Hazure Skill Chapter 179: The adventurer’s second chance, part 2 Bahasa Indonesia

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

Meu◆

Pekerjaan Meu dimulai saat dia diperkenalkan kepada anak-anak, dan itu adalah pekerjaan yang sibuk. Dia segera ditugaskan dengan semua tugas yang diperlukan untuk menjalankan rumah tangga – membersihkan, memasak, apa saja, dia harus melakukannya.

Saat matahari mulai terbenam di penghujung hari yang panjang, kedua wanita itu akhirnya punya waktu untuk beristirahat.

"Seorang nenek yang tinggal di dekat sini membawakan kami sayuran segar dari waktu ke waktu. Dia juga suka menyapa anak-anak. Bisa dibilang dia punya pengaruh besar!", kata Almeria.

"Uh… bagaimana hubunganmu dengan Argan-san, Yang Mulia? Apa kalian berteman?"

"Roland dan aku!?"

Meu terkekeh pada reaksi tanpa pamrih. Benar-benar orang yang menghangatkan hati, pikirnya saat melihat sang putri menjadi merah padam. Dia mungkin kebal terhadap serangan literal, tetapi jika menyangkut masalah hati… tidak begitu banyak.

"Hanya, uh…teman! Atau dia seperti guruku, kurasa…? Bukan hanya itu, tapi…"

Ada lebih dari itu, ulang sang putri.

"Tapi tidak ada apa-apa antara kamu dan Roland, kan?", Tanya Almeria.

"Ya. Aku sering melihatnya di guild, tapi kami tidak pernah benar-benar berbicara."

"Mm. Bagus."

Almeria mencoba menenangkan dirinya. Dari cara sans-honorifics Roland berbicara dengan Almeria, Meu telah menyimpulkan bahwa mereka cukup mengenal satu sama lain. Dia menemukan cara mereka berperilaku di depan satu sama lain cocok dengan seorang guru dan siswa.

“Apakah Roland sudah pulang…?”, tanya Rina.

Meu bertanya-tanya apakah Rina ada di sini karena sang putri, karena keduanya pernah menjadi anggota party Pahlawan. Grand Mage, begitu dia dikenal di jalanan, tidak memiliki apa pun di pikirannya kecuali Roland setiap kali dia berkunjung.

"Tidak apa-apa, Rina-chan. Dia bilang akan berkunjung lagi."

"Tapi aku ingin berbicara dengannya…! Dia selalu pergi begitu dia datang!"

"Sama disini…"

"Ya…"

Rina memejamkan matanya saat Meu mengacak-acak rambutnya. Dia akan mengetahui di kemudian hari bahwa Rina sebenarnya lahir di panti asuhan yang sama. Roland pastilah orang yang darinya dia mempelajari sihirnya.

"Apa sebenarnya Argan-san itu?"

Karena selalu pergi ke Milia di guild, Meu tidak lebih dari gambaran mental yang sangat kasar dari karyawan misterius itu. Dia tiba-tiba menyadari bahwa dia tidak lagi merasa sedih ketika mengenang waktunya sebagai seorang petualang, karena dia suka bekerja dan bermain dengan anak-anak. Meskipun mereka sering menghalangi hal-hal, dia tetap merasa puas menjalani hidupnya saat ini. Dia bahkan merasa baik-baik saja dengan tidak menggunakan sihir yang dia pelajari dengan susah payah saat itu.

"Dan itu menggelembung! Membengkak! Semuanya menyatu!"

Penjelasan Rina terlalu abstrak untuk dipahami siapa pun. Dia bisa mengacu pada magicka yang berkonsentrasi di dalam tubuhnya, tetapi tidak ada yang benar-benar tahu pasti. Mantra yang dia lepaskan mungkin merupakan pemandangan untuk dilihat, tetapi membuat semua muridnya tidak mengerti bagaimana dia melakukannya.

"Bolehkah aku mencoba pengajarannya, Rina-chan?", tanya Meu.

"…Oke."

"Kamu bisa melakukan sihir, Meu?", ejek salah satu anak laki-laki yang lebih hidup.

