Hazure Skill Chapter 99: An assassination request, part 1 Bahasa Indonesia

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

Di timur laut Kerajaan Ferland berdiri sebuah gunung tanpa nama, di bagian bawahnya tumbuh hutan.

Hutan tempat kami berada.

"Huff… huff… haa… oi, apakah kita masih akan berjalan…?”

"Ya. Jika kamu sudah mengeluh pada saat ini, itu hanya menunjukkan betapa sedikitnya olahraga yang kamu lakukan secara normal."

"Jangan mengolok-olok Lylael-sama, manusia!"

"Diam, elf hentai."

"Ugh…."

Terengah-engah, Lyla mencoba yang terbaik untuk mengikutiku. Pelayan setianya, Rodje, ada di sisinya. aku secara singkat mempertimbangkan untuk mengemukakan apa yang aku sebut "insiden celana dalam Lyla", tetapi memutuskan untuk membicarakannya pada kesempatan lain sebagai gantinya.

Agar adil, kami telah melintasi celah gunung dan sekarang trekking di area hutan gunung. Tidak mengherankan bahwa Lyla, yang kekuatan fisiknya telah menjadi seperti manusia biasa, sudah lelah sekarang.

"Aku sedang ingin piknik… ini tidak lain hanyalah siksaan!"

"Bukankah aku mengulangi berkali-kali bahwa kita tidak di sini untuk piknik?"

"Lylael-sama kelelahan. Bolehkah aku meminta istirahat?"

"Kau hanya ingin makan, kan?"

Berjalan melintasi medan tanpa jalur yang jelas ternyata lebih melelahkan dari yang aku duga. Selain itu, semua pohon tampak sama. Seseorang yang belum pernah melakukan ini sebelumnya akan terus-menerus merasa tidak nyaman, membuat seluruh pengalamannya juga menguras mental.

Semuanya berawal ketika Lyla dan aku sedang minum saat makan malam.

(Aku sudah hidup seperti ini denganmu sepanjang waktu… tapi aku masih tidak tahu apa-apa tentangmu…), dia bergumam dengan air mata di matanya, kurang lebih karena alkohol.

Dia meringkuk ke arahku di sofa dan memelukku. Meskipun aku tidak mabuk dengan cara apa pun, alkohol tentu saja membuat aku berbicara sedikit lebih longgar.

(Ingin melihatnya? aku tidak yakin apakah itu masih ada di sana.)

Yang aku maksud dengan 'itu' adalah rumah tempat aku dilahirkan dan dibesarkan. Dia telah mengangguk deras saat itu, tapi dia jelas menyesali keputusannya sekarang. Setiap kali dia mengangkat topik itu, aku menghindari pertanyaan itu. Namun, aku memutuskan untuk tidak melakukannya kali ini, dan dengan demikian diputuskan bahwa kami akan menuju pegunungan timur laut saat fajar.

aku tidak mengira pemuja butanya akan ikut, tetapi aku agak senang dia ada di sekitar untuk merawat tuannya yang merepotkan. Lyla telah membawa barang-barang seperti kotak bento, topi, botol air, dan tikar, tetapi itu terbukti lebih merupakan penghalang daripada bantuan.

(Dari sini, butuh dua hari untuk sampai ke ibu kota. Dua. Sebenarnya tidak terlalu jauh, tahu?), Tuanku pernah memberitahuku.

aku telah menerima ini sebagai hal biasa, sampai aku menyadari bahwa dibutuhkan orang normal sehari untuk menemukan jalan keluar dari pegunungan dan empat hari lagi untuk mencapai ibukota kerajaan. Itu juga merupakan pelajaran yang menyakitkan — perjalanan pertama aku memakan waktu total empat hari, dan aku pikir aku telah melakukannya dengan baik. Hanya ketika aku menerima cambuk yang baik, aku menyadari bahwa Guru aku bermaksud dua hari untuk pergi ke sana dan kembali.

Meskipun tidak kembali ke sini untuk waktu yang lama, hutan pada dasarnya tidak berubah. Tempat pelatihan dan tempat berburu yang aku kenal masih ada di sana, dan para guru yang mengajar murid-muridnya bagaimana memenuhi kebutuhan mereka sendiri di alam liar masih kuat.

"Bisakah kamu sedikit mengurangi kecepatanmu? Kamu sama sekali tidak mempertimbangkan Lylael-sama!"

"kamu dipersilakan untuk pergi."

"Keberanian seorang manusia untuk mengatakan itu…!"

Aku ragu Lyla ingin diakomodasi. Dia mungkin tidak ingin menjadi beban bagiku.

Tetapi pada akhirnya, cita-cita adalah cita-cita.

Mengira bahwa dia tidak bisa menahan lebih lama lagi, dan juga ingin Rodje menghentikan gonggongannya, aku membiarkan mereka istirahat sejenak sebelum melanjutkan perjalanan lagi.

