Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) Volume 2 Chapter 5 Bahasa Indonesia

Bab Ⅴ | Titik Balik. ‘Ungu’

Juli telah tiba.

Senin itu, gerimis turun sejak pagi. Setelah sampai di sekolah, aku menatap ke luar jendela di lorong, memperhatikan hujan rintik-rintik.

Sejak akhir pekan lalu, kami secara bertahap mulai mengirimkan aksesori yang dibuat khusus.

Responsnya bagus, dan menurut Himari, kami menerima lebih banyak pesanan. Tentu saja, aku senang akan hal itu, tetapi itu berarti pembuatan aksesori aku sendiri tertinggal. Aku masih belum memutuskan bunga apa yang akan ditanam berikutnya, dan aku perlu mencari waktu sebelum liburan musim panas.

“Natsume, aku perlu bicara denganmu.”

“…Hah?”

Ketika aku berbalik, Sasaki-sensei, guru bimbingan karir, ada di sana.

Aku dibawa ke ruang bimbingan karier. Guru wali kelas dan wakil kepala sekolah juga ada di sana. Begitu pula dengan pembimbing klub berkebun.

Rasanya sangat formal, lalu Sasaki-sensei meletakkan sesuatu di atas meja.

“Apakah ini sesuatu yang kamu buat?”

“Ah!”

Itu salah satu aksesoris bunga aku.

Minggu lalu, aku mengirimkan barang yang dibuat khusus ini kepada seorang siswi. Itu adalah ikat rambut yang terbuat dari bunga balon ungu yang diawetkan. Mengapa gurunya memilikinya?

“Ya, aku berhasil. …Apa masalahnya?”

Sasaki-sensei menghela napas dalam-dalam. Ia melirik wakil kepala sekolah sebelum menjelaskan situasinya kepadaku.

“Pada hari Sabtu, kami menerima keluhan dari orang tua seorang siswi yang membeli aksesori ini.”

“Keluhan?”

Sasaki-sensei mengangguk dengan berat.

“Menurut orang tuanya, ‘Putri aku dipaksa membeli aksesori buatan tangan dan dikenakan biaya yang tidak masuk akal.’”

Aku terdiam.

“Benarkah itu?”

“T-Tidak! Aku mendengarkan permintaan pelanggan, menjelaskan motif dan harganya terlebih dahulu, dan baru membuatnya setelah mendapat persetujuannya! Lagipula…”

“Apakah kamu punya buktinya?”

“……!?”

Penyangkalan aku terpotong oleh satu pertanyaan itu.

“…Hanya tanda terima dari pengiriman. Himari punya catatannya.”

“Himari, ya. Oke. Kita akan bicara dengannya nanti juga.”

Sasaki-sensei mencatat.

Himari mungkin akan dipanggil berikutnya.

“Jadi, kamu tidak punya bukti kesepakatan sebelumnya mengenai harga, kan?”

“…Ya.”

Guru-gurunya mendesah berat.

Itu berarti klaim orang tua itu dianggap sebagai kebenaran.

Keempat guru saling bertukar pandang, terutama Sasaki-sensei dan wakil kepala sekolah. Wali kelas dan pembina klub hanya tampak gelisah.

Sasaki-sensei angkat bicara.

“Pertama-tama, apakah kamu mengikuti prosedur yang tepat untuk menjual aksesori buatan tangan?”

“Sekolah kami memperbolehkan pekerjaan paruh waktu, jadi…”

“Itu hanya jika ada pemberi kerja yang tepat. Mahasiswa yang mencari uang sendiri itu bermasalah, bukan begitu?”

“Eh, baiklah…

Aku sudah membahas masalah itu.

Sebenarnya, aku pernah ditanya tentang hal itu sebelumnya. Sesuai instruksi Himari, aku menjelaskan proses penjualan kami.

“Aksesoris kami merupakan bagian dari operasi bisnis minimarket yang kami kelola. Kami juga mematuhi semua prosedur hukum…”

“…Ah, begitu. Kalau begitu, kita perlu bicara dengan walimu juga. Tunggu, bukankah adikmu, Sakura, terlibat dalam hal ini?”

“Hah? Kau kenal Sakura-san?”

