Hazure Skill Chapter 180: Finished product Bahasa Indonesia

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

"Tidak bisakah dia mencerahkan tempat ini sedikit?"

"Kurasa dia tidak punya pilihan."

Kami telah menerima surat dari Warwick yang memberitahu kami untuk mengunjunginya di 'bengkelnya'. Kerah itu akhirnya diperbaiki, dan kami memutuskan untuk pergi ke sana untuk mengambilnya di hari istirahatku. Lyla adalah segalanya untuk itu, tapi aku masih memiliki keraguan sendiri tentang menyegel kekuatannya lagi.

"Kamu mungkin perlu membantu seseorang suatu hari nanti."

"Aku tidak peduli. Orang-orang seperti itu hanya ingin didukung oleh Raja Iblis. Dengan kekuatan besar ada potensi besar untuk konflik. Jika kekuatanku bisa disegel, maka itu harus disegel."

aku menemukan ide-idenya masuk akal. Alih-alih melalui rute bawah laut, kami memilih rute yang lebih kering yang sepertinya pernah digunakan Dee dan Rodje sebelumnya.

"Maukah kamu terus bertindak sebagai 'kerah'ku? Aku tidak pernah cocok untukmu, jadi jika terjadi sesuatu…"

"Aku tidak punya waktu seperti itu, dan aku tidak mempertaruhkan apa pun yang terjadi di alam iblis."

Itu tidak berlaku untuk Lyla, tentu saja — tidak hanya ayahnya di sana, tetapi juga sekelompok besar loyalis.

"Itu bagus. Kamu dapat memiliki sembilan puluh sembilan kekhawatiran, tetapi jangan biarkan penindasan yang akan datang dari kemampuanku menjadi salah satunya."

Dia agak optimis tentang masa depan.

"Aye, Roland-kun. Oh, kalau bukan Raja Iblis juga, secara langsung", kata Warwick saat kami tiba.

"Sudah berapa lama sejak aku bertemu denganmu dalam wujud ini, Warwick?", jawab Lyla. "Tentu saja sudah lama."

Dia mengangkat roknya dengan lembut dengan membungkuk, menggunakan tangannya yang lain untuk mengikat rambut merahnya. Apa yang membuat orang biasa terlihat seperti bahan tertawaan bekerja untuk Lyla karena kepercayaan dirinya yang tak tergoyahkan.

"Aku bukan subjekmu, jadi jangan harap aku bersujud di depanmu."

"Aku tahu. Aku harus berterima kasih karena telah membantu memperbaiki kerahku."

Vampir itu tampak sedikit bingung.

"Roland-kun… ini bukan Raja Iblis yang kukenal. Dia merasa seperti seorang raja. Penguasa segalanya. Cara dia berjalan, cara dia berbicara… tanpa ampun dan tajam. Akan membuatmu kesurupan."

"kamu bisa menganggapnya sebagai seorang masokis yang senang mengenakan kalung."

"Egad."

"Permisi!?", teriak Lyla, menghentakkan kakinya ke tanah. "Masukanmu yang tidak beralasan akan menodai nama baikku!"

"Apakah aku salah?"

"Ugh…"

Warwick terkekeh.

"Jadi bahkan penguasa segalanya menjadi seorang gadis di depan pria yang dicintainya."

"Guh…!"

Lyla terdiam, wajahnya memerah.

"Terserah dirimu!", dia akhirnya tergagap, mulai mondar-mandir di sekitar bengkel.

Dia pasti tertarik pada hal-hal seperti itu sejak lama, pikirku.

"Apa yang menyebabkan kejatuhan Raja Iblis pada akhirnya bukanlah keadilan atau kebencian", kata Warwick dengan tawa yang nyaris tak tertahankan. "Itu adalah cinta. Sungguh ironi."

"Tidak sepatah kata pun kepada orang lain tentang Lyla."

"Aku mengerti. Lagipula, aku lebih suka tetap berada di buku bagusmu."

"Arti?"

"Lenganmu. Sungguh memalukan, sangat memalukan bagi seseorang yang cukup kuat untuk mengalahkan Raja Iblis yang hanya memiliki satu tangan."

"aku sudah mengatakan ini sebelumnya – satu tangan sudah cukup untuk apa yang aku lakukan sekarang."

Lyla berdeham.

"aku menemukan kerah menjadi aksesori yang menarik", gumamnya.

"Sungguh karakter yang menggemaskan", komentar Warwick, salah paham dengan niatnya. "Apakah dia selalu seperti itu?"

"Tentang masalah ini? Sejak awal. Dia menyatakan bahwa dia tertarik pada kerah sebagai aksesori."

"Untuk membuat Raja Iblis jatuh cinta padamu… itu sendiri meresahkan."

"Aku lebih kuat darinya. Tapi bukan berarti aku harus menggunakan banyak kekuatanku."

"Yah, bukan itu maksudku. Kekuatan mentah saja tidak akan pernah mencapai ini."

Sudahlah, kata Warwick, mengganti topik.