"Sihir itu sulit, tahu?", tambah seorang gadis yang bertingkah lebih tua dari usianya yang sebenarnya.

Dia bertanya-tanya apakah dia masih memilikinya saat dia mengaktifkan magicka di dalam tubuhnya. 'Sensasi' berbeda dari orang ke orang, tetapi dia menemukan 'terbakar' sebagai deskripsi yang paling tepat untuk pengalamannya sendiri. Perasaan yang sudah lama tidak dia rasakan. Sejumlah kecil magicka yang dia aktifkan disalurkan ke telapak tangannya, memanifestasikan dirinya sebagai api kecil.

"Wow!", seru para siswa serempak.

"Ehehe. Lihat? Aku bisa! Kita akan mulai dari awal."

Dan begitulah kuliah Meu dimulai. Dia mungkin penyihir kelas dua, tapi dia masih bisa mengajarkan dasar-dasarnya dengan cukup baik. Jika itu untuk anak-anak, pikirnya, maka upaya apa pun sepadan.

Roland datang untuk memeriksa Meu sebulan kemudian.

"Bagaimana hidup?"

"Ini sulit, tetapi setiap hari dihabiskan dengan baik."

"Itu bagus", katanya sambil tersenyum.

Meu merasakan sengatan… sesuatu. Karyawan di depannya selalu tenang dan tanpa ekspresi, namun, senyumnya seperti bunga di padang pasir. Perlahan disempurnakan selama bertahun-tahun, sekarang memegang kekuasaan di tempat yang penting.

"Jadi begitu…"

"Apa yang kamu lihat?"

Tidak ada, katanya, menghindari pertanyaan itu.

"Main rumah denganku nanti, Roland -", rengek penyihir muda yang telah menempel di Roland sejak kedatangannya.

"Apa yang aku lakukan?"

"Kamu bisa menjadi ayah!"

"Ayahnya? Tentu. Aku tahu apa itu ayah… di atas kertas, setidaknya. Kurasa kamu tidak pernah memiliki ayah kandung, tapi untuk memberitahumu seperti apa rasanya di sini dari semua tempat…"

"Ya!"

Dalam beberapa hal, Rina tidak bertingkah seusianya. Rata-rata gadis berusia sepuluh tahun pasti sudah mulai berusaha tampil cantik dan menarik perhatian anak laki-laki. Sebaliknya, usia mental Rina terasa mendekati lima atau enam.

"Kalau begitu aku akan menjadi adikmu, Roland!"

"Saudara perempanku?"

"Yup! Mari kita bicara tentang keuangan dan warisan!"

"Wow. Itu adalah beberapa hal yang cukup dewasa untuk dibicarakan, Rina."

Meu tidak tahu apakah Roland bercanda atau tidak.

"Hm? Apa ada yang salah?"

"Aku hanya berpikir bahwa itu berkontribusi pada daya pikatmu itu."

Bingung, Roland memandangnya ke samping. Bukan untuk kamu mengerti, pikir Meu.

"Bagaimana Milia?", dia bertanya.

"Dia baik-baik saja. Dia senang untukmu ketika aku memberitahunya bahwa kamu bekerja di sini."

"Jadi begitu."

Meu ingin bertemu dengannya dan membicarakan semua tentang kehidupan barunya. Dia ingin menyapa gadis baik di belakang konter, untuk berterima kasih padanya atas dukungan dan bimbingannya yang tak tergoyahkan terhadap petualang tak berguna seperti dulu. Mengetahui bahwa mereka telah berpisah tanpa sepatah kata pun yang diucapkan menggerogoti dirinya.

Namun, apa yang tidak dia harapkan adalah bahwa hidup ini penuh dengan belokan yang tidak terduga.

"Meu-san!", terdengar suara familiar dari kejauhan.

Meu, yang sedang bermain dengan anak-anak di halaman, mendongak. Itu adalah Roland — dan dia membawa Milia bersamanya.

"Milia!"

Milia berlari ke tangan Meu yang terbuka dan mulai menangis.