“Dia muridku saat pertama kali aku mengajar kelas. Bahkan saat itu, dia sangat menyebalkan. Jika dia ikut campur, itu akan sangat menyebalkan…”

Sasaki-sensei bergumam dengan jengkel, dan wakil kepala sekolah melotot ke arahnya.

Sasaki-sensei segera menenangkan diri dan melanjutkan dengan serius.

“Kita perlu menyelidiki ini secara menyeluruh, tetapi bahkan jika sekolah memutuskan bahwa aktivitasmu tidak bermasalah…”

Dia berdeham.

Kemudian dia menatapku langsung ke mata dan berkata,

“Orang tua yang tidak tahu situasinya tidak akan melihatnya seperti itu. Mengerti?”

“Ah…”

Aku menggigit bibirku.

Sasaki-sensei mengangguk sedikit.

“Aku sudah dengar harga aksesori ini, dan harganya tidak murah. Cukup mahal untuk dibeli oleh siswa SMA. kamu mengerti, kan?”

“…Ya.”

Benar sekali. Aksesorisku mahal.

Tujuannya adalah untuk mempertahankan nilai merek mereka, tetapi yang lebih penting, untuk menyasar pelanggan yang mampu membelinya. Dalam hal ini, kurang dari 10% pelanggan aku berusia di bawah 20 tahun.

…Dengan kata lain, aku seharusnya lebih berhati-hati dalam menjual kepada anak di bawah umur. Itu adalah sesuatu yang seharusnya lebih kami perhatikan.

“Secara hukum, itu mungkin transaksi yang wajar, tetapi orang tua tidak akan mempertimbangkannya. Mereka hanya akan melihat bahwa anak mereka membayar sejumlah besar uang kepada sesama siswa untuk aksesori buatan tangan. Tentu saja, mereka akan khawatir, bukan begitu?”

“…Aku mengerti.”

Aku mengerti.

Tidak peduli seberapa besar gairah yang kamu berikan,

Tidak peduli seberapa tinggi kualitasnya,

Bagi mereka yang tidak tertarik, ini hanyalah aksesori buatan tangan.

Aku baru menyadarinya saat SMP saat festival budaya. Bahkan dengan harga murah 500 yen, tidak ada yang membelinya. Kalau saja Himari tidak ada di sana, mimpiku pasti sudah berakhir saat itu juga.

( …Apakah ini juga akhir dari mimpi itu? )

Aku sudah bertindak terlalu jauh.

Tujuan dari barang-barang yang dibuat khusus ini bukanlah untuk menghasilkan uang. Tujuannya adalah untuk memasukkan masukan pengguna dan mencapai tingkat yang lebih tinggi.

Namun, aku seharusnya lebih berhati-hati. Aku terlalu fokus pada tujuan langsung dan mengabaikan detail penting. Itulah kesalahan fatal aku.

Ini melibatkan uang, jadi tergantung situasinya, polisi bisa saja ikut campur. Ini benar-benar buruk. Ini bukan hanya tentang aku; banyak orang yang terlibat… Himari dan Enomoto-san juga. Bahkan jika aku mengklaim bahwa “orang lain hanya membantu,” orang luar tidak akan melihatnya seperti itu.

Pikiranku menjadi kosong, lalu Sasaki-sensei tiba-tiba menepuk pundakku.

“Natsume, masalah ini memiliki banyak aspek yang perlu dipertimbangkan. Aku tidak mengatakan kamu harus berhenti membuat aksesori, tetapi tunda dulu penjualannya untuk saat ini. Jika kamu memiliki pesanan saat ini, jelaskan situasinya dan minta mereka untuk menunggu. Mengerti?”

“…Hah?”

Aku balas menatap guru itu.

“A-Apa itu tidak apa-apa?”

“Hm? Kamu punya masalah dengan itu?”

“T-Tidak, maaf. …Aku mengerti.”

Aku meninggalkan ruang bimbingan dan membungkukkan bahuku.

“Sasaki-sensei… ternyata baik sekali.”

Aku pikir dia akan langsung berkata, “Jangan jualan aksesoris lagi,” tapi dia sebenarnya cukup pengertian. Dia tampak tegas, tapi dia disukai oleh para siswa.

Pokoknya, aku merasa seperti baru saja terhindar dari peluru. Saat aku berjalan di lorong, guru wali kelas bergegas melewati aku.

Dia sedang menuju ke kelas kami… yang berarti dia akan memanggil Himari.

