Hazure Skill Chapter 132: Misadventures of the rookie adventurer, part 1 Bahasa Indonesia

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

Ketika aku tiba di ruang makan keesokan paginya, Leyte, Rabi, Meiri dan pengawalnya sudah ada di sana. Milia dan kepala suku, meskipun juga tinggal di kastil, makan di tempat yang berbeda.

Meiri berlari ke arahku dan meraih tanganku, membimbingku ke kursi di sampingnya.

"Pagi, Roland!"

Aku mengacak-acak rambutnya sebagai salam.

"Pagi."

Setelah menyapa empat gadis dari Pasukan Gadis Cantik, aku duduk dan menemukan Lyla si kucing hitam meringkuk di kakiku.

"Jadi kali ini gadis yang bahkan lebih muda dari Milia."

"Ceritanya panjang, tapi keahliannya sebagai penyihir akan terbukti berguna."

"Jika itu masalahnya."

"Eh, Roland… Kurasa aku sedikit keluar dari kedalamanku di sini. Bukankah mereka berdua adalah ratu dan putri?", gumam Rabi gelisah.

"Keduanya bukan orang jahat. Mungkin hanya kamu yang seperti itu di sini."

"Cukup itu, oke?"

"Ngomong-ngomong, bahkan kamu akan segera mendapatkan pekerjaan. Setelah kamu menerimanya, terserah kamu apakah kamu ingin terus tinggal di sini atau mencari penginapan lain di tempat lain."

"Pekerjaan? Untukku?"

"Aku akan menjelaskannya nanti."

Setelah mendengar percakapan kami, Meiri bereaksi sesuai dengan itu.

"Roland akan menjadi suamiku, jadi jangan bawa dia pergi …"

Pasukan Gadis Cantik tertawa terbahak-bahak.

"Suami…? Benarkah? Apa gadis ini serius!?"

"Habiskan. Kami sedang makan. Juga, tidak."

"Tidak? Apa maksudmu dengan itu?", kata Meiri, cemberut.

Dengan kehabisan akal, aku melihat gadis-gadis yang bertugas melindungi putri kecil itu.

"Kau telah mengabaikannya demi pekerjaanmu", Hire terkekeh.

"Lihat dirimu, Roland-sama, membohongi gadis demi gadis. Tentu saja Mei-chan akan marah", kata Lyan.

Sans mengangguk tanpa kata setuju. Tepat ketika aku pikir tidak ada yang datang untuk menyelamatkan aku, Sue, setelah cukup melihat, angkat bicara.

"Kalian semua sepertinya mengajukan pertanyaan. Dia tidak melakukan operan—atau semacamnya—sama sekali."

"Itu benar", aku setuju.

"Yah, itu sebabnya dia juga tidak memperlakukan kita sebagaimana mestinya."

"Kamu juga, Su?"

Lyla tertawa.

"Itu semua ulahmu sendiri."

"Aku tidak ingat melakukan apa pun untuk mendapatkan ini. Baiklah, kalau begitu. Aku akan segera kembali setelah aku selesai bekerja."

"Itulah yang selalu kamu katakan, dan lihat di mana kamu akhirnya menghilang setiap saat", jawab putri kecil.

"Aku tidak akan pergi kemana-mana. Aku janji."

Dia menjulurkan kelingkingnya sebagai tanggapan, dan aku membalas isyarat itu.

“Menikah untuk menaikkan statusmu, ya?”, tanya Rabi saat kami berjalan ke guild.

"Tidak. Meiri… Putri Alias ​​memutuskan semuanya sendiri."

"Hmm…? Lalu apa ini tentang pekerjaan?"

"Aku ingin kamu menjadi seorang petualang."

"Aku, seorang penyihir? Seorang petualang?"

"Sepertinya kamu tidak terlalu senang."

"Aku tidak akan mengatakannya seperti itu, tetapi siapa pun bisa menjadi seorang petualang. Mengapa membuat seorang penyihir, dari semua orang, menjadi satu?"

Saat kami terus berbicara, aku mengetahui bahwa Rabi berada di bawah pengawasan beberapa guru. Karena itu, dia melihat bertualang sebagai pekerjaan yang bisa dilakukan siapa saja selama mereka lulus ujian masuk.

"Sensei memberitahuku bahwa aku punya potensi!"

"Tidak di Ferland. Dengan kesombonganmu yang tidak berdasar itu, kamu tidak bisa memegang lilin untuk iblis."

"Tidak seperti itu!"

Ketika kami sampai di guild, aku menyuruhnya menunggu di luar dan memulai hari sebagai karyawan guild biasa. Iris membahas beberapa masalah admin, setelah itu kami buka untuk hari itu. Tak lama, guild sudah dipenuhi dengan petualang pemula di sini untuk mendapatkan cacing segar.

