.” Lagipula, penampilan harus terjaga.

“Hahaha! Ming’er baru berusia satu tahun, tetapi dia sudah berbicara dengan jelas!” Leluhur Tua tertawa.

Nyonya Qin melihat sekeliling, tersenyum sambil berjalan maju untuk mengangkat Xu Ming dengan lembut. “Bukankah benar, Leluhur Tua? Aku sangat menyukai Ming’er, dan begitu juga Qingwan, bukan begitu, Qingwan?”

Qin Qingwan menganggukkan kepalanya dengan semangat, suaranya yang kekanak-kanakan menyatakan, “Aku paling suka Ming’er gege! Yang paling!”

“Bagus, bagus, bagus!” Senyum Leluhur Tua semakin lebar. “Yang terbaik bagi sebuah keluarga adalah hidup dalam harmoni. Sekarang, silakan duduk. Hari ini, Yang Mulia mengirim daging Yulong dari Xiliang — kalian akan menikmati hidangan lezat!”

“Ya, Leluhur Tua.” Chen Suya mundur dengan Xu Ming dan duduk di meja yang ditujukan untuk kerabat keluarga Xu.

“Menteri Wang dari Kementerian Upacara mempersembahkan sepasang tongkat Ruyi dari giok, berharap para putri keluarga Qin dan Xu seumur hidup memperoleh keberuntungan.”

“Jenderal Li Zhongqi mempersembahkan dua patung harimau salju untuk memberkati para putri dengan perlindungan dan kemakmuran.”

“Tuan Ai dari Akademi Hanlin mempersembahkan dua kuas phoenix api, berharap para putri memiliki kecerdasan dan budi pekerti, serta keluarga Qin dan Xu mewarisi prestasi akademis.”

Saat hadiah tersebut diumumkan satu per satu, semua orang secara bertahap mengambil tempat duduk.

Sebelum jamuan dimulai, ayah Xu Ming, Xu Zheng, menggendong Xu Xuenuo di pelukannya, sementara Qin Ruhai, kepala keluarga Qin, membawa Qin Qingwan. Mereka berjalan di bawah lengkungan yang dihias dengan bawang hijau, melambangkan kecerdasan dan kesehatan untuk anak-anak.

Selanjutnya, Leluhur Tua menggulung telur rebus yang telah dikupas di atas pakaian bayi sambil mengucapkan, “Gulirkan kesialan, gulirkan bencana,” menandakan harapan untuk keberuntungan dan kesehatan.

Leluhur Tua kemudian mendandani bayi-bayi itu dengan pakaian dan perhiasan baru, melambangkan awal yang baru penuh kemakmuran.

Akhirnya, para tetua memberikan kepada Xu Xuenuo dan Qin Qingwan amplop merah, berharap mereka tumbuh sehat. Keluarga Xu dan Qin menutup dua botol anggur, yang akan dibuka ketika anak-anak dewasa dan menikah.

Tentu saja, semua ini tidak termasuk Xu Ming.

Setelah setahun mengamati sekelilingnya, Xu Ming telah memahami bahwa di Kerajaan Dawu, status anak luar nikah sangat rendah.

Setelah jamuan ulang tahun berakhir, Chen Suya membawa Xu Ming untuk memberi hormat kepada Leluhur Tua sebelum pergi. Dalam perjalanan keluar, Chen Suya meminta makanan sisa dari jamuan.

Leluhur Tua, dalam suasana hati yang baik, dengan senang hati menyetujui dan bahkan memerintahkan dapur untuk membagi makanan lezat yang tersisa menjadi bagian-bagian kecil untuk para nyonya di halaman belakang.

Namun, Xu Ming merasa bingung. Ibunya tidak makan banyak di jamuan itu — apakah dia benar-benar menyukai hidangan-hidangan ini?

Kembali ke halaman belakang yang lebih tenang, yang terasa lebih damai dibandingkan dengan pesta meriah, Xu Ming merasa jauh lebih nyaman.

Chen Suya meletakkan Xu Ming di atas tempat tidur sebelum keluar dari ruangan. Xu Ming tidak memikirkan banyak hal dan memanfaatkan kesempatan itu untuk mulai melakukan push-up dan sit-up di tempat tidur.

Justru ketika dia mulai merasakan ritme, pintu terbuka, dan ia segera terjatuh ke tempat tidur, berpura-pura tidur.

“Ming’er, Mommy punya kejutan untukmu!”

Chen Suya mengangkatnya dan membawanya keluar dari halaman. Xu Ming melihat Chunyan terengah-engah membawa dua toples anggur yang belum dibuka.

Di atas meja batu kecil di halaman, hidangan yang diminta Chen Suya dari Leluhur Tua tersusun rapi.

Chen Suya duduk, meletakkan Xu Ming di pangkuannya. “Ming’er, aku tidak bisa memberimu yang lebih baik. Aku hanya bisa meminta hidangan-hidangan ini. Dan Chunyan bahkan berhasil mendapatkan dua toples anggur — satu untuk saat kamu dewasa, dan satu untuk pernikahanmu.”

Dia mencium dahi anaknya. “Ming’er, selamat ulang tahun yang pertama.”

Chunyan pun dengan senang hati duduk. “Tuan Muda Ming’er, selamat ulang tahun!”

---