Hazure Skill Chapter 25: An eye for talent Bahasa Indonesia

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

Mantra ilusi Lyla — 'Real Nightmare' — seharusnya berhasil. Bagaimanapun, aku secara pribadi telah mengaturnya, memberi tahu Almeria bahwa Roland sudah mati. Bisakah seseorang menghilangkannya –? Dalam keadaan itu, dia seharusnya tidak cukup merepotkan bagi siapa pun untuk menerapkan dispel. Aku tidak bisa mempercayainya.

"Ada apa dengan ekspresi sedih itu? Pasti ada prosedur pendaftaran kan? Nah, cepat lakukan!", seru Almeria, berdiri di area resepsionis.

Melihat bahwa Milia bukan tandingannya, aku tidak punya pilihan selain mencegahnya secara pribadi.

"Tidak bisa—maaf, tapi kami tidak bisa mengabulkan permintaanmu."

"Mengapa?"

"Kamu bukan hanya seorang putri, tetapi juga seorang pahlawan wanita. Tidak pantas bagimu untuk menjadi seorang petualang."

"Baik."

Almeria cemberut, membuang muka. Di belakang, para karyawan berdiri dalam lingkaran, dengan sungguh-sungguh berdiskusi di antara mereka sendiri:

"Hah? Roland-kun dan pahlawan wanita itu berteman…?"

"Aku tidak tahu apakah mereka— teman-teman, tapi paling tidak mereka pasti kenal."

"Untuk berkenalan dengan sang putri yang juga seorang pahlawan wanita…?"

"Ada lebih banyak untuk Argan-san daripada yang terlihat."

"Hmm, bagaimana jika, dia pernah diselamatkan oleh pahlawan wanita …"

Katakan apa yang kamu inginkan, tetapi tidak ada di antara kamu yang tahu kebenarannya. Meskipun karyawan bubar dan kembali bekerja, aku masih bisa merasakan tatapan canggung mereka.

"Untuk memperlakukanku seperti itu… A-aku terkejut. Tapi oke, aku mengerti bagaimana ini…"

Menjadi merah, dia dengan singkat menyatukan jari-jarinya.

"Maafkan aku, karena aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan."

"Berhenti bicara seperti itu, ya? Bisakah kamu bersikap seperti dulu?"

Aku menghela nafas dan bersikap normal.

"Oke. Apakah kamu mengatakan sesuatu kepada Raja Randolph?"

"Ini tidak melibatkan Ayah, kan?"

"Kau selalu seperti itu."

"Kau selalu memperlakukanku seperti anak kecil!"

Para karyawan melanjutkan lingkaran mereka dan mulai bergumam lagi.

"Apakah kamu mendengar itu!?"

"Dia berbicara kepada sang putri dengan cara yang begitu santai!"

"Bukan hanya teman. Bagus teman-teman!"

"Dan dia menjadi merah saat berbicara dengannya!"

"Mereka melakukannya, bukan?"

"Dia memanggil raja dengan nama!"

"Mungkinkah mereka bertunangan?"

“Oh, jadi begitu!!”, seru mereka serempak.

… tidak, tidak bisa lebih salah.

"Aneh, bukan? Mereka bilang siapa pun bisa menjadi seorang petualang."

"aku sudah mengatakannya sebelumnya – ada pertimbangan yang harus diambil dalam beberapa kasus."

"Kamu tidak bisa mengancamku dengan wajah berkacamata itu! Kenapa kamu tetap memakainya? …yah, bukannya itu tidak cocok untukmu…"

Lalu mengapa mengeluh?

"Oke, lihat, Roland, jika kamu adalah karyawan guild ini, maka silakan ikuti instruksi dari atasan."

"Jangan menyuruhku berkeliling."

"Bahkan jika mereka berteman baik, berbicara dengan sang putri seperti itu …"

"Bahkan kepala kepala cabang akan berguling — bukan hanya kepala Roland-kun!"

Aku melirik ke kantor. Iris ada di sana menonton.

"Ah. Kamu atasan Roland? Aku akan menjadi seorang petualang, tidak apa-apa denganmu?"

"Jika kamu menginginkannya, maka -"

"Nama?"