"Pikirkan makhluk-makhluk yang menjalani kehidupan mereka dari buaian hingga liang kubur tanpa sedikit pun gagasan tentang potensi yang terkunci di dalam diri mereka sendiri. Itu sebabnya aku mulai meneliti metode untuk meningkatkan kekuatan monster — untuk mengembangkannya, atau mencapai sesuatu yang mirip dengan evolusi."

Yang memuncak dalam pengembangan mantra itu, pikirku. Kura-kura Lapis Baja dan Saurian Berduri adalah hasil penelitian bertahun-tahun.

"Dan hal yang sama bisa dikatakan untukmu, Roland-kun."

"Karena aku tidak lagi sekuat dulu?"

"Dengan tepat."

"Sebagai karyawan guild, aku tidak membutuhkan kekuatan seperti itu. Satu tangan sudah cukup."

"… Dan kebohongan lain yang bisa kamu katakan pada dirimu sendiri."

Itu membuatku terkejut. aku tidak mengharapkan dia untuk melihat melalui fasad aku begitu mudah.

"Apa yang membuatmu berpikir demikian?"

"Aku juga bagian dari manusia. Kita semua mencari kekuatan. Untuk menjadi lebih kuat. Untuk melampaui diri kita sendiri."

“Dengan kekuatan yang besar, datanglah potensi konflik yang besar”, kataku mengutip Lyla.

"Agar adil …"

Jika Lyla ingin kekuatannya disegel, maka aku bahkan tidak membutuhkan satu tangan pun yang kumiliki. Tak satu pun dari kita akan membutuhkan kekuatan lagi.

Pikirkanlah, desak Warwick, sambil menyerahkan kerah yang sudah jadi.

"Ini bekerja dengan cara yang sama seperti iterasi sebelumnya. aku melihat mengapa itu rusak, dan tampaknya melemahnya bertahap struktur fisiknya memiliki peran besar. Sudah dua ratus tahun sejak aku membuat benda itu. Dan itu eksperimental untuk boot. Untuk mencegah hal itu terjadi lagi, aku menerapkan dua mantra tambahan untuk itu — satu yang mencegah keausan, baik itu fisik atau magis, dan satu yang mencegah degradasi umum karena waktu."

Itu tampak identik dengan yang sebelumnya saat diperiksa. Tapi itu 'aksesori' baru, oke.

"Itu tidak akan lepas atau rusak, dan waktu tidak berpengaruh pada integritas fisiknya. Benarkah itu?"

"Ya."

Menempatkan kerah ke dalam saku dada aku, aku menjabat tangan penemu.

"Terima kasih."

“Merupakan suatu kehormatan untuk berterima kasih kepada pahlawan sepertimu — pria yang membunuh Raja Iblis dan melemparkan burung itu ke iblis. Dan Raja Iblis menginginkan kalung itu untuknya karena kamu akan berada di sisinya. Tapi jika kamu benar-benar ingin mengucapkan terima kasih, lalu biarkan aku memeriksa tubuhmu."

"Tubuhku? Tentu, kurasa."

"Betulkah?"

Lyla, yang telah mengaduk-aduk bengkel, mengintip kami dari jauh.

"Kurasa dia bosan dengan tempat ini. Lain kali, mungkin?"

"Malu. Datang lagi kapan-kapan."

Kami meninggalkan bengkel dan kembali ke atas tanah.

"Nah, ini kerahmu."

"Biarkan aku melihatnya."

Aku memberikan kalung itu padanya, dan dia mulai memeriksanya dari berbagai sudut. Dia tidak terlalu tertarik untuk mendengar bagaimana hal itu telah diperbaiki.

"Singkatnya, ini lebih efektif dari sebelumnya?"

"Ya… Lyla, kamu tidak perlu memakai kerah sekarang, kamu tahu? Lakukan ketika kamu merasa perlu."

"Hm."

"Belum ada bawahan yang mengganggu yang datang mencarimu. Namun, dalam keadaanmu saat ini, aku yakin kamu akan bisa mengetahuinya bahkan sebelum mereka muncul."

"Kurasa itu benar."

"Dan jika kamu ingin menjadi kucing, mungkin?"

"Menjadi kucing itu nyaman. Kalau aku mau kemana-mana, aku bisa langsung masuk ke tasmu. Lebih mudah untukmu juga, kan?"

"Itu salah satu keuntungan menjadi kucing."

aku menyadari bahwa kami berpegangan tangan, tetapi aku tidak berusaha untuk melepaskan diri.

"aku senang."

"Mengapa?"

"Semua hal yang kamu katakan tentang kerah itu karena kamu mengkhawatirkanku."

"Itu membuatmu bahagia?"

Dia mengangguk tanpa jawaban.

Tidak ada seorang pun yang terlihat, jadi dia berjingkat dan mendekatkan wajahnya ke wajahku. Bibir kami bertemu dan berpisah, suara berdering di jalan yang sunyi. Kami terus berjalan, berpegangan tangan seolah tidak terjadi apa-apa. Namun, dari samping, ekspresi Lyla jauh lebih santai dari sebelumnya.

——-Sakuranovel——-

---