Memungkinkan untuk istirahat sejenak secara berkala, kami mencapai tujuan kami sedikit lewat tengah hari.

Hutan lebat memberi jalan ke tempat terbuka yang ditumbuhi rumput liar, di tengahnya berdiri sebuah rumah tua yang ditumbuhi ivy. Bahkan pintunya pun tak luput dari liana. aku telah mempertimbangkan kemungkinan bahwa pencuri telah menjadikan tempat ini tempat persembunyian mereka, tetapi sekarang sepertinya tidak ada yang menginjakkan kaki di dalam dalam waktu yang lama.

"Di Sini?"

"Ya."

Minatnya terusik, Lyla berlari di sekitar pondok. Setelah mengamati setiap inci pinggirannya, dia kembali ke depan. Sebaliknya, Rodje mengamati sekeliling dan hanya bergumam:

"Sepertinya tidak ada apa-apa di sini. Tempat ini agak sepi."

"Mungkin hutan yang dihuni elf memiliki sifat yang berbeda."

"Hutanku… sudahlah. Bagaimana kalau kita masuk?"

Kami akan, jawabku. Sementara matahari hanya sedikit melewati titik tertingginya, hutan akan segera mulai gelap. Membuat persiapan untuk begadang sepanjang malam mungkin merupakan ide yang bagus.

Saat kami memisahkan tanaman merambat dengan tangan kami, kenangan masa kecil aku pasti muncul kembali.

Sudah berapa tahun, pikirku dalam hati.

aku telah meninggalkan hari aku berusia lima belas tahun, ketika aku dianggap telah menjadi dewasa. Setelah itu, aku terus bergerak, hidup dalam bayang-bayang berbagai wilayah dan negara. Ketika aku kembali, itu adalah menggunakan tempat itu sebagai rumah aman selama sekitar tujuh hari setiap kali.

"Batuk, batuk. Tempat ini benar-benar berdebu… Rodje, buka jendelanya."

"Diterima!"

Dengan antusiasme fanatiknya yang biasa, dia membuka jendela satu per satu.

"Untuk membuat Lylael-sama merasa nyaman, aku, Rodje Sandsong, akan mengambil sendiri untuk membersihkan tempat ini dari debu!"

Tampak sangat senang bisa bersama Lyla jauh dari rumah, peri itu lebih energik dari biasanya. Dilengkapi dengan ruang tamu, tiga kamar yang lebih kecil, dapur, ruang makan, dan kamar mandi, rumah tempat aku kembali memiliki ukuran yang hampir sama dengan rumah aku saat ini.

"Hm. Jadi ini tempat Roland muda menghabiskan seluruh waktunya untuk berlatih?"

Duduk di sofa, Lyla melihat ke luar jendela yang dibuka oleh pelayan setianya. Meskipun tanah di luar sekarang tertutup oleh rumput liar, itu tidak mengubah fakta bahwa itu adalah tempat di mana aku telah mempelajari dasar-dasar pembunuhan dan pertempuran (baik bersenjata maupun tidak bersenjata).

"Bukan hanya aku. aku yakin Guru aku juga menghabiskan masa kecilnya di sini."

"Tuanmu … seorang wanita, kan?"

"Ah, jadi kamu sadar."

"Aku hanya menyebutkan kemungkinan yang kurang disukai", kata Lyla dengan ekspresi yang tidak bisa kubaca.

Kami mengumpulkan beberapa kayu bakar, yang aku potong dengan pisau sebelum menyalakan api. Melihat ukurannya menjadi terlalu besar, kami melemparkan beberapa batang kayu lagi ke dalamnya.

"Apa yang sangat ingin kamu ketahui?"

aku merasa tidak banyak yang bisa dipelajari dengan datang ke sini. Lagipula, sebagian besar hanya bisa dihubungkan melalui mulut.

"Aku ingin melihat apa yang kamu lihat dengan mataku sendiri."

"Tidak pernah menganggapmu sebagai puisi."

"S-diam."

aku pribadi bukan penggemar berat menceritakan kembali masa lalu. Beberapa ingatan aku telah aku hapus dengan sengaja, dan yang lainnya juga telah dihapus sebagai kerusakan tambahan.

"Sebagai putri ayahku, Raja Iblis sebelumnya, aku adalah anak yang dicintai oleh Sihir itu sendiri. Kamu bisa menganggapnya sebagai posisi yang mirip dengan Almeria."

Analogi itu membuat aku lebih mudah memahami maksudnya. Keduanya adalah putri, tetapi berasal dari dunia yang berbeda. Perbedaan tipis antara mereka dan seorang pertapa seperti aku mungkin membuat mereka tertarik untuk mengetahui lebih banyak tentang hidup aku.

"Aku tidak peduli masa lalu seperti apa yang kamu miliki. Yang ingin aku ketahui hanyalah bagaimana kamu hidup saat itu, dan bagaimana itu akhirnya memungkinkan kita untuk berpapasan."

Nyala api unggun mulai menjilati celah-celah kayu bakar yang besar.