"Iris Negan. Aku bertanggung jawab atas guild petualang kota ini."

"Hm, begitu. Aku akan mengingatnya."

"Ini suatu kehormatan."

Almeria mengangkat dagunya dengan penuh kemenangan. Ini adalah sisi buruknya. Aku memukul meja, mengejutkannya. Dia menurunkan dagunya lagi.

"Tahan arogansimu. Dia atasanku — aku tidak akan mentolerir segala bentuk ketidakhormatan padanya."

"M-maaf."

"Dan apakah kamu sudah memperkenalkan dirimu kepada kepala cabang Iris?"

"T-tidak, belum …"

"Sepertinya tidak ada orang di sini yang tahu siapa dirimu. Jangan menempatkan dirimu di atas alas."

"A-aku minta maaf…"

Almeria menyusut. Meminta maaf kepada Iris karena kurangnya sopan santun, dia memperkenalkan dirinya secara formal.

"aku Almeria Ferland, putri pertama dan mantan pahlawan wanita."

"aku sadar akan hal itu, Yang Mulia."

Para penonton meledak ke dalam percakapan hening sekali lagi.

"Dia membuat pahlawan wanita itu meminta maaf!"

"Untuk memiliki sikap seperti itu kepada sang putri …"

"Dan bahkan memberinya pelajaran!"

"Siapa adalah dia!?", serempak mereka.

Setiap orang di guild sekarang menyaksikan pertukaranku dengan Almeria.

"…Ngomong-ngomong, kepala cabang Iris — atasanmu — telah menyetujuiku menjadi seorang petualang."

"Tidak apa-apa, kalau begitu. Untuk menjadi seorang petualang, kami harus mengukur tingkat sihirmu dan menilai kemampuan praktismu. Salah satu karyawan di sini akan menjadi pengujimu dan akan memastikan bahwa kamu memenuhi standar … untuk hari ini, aku adalah karyawan itu. "

"Yang berarti?"

"aku harus memutuskan apakah kamu lulus atau gagal."

Dia memberiku ekspresi pahit.

"Meskipun aku mengatakan bahwa kamu harus memenuhi 'standar', itu berbeda untuk setiap penguji. Dalam kasusmu, jika kamu bisa mengalahkanku, aku akan mendukungmu sebagai petualang penuh."

Para penonton terkesiap.

"'A-Jika kamu bisa mengalahkanku'… tapi lawannya adalah pahlawan wanita!"

"Dia berkelahi dengan pahlawan wanita terkuat!?"

"Apa yang dia pikirkan!?"

"Itu tidak mungkin! Aku tidak mengerti apa yang dia lakukan!"

"Itu sangat tidak adil! Aku tidak mungkin lulus jika harus mengalahkan Roland!", seru Almeria sambil menggelengkan kepalanya.

"Pahlawan wanita, sangat pemalu!?"

"Kenapa di bumi …"

"Bukankah dia membunuh Raja Iblis?"

"Maksudmu… dia adalah itu kuat!?", gema para pengamat.

Tidak ada yang menghentikannya untuk pergi ke guild lain untuk ujiannya, tapi dia terpaku melakukannya di sini karena suatu alasan.

"Aku ingin Roland mengenali kemampuanku!"

"Kamu tidak harus menjadi seorang petualang hanya untuk itu, tahu."

"Aku butuh alasan untuk bertemu denganmu, oke!? Paham… baka!"

Dia mengambil pena dari meja dan melemparkannya ke arahku. aku menangkapnya.

"Apakah sesuatu baru saja terjadi?"

"Aku tidak menangkap itu …"

aku mengembalikan pena ke tempat asalnya.

"Jangan membuang persediaan kami."

"Uuuuuu…"

"Ayo pergi dan ikuti tes. Di luar."

Aku membawanya ke pinggiran kota. Ksatria Almeria, penduduk kota, petualang… penontonnya sangat banyak — begitu banyak, bahkan, seluruh kota mungkin datang ke sini untuk menonton kita. Berdiri agak jauh dari mereka, Almeria menarik napas sedikit, lalu perlahan menghembuskannya. Salah satu metode memusatkan perhatiannya yang telah aku ajarkan padanya.