Aku memberi isyarat agar Rabi masuk dan membuatnya duduk di konter di seberangku. aku kemudian memberikan kuesioner untuk dia isi dengan rincian seperti nama dan usianya.

Pasukan Rabi. Empat belas tahun, seperti yang aku harapkan.

"Mari kita selesaikan ini dan selesai, ya? Kamu punya pekerjaan untukku, kan?"

"Hanya jika kamu bisa lulus ujian."

"Tidak mungkin penyihir sepertiku bisa gagal!"

aku memiliki keraguan tentang seorang gadis yang hanya tahu cara menghasilkan medan gaya. Namun demikian, aku menempatkan kristal pengukur magicka di meja untuk memulai tes.

"Angkat kedua tangan, dan itu akan bersinar sesuai dengan kemampuan sihirmu. Kami akan memberimu peringkat berdasarkan itu."

"Ah, benda ini? Aku melakukannya saat latihan! Astaga, itu membawa kembali kenangan. Sensei akan melakukannya seminggu sekali."

Klien kami, yang mengantri, mulai memperhatikannya.

"Kau tahu, kupikir aku bisa lulus hanya dengan menggunakan sebagian kecil dari magickaku!"

Orang yang bisa menggunakan sihir tidak terlalu langka, tetapi mereka yang mempelajari sihir mereka di bawah tutor tentu saja. aku kira kamu dapat menyebut mereka penyihir paling ortodoks, atau bahkan 'silsilah' sampai batas tertentu. Karena itu, mage di Ferland mendapatkan prestise berdasarkan siapa tutor mereka. Jika aku tidak salah, mereka bahkan membagi diri menjadi faksi yang berbeda.

Para petualang di sekitar kami memandangnya dengan santai. Mungkin mereka menganggapnya lebih bersemangat daripada kebanyakan orang, atau mereka tidak melakukan apa-apa sambil menunggu giliran.

"Ini bukan masalah besar—"

"Seribu adalah tolok ukur untuk peringkat-C. Sementara komponen praktis memiliki bobot yang sama, kamu bisa gagal di tempat jika mengukur terlalu rendah."

"Hm? Itu bukan urusanku, kan?"

Dia mengangkat tangannya, dan kristal itu bersinar.

"Hehe. Itu hanya sedikit."

Dua ratus tiga puluh.

"Terjatuh langsung dari kakimu? Lagipula aku jenius "

"…F-rank", kataku. "Itu tidak cukup rendah untuk kegagalan langsung. aku kira aku dapat mengatakan bahwa kamu masih dalam masa pertumbuhan, dan ada potensi untuk perbaikan …"

aku menulis angka mentah, peringkat dan beberapa komentar pada kuesioner. 'Area Force' miliknya harus sangat efisien sihir atau sangat dioptimalkan agar dia bisa mengeksekusinya sama sekali.

"Heh. Mengatakan semua itu, dan ternyata dia adalah peringkat-F."

"Hahaha, seorang penyihir? Aku mencium bau omong kosong."

"Bahkan seseorang yang tidak terspesialisasi sepertiku mendapat peringkat-D untuk pertama kalinya!"

Rabi hampir membuka tutupnya ketika para petualang di dekatnya mulai mengolok-oloknya.

"Oh, ayolah! Benda kristal ini, pasti pecah! Aku tahu aku jauh lebih baik di masa lalu!"

"Itu di masa lalu."

"Tidak, hanya rusak! Sudah tua dan tidak sensitif lagi!"

"Rusak? Tidak sensitif lagi…?"

aku bukan ahli kristal, jadi aku tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa itu tidak rusak. Tetapi ketika aku meletakkan kedua tangan di depan kristal, semua orang di guild mencari perlindungan di bawah meja, kursi atau di belakang pilar.

"Apa yang salah dengan semua orang …?"

"Aku ragu itu rusak …"

aku mengangkat kedua tangan, dan kristal itu bersinar dengan intens.

Kemudian meledak dengan retakan pendek tapi memekakkan telinga, pecah ke segala arah.

"Fugya!?"

Sebuah pecahan menghantam Rabi tepat di dahi, melemparkannya langsung dari kursi.

"Dengar, Rabi. Tidak apa-apa. Yah, kurasa itu— NS."

Bertentangan dengan keheranan mage muda, staf yang keluar dari tempat persembunyian mereka berbicara seolah-olah mereka sudah terbiasa.

"Seperti biasa, Argan-san."

"Itu hancur lebih cepat daripada yang terakhir kali!"

"Aha. Fragmen itu ditembakkan dengan lebih kuat juga."

"Haruskah kita mengukur seberapa jauh mereka melakukan perjalanan kali ini?"

Pipi Rabi semerah dahinya.

"Jadi itu sebabnya semua orang bersembunyi…", gumamnya.

——-Sakuranovel——-

---