"Aku sangat senang bertemu denganmu lagi, Meu-san! Kamu terlihat jauh lebih bahagia sekarang!"

"Ini semua berkat Argan-san."

"Dia menceritakan semuanya padaku!"

Meu menginstruksikan anak-anak untuk bermain sendiri dan mengundang dua karyawan ke kamarnya. Itu adalah ruangan sederhana, berisi tempat tidur, meja, dan dua kursi. Dia duduk di tempat tidur dan memberi isyarat agar tamunya duduk.

“Menolaknya adalah pilihan yang tepat…”, kata Milia. "Kamu sepertinya akan retak di bawah semua tekanan! Sungguh menyakitkan melihatmu terlihat seperti itu hari demi hari!"

"Maaf sudah membuatmu khawatir, Milia. Dan terima kasih sudah mengkhawatirkanku. Semuanya baik-baik saja sekarang!"

Mendengar suara Rina dari koridor, Roland minta diri. Saat kedua wanita itu bertemu satu sama lain, Meu ingat apa yang ingin dia tanyakan.

"Milia… orang macam apa Argan-san itu?"

"Roland? Dia juniorku di tempat kerja."

"Maksudku… dia adalah guru Yang Mulia. Tidak hanya itu… Rina, Penyihir Agung, juga sangat menyukai dia…"

"Itu Roland-san untukmu! Dia bergaul dengan semua orang."

"Mengapa demikian?"

“Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti… tapi itu hal yang baik, bukan?”, kata Milia dengan binar di matanya.

kamu tidak bisa mengatakan bahwa dia baru saja menangis beberapa menit yang lalu.

"Dia misterius, keren, luar biasa, seorang pria terhormat …"

Bertanya-tanya apakah sudah terlambat, Meu menghela nafas di dalam.

"Lebih baik menyerah, Milia. Tentang Argan-san."

"Kenapa?", cemberut Milia.

"Karena…"

Karena sang putri sudah jatuh cinta padanya, pikirnya dalam hati. kamu mungkin cantik, tetapi gadis kota biasa seperti kamu tidak akan pernah menang.

"Ah. Aku mengerti. Kamu juga menyukainya, kan? Benar? Itu sebabnya kamu ingin menyimpannya untuk dirimu sendiri!"

"Tidak, bukan itu maksudku."

"Semakin sedikit saingan, semakin baik!", lanjut Milia. "Itulah seni perang! Trik tertua dalam buku ini! Tak terhitung banyaknya petualang yang mencoba — sebanyak bintang di langit — tapi aku tidak mau bergerak sedikit pun!"

"Apakah kamu sudah mengaku? Kepadanya?"

Milia langsung merah padam.

"Agak. Itu terlalu memalukan, jadi aku agak… uh… bertele-tele."

"Kalau begitu, tidak ada gunanya, kan?"

"Maksudku… ya, tapi… jika aku ditolak, aku tidak akan bisa menunjukkan wajahku di tempat kerja lagi!"

"Aku percaya padamu. Kamu bisa melakukannya!"

"Kalau saja aku punya kepercayaan diri yang tidak berdasar itu."

"Ssst…"

Mereka tertawa.

"Jika kalian berdua memiliki hari libur, mengapa tidak mengajaknya makan?"

"Eh… jangan bilang keras-keras. Aku sudah berencana… dan aku sangat gugup…”

Pergi ke halaman, Meu memberi Milia anggukan kecil.

"Ro, Roland-san!"

"Ya?"

"D-Makan malam… bersama! Bagaimana?"

"Tentu. Aku tidak punya apa-apa nanti."

Dia menatap Meu, matanya berbinar dengan cahaya yang cukup untuk menyaingi langit malam. Mantan petualang itu mengakui kesuksesannya dengan acungan jempol.

"Kuharap semuanya berhasil", gumamnya setelah mengantar mereka pergi.

Maaf, Almeria, pikirnya dalam hati. aku tim Milia.

Dia melihat dua karyawan menghilang ke kejauhan, salah satu dari mereka tampak seperti dia baru saja memenangkan lotre.

——-Sakuranovel——-

---