( Aku perlu menenangkan diri… )

Aku menuju ke area mesin penjual otomatis di bawah tangga.

Aku berharap bisa bicara dengan Himari sebelum guru membawanya, tapi saat aku sedang memikirkan itu, aku melihat Himari dan Enomoto-san di mesin penjual otomatis.

“Hei, apa yang kalian berdua lakukan di sini?”

“Oh, Yuu. Selamat pagi.”

“Yuu-kun. Selamat pagi.”

Mereka mengatakan mereka baru saja tiba di sekolah bersama.

“Enomoto-san, apakah kamu menginap di tempat Himari tadi malam?”

“Ya, aku sudah mendapat izin dari ibuku sebelumnya.”

Pada hari Minggu, keluarga Himari merayakan kelulusannya dalam ujian tata rias dengan pesta kecil. …Sejujurnya, itu salahku karena dia harus mengulang ujian, jadi aku merasa sangat bersalah.

“Hai, Himari. Aku perlu bicara denganmu tentang sesuatu yang mendesak.”

“Hm? Ada apa?”

Himari sedang mengisi tasnya dengan banyak karton Yoghurt dari mesin penjual otomatis. Mungkin itu persediaan hari ini, tetapi akhir-akhir ini, dia minum lebih banyak dari biasanya.

“Jadi, tentang aksesori yang aku jual ke siswa itu…”

Aku menjelaskan apa yang terjadi sebelumnya.

Saat mereka mendengarkan, ekspresi Himari dan Enomoto-san menjadi semakin serius. Himari, yang sedang minum Yoghurppe, meremas karton kosong itu.

“Apa!? Itu konyol!!”

Dia menghabiskan yogurtnya, meremas kartonnya, dan membuangnya. Itulah cara mengelola amarah dengan baik…

Enomoto-san juga terlihat sangat kesal.

“…Gadis itu akan menjadi pengeluh yang merepotkan di masa depan.”

Kemarahan Enomoto-san tampaknya datang dari pengalaman, yang agak meresahkan…

“Ngomong-ngomong, wali kelas mungkin sedang menunggu di kelas untuk berbicara denganmu, Himari.”

“Untung aku mendengar tentang ini lebih dulu. Aku akan menelepon Onii-chan. Dia seharusnya sudah di balai kota sekarang, jadi dia mungkin tidak akan mengangkatnya, tapi…”

Tepat pada saat itu, aku mendengar suara langkah kaki menuruni tangga.

“Yuu, Enocchi. Ayo kita bicara di ruang sains. Aku tidak ingin terlalu banyak orang mendengar ini…”

“Oh, benar juga.”

Kami mulai berjalan menuju gedung lainnya.

Himari memanggil Hibari-san sambil bertanya kepadaku tentang apa yang dikatakan Sasaki-sensei.

“Apa yang dikatakan Sasaki-sensei?”

“Dia bilang dia ingin mendengar kabar darimu juga, dan kemudian mereka akan membahasnya. Sampai mereka membuat keputusan, aku harus berhenti menjual aksesori untuk saat ini.”

“Kedengarannya seperti itu. Onii-chan juga mengatakan Sasaki-sensei itu masuk akal. …Oh, dia tidak mengangkat telepon. Ayolah, Yuu dalam masalah di sini!”

Himari menutup telepon dan mengirim pesan di LINE. Kami segera mendiskusikan langkah selanjutnya.

“Untuk saat ini, mari kita perjelas kasus kita. Mereka yang berbohong, jadi kita hanya perlu mengatakan yang sebenarnya. Kita punya tanda terima yang sudah ditandatangani, dan kita bisa meminta dua senpai dari tim promosi untuk membantu juga…”

Tiba-tiba terdengar suara.

Seseorang telah membeli minuman dari mesin penjual otomatis di seberang jalan. Entah mengapa, langkahku terhenti.

Itu seperti firasat. Saat aku melihat Himari dan Enomoto-san pergi, aku menoleh ke arah mesin penjual otomatis.

Aku mendengar suara marah bernada tinggi dari seberang.

“Serius, aku tidak percaya aku membuang-buang uang untuk benda tak berguna itu!”

“Benar, kan? Aku hanya membelinya karena para senpai itu merekomendasikannya.”

Kedengarannya seperti dua gadis. Mereka tampak sangat kesal. Aku mendengar suara minuman bersoda dibuka.