"…Sebagai seorang anak, aku sering dibuat untuk merawat api. Tuan aku adalah orang yang membesarkan aku, seorang pembunuh pemula, di setiap langkah. Saat dia memasak, aku ditugaskan untuk menjaga perapian, menambahkan lebih banyak kayu bakar dan mengaduk bara bila perlu. Dia mungkin merasa repot berurusan dengan seorang anak yang berlari ke mana-mana."

Lyla terkekeh pelan.

"Bahkan kamu kadang-kadang bisa lucu."

Dia menarik gabus sebotol anggur dengan pop yang memuaskan. Mengambil beberapa gelas dari tas pelananya, dia menuangkan beberapa untuk kami dan kemudian dengan cepat mengosongkan gelasnya sendiri.

"Itulah mengapa barang bawaanmu berat."

"Aku membawanya atas kemauanku sendiri."

Seolah-olah dia merasa perlu untuk mengungkit masa lalunya sendiri, dia melanjutkan:

"Saat aku berumur lima tahun, aku belajar mengeksekusi mantra hingga mantra tingkat ketiga dengan mudah, termasuk 'Dispel' dan 'Shadow' yang kuajarkan padamu. Meskipun aku tidak bisa melakukannya tanpa batas waktu, aku masih bisa mengucapkan mantra seperti itu tanpa berkeringat."

"Dan Rodje …"

"Paling banyak urutan kelima. Bahkan untuk pelayan ayahku dan prajurit berpangkat tinggi lainnya, hanya setengah dari mereka yang mampu menguasai mantra tingkat ketiga. Aku berusia sembilan tahun ketika aku mempelajari mantra necromancy terlarang 'Naikkan'. ayah meniup atasannya, meskipun", katanya, cekikikan saat dia mengenang.

aku ingat dia menyebutkan bahwa dia pernah mengangkat kucingnya dari kematian.

Mungkin giliranku yang bicara.

"…Kami akan menerima permintaan dari pintu itu di sana."

Karena kurangnya wadah yang berfungsi, setiap surat yang kami terima akan meluncur ke lantai dengan gemerisik.

"Setelah mendengar gemerisik kertas, aku akan mengambil surat itu dan menyerahkannya kepada Tuanku. Ada beberapa cara bagi kami untuk menerima permintaan, dan masing-masing bertukar tangan beberapa kali sebelum berakhir di sini. Tak satu pun dari kami yang tahu siapa orang-orang yang telah menghubungi permintaan itu. Yang kami tahu adalah bahwa begitu kami membuka surat itu, hidup kami akan dalam bahaya. Jadi, pada saat-saat seperti itu, kami akan mengosongkan rumah ini selama berhari-hari atau berminggu-minggu. Atas perintah Tuanku, aku akan terus berlatih di hutan atau dataran yang cocok ke mana pun kita pergi."

Dengan gelas di tangan, Lyla berdiri perlahan.

"Hm? Apakah itu surat yang aku lihat …?"

"Apa?"

"Ya, ada. Warnanya sama dengan lantai, tapi… itu baru…?"

Mengambilnya, dia menyerahkannya padaku.

"Apakah kamu tidak membacanya?"

"Aku telah meninggalkan kehidupan itu."

Lyla meraih surat itu tepat sebelum aku bisa memasukkannya ke dalam api.

"Jika itu masalahnya, maka biarkan aku memeriksanya. Tidak apa-apa, kan? Karena kamu tetap membuangnya?"

"Lakukan sesukamu."

Menarik-narik segel lilin dengan sekuat tenaga, dia akhirnya merobek amplop itu. Dia mengeluarkan surat itu, yang masih utuh, dan membaca isinya.

"Hmm. Aimée ini… apakah dia Tuanmu?"

"Ya … tunggu, itu ditujukan kepada 'Aimée'?"

"Mhm, itulah yang tertulis di sana."

Sama seperti 'Roland', 'Aimée' adalah nama yang digunakan untuk menyebut penerima tepercaya.

Sebenarnya, tidak… aku telah diajari bahwa nama itu hanya membuat pekerjaan kami lebih nyaman.

Aku bertanya-tanya apakah dia juga menggunakan pondok ini sebagai rumah aman. Atau mungkin pengirimnya tidak tahu di mana menemukan 'Aimée' dan telah mengirim surat itu ke sini…

"Huh, aku benar-benar mengira itu ditujukan kepadaku."

"Ada beberapa bagian yang tidak bisa kupahami."

"Memang."

Mengambil surat darinya, aku meletakkannya di atas api unggun dan kata-kata mulai muncul.

"Sekarang sudah bisa dibaca."

"Ooh. Aku mengerti …"

Aku menyerahkannya kembali ke Lyla, yang mengintip isinya lagi dengan ekspresi serius di wajahnya.

"Permintaan untuk membunuh…"

"Seperti biasa."

"… seorang pembunuh."

——-Sakuranovel——-

---