Cultivating Immortality, Starting from Childhood Sweethearts – Chapter 92 – The Sword Thrust Toward Xu Ming’s Throat. Bahasa Indonesia

Di istana kekaisaran, semua orang memegang selembar kertas di tangan mereka.

Kertas tersebut berisi isi memorial Xu Ming.

Setelah membaca permohonan Xu Ming yang berapi-api dan penuh semangat yang mencapai ribuan kata, para pejabat yang berkumpul tidak bisa menahan napas tajam. Seolah seluruh ruangan menjadi lebih dingin.

Dokumen ini—“permohonan untuk membatalkan pertunangan”—menggugah hati siapa pun yang membacanya. Gambar yang jelas tentang seseorang yang enggan terikat oleh kewajiban keluarga, bertekad melakukan pencapaian besar tanpa beban, melompat keluar dari halaman.

“Mengapa aku membatalkan pertunangan? aku melakukan ini untuk negara!”

“Bagaimana bisa aku mengorbankan kebaikan yang lebih besar demi keluarga kecil? Selain itu, jika sesuatu terjadi pada aku, bagaimana? Bukankah Yang Mulia Putri akan menjadi janda?”

“Biarkan pertunangan ini tetap untuk sekarang. Ketika aku menaklukkan belantara utara dan memusnahkan banyak iblis, aku akan kembali dengan prosesi pernikahan sepanjang sepuluh mil untuk menikahi Putri!”

Dari kata-kata Xu Ming, bisa dirasakan perpaduan antara kelembutan seorang sarjana dan semangat seorang jenderal—sebuah romantisme yang unik dari keduanya.

Apakah benar ini tulisan seorang berusia empat belas tahun? Ini adalah perwujudan seorang jenderal Konfusian!

“Terbaring di malam hari, aku mendengar angin dan hujan;
Dalam mimpi, aku mengendarai kuda besi aku melintasi sungai yang membeku.”

Para pejabat militer, setelah membaca bait ini, tidak bisa menahan diri untuk mengepal kertas di tangan mereka.

Kami para prajurit mungkin tidak fasih, tidak mampu mengungkapkan perasaan kami, tetapi Xu Ming telah menuliskan persis apa yang selalu ingin kami katakan dan lakukan!

Betapa megahnya bait ini! Bahkan membangkitkan semangat pertempuran banyak pejabat militer yang ditugaskan di istana.

Istitusi mungkin terasa stagnan, tetapi betapa jauh lebih menyegarkannya meraih kejayaan di perbatasan!

“Apa pendapat kalian semua? Haruskah pernikahan ini disetujui atau tidak?” Kaisar Wu tampak bingung saat mengamati istana.

“Selamat, Yang Mulia! Selamat, Yang Mulia!”

Pada saat ini, Pengawas Kekaisaran Wang Changqing melangkah maju, membungkuk kepada Kaisar Wu dengan ekspresi penuh semangat.

“Selamat?” Kaisar Wu tertawa, dengan nada yang sedikit putus asa. “Wang Aiqing, apa kebahagiaan yang bisa aku miliki dalam hal ini?”

[T/N: Aiqing=Mentri Tercinta/Dipercayakan. Kaisar umumnya menggunakan istilah ini untuk menyapa para Mentri mereka.]

Mengambil sikap tegak, Wang Changqing berbicara dengan gembira, “Kasih sayang Yang Mulia terhadap sarjana terbaik sudah dikenal di seluruh negeri, begitu pula penghargaan Yang Mulia terhadap bakatnya. Bagaimana mungkin sarjana terbaik, seorang yang penuh kebijaksanaan, gagal memahami bahwa memenuhi keinginan Yang Mulia akan memastikan peningkatan yang sangat cepat?”

Bagaimana dia tidak tahu bahwa, meskipun belum pernah bertemu Putri, Permaisuri Yun, sebagai wanita biasa, termasuk di antara tiga puluh wanita tercantik di negeri ini?

Jika Permaisuri Yun begitu, bisakah Putri kurang dari itu?

Bagaimana mungkin dia tidak memahami kehormatan menikahi Putri? Namun, dia tetap tidak tergoyahkan oleh penghargaan Yang Mulia atau kecantikan Putri, hanya berfokus memukul mundur barbar dari utara dan membinasakan iblis di selatan.

Mendapatkan subjek yang setia seperti itu adalah berkah bagi Wu, berkah bagi Yang Mulia!”

Ketika Wang Changqing selesai, banyak pejabat di istana menatapnya.

Wang Changqing yang menyebalkan ini.

Ia mengecam semua orang tanpa henti, menggigit seperti anjing gila, tetapi sekarang ia sedang melimpahkan pujian?

Tapi semua orang jelas melihat, meskipun ekspresi Kaisar Wu tampak bingung, dia sebenarnya sangat senang di dalam hatinya.

Mengapa?

Karena penolakan Xu Ming untuk menikah mengangkatnya ke tingkat moral yang lebih tinggi! Itu menunjukkan bahwa Xu Ming tidak akan mudah dipengaruhi oleh kekuasaan.

Dan integritas itu adalah apa yang paling dihargai Kaisar dalam diri Xu Ming!

“Yang Mulia, aku juga mengucapkan selamat!”

Mentri Personalia Ma An melangkah maju dan membungkuk.

