Hazure Skill Chapter 162: Life goes on, part 4 Bahasa Indonesia

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

Dee dan Rodje kembali larut malam.

"Oh, kamu sudah pulang", kata Lyla, yang menerimanya di pintu.

"Lylael-sama! Aku, Rodje Sandsong, akhirnya kembali ke tempat tinggalmu yang sederhana!"

"Apakah tidak ada yang berlebihan bagi kamu, Komandan Rodje?"

Suara ketiga wanita itu semakin keras saat mereka mendekati ruang tamu.

"Jadi, apakah kamu menemukan seseorang yang mungkin bisa memperbaiki kerah itu?"

"Itu hal …"

Mereka memasuki ruang tengah di tengah percakapan.

"Roland-sama～! Dee-mu kembali!"

Dia berjalan ke sofa tempat aku bersantai dan memelukku erat-erat. Lyla memutar bola matanya ke belakang.

"Tempat itu milikku", katanya.

"Ada tempat lain. Beri aku sedikit, oke? Hei, Roland-sama～"

Dia benar, pikirku. Ada banyak tempat untuk duduk. aku akan mengatakan itu, tetapi merasakan tatapan dingin dan menusuk yang menembus Dee, aku tahu Lyla dengan jelas berpikir sebaliknya.

"Lepaskan aku. Bisnis dulu."

"Aku tidak mau. Aku tidak bisa—"

Aku akan kehilangan petualang yang cakap jika aku membiarkan Lyla mengikutinya. Tapi dia menjulurkan kepalanya di depan vampir, yang akhirnya membuatnya turun dari sofa.

Raja Iblis kemudian mengambil tempat biasa di sampingku.

"Ya ampun. Oke, mari kita dengar laporannya."

Dee menghela nafas, duduk di sofa yang berlawanan. Sambil berlutut, Rodje memberi kami laporan tentang apa yang mereka temukan.

"Untuk menemukan siapa yang kami cari, kami pergi ke Azrael, kota para vampir."

Hmm, aku belum pernah mendengar tentang tempat itu sebelumnya.

"Azrael… di mana Dee lahir?"

"Iya", jawab Dea. "Sebagian besar dari kita vampir tinggal di sana. Ini kota yang redup, tak tersentuh sinar matahari."

"Ini adalah kota bawah tanah di alam iblis", tambah Lyla. "aku tahu sedikit lebih banyak daripada lokasi fisiknya, karena iblis – yang berdarah murni seperti aku – tidak akan pernah bisa berharap untuk memahami kebiasaan dan praktiknya. Mereka sepenuhnya mengatur diri sendiri."

Hutan elf mungkin menyimpan misteri yang sama bagi manusia.

"Setelah mencari-cari sedikit, kami menemukan produsen kerah itu. Namun dia tidak ada di kota, dan belum pernah ke sana selama bertahun-tahun."

Dee melanjutkan laporannya.

"Aku juga merasa aneh, tapi kemudian mendengar namanya. Dia agak terkenal karena keeksentrikannya."

"Yang?"

"Warwick Ze'ev. Dia seorang aktivis anti darah murni, mungkin itulah sebabnya dia membuat kalung itu."

Belum pernah mendengar tentang dia juga, tetapi dia tampaknya terkenal di antara para vampir.

"Dia pria yang brilian, tapi cukup salah arah dalam keyakinannya."

"Jika itu Warwick, maka aku pernah mendengar tentang dia sebelumnya", kata Lyla. "Kami mencoba untuk membuatnya bergabung dengan pengembangan senjata, tetapi ditolak. Itu bisa dimengerti, mengingat keyakinannya."

"Ada skuadron vampir di pasukanmu, bukan?"

“Tidak semua dari kita ekstremis seperti dia”, jawab Dee. "aku pribadi netral – baik darah pro atau anti-murni."

"Kami merekrut prajurit dari banyak spesies untuk bergabung dengan kami. Tapi tidak ada yang wajib militer, tentu saja."

"Jadi orang-orang yang mendaftar bersedia mempertaruhkan nyawa mereka untuk alam iblis?"

"Dengan tepat."

Kalau saja kita tahu itu selama perang, pikirku. Kita bisa saja bersekutu dengan golongan darah anti-murni.

“Adakah orang lain yang bisa memperbaiki kerahnya?”, tanyaku.

Rodje menggelengkan kepalanya.

"Warwick tampaknya berhasil melakukannya sendiri. Kami berkeliling mencari orang lain yang bisa memahami mekanisme dalam, tapi datang dengan tangan kosong."

"Hmm… kita bisa menangkapnya dan membuatnya memperbaikinya", renung Raja Iblis. "Atau minta dia membuat yang baru."

Tapi tidak ada yang tahu di mana dia…

Kita mungkin tahu namanya, tapi tetap tidak ada yang bisa kita lakukan. Dengan itu, aku menugaskan Rodje dan Dee untuk menemukan keberadaannya. Vampir, seperti Dee, dikenal sangat abadi. Seberapa sulit menemukan Warwick akan tergantung pada berapa lama dia menghilang.

"Kurasa aku akan menulis surat kepada Seraphin."

Lyla mengerutkan kening.

"Perempuan lain?"

"Tidak, seorang pendeta dari party Pahlawan."

"Jadi seorang wanita dengan siapa kamu menikmati kesenangan duniawi?"

"Tidak. Biarkan aku menyelesaikannya. Dialah yang memberiku kalung itu, jadi kupikir dia mungkin tahu sesuatu."

"Kalau begitu, silakan!", kata Lyla dengan anggukan besar.

——-Sakuranovel——-

---