Dia menghunus pedang legendarisnya, Eiswarz.

"Roland … aku tidak menahan diri. Aku ingin kamu mengenali kemampuanku. Aku akan menjadi seorang petualang!!"

"Melepaskan emosimu tidak akan menyelesaikan apa pun. Aku mengajarimu itu, bukan? Kamu memiliki perasaan, harapan, dan keinginan. Aku ingin melihat apakah kamu memiliki kekuatan untuk mencocokkannya."

aku tidak bersenjata. Menempatkan tangan aku di saku aku, aku tangki shockwave kepalanya di. Keringat menetes dari dahinya, Almeria berhenti sejenak untuk mengatur napas.

Ketika aku mengambil langkah kecil ke depan, dia mengambil langkah besar ke belakang, membuat jarak di antara kami.

"Apa yang sedang terjadi?"

"Ia mengambil satu langkah dan dia bereaksi seperti itu?"

"Tampaknya pahlawan wanita tidak bisa menyerang …"

Almeria bukanlah monster yang menyerang hanya dengan insting. Seharusnya sudah jelas sekarang. Dia mengatur napasnya dan mengangkat pedangnya sekali lagi.

Niat membunuhnya terlihat jelas, namun dia tidak terlalu berpengalaman dalam tekniknya. Kalau dipikir-pikir, itu ide yang baik untuk tidak membiarkan dia mengambil Lyla dalam keadaan dihabiskan ini. Dia mungkin sudah mati.

Aku menangkis niat membunuh Almeria, kali ini lebih intens, seperti ledakan sonik yang bertemu medan gaya.

Semangat, keberanian, kegigihan, haus darah, resolusi — ini adalah aura yang bisa membuat kamu mengintimidasi orang lain. Aku membalas setiap ons niat membunuhnya.

Wajahnya menjadi biru. Kedutan, kedutan — dia mulai gemetar dari ujung kepala sampai ujung kaki, menyebabkan pedangnya melakukan hal yang sama. Nafasnya sudah terengah-engah. Keringat bercucuran dari setiap pori.

Tanpa satu benturan pedang kami, sudah jelas siapa pemenangnya. Dia tumbuh banyak, meskipun – aku akan memuji dia untuk itu. Lututnya menjadi lemah. Dia menjatuhkan pedangnya dan pingsan.

"Haa… haa… ini tidak mungkin. Kupikir aku akan menjadi sedikit lebih kuat… haa… haa… ini adalah kedua puluh kalinya aku mati…”

Penghitung itu seharusnya lebih tinggi — aku terlalu malas untuk menghitung setiap contoh.

"Hanya dengan menahan lima detik dari niat membunuhku, aku bisa tahu bahwa kamu menjadi lebih kuat. Dibandingkan dengan saat itu kamu mengompol setelah diintimidasi dalam pertempuran, toh."

"Hei, jangan katakan itu di depan semua orang!! Aku tidak membasahi celanaku, oke!? Itu keringat!"

"Ini kemenanganku. Sayangnya, itu berarti kamu tidak memenuhi syarat untuk menjadi seorang petualang."

"Baik, aku mengerti! Bisakah kamu membaca suasananya sedikit, dasar baka yang ketat! Aku akan kembali suatu hari nanti!"

Menjulurkan lidahnya, Almeria melangkah kembali ke kota.

"Apa pun yang cocok untukmu."

Dia berbalik, menatapku dengan malu-malu, lalu berlari cepat.

"Roland-san, kamu berafiliasi dengan sang putri, kan? Apakah dia, eh, mantan pacarmu, atau…", tanya Milia kembali ke guild.

"Kami berdua berada di pesta yang membunuh Raja Iblis."

"Ahahaha. Apa maksudmu dengan itu—"

"Hanya bercanda. Aku dulu guru privatnya… atau yang serupa."

"Oh, begitu. Ya, sepertinya begitu! Kurasa itu kacamatamu～", Milia menyetujui, sedikit bergeser.

Aku memang mengajarinya dasar-dasar bertarung, jadi bukannya aku berbohong atau semacamnya. Bagaimanapun, orang-orang sekarang mengenali aku sebagai mantan guru privat sang putri. pergilah.

——-Sakuranovel——-

---