Kaisar Wu menatapnya, bertanya, “Ma Aiqing, apa kebahagiaan yang ada untuk aku saat ini?”

“Hamba mengucapkan selamat kepada Yang Mulia karena telah menciptakan kisah persahabatan yang abadi antara penguasa dan rakyat!” Suara Ma An bergema jelas di seluruh aula.

“Oh?” Kaisar Wu duduk lebih tegak, berpura-pura penasaran. “Bagaimana demikian, Ma Aiqing?”

Ma An merapikan dan menjawab, “Di masa lalu, Kaisar Liang mengundang Chen Mi untuk melayani istana, tetapi Chen Mi menulis ‘surat tobat,’ meminta untuk merawat ibunya yang sudah lanjut usia. Kaisar Liang menyetujui, dan ini menjadi kisah yang diwariskan sepanjang zaman.

Begitu pula, Kaisar Wei memberikan gelar kepada Jenderal Tang Wei, yang kemudian mengukir ‘permohonan sepuluh karakter’ di sebuah balok dengan pedangnya, mengungkapkan keinginannya untuk mengejar jalan. Kaisar Wei mengabulkan permohonannya. Sepuluh tahun kemudian, ketika Wei menghadapi krisis, Tang Wei mengangkat pedangnya dan menghancurkan barisan musuh.

Situasi Yang Mulia tidak berbeda…

Dan hari ini, Permohonan Sarjana Terbaik untuk Mencabut Pertunangan, yang tidak ternoda oleh keinginan akan kecantikan atau kekuasaan, didorong semata-mata oleh hati yang setia pada negara, adalah bukti integritas dan kebenarannya, menggugah esensi nilai sastra dan moral!

Jika Yang Mulia mengabulkan permohonan ini, maka ketika Sarjana Terbaik meraih pencapaian besar dan mendapatkan kejayaannya yang sah, kembali untuk menikahi Putri, bukankah ini juga akan menjadi kisah yang dirayakan sepanjang zaman?”

Setelah kata-kata Ma An mengendap, banyak pejabat di istana diam-diam menghela napas.

Kebetulan! Dia mengucapkan persis apa yang ingin aku katakan!

Kaisar Wu mengangguk. “Apa pendapat para menteriku tercinta? Haruskah pernikahan ini disetujui atau tidak?”

Wakil Sekretaris Sekretariat segera melangkah maju. “Yang Mulia, permohonan ini jelas menunjukkan aspirasi Sarjana Terbaik. Bijak bagi Yang Mulia untuk mengabulkan permohonannya.”

“aku setuju!”
“aku setuju!”

Para pejabat sipil dan militer semua serempak setuju.

Para pejabat militer yang langsung ingin agar Kaisar menyetujui permohonan Xu Ming. Mereka tidak ingin pemuda berbakat seperti itu terikat di ibu kota.

Tetapi para pejabat sipil yang terpelajar, yang paham akan dinamika istana, semua memahami satu hal: Kaisar telah memutuskan untuk menyetujui permohonan Xu Ming. Dia hanya perlu cara yang halus untuk melakukannya.

Bagaimana mungkin mereka tidak memberikannya kesempatan itu?

“Baiklah!”

Kaisar Wu mengangguk lagi.

“Karena kalian semua telah berbicara demikian, maka tampaknya memang tidak pantas jika aku menolak permohonannya.

Seseorang, buatkan dekritnya!”

Balai Utama Kediaman Xu

Tuanku Xu dan istri utamanya duduk di samping dalam keheningan, tidak berani mengucapkan sepatah kata pun.

Di dua kursi utama di depan aula duduk matriark tua dari keluarga Xu dan seorang wanita muda yang luar biasa.

Wajah matriark bersinar dengan kebahagiaan, keriput di wajahnya berkumpul bersama.

Wanita muda itu mengenakan gaun panjang berwarna putih yang disulam dengan pola bunga merah muda. Dilapisi di atas lengannya adalah penutup kepala putih cahaya dari sutra tipis yang menjuntai sepanjang hampir satu yard.

Pinggangnya yang ramping diikat dengan sabuk ungu yang dipasang dengan giok, dan rambut hitam legamnya diikat dengan pita lavendel pucat. Beberapa helai rambut yang anggun terjatuh di bahunya, membuat kulitnya yang mirip porselen tampak semakin cerah.

Wajahnya bebas makeup, namun ia memancarkan kecantikan yang segar dan menawan yang memikat semua orang di ruangan.

Bagaimana mungkin ada gadis secantik ini di dunia ini?

Di sebelah wanita muda itu berdiri dua pelayan istana—satu memegang pedang panjang, yang lainnya memegang guzheng.

Wang Feng, mengamati wanita muda yang mulia dan anggun ini, tidak bisa menahan diri untuk menghela napas, “Betapa cantiknya dia. Mengapa Ming’er menolak?”

Namun, dia terlihat agak dingin.

Sejak awal hingga akhir, dia tidak tersenyum sekali pun.

“Matriarkan, Yang Mulia, Tuan Muda Kelima telah tiba,” seorang pelayan mengumumkan saat dia memasuki aula.

Secepat kilat, pedang panjang terlepas dari pelukan pelayan istana.

Sebelum siapa pun bisa bereaksi, Putri yang dingin itu sudah menggenggam pedang tersebut, menikamnya ke arah tenggorokan Xu Ming.

---