“Aku sangat kesal!”

Terdengar suara ledakan keras seperti ada sesuatu yang dibanting.

Lalu terdengar suara minuman berkarbonasi terciprat ke mana-mana.

“Ih, menjijikkan! Kamu menumpahkannya!”

“Diamlah. Nanti ada yang membereskannya.”

“Apakah kamu tidak bereaksi terlalu berlebihan?”

“Tapi mereka bilang itu pasti akan membuatnya jatuh cinta padaku! Itu sebabnya aku menghabiskan banyak uang untuk itu!”

Aku terpaku saat mendengarnya.

Aku diam-diam mendekat untuk mendengarkan pembicaraan mereka.

“Dan aku langsung ditolak.”

“Serius, aku tidak bisa memaafkan mereka. Para senpai itu selalu menyebalkan, dan sekarang ini…”

“Tidak bisakah kita mengembalikannya atau semacamnya?”

“Ya, benar. Seperti aku akan mengakui bahwa aku ditolak.”

“Benar. Kalau dipikir-pikir, ini penipuan yang cukup cerdik.”

Aku mendengar suara tong sampah ditendang dan kaleng-kaleng kosong berserakan di lorong.

“Dan orang yang berhasil melakukannya, dia bisa saja mati.”

Terdengar suara berderak, seperti sesuatu yang ringan diremukkan. Gadis lainnya berkata, “Wah, sayang sekali…”

Jantungku berdebar kencang di dadaku.

Tidak mungkin, itu tidak mungkin benar, tidak mungkin… Aku berusaha keras untuk menyangkalnya, tetapi jauh di lubuk hatiku, aku sudah tahu kebenarannya.

…Aku mengenali suara itu.

Dia tampak sangat menyukai mode. Dan dia tampak cukup berkemauan keras. Sejujurnya, dia adalah tipe gadis yang sulit kuhadapi.

Dia bilang dia menyukai seorang senpai dari klub yang sama. Senpai itu menyukai gadis yang pendiam dan sopan, jadi dia menginginkan aksesori yang memancarkan citra seperti itu.

Menurutku lucu sekali dia terlihat sedikit lebih muda saat membicarakan betapa kerennya senpai itu.

Aku mendapati diriku berjalan menuju area mesin penjual otomatis.

Apa yang kulihat membuatku membeku karena terkejut.

“Ah!”

Kedua gadis itu menatapku dengan heran. Namun, itu tidak jadi masalah bagiku. Yang menarik perhatianku adalah… apa yang ada di kaki mereka.

Ada genangan minuman berkarbonasi berwarna ungu di lantai.

Aku tidak mengenali mereknya, tetapi itu adalah minuman bersoda anggur yang murah, seharga satu koin.

Aksesori bunga crocus yang diawetkan berwarna merah muda kusut dan basah oleh sari buah yang berbau murahan itu.

Gadis-gadis itu mencoba lari ketika mereka melihatku.

“Tunggu!”

Himari, yang telah kembali, mencengkeram salah satu bahu gadis itu dan menghentikannya. Kemudian dia menampar wajah gadis berambut bob pendek itu.

“Bagaimana kau bisa melakukan ini pada aksesoris yang sudah dibuat dengan kerja keras seseorang!?”

Ekspresi kemarahan Himari yang jarang terlihat terngiang di telingaku.

Aku berlutut di genangan soda anggur, mengabaikan peringatan Enomoto-san agar tidak kotor. Aku mengambil aksesori itu.

Kelopak bunga yang halus itu diwarnai dengan gradasi ungu yang jelek. Aku bisa merasakan tanganku gemetar saat memegangnya.

…Perasaan mencintai seseorang sungguh luar biasa.

Kecintaanku kepada Himari membuatku ingin berusaha lebih tinggi lagi.

Namun Himari menganggap cinta itu berbahaya.

Di sekolah menengah, Makishima berpacaran dengan banyak gadis, dan salah satu dari mereka, karena cemburu, mendorong Himari ke jalan, dan dia hampir tertabrak mobil. Trauma itu masih membekas. … Atau mungkin tidak akan pernah benar-benar sembuh.

Itu karena kata-kata itu mengandung kebenaran pahit yang akhirnya aku pahami.

Perasaan indah mencintai seseorang tidak selalu murni.

---